() ·

A painting made for you, by hand

Familienporträt

Handgefertigte Ölreproduktion

Handgemaltes Ölgemälde auf Leinwand in Ihrer Wunschgröße und mit Rahmen, auf Bestellung von unseren Künstlern angefertigt. ( Zum Druck wechseln Zum digitalen Bild wechseln)

Beschreibung des Sammlerstücks

Bewundern Sie Drouais' Familienporträt (1756) voller Eleganz. Erleben Sie meisterhafte Details französischer Kunst.

Künstlerbiografie

Als Meister der Rokoko-Porträtmalerei fing François-Hubert Drouais die Eleganz des französischen Adels in Werken wie Madame Jacques Benoit Loys ein und lädt Sie ein, die leuchtende Anmut der Ära Ludwigs XV. wiederzuentdecken.

from ·

Chapter 1

How large should it be?

Slide to change the size; the picture on the left shows the frame at its real width. The proportions of the original are kept.

Standardformat
individuell anpassbar
CM
INCH

Wählen Sie aus unseren vordefinierten Formaten, die den ursprünglichen Proportionen des Kunstwerks entsprechen.

Breite
Höhe

Geben Sie die Breite und die Höhe an, die Sie für Ihren Rahmen oder Ihre Wand benötigen. Da dieses Werk handgemalt ist, kann der Künstler bei einer anderen Form etwas mehr um das Bild herum malen oder etwas abschneiden – Sie entscheiden. Wir senden Ihnen ein digitales Mockup zur Freigabe, bevor mit dem Malen begonnen wird. Das auf dieser Seite gezeigte Bild stellt nicht das tatsächliche Ergebnis dar – dies tut nur das Mockup.

Chapter 2

How should it arrive?

Choose the edges of the stretched canvas

Choose your frame

Corner sample of the WhiteWrap canvas edge finish, stretched on Massivholz bars
White €1
Corner sample of the BlurSideWrap canvas edge finish, stretched on Massivholz bars
Blurside €1
Corner sample of the ExtendedWrap canvas edge finish, stretched on Massivholz bars
Extended €1
Corner sample of the P118B picture frame: formgepresstes Polystyrol, 5 cm wide and 3 cm thick
P118B €10
Corner sample of the P118H picture frame: formgepresstes Polystyrol, 5 cm wide and 3 cm thick
P118H €10
Corner sample of the P118W picture frame: formgepresstes Polystyrol, 5 cm wide and 3 cm thick
P118W €10
Corner sample of the P438Z picture frame: formgepresstes Polystyrol, 5.5 cm wide and 3.5 cm thick
P438Z €10
Corner sample of the P508JH picture frame: formgepresstes Polystyrol, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P508JH €12
Corner sample of the P508YH picture frame: formgepresstes Polystyrol, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P508YH €12
Corner sample of the P805H picture frame: formgepresstes Polystyrol, 5 cm wide and 3.5 cm thick
P805H €10
Corner sample of the P805Z picture frame: formgepresstes Polystyrol, 5 cm wide and 3.5 cm thick
P805Z €10
Corner sample of the P919BZ picture frame: formgepresstes Polystyrol, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919BZ €10
Corner sample of the P919G picture frame: formgepresstes Polystyrol, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919G €10
Corner sample of the P919XJ picture frame: formgepresstes Polystyrol, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919XJ €10
Corner sample of the P959ZH picture frame: formgepresstes Polystyrol, 5 cm wide and 3 cm thick
P959ZH €10
Corner sample of the P968JZ picture frame: formgepresstes Polystyrol, 6 cm wide and 4 cm thick
P968JZ €12
Corner sample of the W106C picture frame: Massivholz, 5 cm wide and 3 cm thick
W106C €8
Corner sample of the W218G picture frame: Massivholz, 5 cm wide and 3 cm thick
W218G €10
Corner sample of the W218JH picture frame: Massivholz, 5 cm wide and 3 cm thick
W218JH €8
Corner sample of the W218Y picture frame: Massivholz, 5 cm wide and 3 cm thick
W218Y €10
Corner sample of the W307PJ picture frame: Massivholz, 6 cm wide and 3 cm thick
W307PJ €10
Corner sample of the W316G picture frame: Massivholz, 6 cm wide and 3 cm thick
W316G €10
Corner sample of the W316PJ picture frame: Massivholz, 6 cm wide and 3 cm thick
W316PJ €8
Corner sample of the W316Y picture frame: Massivholz, 6 cm wide and 3 cm thick
W316Y €10
Corner sample of the W398PJ picture frame: Massivholz, 5 cm wide and 3 cm thick
W398PJ €8
Corner sample of the W4111J picture frame: Massivholz, 6.5 cm wide and 3.5 cm thick
W4111J €10
Corner sample of the W500HY picture frame: Massivholz, 7 cm wide and 5 cm thick
W500HY €15
Corner sample of the W500JH picture frame: Massivholz, 7 cm wide and 5 cm thick
W500JH €15
Corner sample of the W692G picture frame: Massivholz, 8 cm wide and 4 cm thick
W692G €12
Corner sample of the W849H picture frame: Massivholz, 5 cm wide and 3 cm thick
W849H €8
Corner sample of the W940BG picture frame: Massivholz, 7.5 cm wide and 4.5 cm thick
W940BG €15
Corner sample of the W953PJ picture frame: Massivholz, 6 cm wide and 3.5 cm thick
W953PJ €8
Corner sample of the H24-GOLD picture frame: geschnitztes Holz mit Gesso, 10 cm wide and 6 cm thick
H24-GOLD €30
Corner sample of the H24-SILVER picture frame: geschnitztes Holz mit Gesso, 10 cm wide and 6 cm thick
H24-SILVER €30
Corner sample of the H36-GOLD picture frame: geschnitztes Holz mit Gesso, 15 cm wide and 6.5 cm thick
H36-GOLD €45
Corner sample of the H36-SILVER picture frame: geschnitztes Holz mit Gesso, 15 cm wide and 6.5 cm thick
H36-SILVER €45

Moulding: . Overall size with the frame: .

Chapter 3

Who paints it, and should anything change?

Examples of what can be changed: Replace face with customer photo; Add pet (e.g., replace cat with dog); Include hidden message in background; Change background landscape or elements.
After order, OriginalUniqueArt.com team will email client for instructions and provide a mockup preview

Weltweiter Versand () in nur 3 bis 4 Wochen statt der üblichen 5 Wochen. (2 November). Keine Kompromisse bei der Qualität.

Chapter 4

The finishing touches

A nameplate, as in a museum?

Details der gravierten Bronzetafel

This elegant plaque features the artist's name and the title of the artwork, finely engraved for a timeless presentation.

It is made from bronze with a refined, elegant finish. The text is precisely laser-engraved for a sharp and permanent result. Measuring 9x2 cm, the plaque is compact yet easy to read. It's built to be durable and scratch-resistant, offering a professional, museum-quality look. Mounting is simple thanks to the included adhesive backing.

Details zur Acrylglas-Plakette (transparent)

The plaque includes essential engraved details such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used-like oil on canvas or watercolor-a brief description of the piece, and a QR code that links to the complete artwork information.

It is crafted from clear acrylic, offering a sleek, modern appearance. The text is UV-engraved in black to ensure strong visual contrast. With a size of 10x15 cm, it ensures optimal readability. It comes equipped with two metal hooks for secure wall mounting. The plaque is designed to be weather-resistant, making it suitable for various environments, and it includes interactive features that work seamlessly with smartphone scanning.

Details zur schwarzen Acryltafel

This elegant plaque includes engraved information such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used (like oil on canvas or watercolor), a short description of the artwork, and a QR code for quick access to more information.

The plaque itself is made from refined black acrylic with a premium finish. The text is laser-engraved in white for high contrast and readability. Its size is 10x15 cm, designed to be easy to read. It comes with two metal hooks for professional mounting. The design is sleek and fits any interior style. It is also weather-resistant and durable, with built-in digital integration for mobile compatibility.

A protective varnish?

When do you need it?

Chapter 5

Your painting, as you ordered it

Familienporträt

Art der Reproduktion

Format der Reproduktion

-

Erstklassige Meisterkünstler

Mehr Detailtiefe, Raffinesse und zusätzliche Produktionszeit

-

Rahmen für Reproduktionen

-

-

Bei Kunstwerken oder Reproduktionen, die an einer Seite größer als 105 cm (ca. 41 Zoll) sind, wird der Rahmen zerlegt als Bausatz geliefert. Diese Methode gewährleistet eine sichere Zustellung und verhindert Schäden während des Transports.

Professionelle Montage erforderlich – dies ist kein DIY-Produkt.
Der Bausatz muss von einem erfahrenen professionellen Rahmenmacher zusammengebaut und die Leinwand gespannt werden. Hierfür werden Holzleim (nicht im Lieferumfang enthalten), eine Leinwandspannzange sowie Klemmen benötigt, um die Keilleisten während des Trocknungsvorgangs rechtwinklig zu halten. Eine unsachgemäße Montage oder eine ungleichmäßige Spannung der Leinwand kann das Kunstwerk dauerhaft beschädigen und ist nicht durch unsere Garantie abgedeckt.

  • Alle Vollholzkomponenten sind enthalten, präzise auf Maß zugeschnitten.

  • Der Zusammenbau erfolgt mit den mitgelieferten Schrauben sowie Holzkleber für die Eckverbindungen, der nicht im Lieferumfang enthalten ist und vom Rahmenbauer selbst beschafft werden muss.

  • Professionelles Werkzeug ist erforderlich und nicht im Lieferumfang enthalten: eine Keilrahmenzange (Spannwerkzeug) sowie Klammern, um die Leisten während der Trocknungszeit des Klebers rechtwinklig zu fixieren.

Wichtiger Hinweis:
Für die Eckverbindungen wird Holzleim benötigt, die Leisten müssen mit Zwingen fixiert werden, bis der Leim vollständig getrocknet ist, und das Spannen der Leinwand auf dem fertigen Rahmen erfordert eine Keilrahmen-Zange. Keines dieser Utensilien ist im Set enthalten. Bitte stellen Sie sicher, dass ein erfahrener Rahmenmacher zur Verfügung steht, bevor Sie diese Größe bestellen.

Beschriftung

-

-

Schutzlackierung

Glanzlack (verstärkt die Farben, schützt vor Licht und Feuchtigkeit)

-

Mein Kunstwerk personalisieren

Beispiele für Anpassungsmöglichkeiten: Gesicht durch Kundenfoto ersetzen; Haustier hinzufügen (z. B. Katze durch Hund ersetzen); Versteckte Nachricht im Hintergrund einfügen; Hintergrundlandschaft oder -elemente ändern.

-

Eilt sehr

Weltweiter Versand () in nur 3 bis 4 Wochen statt der üblichen 5 Wochen. (2 November). Keine Kompromisse bei der Qualität.

-

Expressversand

Weltweiter Versand () innerhalb von 5 Wochen. (9 November).

Inklusive Versand

Endpreis

€ 267

Gesamtpreis € 267

Die Glasoption ist nur für Größen unter 110 cm verfügbar.

Included with every order

  • Kostenloser weltweiter Expressversand
  • Hochwertige Leinenleinwand
  • Umfassender Versicherungsschutz beim Versand
  • Zollgebühren-Rückerstattungsgarantie
  • Garantie für exakte Farbtreue
  • 100 Tage Rückgaberecht (nur bei Mängeln)
  • 100% Geld-zurück-Garantie
  • Mengenrabatt verfügbar

Ein Fenster zur häuslichen Welt des 18. Jahrhunderts: François-Hubert Drouais’ „Familienporträt“

François-Hubert Drouais' „Familienporträt“, gemalt im Jahr 1756, ist weit mehr als nur die Darstellung einer Familie; es ist ein meisterhaft komponiertes Tableau, das einen seltenen Einblick in die kultivierte Häuslichkeit des Frankreichs des späten 18. Jahrhunderts bietet. Mit der zarten Präzision ausgeführt, die für den Stil des Rokoko charakteristisch ist, transzendiert dieses Gemälde die bloße Porträtmalerei und wird zu einer Studie über sozialen Status, familiäre Zuneigung und die subtile Sprache der visuellen Symbolik. Das Werk, das heute in der Sammlung der National Gallery of Art aufbewahrt wird, lädt uns ein, in der Zeit zurückzureisen und eine Szene zu beobachten, die in einem Moment stiller Intimität eingefroren ist – eine Welt aus gepuderten Perücken, eleganten Kleidern und sorgfältig inszenierten Erscheinungen.

Drouais, ein bedeutender Maler seiner Ära, wandte geschickt Techniken an, die er in Lehrzeiten bei Meistern wie Boucher und Van Loo perfektioniert hatte. Sein Pinselstrich ist bemerkenswert glatt und erzeugt eine Illusion von Tiefe und Textur, die den Betrachter förmlich in die Szene hineinzieht. Der Einsatz des Lichts – diffus und schmeichelhaft – hebt die Gesichter und die Kleidung hervor und betont deren Schönheit und Status. Besonders hervorzuheben sind die subtilen Tonabstufungen, die durch das Übereinanderschichten dünner Farblasuren erreicht wurden, ein Markenzeichen von Drouais’ Stil. Die Komposition selbst ist sorgfältig ausbalanciert; die sitzende Frau und das Kind bilden den zentralen Fokus, während die stehende Figur Dynamik und ein Gefühl von Bewegung in das ansonsten statische Arrangement bringt.

Die Sprache der Gestik und des Ornaments

Jenseits der technischen Meisterschaft offenbart das „Familienporträt“ einen Reichtum an Informationen durch seine nuancierte Darstellung von Gestik und Detail. Die Hand der sitzenden Frau, die sanft auf dem Kopf ihres Kindes ruht, spricht Bände über mütterliche Zuneigung – ein Gefühl, das sorgfältig ohne übermäßige Sentimentalität vermittelt wird. Beobachten Sie, wie sie sich leicht ihrem Kind zuwendet und so eine visuelle Verbindung schafft, die die Szene verankert. Der Mann, der neben ihnen steht, nimmt eine formellere Pose ein, die seine Rolle als Familienoberhaupt und Beschützer widerspiegelt. Die Einbeziehung der beiden anderen Figuren – eines sitzenden Gentlemans und einer Frau – verstärkt die Familieneinheit weiter und deutet subtil auf Abstammung und soziale Verbindungen hin.

Das opulente Setting des Gemäldes ist ebenso bedeutsam. Die reich dekorierten Wände, geschmückt mit einer Uhr und einem Buch, zeugen vom Wohlstand und der Bildung der Familie. Das Vorhandensein von zwei Vasen, gefüllt mit Blumen, verleiht der Szene einen Hauch von natürlicher Schönheit und Eleganenz – ein gängiges Motiv in der Rokoko-Kunst. Diese scheinbar rein dekorativen Elemente sind nicht bloß Verzierungen; sie tragen zum allgemeinen Gefühl von Raffinesse und Wohlstand bei, das dieses besondere Haus prägt.

Symbolik und sozialer Kontext

Das „Familienporträt“ ist tief in den sozialen Konventionen seiner Zeit verwurzelt. Die Anordnung der Figuren, die Kleidungsstile und sogar die Objekte innerhalb der Szene tragen eine symbolische Bedeutung. Die Kleidung der Familie – insbesondere das Kleid der Frau – weist auf ihren Status und ihre Position in der Gesellschaft hin. Das Vorhandensein einer Uhr deutet auf ein Bewusstsein für die Zeit und die Wichtigkeit hin, den Schein zu wahren. Drouais erhielt Aufträge von Mitgliedern des französischen Adels, und seine Gemälde dienten sowohl als persönliche Andenken als auch als Symbole des sozialen Ansehens.

Weitere Untersuchungen zeigen, dass dieses spezielle Porträt während einer Zeit bedeutenden künstlerischen und politischen Wandels in Frankreich entstand. Die Herrschaft Ludwigs XV. war geprägt von einem prunkvollen Hofleben, komplizierten sozialen Ritualen und wachsenden Spannungen zwischen der Monarchie und dem Adel. Drouais’ Werk spiegelt diese Komplexität wider und bietet einen Blick in eine Welt des Privilegs, der Formalität und sorgfältig konstruierter Identitäten. Die Provenienz des Gemäldes – von Wertheimer in London bis zu Samuel Cunliffe-Lister in Swinton Park – verdeutlicht seine Reise durch aristokratische Sammlungen über die Jahrhunderte hinweg.

Eine zeitlose Anziehungskraft: Reproduktion und Innendesign

Heute findet das „Familienporträt“ dank seiner zeitlosen Anziehungskraft weiterhin Anklang beim Betrachter. Seine Darstellung von familiärer Liebe, sozialer Anmut und der Schönheit des häuslichen Lebens überschreitet historische Grenzen. Reproduktionen bieten eine wunderbare Gelegenheit, dieses exquisite Gemälde in Ihr eigenes Zuhause zu bringen und jedem Raum einen Hauch von Eleganz und Raffinesse zu verleihen. Erwägen Sie, es in einem klassischen Stil einzurahmen, der seine Rokoko-Ästhetik ergänzt – vielleicht ein schlichter Goldrahmen oder ein prunkvolleres barockes Design.

Die reichen Farben und komplizierten Details des Gemäldes machen es zu einer idealen Wahl, um eine warme und einladende Atmosphäre zu schaffen. Seine subtile Symbolik lädt zur Kontemplation ein und verleiht dem visuellen Erlebnis Tiefe. Ob Sie nun ein Kunstliebhaber, ein Sammler oder einfach nur auf der Suche nach Inspiration für Ihre Inneneinrichtung sind: Das „Familienporträt“ von François-Hubert Drouais bleibt ein fesselndes Meisterwerk der französischen Malerei des 18. Jahrhunderts.

Fragen & Antworten

Was stellt "Familienporträt" dar und welche Atmosphäre vermittelt es?

"Familienporträt" von François Hubert Drouais verbindet porträtmalerei, familie, interieur, sitzend, komposition, 18. jahrhundert, drouais mit einer Edel und klassisch Atmosphäre.

Welche Form und welche Maße hat "Familienporträt" von François Hubert Drouais?

Das Format von „Familienporträt“ ist Hochformat und das Original hat die Maße 244 x 195 cm. Beides ist bei der Planung einer Reproduktion hilfreich.

Wie hell ist "Familienporträt" insgesamt?

Was die wahrgenommene Helligkeit betrifft, so ist "Familienporträt" von François Hubert Drouais tiefste Schattenwerte.

More about this painting

Vorschau anzeigen In AR ansehen Zum Druck wechseln Zum digitalen Bild wechseln Versenden
Details anzeigen Leitfaden Zu Favoriten hinzufügen Herunterladen Ähnliche Objekte Röntgenaufnahme Diashow Q&A Statistiken

In numbers

  • 1756the year it was painted
  • 29frames to choose from
  • standard sizes, in its own proportions
  • 5weeks to paint and deliver it
François Hubert Drouais

François Hubert Drouais

1727 - 1775, Frankreich

Quick facts about François Hubert Drouais

  • Bemerkenswerte Kunstwerke:
    • Madame Jacques Benoit Loys
    • Portrait d'homme, dit autrefois Antoine Michaut
    • Marie-Joséphine de Savoie
    • Madame Drouais
    • Porträt des Comte de Vaudreuil
    • Familienporträt
  • Geburtsdatum: 1727
  • Geburtsort: Paris, Frankreich
  • Künstler, Die Diesen Künstler Beeinflusst Haben: ['Hubert Drouais']
  • Künstlerische Bewegung Oder Stil: Rokoko
  • Sterbedatum: 1775
  • Vollständiger Name: François-Hubert Drouais
  • Von Diesem Künstler Beeinflusste Künstler Oder Bewegungen: ['Jean Germain Drouais']

Künstlerbiografie

Der Meister der Rokoko-Eleganz

In der leuchtenden und opulenten Atmosphäre des Frankreichs der Mitte des achtzehnten Jahrhunderts fingen nur wenige Künstler die Essenz aristokratischer Anmut so innig ein wie François Hubert Drouais. Als einer der führenden Porträtmaler in den späten Jahren der Herrschaft Ludwigs XV. besaß Drouais die einzigartige Fähigkeit, die Raffinesse und den Charme des französischen Hofes auf die Leinwand zu übertragen. Sein Werk dient als atemberaubendes Fenster in die Ära des Rokoko – eine Epoche, die durch das Streben nach einem idealisierten Schönheitsideal und eine sorgfältig orchestrierte Symphonie aus Licht und Textur definiert wurde.

Geboren in Paris, Frankreich, war Drouais von seinen frühesten Jahren an in die Welt der bildenden Kunst eingetaucht. Er folgte den Fußstapfen seines Vaters, Hubert Drouais, von dem er seine erste künstlerische Ausbildung erhielt. Diese Ahnenreihe der Porträtmalerei bot ein Fundament technischer Meisterschaft, das es ihm später ermöglichte, sich in den höchsten Kreisen der Pariser Gesellschaft zu bewegen. Sein Talent beschränkte sich jedoch nicht nur auf das Einfangen von Äußerlichkeiten; er besaß die tiefgreifende Fähigkeit, seinen Dargestellten eine psychologische Präsenz einzuhauchen, die die Jahrhunderte überdauert und seine Porträts sowohl persönlich als auch zeitlos erscheinen lässt.

Eine Leinwand aristokratischen Glanzes

Der Aufstieg von Drouais' Popularität war untrennbar mit seiner zunehmenden Präsenz am französischen Hof verbunden. Mit wachsendem Ruf weitete sich sein Kundenkreis auf die französische Königsfamilie, den Adel, das ausländische Patriziat und die wohlhabenden fermiers-généraux aus. Seine Porträts wurden zu einer modischen Notwendigkeit für die Mitglieder der Pariser Gesellschaft und deren Günstlinge, die danach strebten, ihren Status durch seine exquisite Pinselführung zu verewigen.

Die Technik des Drouais zeichnete sich durch das feine Übereinanderschichten dünner, transparenter Ölfarbenlasuren aus. Diese Methode erlaubte es ihm, eine porzellanartige Leuchtkraft in der Haut seiner Dargestellten zu erzielen und ein weiches, diffuses Licht zu schaffen, das aus dem Inneren der Leinwand zu strahlen schien. Seine Meisterschaft erstreckte sich über die menschliche Gestalt hinaus auf die Texturen des Rokoko-Lebensstils selbst:

  • Leuchtende Hauttöne: Der Einsatz von Lasuren, um ein strahlendes, lebensechtes Glühen zu erzeugen.
  • Texturrealismus: Ein haptischer Ansatz bei der Darstellung feiner Stoffe, Seide und Spitze.
  • Atmosphärisches Licht: Das Zusammenspiel von Licht und Schatten zur Erzeugung von Tiefe und emotionaler Resonanz.
  • Farbpalette: Eine Vorliebe für die sanften, gedämpften Töne der Epoche, wie Beige, Grau, Blau und zartes Rosa.

Vermächtnis und historische Bedeutung

Die historische Bedeutung von François Hubert Drouais liegt in seiner Rolle als entscheidender Chronist des Ancien Régime. Durch seine Augen werden wir Zeugen der stillen Würde und der dezenten Eleganz von Persönlichkeiten wie Madame Jacques Benoit Loys und dem Comte de Vaudreuil. Sein Werk dokumentiert mehr als nur historische Individuen; es fängt die Seele einer Epoche ein, die durch ihr Streben nach Kultiviertheit definiert war.

Sein Einfluss erstreckte sich auch auf seine Familie, insbesondere auf seinen Sohn Jean Germain Drouais, der die Tradition der Porträt- und Historienmalerei fortsetzte. Während die Ära des Rokoko schließlich neuen künstlerischen Bewegungen weichen sollte, bleiben die Werke von François Hubert Drouais dauerhafte Monumente einer verlorenen Zeit französischen Glanzes, bewahrt in angesehenen Sammlungen wie der National Gallery, London und der National Gallery of Art.

Eckdaten

  • Movement: Rokoko
  • Year: 1756
  • Medium: Öl auf Leinwand
  • Artist: François-Hubert Drouais
  • Subject or theme: Familiäre Szene

Kunst-Quiz

Jede Frage hat nur eine richtige Antwort.

Frage 1:
Was ist das Hauptmotiv in François-Hubert Drouais’s „Familienporträt“?
Frage 2:
In welchem Jahr wurde das Gemälde „Familienporträt“ geschaffen?
Frage 3:
Wer ist der Künstler, der für die Erstellung des „Familienporträts“ verantwortlich ist?
Frage 4:
Was ist laut den bereitgestellten Informationen ein bemerkenswertes Merkmal der Komposition des Gemäldes?
Frage 5:
Was lässt sich über die in „Familienporträt“ dargestellte Atmosphäre schließen?