Tekststørrelse

() ·

Et maleri skabt til dig, i hånden

Fejltrinnet

Håndlavet oliereproduktion

Håndmalet olie på lærred i din valgte størrelse og ramme, udført efter bestilling af vores kunstnere. ( Skift til printsalg Skift til digitalt billede)

Beskrivelse af samlerobjektet

Beundr 'Fejltrinnet' af Jean-Antoine Watteau – et rokoko-mesterværk, der skildrer en intim scene af kurtisering og flygtig skønhed. Udforsk dens symbolik og lær mere om denne ikoniske franske kunstner.

Kunstnerbiografi

Opdag Jean-Antoine Watteau (1684-1721), den franske Rokoko mester! Beundr hans drømmende "fêtes galantes", teaterforestillinger & hans indflydelse på 1700-tallets kunst. Se mesterværker som 'Landballet' og lær mere!

fra ·

Kapitel 1

Hvor stor skal den være?

Træk i skyderen for at ændre størrelsen; billedet til venstre viser rammen i dens faktiske bredde. Originalens proportioner bevares.

Standardstørrelse
speciallavet
CM
INCH

Vælg mellem vores forudindstillede størrelser, der matcher kunstværkets originale proportioner.

bredde
højde

Indtast den bredde og højde, du har brug for, så det passer til din ramme eller din væg. Da dette er håndmalet, kan kunstneren ved en anden form på størrelsen male lidt mere rundt om billedet eller skære lidt væk — det er op til dig. Vi sender dig et digitalt mockup til godkendelse, før maleriet påbegyndes. Billedet, der vises på denne side, viser ikke det endelige resultat — det er kun mockuppet, der gør.

Kapitel 2

Hvordan skal det leveres?

Vælg kanterne på det opspændte lærred

Vælg din ramme

Corner sample of the WhiteWrap canvas edge finish, stretched on massivt træ bars
Hvid kant Dkr1
Corner sample of the BlurSideWrap canvas edge finish, stretched on massivt træ bars
Udvasket kant Dkr1
Corner sample of the ExtendedWrap canvas edge finish, stretched on massivt træ bars
Fortsat motiv Dkr1
Corner sample of the P118B picture frame: støbt polystyren, 5 cm wide and 3 cm thick
P118B Dkr10
Corner sample of the P118H picture frame: støbt polystyren, 5 cm wide and 3 cm thick
P118H Dkr10
Corner sample of the P118W picture frame: støbt polystyren, 5 cm wide and 3 cm thick
P118W Dkr10
Corner sample of the P438Z picture frame: støbt polystyren, 5.5 cm wide and 3.5 cm thick
P438Z Dkr10
Corner sample of the P508JH picture frame: støbt polystyren, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P508JH Dkr12
Corner sample of the P508YH picture frame: støbt polystyren, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P508YH Dkr12
Corner sample of the P805H picture frame: støbt polystyren, 5 cm wide and 3.5 cm thick
P805H Dkr10
Corner sample of the P805Z picture frame: støbt polystyren, 5 cm wide and 3.5 cm thick
P805Z Dkr10
Corner sample of the P919BZ picture frame: støbt polystyren, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919BZ Dkr10
Corner sample of the P919G picture frame: støbt polystyren, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919G Dkr10
Corner sample of the P919XJ picture frame: støbt polystyren, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919XJ Dkr10
Corner sample of the P959ZH picture frame: støbt polystyren, 5 cm wide and 3 cm thick
P959ZH Dkr10
Corner sample of the P968JZ picture frame: støbt polystyren, 6 cm wide and 4 cm thick
P968JZ Dkr12
Corner sample of the W106C picture frame: massivt træ, 5 cm wide and 3 cm thick
W106C Dkr8
Corner sample of the W218G picture frame: massivt træ, 5 cm wide and 3 cm thick
W218G Dkr10
Corner sample of the W218JH picture frame: massivt træ, 5 cm wide and 3 cm thick
W218JH Dkr8
Corner sample of the W218Y picture frame: massivt træ, 5 cm wide and 3 cm thick
W218Y Dkr10
Corner sample of the W307PJ picture frame: massivt træ, 6 cm wide and 3 cm thick
W307PJ Dkr10
Corner sample of the W316G picture frame: massivt træ, 6 cm wide and 3 cm thick
W316G Dkr10
Corner sample of the W316PJ picture frame: massivt træ, 6 cm wide and 3 cm thick
W316PJ Dkr8
Corner sample of the W316Y picture frame: massivt træ, 6 cm wide and 3 cm thick
W316Y Dkr10
Corner sample of the W398PJ picture frame: massivt træ, 5 cm wide and 3 cm thick
W398PJ Dkr8
Corner sample of the W4111J picture frame: massivt træ, 6.5 cm wide and 3.5 cm thick
W4111J Dkr10
Corner sample of the W500HY picture frame: massivt træ, 7 cm wide and 5 cm thick
W500HY Dkr15
Corner sample of the W500JH picture frame: massivt træ, 7 cm wide and 5 cm thick
W500JH Dkr15
Corner sample of the W692G picture frame: massivt træ, 8 cm wide and 4 cm thick
W692G Dkr12
Corner sample of the W849H picture frame: massivt træ, 5 cm wide and 3 cm thick
W849H Dkr8
Corner sample of the W940BG picture frame: massivt træ, 7.5 cm wide and 4.5 cm thick
W940BG Dkr15
Corner sample of the W953PJ picture frame: massivt træ, 6 cm wide and 3.5 cm thick
W953PJ Dkr8
Corner sample of the H24-GOLD picture frame: udskåret træ med gesso, 10 cm wide and 6 cm thick
H24-GOLD Dkr30
Corner sample of the H24-SILVER picture frame: udskåret træ med gesso, 10 cm wide and 6 cm thick
H24-SILVER Dkr30
Corner sample of the H36-GOLD picture frame: udskåret træ med gesso, 15 cm wide and 6.5 cm thick
H36-GOLD Dkr45
Corner sample of the H36-SILVER picture frame: udskåret træ med gesso, 15 cm wide and 6.5 cm thick
H36-SILVER Dkr45
Ramme-forhåndsvisning
Indrammet

Profil: . Samlet størrelse med ramme: .

Kapitel 3

Hvem maler det, og bør der ændres noget?

Eksempler på hvad kan ændres: Udskift ansigt med kundens eget foto; Tilføj kæledyr (f.eks. udskift kat med hund); Inkluder skjult besked i baggrunden; Skift baggrundslandskab eller elementer.
Efter bestilling vil OriginalUniqueArt.com-teamet sende en e-mail til kunden for at få instruktioner og levere et udkast til forhåndsvisning

Verdensomspændende levering () på 3-4 uger i stedet for de standard 5 uger. (4 november). Ingen kompromiser med kvaliteten.

Kapitel 4

De sidste detaljer

En navneplade, ligesom på et museum?

Detaljer om indgraveret bronzeskilt

This elegant plaque features the artist's name and the title of the artwork, finely engraved for a timeless presentation.

It is made from bronze with a refined, elegant finish. The text is precisely laser-engraved for a sharp and permanent result. Measuring 9x2 cm, the plaque is compact yet easy to read. It's built to be durable and scratch-resistant, offering a professional, museum-quality look. Mounting is simple thanks to the included adhesive backing.

Detaljer om gennemsigtig akrylplade

The plaque includes essential engraved details such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used-like oil on canvas or watercolor-a brief description of the piece, and a QR code that links to the complete artwork information.

It is crafted from clear acrylic, offering a sleek, modern appearance. The text is UV-engraved in black to ensure strong visual contrast. With a size of 10x15 cm, it ensures optimal readability. It comes equipped with two metal hooks for secure wall mounting. The plaque is designed to be weather-resistant, making it suitable for various environments, and it includes interactive features that work seamlessly with smartphone scanning.

Detaljer om sort akrylplade

This elegant plaque includes engraved information such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used (like oil on canvas or watercolor), a short description of the artwork, and a QR code for quick access to more information.

The plaque itself is made from refined black acrylic with a premium finish. The text is laser-engraved in white for high contrast and readability. Its size is 10x15 cm, designed to be easy to read. It comes with two metal hooks for professional mounting. The design is sleek and fits any interior style. It is also weather-resistant and durable, with built-in digital integration for mobile compatibility.

En beskyttende lak?

Hvornår skal det leveres?

Kapitel 5

Dit maleri, præcis som du har bestilt det

Fejltrinnet

Reproduktionsmetode

Størrelse på reproduktion

-

Eksklusivt udvalgte senior-kunstnere

Mere detaljerigdom, finesse og ekstra produktionstid

-

Indramning af reproduktion

-

-

For kunstværker eller reproduktioner, der er større end 105 cm (ca. 41 tommer) på en hvilken som helst side, vil rammen blive leveret som et adskilt sæt. Denne metode sikrer sikker levering og forhindrer skader under transport.

Professionel montering er påkrævet – dette er ikke et gør-det-selv produkt.
Sættet skal samles, og lærredet skal opspændes af en erfaren professionel indrammer ved brug af trælim (ikke medfølger), en lærredsspænder og klemmer til at holde blindrammen vinkelret, mens limen tørrer. Forkert samling eller ujævn spænding af lærredet kan beskadige kunstværket permanent og er ikke dækket af vores garanti.

  • Alle massive trælister er inkluderet, præcist tilpasset i størrelsen.

  • Samles med de medfølgende skruer samt trælim til hjørneforbindelserne, som ikke medfølger og skal anskaffes af din indrammer.

  • Professionelt værktøj er påkrævet og medfølger ikke: en lærredsstrækker (spændetang) og klemmer til at holde blindrammen vinkelret, mens limen tørrer.

Vigtigt:
Hjørneforbindelserne kræver trælim, listerne skal holdes fast med skruetvinger, indtil limen er helt tør, og opspænding af lærredet på den samlede ramme kræver en lærredsspænder. Ingen af disse dele er inkluderet i sættet. Vi anbefaler, at du kontakter en erfaren professionel indrammer, før du bestiller denne størrelse.

Navneskilt

-

-

Beskyttende fernis

Blank lak (fremhæver farverne og beskytter mod lys og fugt)

-

Tilpas mit kunstværk

Eksempler på tilpasningsmuligheder: Udskift ansigt med kunde-foto; Tilføj kæledyr (f.eks. udskift kat med hund); Inkluder skjult besked i baggrunden; Ændr baggrundslandskab eller elementer.

-

Hurtig levering

Verdensomspændende levering () på 3-4 uger i stedet for de standard 5 uger. (4 november). Ingen kompromiser med kvaliteten.

-

Ekspreslevering

Verdensomspændende levering til inden for 5 uger. (11 november).

Inkluderet

Samlet pris

Dkr 1992

Samlet pris Dkr 1992

Glasmulighed er kun tilgængelig i størrelser under 110 cm

Inkluderet i hver ordre

  • Gratis ekspresforsendelse til hele verden
  • Lærred af linned i høj kvalitet
  • Fuld transportforsikring
  • Garanti for refusion af told og importafgifter
  • Garanti for præcis farvegengivelse
  • 100 dages returret ved fabrikationsfejl
  • 100% fuld returret
  • Mængderabat ved flere køb

Et delikat penselstrøg: Jean-Antoine Watteau og fødslen af Fête Galante

Jean-Antoine Watteau (1684–1721), et navn der genlyder af rokokoens æteriske skønhed, var ikke blot en maler; han var en følelsens arkitekt. Han blev født i Valenciennes, Frankrig, og hans tidlige liv indgydede i ham en dyb værdsættelse for observationen – en fascination af den hverdagsagtige verden, gengivet med ekstraordinær subtilitet og ynde – som skulle blive hjørnestenen i hans kunstneriske vision. I modsætning til mange af sin tids kunstnere, der holdt fast i stive akademiske konventioner, valgte Watteau en vej præget af eksperimenteren og innovation, hvilket i sidste ende omformede det attende århundredes kunstneriske landskab. De indledende kampe for anerkendelse i de parisiske kunstkredse nærede hans beslutsomhed og drev ham mod banebrydende bedrifter, der fortsat fanger publikum den dag i dag.
  • Tidlige indflydelser: Wattaus formative år blev brugt på at opsuge den livlige atmosfære i Valenciennes – en by fyldt med kunsthåndværkere – hvor han forfinede sine tegnefærdigheder midt i travle markedspladser og maleriske gader.
  • Læretid under lokale mestre: Han modtog undervisning fra respekterede kunstnere i Valenciennes, hvilket fremmede en disciplineret tilgang til teknikken, mens han samtidig plejede en medfødt følsomhed over for farve og komposition.
  • Parisiske ambitioner: På trods af indledende modgang forfulgte Watteau utrætteligt sine ambitioner i Paris, da han anerkendte byens betydning som epicentret for kunstnerisk mæcenatvirksomhed og intellektuel diskurs.

Opfindelsen af Fête Galante: En genre defineret af illusion

Wattaus unikke bidrag til kunsthistorien ligger i hans skabelse af fête galantes, en genre der for altid ville ændre opfattelsen af malerkunsten. Disse idylliske scener – der ofte skildrer sammenkomster af elegant klædte aristokrater midt i pastorale landskaber – var gennemsyret af teatralsk flair og en uimodståelig tiltrækningskraft. Watteau manipulerede dygtigt perspektiv, farvepaletter og lyseffekter for at fremmane illusioner af rum og atmosfære, hvilket transporterede beskueren ind i riger af fantasi og romantik. I modsætning til de store fortællinger, som barokmalerne foretrak, prioriterede fête galantes følelse og antydning frem for eksplicit historiefortælling, hvilket indfangede flygtige øjeblikke af skønhed og nydelse med en uovertruffen finesse.
  • Teknik: Wattaus mesterskab rakte ud over kompositionel innovation; han benyttede en karakteristisk teknik præget af løse penselstrøg – et bevidst brud med den minutiøse præcision, som barokkens æstetik krævede – hvilket skabte teksturer, der glimtede med lysstyrke og formidlede et indtryk af bevægelse.
  • Farvepalette: Hans palette favoriserede pastelfarver – blege nuancer af lyserød, blå og grøn – som fremmanede forårets serenitet og forstærkede landskabernes æteriske kvalitet.
  • Lyseffekter: Watteau udnyttede ekspertmæssigt chiaroscuro – samspillet mellem lys og skygge – til at forme figurerne og øge den dramatisende effekt, hvilket forstærkede den teatralske atmosfære i hans scener.
  • “The Blunder”: Symbolik og emotionel resonans

    “The Blunder”, malet i 1716, eksemplificerer Wattaus kunstneriske ethos: en mesterlig blanding af observation, fantasi og psykologisk indsigt. Skildringen af to figurer – en mand, der læner sig over en kvinde – indfanger et øjeblik af sårbarhed og udtalt begær. Selvom kompositionen virker enkel, resonerer maleriet med en dyb symbolsk betydning. Kvindens kropssprog udtrykker ubehag og antyder den potentielle forstyrrelse, som mandens fremstød medfører – en subtil kommentar til sociale konventioner og romantisk angst. Historisk kontekst: Wattaus værk opstod i en periode med betydelig kulturel transformation i Frankrig, hvor det aristokratiske samfund omfavnede fritid og raffinerede sanselighed. Genren fête galante afspejlede dette skift mod hedonistiske stræben og idealiserede forestillinger om skønhed – en reaktion mod barokkens højtidelige storhed.
  • Emotionel indvirkning: Wattaus malerier fremkalder en mærkbar følelse af melankoli og længsel, idet de indfanger den menneskelige erfarings forgængelighed med udsøgt ømhed. Han inviterer beskueren til at reflektere over temaer som kærlighed, tab og desillusion – emner udforsket med bemærkelsesværdig følsomhed og nuance.
  • En arv der består gennem reproduktion

    I dag er “The Blunder” placeret på Musée du Louvre i Paris og står som et vidnesbyrd om Wattaus kunstneriske geni – et mesterværk, der fortsat inspirerer både kunstnere og samlere. Heldigvis er reproduktioner af høj kvalitet af dette ikoniske værk let tilgængelige, hvilket gør det muligt for entusiaster verden over at opleve dets skønhed og reflektere over dets vedvarende betydning. At bringe Wattaus vision ind i dit hjem er en mulighed for at fordybe dig i rokokoens elegance og sofistikering – en fejring af de flygtige øjeblikke og den dybe emotionelle resonans.

    Spørgsmål og svar

    Kan jeg se "Fejltrinnet" af Jean-Antoine Watteau under forskellig belysning?

    "Fejltrinnet" kan undersøges lag for lag på værkets Røntgenoptagelse-side, en interaktiv viewer inspireret af en konservators lysbænk med elleve optiske lag af billedet.

    Hvilken farvepalette benytter "Fejltrinnet"?

    "Fejltrinnet" af Jean-Antoine Watteau benytter en Jordagtig farvepalette, der indfanger værkets overordnede farvekarakter.

    Blev "Fejltrinnet" i kunstnerens hjemland?

    Nej – kunstværket opbevares i udlandet. Jean-Antoine Watteau blev født i Frankrig, og det originale værk "Fejltrinnet" opbevares på et museum i France.

    Læs mere om dette maleri

    Se i rummet Se i AR Skift til printsalg Skift til digitalt billede Del som kort
    Detaljer Guide Tilføj til favoritter Download Lignende værker Røntgenundersøgelse Diasshow Spørgsmål og svar Statistikker

    I tal

    • 1716året det blev malet
    • 29vælg mellem forskellige rammer
    • standardstørrelser, i deres egne proportioner
    • 5uger at male og levere
    Jean-Antoine Watteau

    Jean-Antoine Watteau

    1684 - 1721, Frankrig

    Hurtige fakta om Jean-Antoine Watteau

    • Artistic Movement Or Style: Rokoko
    • Artists Or Movements Influenced By This Artist:
      • Fragonard
      • Boucher
    • Artists Who Influenced This Artist:
      • Tizian
      • Veronese
    • Date Of Birth: 1684
    • Full Name: Jean-Antoine Watteau
    • Nationality: Fransk
    • Notable Artworks:
      • Landets Dans
      • Cytherea
    • Place Of Birth: Valenciennes, Frankrig

    Kunstnerbiografi

    Jean-Antoine Watteau: En Delikad Penselstrøg – Livet og Kunsten

    Jean-Antoine Watteau, en navn synonymt med den blomstrende Rokoko-stil, opstod fra den nordfranske by Valenciennes i 1684. Hans korte, men intense karriere ændrede fundamentalt kunstens kursus i det 18. århundrede, og skiftede fokus fra den pompøse og dramatiske Barok til en intim verden af elegance, ferie og subtil følelsesmæssig dybde. I modsætning til mange kunstnere, der fulgte en tydelig udviklingslinje, var Wattaeus rejse præget af tidlige vanskeligheder med anerkendelse i de etablerede kunstinstitutioner i Paris. Han blev født ind i en familie af bescheiden middelklasse – hans far en mesterfuld tagtrapper – og viste fra ung alder en talent for tegning, oprindeligt ved at skitsere de farverige karakterer og travle scener i byens gader. Denne formative oplevelse indgydede ham et skarpt blik for observation og en fascination for hverdagens liv, temaer der ville gennemskære hans senere arbejde. Hans tidlige uddannelse under lokale kunstnere Jacques-Albert Gérin og Julien gav ham et fundament, men det var hans flytning til Paris omkring 1702, der virkelig antændte hans kunstneriske udvikling.

    Fra Teaterscener til *Fêtes Galantes*

    I hjertet af Paris trådte Watteau ind i værkstedet hos Claude Gillot, en maler specialiseret i teaterdesign og den populære genre *fêtes galantes* – forestillinger om aristokratiske udendørs underholdning. Denne lærertid viste sig at være afgørende. Gillots indflydelse introducerede Watteau for verden af komedie del arte, med sine maskerede karakterer og legende fortællinger, som ville blive et tilbagevendende motiv i hans oeuvre. Dog stemte Wattaeus kunstneriske sanser ikke fuldt ud over de stive kategorier, der foretrakes af Académie Royale de Peinture et de Sculpture. Hans genremalerier blev betragtet som upassende til officiel anerkendelse, hvilket førte til første afvisning, da han forsøgte at konkurrere om den prestigefyldte Prix de Rome. Udenforstået og demonstrerende en bemærkelsesværdig modstandsdygtighed, perserverede Watteau, og fik endelig *maître amateur*-status i 1717 – en status, der tillod ham at udstille sit arbejde uafhængigt. Denne periode markerede et kritisk vendepunkt, hvor han kunne udvikle sin unikke stil fuldt ud, karakteriseret ved lummere farver, delikate penselstrøg og en atmosfære af melankolsk længsel. Han begyndte at bevæge sig væk fra direkte teaterrepræsentation mod mere poetiske og evokative scener, og opfandt *fête galante* som en distinkt genre – idylliske sammenkomster i parklignende omgivelser, hvor aristokratiske figurer engagerede sig i flirtende forførelser og raffinerede fritidsaktiviteter.

    Essensen af Rokoko: Stil og Mesterskabelser

    Wattaeus malerier er øjeblikkeligt genkendelige for deres distinkte kvaliteter. Han besad en usædvanlig evne til at fange den elegance og raffinement, aristokratiet udstrålede, ikke gennem bombastiske demonstrationer af magt eller rigdom, men gennem subtile gestus, nuancerede udtryk og en mesterlig brug af lys og farve. Hans figurer udstråler en poetisk graciositet og en delikat følelsesmæssig dybde, der adskiller dem fra de mere formelle portrætter af hans forgængere. The Country Dance (1718-1721) er et perfekt eksempel på dette – et livligt billede, der forestiller sig en afslappet landlig livsstil med udsøgt detalje og en underliggende følelse af længsel. Andre mesterværker som *Ceres (Summer)* (1705) demonstrerer hans dygtighed i at portrættere naturens skønhed og den menneskelige form, mens *The Embarkation for Cythera* (1717) og dets følgesvend, *Pilgrimage to Cythera*, er ikoniske forestillinger om mytologiske rejser til kærlighedens ø, fyldt med en atmosfære af mystik og romantisk længsel. Selv hans teaterportrætter, som *Gilles* (1719), har en gådefuld kvalitet, der inviterer til eftertanke. Wattaeus teknik var ligeledes innovativ; han anvendte et fjerbenet penselstrøg og lagde delikate farver oven på hinanden for at skabe en skimrende effekt, der indfangede lysets flygtige skønhed og atmosfære.

    Arv og Vedvarende Indflydelse

    Wattaeus kunstneriske linje er kompleks, og trækker inspiration fra forskellige kilder. Han beundrede dybt venetianske renæssancemestre som Titian og Veronese, især deres rige farvepaletter og dynamiske kompositioner. Rubens indflydelse er også tydelig i hans energiske penselstrøg og sansende figurer. Men Watteau kopierede ikke blot disse forgængere; han syntetiserede deres indflydelser til noget helt nyt og unikt – en stil, der blev et kendetegn for Rokoko-kunsten. På trods af et tragisk kort liv – han døde af tuberkulose i 1721 i kun 37 års alderen – efterlod Watteau et uomgængeligt præg på kunsthistorien. Hans arbejde har haft en dybtgående indflydelse på generationer af kunstnere, herunder Fragonard og Boucher, der videreudviklede de temaer og teknikker, han banebrydende. Han definerede genremaleri og hævede det til et niveau af kunstnerisk raffinement, der tidligere var forbeholdt historiske eller religiøse emner. I dag er hans malerier værdsat i store museer over hele verden – fra National Gallery of Art i Washington D.C. til Museo del Prado i Madrid – og fortsætter med at fange publikums opmærksomhed med deres skønhed, graciositet og vedvarende appel, hvilket cementerer hans plads som en af de vigtigste og elskede kunstnere i Rokoko-perioden.

    Hurtige fakta

    • Lokation: Musée du Louvre, Paris
    • Emne eller tema: Romantisk pastoral scene
    • Bemærkelsesværdige elementer eller teknikker: Elegant komposition; Delikate penselstrøg
    • År: 1716
    • Indflydelser:
      • Correggio
      • Rubens
    • Kunstnerisk stil: Fête Galante

    Kunstquiz

    Der er kun ét korrekt svar på hvert spørgsmål.

    Spørgsmål 1:
    Hvilken kunststil er Jean Antoine Watteaus ‘The Blunder’ primært associeret med?
    Spørgsmål 2:
    Hvor opbevares ‘The Blunder’ i øjeblikket?
    Spørgsmål 3:
    Hvilken genre eksemplificerer Watteaus maleri?
    Spørgsmål 4:
    Omkring hvornår blev ‘The Blunder’ skabt?
    Spørgsmål 5:
    Hvad er den dominerende følelse i Watteaus fremstilling af figurerne?