Text size

() ·

A painting made for you, by hand

The Welsh Bible

Ručně malovaná olejová reprodukce

Rukou malované olejné plátno v libovolném rozměru i s rámem, vyrobené našimi umělci na zakázku. ( Přepnout na tisk Přepnout na digitální obraz)

Popis sbírného předmětu

An intricate close-up of the 1588 Welsh Bible title page featuring ornate borders and a central horse motif by William Frend De Morgan, offering a rare glimpse into historical artistry for your collection.

Biografie umělce

Discover William De Morgan (1839-1917), a pioneering English potter & tile designer of the Arts and Crafts movement. Known for vibrant lustreware, Islamic & medieval influences, fantastical creatures, and innovative ceramics. Explore his unique style.

from ·

Chapter 1

How large should it be?

Slide to change the size; the picture on the left shows the frame at its real width. The proportions of the original are kept.

Standardní velikost
na zakázku
CM
INCH

Vyberte si z našich přednastavených velikostí, které odpovídají původním proporcím díla.

šířka
výška

Zadejte šířku a výšku, které potřebujete pro váš rám nebo stěnu. Protože se jedná o ruční malbu, při výběru jiného formátu může umělec kolem obrazu domalovat o něco více, nebo jej mírně oříznout — rozhodnete si vy. Před zahájením malby vám zašleme digitální náhled ke schválení. Obraz zobrazený na této stránce neodpovídá skutečnému výsledku — pouze digitální náhled jej zobrazuje.

Chapter 2

How should it arrive?

Choose the edges of the stretched canvas

Choose your frame

Corner sample of the WhiteWrap canvas edge finish, stretched on masivní dřevo bars
White Kč1
Corner sample of the BlurSideWrap canvas edge finish, stretched on masivní dřevo bars
Blurside Kč1
Corner sample of the ExtendedWrap canvas edge finish, stretched on masivní dřevo bars
Extended Kč1
Corner sample of the P118B picture frame: tvarovaný polystyren, 5 cm wide and 3 cm thick
P118B Kč10
Corner sample of the P118H picture frame: tvarovaný polystyren, 5 cm wide and 3 cm thick
P118H Kč10
Corner sample of the P118W picture frame: tvarovaný polystyren, 5 cm wide and 3 cm thick
P118W Kč10
Corner sample of the P438Z picture frame: tvarovaný polystyren, 5.5 cm wide and 3.5 cm thick
P438Z Kč10
Corner sample of the P508JH picture frame: tvarovaný polystyren, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P508JH Kč12
Corner sample of the P508YH picture frame: tvarovaný polystyren, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P508YH Kč12
Corner sample of the P805H picture frame: tvarovaný polystyren, 5 cm wide and 3.5 cm thick
P805H Kč10
Corner sample of the P805Z picture frame: tvarovaný polystyren, 5 cm wide and 3.5 cm thick
P805Z Kč10
Corner sample of the P919BZ picture frame: tvarovaný polystyren, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919BZ Kč10
Corner sample of the P919G picture frame: tvarovaný polystyren, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919G Kč10
Corner sample of the P919XJ picture frame: tvarovaný polystyren, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919XJ Kč10
Corner sample of the P959ZH picture frame: tvarovaný polystyren, 5 cm wide and 3 cm thick
P959ZH Kč10
Corner sample of the P968JZ picture frame: tvarovaný polystyren, 6 cm wide and 4 cm thick
P968JZ Kč12
Corner sample of the W106C picture frame: masivní dřevo, 5 cm wide and 3 cm thick
W106C Kč8
Corner sample of the W218G picture frame: masivní dřevo, 5 cm wide and 3 cm thick
W218G Kč10
Corner sample of the W218JH picture frame: masivní dřevo, 5 cm wide and 3 cm thick
W218JH Kč8
Corner sample of the W218Y picture frame: masivní dřevo, 5 cm wide and 3 cm thick
W218Y Kč10
Corner sample of the W307PJ picture frame: masivní dřevo, 6 cm wide and 3 cm thick
W307PJ Kč10
Corner sample of the W316G picture frame: masivní dřevo, 6 cm wide and 3 cm thick
W316G Kč10
Corner sample of the W316PJ picture frame: masivní dřevo, 6 cm wide and 3 cm thick
W316PJ Kč8
Corner sample of the W316Y picture frame: masivní dřevo, 6 cm wide and 3 cm thick
W316Y Kč10
Corner sample of the W398PJ picture frame: masivní dřevo, 5 cm wide and 3 cm thick
W398PJ Kč8
Corner sample of the W4111J picture frame: masivní dřevo, 6.5 cm wide and 3.5 cm thick
W4111J Kč10
Corner sample of the W500HY picture frame: masivní dřevo, 7 cm wide and 5 cm thick
W500HY Kč15
Corner sample of the W500JH picture frame: masivní dřevo, 7 cm wide and 5 cm thick
W500JH Kč15
Corner sample of the W692G picture frame: masivní dřevo, 8 cm wide and 4 cm thick
W692G Kč12
Corner sample of the W849H picture frame: masivní dřevo, 5 cm wide and 3 cm thick
W849H Kč8
Corner sample of the W940BG picture frame: masivní dřevo, 7.5 cm wide and 4.5 cm thick
W940BG Kč15
Corner sample of the W953PJ picture frame: masivní dřevo, 6 cm wide and 3.5 cm thick
W953PJ Kč8
Corner sample of the H24-GOLD picture frame: řezané dřevo s gessu, 10 cm wide and 6 cm thick
H24-GOLD Kč30
Corner sample of the H24-SILVER picture frame: řezané dřevo s gessu, 10 cm wide and 6 cm thick
H24-SILVER Kč30
Corner sample of the H36-GOLD picture frame: řezané dřevo s gessu, 15 cm wide and 6.5 cm thick
H36-GOLD Kč45
Corner sample of the H36-SILVER picture frame: řezané dřevo s gessu, 15 cm wide and 6.5 cm thick
H36-SILVER Kč45

Moulding: . Overall size with the frame: .

Chapter 3

Who paints it, and should anything change?

Examples of what can be changed: Replace face with customer photo; Add pet (e.g., replace cat with dog); Include hidden message in background; Change background landscape or elements.
After order, OriginalUniqueArt.com team will email client for instructions and provide a mockup preview

Celosvětová doprava () za 3–4 týdny namísto standardních 5 týdnů. (1 listopad). Bez kompromisů v kvalitě.

Chapter 4

The finishing touches

A nameplate, as in a museum?

Detaily ryté bronzové plakety

This elegant plaque features the artist's name and the title of the artwork, finely engraved for a timeless presentation.

It is made from bronze with a refined, elegant finish. The text is precisely laser-engraved for a sharp and permanent result. Measuring 9x2 cm, the plaque is compact yet easy to read. It's built to be durable and scratch-resistant, offering a professional, museum-quality look. Mounting is simple thanks to the included adhesive backing.

Detaily průhledné akrylové desky

The plaque includes essential engraved details such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used-like oil on canvas or watercolor-a brief description of the piece, and a QR code that links to the complete artwork information.

It is crafted from clear acrylic, offering a sleek, modern appearance. The text is UV-engraved in black to ensure strong visual contrast. With a size of 10x15 cm, it ensures optimal readability. It comes equipped with two metal hooks for secure wall mounting. The plaque is designed to be weather-resistant, making it suitable for various environments, and it includes interactive features that work seamlessly with smartphone scanning.

Detaily černé akrylové destičky

This elegant plaque includes engraved information such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used (like oil on canvas or watercolor), a short description of the artwork, and a QR code for quick access to more information.

The plaque itself is made from refined black acrylic with a premium finish. The text is laser-engraved in white for high contrast and readability. Its size is 10x15 cm, designed to be easy to read. It comes with two metal hooks for professional mounting. The design is sleek and fits any interior style. It is also weather-resistant and durable, with built-in digital integration for mobile compatibility.

A protective varnish?

When do you need it?

Chapter 5

Your painting, as you ordered it

The Welsh Bible

Technika reprodukce

Rozměry reprodukce

-

Vybraní mistři umění

Vyšší míra detailu, jemnosti a delší doba výroby

-

Možnosti rámování reprodukcí

-

-

U děl nebo reprodukcí, u nichž je jakákoliv strana větší než 105 cm (přibližně 41 palců), bude rám dodán jako sestava v rozloženém stavu. Tato metoda zajišťuje bezpečné doručení a chrání dílo před poškozením během přepravy.

Vyžaduje se odborná montáž – nejedná se o produkt pro svépomocnou realizaci (DIY).
Sestava musí být složena a plátno napnuto zkušeným profesionálním rámovačem s použitím dřevěného lepidla (není součástí balení), kleští na napínání plátna a svorek pro udržení pravých úhlů křížů během schnutí lepidla. Nesprávná montáž nebo nerovnoměrné napnutí plátna může způsobit trvalé poškození uměleckého díla, které není kryto naší zárukou.

  • Jsou zahrnuty všechny lišty z masivního dřeva, přesně na míru nařezané.

  • Sestavuje se pomocí součástí balení (šroubů), plus dřevěného lepidla na rohové spoje, které není součástí balení a musí jej zajistit váš rámovač.

  • Vyžaduje se profesionální nářadí, které není součástí sady: kleště na napínání plátna a svorky pro udržení kolmosti příček během schnutí lepidla.

Důležité:
Spoje v rozích vyžadují lepidlo na dřevo, tyčinky musí být přichyceny pomocí svorek, dokud lepidlo zcela neuschne, a pro napnutí plátna na sestavený rám je zapotřebí kleští na natahování plátna. Žádný z těchto náčiní není součástí sady. Před objednáním této velikosti prosím zajistěte zkušeného profesionálního rámovače.

Popisek díla

-

-

Ochranný lak

Lesklý lak (zvýrazňuje barvy, chrání před světlem a vlhkostí)

-

Přizpůsobit své umělecké dílo

Příklady možných úprav: nahrazení obličeje fotografií zákazníka; přidání domácího mazlíčka (např. výměna kočky za psa); vložení skrytého vzkazu do pozadí; změna krajiny nebo prvků v pozadí.

-

Prioritní doručení

Celosvětové doručení () za 3–4 týdny namísto standardních 5 týdnů. (1 listopad). Bez kompromisů v kvalitě.

-

Expresní doručení

Celosvětová doprava () do 5 týdnů. (8 listopad).

V ceně

Celková cena za vybrané možnosti reprodukcí

Kč 6518

Celková cena Kč 6518

Skleněná varianta je dostupná pouze u rozměrů menších než 110 cm

Included with every order

  • Zdarma celosvětová expresní doprava
  • Vysoce kvalitní lněné plátno
  • Kompletní pojištění přepravy
  • Záruka vrácení celního poplatku
  • Záruka věrného barevného souladu
  • 100dení lhůta pro vrácení zboží (pouze při vadách výroby)
  • 100% záruka vrácení peněz
  • Sleva při více objednávkách

A Portal to the Past: The Whispers of the Welsh Bible

To gaze upon The Welsh Bible is to step through a temporal threshold, leaving the frenetic pace of the modern era for the quiet, reverent atmosphere of the sixteenth century. This exquisite piece, dating back to 1588, serves as more than just a historical artifact; it is a tactile connection to an age of profound spiritual and linguistic transformation. The artwork captures the intimate essence of a title page that has survived centuries of devotion, its worn edges and faded pigments telling a story of hands that have turned these very pages in prayer and study. There is a palpable sense of weight and wisdom held within the visual composition, inviting the viewer to contemplate the enduring legacy of the written word.

The aesthetic allure of this work lies in its intricate marriage of typography and ornamentation. The eye is immediately drawn to the delicate balance of the ornate borders that frame the Welsh text, Yr Hebilys Sefyrnol, with a precision that speaks to the master craftsmanship of the era. A subtle yet striking cross positioned at the top left corner anchors the composition in its religious significance, while the unexpected inclusion of a horse nestled within the decorative elements adds a layer of whimsical, pastoral charm. This juxtaposition of the sacred and the earthly creates a visual rhythm that is both sophisticated and deeply human, making it a captivating focal point for any curated collection.

Artistry and the Soul of the Arts and Crafts Movement

While the subject matter is rooted in the late Tudor period, the interpretation through the lens of William Frend De Morgan brings a unique layer of artistic complexity to the piece. As a polymath deeply embedded in the Arts and Crafts movement, De Morgan possessed an unparalleled ability to find beauty in pattern and historical resonance. His influence ensures that this reproduction does not merely mimic an old book but celebrates the very soul of design—the interplay of line, texture, and organic form. The technique used in this depiction emphasizes the weathered texture of the parchment and the rich, earthy tones that evoke a sense of nostalgia and permanence.

For the discerning collector or interior designer, The Welsh Bible offers an unparalleled opportunity to introduce a sense of heritage and intellectual depth into a living space. It is a piece that demands contemplation, working harmoniously within classical, rustic, or even contemporary minimalist settings to provide a grounding element of history. Whether placed in a sunlit library or as a conversation starter in a sophisticated study, this artwork transcends simple decoration; it becomes an emotional anchor, evoking the quiet dignity of the past and the timeless beauty of human craftsmanship.

Otázky a odpovědi

Jakou převládající barvu má dílo „The Welsh Bible“ od William Frend De Morgan?

Hlavní barvou díla „The Welsh Bible“ od William Frend De Morgan je Gray (#7e6b59).

Z jakého historického období pochází „The Welsh Bible“ od William Frend De Morgan?

Dílo „The Welsh Bible“ od William Frend De Morgan pochází z období Early Modern. Toto období poskytuje dílu historický kontext.

Kdo vytvořil dílo "The Welsh Bible" a v jakém roce?

Autorem díla „The Welsh Bible“ je William Frend De Morgan a vzniklo v roce 1588.

More about this painting

Náhled v interiéru Náhled v AR Přepnout na tisk Přepnout na digitální obraz Sdílet
Podrobnosti o díle Průvodce Přidat do oblíbených Stáhnout Podobné položky Rentgenové snímky Slideshow Q&A Statistiky

In numbers

  • 1588the year it was painted
  • 29frames to choose from
  • standard sizes, in its own proportions
  • 5weeks to paint and deliver it
William Frend De Morgan

William Frend De Morgan

1839 - 1917, United Kingdom

Quick facts about William Frend De Morgan

  • Full Name: William Frend De Morgan
  • Nationality: British
  • Date Of Birth: 1839
  • Date Of Death: 1917
  • Place Of Birth: London, United Kingdom
  • Notable Artworks:
    • The Annunciation
    • Music Cabinet
    • The Welsh Bible
  • Artistic Movement Or Style: Arts and Crafts
  • Artists Who Influenced This Artist: ['William Morris']

Biografie umělce

A Life Immersed in Pattern and Innovation

William Frend De Morgan, born in London in 1839, was a figure who defied easy categorization. He wasn’t simply a potter, nor merely a tile designer, or even solely a novelist—he was a polymath whose artistic spirit permeated multiple disciplines. Born into an intellectually stimulating environment – his father, Augustus De Morgan, was a renowned mathematician, and his mother, Sophia Elizabeth Frend, a progressive thinker and writer – young William received encouragement to pursue his creative inclinations. Though he initially enrolled at the Royal Academy Schools, a sense of disillusionment soon set in, leading him toward a more collaborative and aesthetically aligned path. This pivotal shift came with his introduction to William Morris, a meeting that would profoundly shape De Morgan’s artistic trajectory and immerse him within the burgeoning Arts and Crafts movement.

From Stained Glass to Ceramic Revelation

De Morgan's early explorations centered on stained glass, working alongside Morris & Co., contributing designs imbued with medieval and mythological narratives. However, it was a fascination with lustre – that shimmering, iridescent quality found in ancient Hispano-Moresque pottery and Italian maiolica – that truly ignited his artistic passion. He dedicated himself to rediscovering the lost techniques of lustreware, meticulously experimenting with glazes and firing processes. This pursuit wasn’t merely about replicating an aesthetic; it was a scientific investigation driven by an insatiable curiosity. By 1872, De Morgan had fully committed to ceramics, establishing his own pottery in Chelsea. The decade that followed proved remarkably fruitful, though marked by technical challenges. He skillfully combined commercially produced tiles with his own creations, notably developing a high-quality biscuit tile celebrated for its irregularities and durability. His designs during this period began to coalesce around recurring motifs: fantastical creatures, galleons, fish, and intricate floral patterns, all rendered in a distinctive “Persian” palette of deep blues, turquoise, manganese purple, greens, Indian red, and lemon yellow.

Eastern Influences and Artistic Flourishing

De Morgan’s artistic vision was deeply informed by his profound interest in Eastern art, particularly Islamic tilework. This fascination wasn't superficial imitation but a genuine appreciation for the complex geometric patterns, vibrant colors, and symbolic richness of these traditions. He absorbed these influences, translating them into a unique visual language that blended medieval aesthetics with Oriental motifs. Between 1882 and 1900, De Morgan received significant commissions, most notably producing elaborate tile panels for twelve P&O liners under the direction of T.E. Colcutt, as well as earlier work for Tsar Alexander II’s yacht, Livadia. These large-scale projects showcased his ability to translate intricate designs into expansive decorative schemes. His pottery also flourished, encompassing chargers, rice dishes, and vases, often brought to life through the skilled hands of decorators like Charles Passenger, Fred Passenger, Joe Juster, and Miss Babb – artists who faithfully executed De Morgan’s visionary concepts.

A Legacy Beyond Ceramics

Though his pottery and tile designs remain his most celebrated achievements, William De Morgan's creative energy extended into the realm of literature. In his later years, he embarked on a second career as a novelist, publishing nine works between 1906 and 1917. His novels, characterized by realistic dialogue and insightful social commentary, were well-received during his lifetime. De Morgan’s impact resonates through the enduring appeal of his art. He wasn't simply replicating historical styles; he was innovating, experimenting, and forging a unique aesthetic that continues to captivate audiences today. The De Morgan Centre in London stands as a testament to his legacy, preserving and showcasing his remarkable contributions to Victorian decorative arts. His work embodies the spirit of the Arts and Crafts movement – a commitment to craftsmanship, artistic integrity, and the harmonious integration of art into everyday life.

Key Dates & Notable Works

  • 1839: Born in Gower Street, London.
  • 1863: Began experimenting with stained glass and ventured into pottery.
  • 1872: Established his own pottery in Chelsea.
  • 1882-1900: Commissioned to produce tile panels for P&O liners and the Tsar’s yacht.
  • 1906-1917: Published nine novels.
  • 1917: Passed away in London.
  • The Annunciation (featured on OriginalUniqueArt.com)
  • Sunrise, Inverness Copse (by Paul Nash, featured on OriginalUniqueArt.com)
  • Music Cabinet
  • The Welsh Bible

Rychlé informace

  • Year: 1588
  • Subject or theme: Religious text with decorative elements
  • Artist: William Frend De Morgan