() ·

A painting made for you, by hand

Flirt

Ručně malovaná olejová reprodukce

Rukou malované olejné plátno v libovolném rozměru i s rámem, vyrobené našimi umělci na zakázku. ( Přepnout na tisk Přepnout na digitální obraz)

Popis sbírného předmětu

Two women in bikinis engage in a dynamic and playful scene in Jorge de la Vega's 1968 painting Flirt, capturing the vibrant energy of mid-century Argentina and inviting you to explore this captivating masterpiece.

Biografie umělce

Jorge de la Vega (1930–1971) byl argentinský malíř a autor písní hnutí Nueva Figuración. Jeho dílo ovlivněné Pop Artem kritizovalo konzumismus a společnost s temně humornou perspektivou.

from ·

Chapter 1

How large should it be?

Slide to change the size; the picture on the left shows the frame at its real width. The proportions of the original are kept.

Standardní velikost
na zakázku
CM
INCH

Vyberte si z našich přednastavených velikostí, které odpovídají původním proporcím díla.

šířka
výška

Zadejte šířku a výšku, které potřebujete pro váš rám nebo stěnu. Protože se jedná o ruční malbu, při výběru jiného formátu může umělec kolem obrazu domalovat o něco více, nebo jej mírně oříznout — rozhodnete si vy. Před zahájením malby vám zašleme digitální náhled ke schválení. Obraz zobrazený na této stránce neodpovídá skutečnému výsledku — pouze digitální náhled jej zobrazuje.

Chapter 2

How should it arrive?

Choose the edges of the stretched canvas

Choose your frame

Corner sample of the WhiteWrap canvas edge finish, stretched on masivní dřevo bars
White Kč1
Corner sample of the BlurSideWrap canvas edge finish, stretched on masivní dřevo bars
Blurside Kč1
Corner sample of the ExtendedWrap canvas edge finish, stretched on masivní dřevo bars
Extended Kč1
Corner sample of the P118B picture frame: tvarovaný polystyren, 5 cm wide and 3 cm thick
P118B Kč10
Corner sample of the P118H picture frame: tvarovaný polystyren, 5 cm wide and 3 cm thick
P118H Kč10
Corner sample of the P118W picture frame: tvarovaný polystyren, 5 cm wide and 3 cm thick
P118W Kč10
Corner sample of the P438Z picture frame: tvarovaný polystyren, 5.5 cm wide and 3.5 cm thick
P438Z Kč10
Corner sample of the P508JH picture frame: tvarovaný polystyren, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P508JH Kč12
Corner sample of the P508YH picture frame: tvarovaný polystyren, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P508YH Kč12
Corner sample of the P805H picture frame: tvarovaný polystyren, 5 cm wide and 3.5 cm thick
P805H Kč10
Corner sample of the P805Z picture frame: tvarovaný polystyren, 5 cm wide and 3.5 cm thick
P805Z Kč10
Corner sample of the P919BZ picture frame: tvarovaný polystyren, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919BZ Kč10
Corner sample of the P919G picture frame: tvarovaný polystyren, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919G Kč10
Corner sample of the P919XJ picture frame: tvarovaný polystyren, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919XJ Kč10
Corner sample of the P959ZH picture frame: tvarovaný polystyren, 5 cm wide and 3 cm thick
P959ZH Kč10
Corner sample of the P968JZ picture frame: tvarovaný polystyren, 6 cm wide and 4 cm thick
P968JZ Kč12
Corner sample of the W106C picture frame: masivní dřevo, 5 cm wide and 3 cm thick
W106C Kč8
Corner sample of the W218G picture frame: masivní dřevo, 5 cm wide and 3 cm thick
W218G Kč10
Corner sample of the W218JH picture frame: masivní dřevo, 5 cm wide and 3 cm thick
W218JH Kč8
Corner sample of the W218Y picture frame: masivní dřevo, 5 cm wide and 3 cm thick
W218Y Kč10
Corner sample of the W307PJ picture frame: masivní dřevo, 6 cm wide and 3 cm thick
W307PJ Kč10
Corner sample of the W316G picture frame: masivní dřevo, 6 cm wide and 3 cm thick
W316G Kč10
Corner sample of the W316PJ picture frame: masivní dřevo, 6 cm wide and 3 cm thick
W316PJ Kč8
Corner sample of the W316Y picture frame: masivní dřevo, 6 cm wide and 3 cm thick
W316Y Kč10
Corner sample of the W398PJ picture frame: masivní dřevo, 5 cm wide and 3 cm thick
W398PJ Kč8
Corner sample of the W4111J picture frame: masivní dřevo, 6.5 cm wide and 3.5 cm thick
W4111J Kč10
Corner sample of the W500HY picture frame: masivní dřevo, 7 cm wide and 5 cm thick
W500HY Kč15
Corner sample of the W500JH picture frame: masivní dřevo, 7 cm wide and 5 cm thick
W500JH Kč15
Corner sample of the W692G picture frame: masivní dřevo, 8 cm wide and 4 cm thick
W692G Kč12
Corner sample of the W849H picture frame: masivní dřevo, 5 cm wide and 3 cm thick
W849H Kč8
Corner sample of the W940BG picture frame: masivní dřevo, 7.5 cm wide and 4.5 cm thick
W940BG Kč15
Corner sample of the W953PJ picture frame: masivní dřevo, 6 cm wide and 3.5 cm thick
W953PJ Kč8
Corner sample of the H24-GOLD picture frame: řezané dřevo s gessu, 10 cm wide and 6 cm thick
H24-GOLD Kč30
Corner sample of the H24-SILVER picture frame: řezané dřevo s gessu, 10 cm wide and 6 cm thick
H24-SILVER Kč30
Corner sample of the H36-GOLD picture frame: řezané dřevo s gessu, 15 cm wide and 6.5 cm thick
H36-GOLD Kč45
Corner sample of the H36-SILVER picture frame: řezané dřevo s gessu, 15 cm wide and 6.5 cm thick
H36-SILVER Kč45

Moulding: . Overall size with the frame: .

Chapter 3

Who paints it, and should anything change?

Examples of what can be changed: Replace face with customer photo; Add pet (e.g., replace cat with dog); Include hidden message in background; Change background landscape or elements.
After order, OriginalUniqueArt.com team will email client for instructions and provide a mockup preview

Celosvětová doprava () za 3–4 týdny namísto standardních 5 týdnů. (2 listopad). Bez kompromisů v kvalitě.

Chapter 4

The finishing touches

A nameplate, as in a museum?

Detaily ryté bronzové plakety

This elegant plaque features the artist's name and the title of the artwork, finely engraved for a timeless presentation.

It is made from bronze with a refined, elegant finish. The text is precisely laser-engraved for a sharp and permanent result. Measuring 9x2 cm, the plaque is compact yet easy to read. It's built to be durable and scratch-resistant, offering a professional, museum-quality look. Mounting is simple thanks to the included adhesive backing.

Detaily průhledné akrylové desky

The plaque includes essential engraved details such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used-like oil on canvas or watercolor-a brief description of the piece, and a QR code that links to the complete artwork information.

It is crafted from clear acrylic, offering a sleek, modern appearance. The text is UV-engraved in black to ensure strong visual contrast. With a size of 10x15 cm, it ensures optimal readability. It comes equipped with two metal hooks for secure wall mounting. The plaque is designed to be weather-resistant, making it suitable for various environments, and it includes interactive features that work seamlessly with smartphone scanning.

Detaily černé akrylové destičky

This elegant plaque includes engraved information such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used (like oil on canvas or watercolor), a short description of the artwork, and a QR code for quick access to more information.

The plaque itself is made from refined black acrylic with a premium finish. The text is laser-engraved in white for high contrast and readability. Its size is 10x15 cm, designed to be easy to read. It comes with two metal hooks for professional mounting. The design is sleek and fits any interior style. It is also weather-resistant and durable, with built-in digital integration for mobile compatibility.

A protective varnish?

When do you need it?

Chapter 5

Your painting, as you ordered it

Flirt

Technika reprodukce

Rozměry reprodukce

-

Vybraní mistři umění

Vyšší míra detailu, jemnosti a delší doba výroby

-

Možnosti rámování reprodukcí

-

-

U děl nebo reprodukcí, u nichž je jakákoliv strana větší než 105 cm (přibližně 41 palců), bude rám dodán jako sestava v rozloženém stavu. Tato metoda zajišťuje bezpečné doručení a chrání dílo před poškozením během přepravy.

Vyžaduje se odborná montáž – nejedná se o produkt pro svépomocnou realizaci (DIY).
Sestava musí být složena a plátno napnuto zkušeným profesionálním rámovačem s použitím dřevěného lepidla (není součástí balení), kleští na napínání plátna a svorek pro udržení pravých úhlů křížů během schnutí lepidla. Nesprávná montáž nebo nerovnoměrné napnutí plátna může způsobit trvalé poškození uměleckého díla, které není kryto naší zárukou.

  • Jsou zahrnuty všechny lišty z masivního dřeva, přesně na míru nařezané.

  • Sestavuje se pomocí součástí balení (šroubů), plus dřevěného lepidla na rohové spoje, které není součástí balení a musí jej zajistit váš rámovač.

  • Vyžaduje se profesionální nářadí, které není součástí sady: kleště na napínání plátna a svorky pro udržení kolmosti příček během schnutí lepidla.

Důležité:
Spoje v rozích vyžadují lepidlo na dřevo, tyčinky musí být přichyceny pomocí svorek, dokud lepidlo zcela neuschne, a pro napnutí plátna na sestavený rám je zapotřebí kleští na natahování plátna. Žádný z těchto náčiní není součástí sady. Před objednáním této velikosti prosím zajistěte zkušeného profesionálního rámovače.

Popisek díla

-

-

Ochranný lak

Lesklý lak (zvýrazňuje barvy, chrání před světlem a vlhkostí)

-

Přizpůsobit své umělecké dílo

Příklady možných úprav: nahrazení obličeje fotografií zákazníka; přidání domácího mazlíčka (např. výměna kočky za psa); vložení skrytého vzkazu do pozadí; změna krajiny nebo prvků v pozadí.

-

Prioritní doručení

Celosvětové doručení () za 3–4 týdny namísto standardních 5 týdnů. (2 listopad). Bez kompromisů v kvalitě.

-

Expresní doručení

Celosvětová doprava () do 5 týdnů. (9 listopad).

V ceně

Celková cena za vybrané možnosti reprodukcí

Kč 6515

Celková cena Kč 6515

Skleněná varianta je dostupná pouze u rozměrů menších než 110 cm

Included with every order

  • Zdarma celosvětová expresní doprava
  • Vysoce kvalitní lněné plátno
  • Kompletní pojištění přepravy
  • Záruka vrácení celního poplatku
  • Záruka věrného barevného souladu
  • 100dení lhůta pro vrácení zboží (pouze při vadách výroby)
  • 100% záruka vrácení peněz
  • Sleva při více objednávkách

A Dance of Desire and Distortion

In the vibrant, restless landscape of late 1960s Latin American art, few works capture the electric tension of human interaction as vividly as Jorge de la Vega’s "Flirt." Created in 1968, this masterpiece serves as a window into a world where the boundaries between reality and surrealist distortion begin to blur. The painting centers on a captivating scene of social interplay, featuring two women in bikinis who command the viewer's gaze through their poised yet suggestive stances. One figure rests upon the ground, grounded and earthy, while her companion stands nearby, creating a dynamic compositional tension that pulls the eye across the canvas. As the title suggests, there is an undeniable sense of playfulness—a rhythmic, almost musical quality to their movements that hints at the unspoken dialogues of attraction and social performance.

Beyond the central duo, de la Vega weaves a complex tapestry of secondary figures, including a man kneeling in close proximity to the women. This layering of bodies creates a sense of a crowded, bustling environment, perhaps a sun-drenched social gathering where glances are exchanged and secrets are whispered. The composition is far from static; it breathes with a kinetic energy that reflects the artist's ability to capture the "seismographic" shifts of his era. For the collector or interior designer, this piece offers more than just a visual focal point; it provides a narrative depth that invites long periods of contemplation, making it an ideal centerpiece for spaces that value intellectual stimulation and avant-garde flair.

The Mastery of Neo-Figurative Expression

Technically, "Flirt" is a testament to de la Vega’s departure from the rigid constraints of his early architectural training. Moving away from geometric abstraction, he embraced a more fluid, neo-figurative style that allowed for greater emotional expression. The brushwork in this piece possesses a certain urgency, where colors and forms are applied with a confidence that mirrors the spontaneity of the subject matter itself. The artist utilizes a palette that balances the warmth of human skin tones with the vibrant, sometimes jarring accents characteristic of his mid-career evolution. This technique does not merely depict a scene; it reconstructs it, using texture and form to evoke the heat and the psychological weight of the moment.

The symbolism within "Flirt" operates on multiple levels. While at first glance it appears to be a celebration of leisure and summer vitality, there is an underlying layer of social commentary typical of de la Vega’s work. The way the figures are integrated into the background—sometimes merging with the environment or appearing slightly fragmented—suggests the instability of identity in a rapidly changing modern world. It captures the essence of 1968: a year of global upheaval, where the surface-level "flirtation" of society often masked deeper, more profound transformations. To possess a reproduction of this work is to hold a fragment of history, a piece that resonates with the spirit of rebellion and the beauty of metamorphosis.

An Essential Addition to the Sophisticated Interior

For those looking to curate an art collection or design a sophisticated living space, "Flirt" offers a unique opportunity to introduce a sense of movement and historical gravity. Its medium-sized format (34 x 49 cm) makes it incredibly versatile, capable of anchoring a gallery wall or serving as a singular, powerful statement in a minimalist study. The painting’s ability to evoke both nostalgia for the late sixties and a timeless fascination with human connection ensures that it remains relevant across changing decor trends.

Investing in a high-quality hand-painted reproduction of this work allows the admirer to experience the tactile soul of de la Vega's vision. The interplay of light, the deliberate distortion of form, and the evocative subject matter provide an emotional resonance that mass-produced prints simply cannot replicate. Whether you are drawn to its bold aesthetic or its complex psychological layers, "Flirt" stands as a profound testament to the enduring power of Argentine modernism, promising to inspire anyone who encounters its captivating, rhythmic beauty.

Otázky a odpovědi

Jak moc se zdá, že barvy díla „Flirt“ odrážejí světlo?

Luminance zaznamenaná pro dílo „Flirt“ od Jorge De La Vega je Bright Balance.

Jakou saturaci a intenzitu má dílo „Flirt“ od Jorge De La Vega?

Barvy díla „Flirt“ od Jorge De La Vega vykazují Muted saturaci s Balanced intenzitou.

Jakou úroveň kontrastu má dílo „Flirt“ od Jorge De La Vega?

„Flirt“ od Jorge De La Vega vykazuje Statement kontrast mezi světlými a tmavými částmi.

More about this painting

Náhled v interiéru Náhled v AR Přepnout na tisk Přepnout na digitální obraz Sdílet
Podrobnosti o díle Průvodce Přidat do oblíbených Stáhnout Podobné položky Rentgenové snímky Slideshow Q&A Statistiky

In numbers

  • 1968the year it was painted
  • 29frames to choose from
  • standard sizes, in its own proportions
  • 5weeks to paint and deliver it

About the original

Rozměry
34.0 x 49.0 cm
Jorge De La Vega

Jorge De La Vega

1930 - 1971, Argentina

Quick facts about Jorge De La Vega

  • Artistic Movement Or Style: Nueva Figuración, Pop Art
  • Artists Or Movements Influenced By This Artist: ['Nueva Figuración']
  • Artists Who Influenced This Artist: ['Pop Art artisti']
  • Date Of Birth: 27. března 1930
  • Date Of Death: 26. srpna 1971
  • Full Name: Jorge de la Vega
  • Nationality: Argentina
  • Notable Artworks (List Of Titles):
    • Praise
    • Try Again
    • Flirt
    • Games of Love…
  • Place Of Birth (City And Country): Buenos Aires, Argentina

Biografie umělce

Život přerušený: Mnohostranný svět Jorge de la Vegy

Jorge de la Vega, jméno rezonující neklidnou energií argentinského 20. století, nebyl pouhým malířem; byl kulturním seismografem, zaznamenávajícím otřesy společenských změn na plátnech nabitých znepokojivými obrazy a později dojemnými protestními písněmi. Narodil se v Buenos Aires v roce 1930 a jeho počáteční dráha se zdála být směřována k architektuře, kdy v roce 1948 nastoupil na Universidad de Buenos Aires. Avšak rigidní struktury designu se brzy ukázaly jako nedostatečné pro zadržení jeho rozvíjejícího se uměleckého ducha. Po šesti letech opustil formální architektonická studia a zvolil si cestu samostudium – rozhodnutí, které definovalo jeho pozoruhodně rozmanitou a nakonec předčasně ukončenou kariéru. Raná 50. léta se nesla ve znamení experimentování s reprezentativními formami i převládajícími abstraktními geometrickými styly, čímž položil základy jedinečné vizuální slovní zásobě, která brzy narušila zavedený řád.

Vzestup Nueva Figuración a kritický pohled

Zlomový moment nastal v roce 1961 se vznikem *Otra Figuración* (Jiná Figurace), společně s dalšími argentinskými umělci Luis Felipe Noé, Rómulo Macció a Ernesto Diera. Toto hnutí, známé také jako *Nueva Figuración* (Nová Figurace), bylo přímou reakcí na dominanci geometrické abstrakce v argentinské umělecké scéně – úmyslný pokus o znovu zavedení lidské postavy, ne pouze jako estetického prvku, ale jako nositele existenčních úzkostí a společenského komentáře. Kolektivním cílem skupiny nebylo jednoduše zobrazovat lidstvo, ale pitvat ho, odhalovat jeho zranitelnost a rozpory. Formující cesta do Evropy s *Otra Figuración* se ukázala jako hluboce vlivná, rozšířila jejich umělecké obzory a upevnila jejich závazek k narušování konvencí. Později pobyt ve Spojených státech odhalil de la Vegu rozvíjející se Pop Art hnutí v New Yorku – setkání, které by jeho styl hluboce ovlivnilo a vneslo do něj výraznou obraznost a kritický náboj. Získal dokonce stipendium Fulbrighta v roce 1965, což mu umožnilo působit jako hostující profesor na Cornellově univerzitě, čímž dále obohatil svou uměleckou perspektivu.

Dekódování vizuálního jazyka nepohodlí

De Vegova tvorba se vyznačuje nekompromisním zapojením do složitosti moderního života. Jeho plátna jsou osídleny zkreslenými postavami, fragmentovanými formami a symbolickými objekty – vizuálním jazykem navrženým k vyvolání nepohodlí a podněcování kritického myšlení. Nezajímal ho krása pro krásu samotnou; spíše se snažil odhalit absurdity konzumní kultury, odcizení současné existence a skryté úzkosti, které sužovaly poválečnou společnost. Vliv Pop Art je zřejmý v jeho výrazném používání barev a apropriaci každodenních obrazů, ale de la Vega do těchto prvků vnesl odlišně temnější tón – sarkastický humor, který podtrhoval jeho společenskou kritiku. Práce jako “Praise” (Chvála), “Try Again” (Zkus to znovu), “Flirt” (Flirtování), “Games of Love and Chance” (Hry lásky a náhody), “Incubation” (Inkubační doba) a série s názvem "Puzzle" (Puzzle) jsou příkladem tohoto přístupu, představují fragmentované narativy, které vyzývají diváky k čelit nepříjemným pravdám. Jeho styl často předznamenával digitální estetiku se smyslem renderingu a manipulace, který byl pozoruhodně prorocký pro svou dobu.

Z plátna do písně: Změna média

V překvapivém obratu dramaticky změnil de la Vega svůj fokus v posledních letech života a odklonil se od vizuálního umění a věnoval se hudbě. Stal se populárním zpěvákem a skladatelem, tvořil protestní písně, které ozvěňovaly satirický pohled na svět evidentní v jeho malbách. Tato změna nebyla pouhou změnou média; byla rozšířením jeho umělecké filozofie – touhy oslovit širší publikum se svým poselstvím společenské kritiky. Jeho texty byly ostré a vhledavé, odrážely jeho hlubokou starost o politickou nespravedlnost a lidskou kondici. Tragicky byl de Vegův život ukončen v roce 1971 ve věku 41 let, zanechávaje za sebou dílo, které zůstává jak podmanivé, tak strašidelně neúplné.

Trvalý odkaz: Redefinování argentinské exprese

Navzdory předčasné smrti je de Vegův dopad na historii latinoamerického umění nezpochybnitelný. Jeho zapojení do *Nueva Figuración* pomohlo redefinovat argentinskou uměleckou expresi v období významných politických a společenských otřesů. Vyzval status quo, zpochybňoval společenské normy a odvážil se odhalit temnější proudy moderního života. Dnes jsou jeho díla vystavena v muzeích po celé Argentině i mezinárodně – včetně Phoenix Art Museum, Muzea moderního umění v Rio de Janeiru v Brazílii a Uměleckého muzea amerických států při OAS ve Washingtonu, DC – svědčící o trvalé síle a relevanci jeho vize. De Vegův odkaz nespočívá pouze v jeho výrazném uměleckém stylu, ale také v jeho neochvějné oddanosti používání umění jako nástroje společenského komentáře a sebevyjádření – svědectví o umělci, který se odvážil podívat za povrch a čelit složitostem lidské zkušenosti.

Rychlé informace

  • Artist: Jorge de la Vega
  • Title: Flirt
  • Year: 1968