Text size

() ·

A painting made for you, by hand

Chapel at Dinorwic

Ručně malovaná olejová reprodukce

Rukou malované olejné plátno v libovolném rozměru i s rámem, vyrobené našimi umělci na zakázku. ( Přepnout na tisk Přepnout na digitální obraz)

Popis sbírného předmětu

John Kyffin Williams’s monumental landscape captures Snowdonia's serene beauty through bold impasto technique—a testament to Welsh identity and faith. Painted in 2000, this chapel scene invites contemplation of nature’s grandeur and offers a timeless glimpse into Cymru.

Biografie umělce

John Kyffin Williams (1918-2006) byl významný velšský krajinář s výraznou technikou impasto. Jeho dílo zachycuje krásu Walesu, Patagonie a Benátek, jež ztělesňuje národní identitu a duši země.

from ·

Chapter 1

How large should it be?

Slide to change the size; the picture on the left shows the frame at its real width. The proportions of the original are kept.

Standardní velikost
na zakázku
CM
INCH

Vyberte si z našich přednastavených velikostí, které odpovídají původním proporcím díla.

šířka
výška

Zadejte šířku a výšku, které potřebujete pro váš rám nebo stěnu. Protože se jedná o ruční malbu, při výběru jiného formátu může umělec kolem obrazu domalovat o něco více, nebo jej mírně oříznout — rozhodnete si vy. Před zahájením malby vám zašleme digitální náhled ke schválení. Obraz zobrazený na této stránce neodpovídá skutečnému výsledku — pouze digitální náhled jej zobrazuje.

Chapter 2

How should it arrive?

Choose the edges of the stretched canvas

Choose your frame

Corner sample of the WhiteWrap canvas edge finish, stretched on masivní dřevo bars
White Kč1
Corner sample of the BlurSideWrap canvas edge finish, stretched on masivní dřevo bars
Blurside Kč1
Corner sample of the ExtendedWrap canvas edge finish, stretched on masivní dřevo bars
Extended Kč1
Corner sample of the P118B picture frame: tvarovaný polystyren, 5 cm wide and 3 cm thick
P118B Kč10
Corner sample of the P118H picture frame: tvarovaný polystyren, 5 cm wide and 3 cm thick
P118H Kč10
Corner sample of the P118W picture frame: tvarovaný polystyren, 5 cm wide and 3 cm thick
P118W Kč10
Corner sample of the P438Z picture frame: tvarovaný polystyren, 5.5 cm wide and 3.5 cm thick
P438Z Kč10
Corner sample of the P508JH picture frame: tvarovaný polystyren, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P508JH Kč12
Corner sample of the P508YH picture frame: tvarovaný polystyren, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P508YH Kč12
Corner sample of the P805H picture frame: tvarovaný polystyren, 5 cm wide and 3.5 cm thick
P805H Kč10
Corner sample of the P805Z picture frame: tvarovaný polystyren, 5 cm wide and 3.5 cm thick
P805Z Kč10
Corner sample of the P919BZ picture frame: tvarovaný polystyren, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919BZ Kč10
Corner sample of the P919G picture frame: tvarovaný polystyren, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919G Kč10
Corner sample of the P919XJ picture frame: tvarovaný polystyren, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919XJ Kč10
Corner sample of the P959ZH picture frame: tvarovaný polystyren, 5 cm wide and 3 cm thick
P959ZH Kč10
Corner sample of the P968JZ picture frame: tvarovaný polystyren, 6 cm wide and 4 cm thick
P968JZ Kč12
Corner sample of the W106C picture frame: masivní dřevo, 5 cm wide and 3 cm thick
W106C Kč8
Corner sample of the W218G picture frame: masivní dřevo, 5 cm wide and 3 cm thick
W218G Kč10
Corner sample of the W218JH picture frame: masivní dřevo, 5 cm wide and 3 cm thick
W218JH Kč8
Corner sample of the W218Y picture frame: masivní dřevo, 5 cm wide and 3 cm thick
W218Y Kč10
Corner sample of the W307PJ picture frame: masivní dřevo, 6 cm wide and 3 cm thick
W307PJ Kč10
Corner sample of the W316G picture frame: masivní dřevo, 6 cm wide and 3 cm thick
W316G Kč10
Corner sample of the W316PJ picture frame: masivní dřevo, 6 cm wide and 3 cm thick
W316PJ Kč8
Corner sample of the W316Y picture frame: masivní dřevo, 6 cm wide and 3 cm thick
W316Y Kč10
Corner sample of the W398PJ picture frame: masivní dřevo, 5 cm wide and 3 cm thick
W398PJ Kč8
Corner sample of the W4111J picture frame: masivní dřevo, 6.5 cm wide and 3.5 cm thick
W4111J Kč10
Corner sample of the W500HY picture frame: masivní dřevo, 7 cm wide and 5 cm thick
W500HY Kč15
Corner sample of the W500JH picture frame: masivní dřevo, 7 cm wide and 5 cm thick
W500JH Kč15
Corner sample of the W692G picture frame: masivní dřevo, 8 cm wide and 4 cm thick
W692G Kč12
Corner sample of the W849H picture frame: masivní dřevo, 5 cm wide and 3 cm thick
W849H Kč8
Corner sample of the W940BG picture frame: masivní dřevo, 7.5 cm wide and 4.5 cm thick
W940BG Kč15
Corner sample of the W953PJ picture frame: masivní dřevo, 6 cm wide and 3.5 cm thick
W953PJ Kč8
Corner sample of the H24-GOLD picture frame: řezané dřevo s gessu, 10 cm wide and 6 cm thick
H24-GOLD Kč30
Corner sample of the H24-SILVER picture frame: řezané dřevo s gessu, 10 cm wide and 6 cm thick
H24-SILVER Kč30
Corner sample of the H36-GOLD picture frame: řezané dřevo s gessu, 15 cm wide and 6.5 cm thick
H36-GOLD Kč45
Corner sample of the H36-SILVER picture frame: řezané dřevo s gessu, 15 cm wide and 6.5 cm thick
H36-SILVER Kč45

Moulding: . Overall size with the frame: .

Chapter 3

Who paints it, and should anything change?

Examples of what can be changed: Replace face with customer photo; Add pet (e.g., replace cat with dog); Include hidden message in background; Change background landscape or elements.
After order, OriginalUniqueArt.com team will email client for instructions and provide a mockup preview

Celosvětová doprava () za 3–4 týdny namísto standardních 5 týdnů. (3 listopad). Bez kompromisů v kvalitě.

Chapter 4

The finishing touches

A nameplate, as in a museum?

Detaily ryté bronzové plakety

This elegant plaque features the artist's name and the title of the artwork, finely engraved for a timeless presentation.

It is made from bronze with a refined, elegant finish. The text is precisely laser-engraved for a sharp and permanent result. Measuring 9x2 cm, the plaque is compact yet easy to read. It's built to be durable and scratch-resistant, offering a professional, museum-quality look. Mounting is simple thanks to the included adhesive backing.

Detaily průhledné akrylové desky

The plaque includes essential engraved details such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used-like oil on canvas or watercolor-a brief description of the piece, and a QR code that links to the complete artwork information.

It is crafted from clear acrylic, offering a sleek, modern appearance. The text is UV-engraved in black to ensure strong visual contrast. With a size of 10x15 cm, it ensures optimal readability. It comes equipped with two metal hooks for secure wall mounting. The plaque is designed to be weather-resistant, making it suitable for various environments, and it includes interactive features that work seamlessly with smartphone scanning.

Detaily černé akrylové destičky

This elegant plaque includes engraved information such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used (like oil on canvas or watercolor), a short description of the artwork, and a QR code for quick access to more information.

The plaque itself is made from refined black acrylic with a premium finish. The text is laser-engraved in white for high contrast and readability. Its size is 10x15 cm, designed to be easy to read. It comes with two metal hooks for professional mounting. The design is sleek and fits any interior style. It is also weather-resistant and durable, with built-in digital integration for mobile compatibility.

A protective varnish?

When do you need it?

Chapter 5

Your painting, as you ordered it

Chapel at Dinorwic

Technika reprodukce

Rozměry reprodukce

-

Vybraní mistři umění

Vyšší míra detailu, jemnosti a delší doba výroby

-

Možnosti rámování reprodukcí

-

-

U děl nebo reprodukcí, u nichž je jakákoliv strana větší než 105 cm (přibližně 41 palců), bude rám dodán jako sestava v rozloženém stavu. Tato metoda zajišťuje bezpečné doručení a chrání dílo před poškozením během přepravy.

Vyžaduje se odborná montáž – nejedná se o produkt pro svépomocnou realizaci (DIY).
Sestava musí být složena a plátno napnuto zkušeným profesionálním rámovačem s použitím dřevěného lepidla (není součástí balení), kleští na napínání plátna a svorek pro udržení pravých úhlů křížů během schnutí lepidla. Nesprávná montáž nebo nerovnoměrné napnutí plátna může způsobit trvalé poškození uměleckého díla, které není kryto naší zárukou.

  • Jsou zahrnuty všechny lišty z masivního dřeva, přesně na míru nařezané.

  • Sestavuje se pomocí součástí balení (šroubů), plus dřevěného lepidla na rohové spoje, které není součástí balení a musí jej zajistit váš rámovač.

  • Vyžaduje se profesionální nářadí, které není součástí sady: kleště na napínání plátna a svorky pro udržení kolmosti příček během schnutí lepidla.

Důležité:
Spoje v rozích vyžadují lepidlo na dřevo, tyčinky musí být přichyceny pomocí svorek, dokud lepidlo zcela neuschne, a pro napnutí plátna na sestavený rám je zapotřebí kleští na natahování plátna. Žádný z těchto náčiní není součástí sady. Před objednáním této velikosti prosím zajistěte zkušeného profesionálního rámovače.

Popisek díla

-

-

Ochranný lak

Lesklý lak (zvýrazňuje barvy, chrání před světlem a vlhkostí)

-

Přizpůsobit své umělecké dílo

Příklady možných úprav: nahrazení obličeje fotografií zákazníka; přidání domácího mazlíčka (např. výměna kočky za psa); vložení skrytého vzkazu do pozadí; změna krajiny nebo prvků v pozadí.

-

Prioritní doručení

Celosvětové doručení () za 3–4 týdny namísto standardních 5 týdnů. (3 listopad). Bez kompromisů v kvalitě.

-

Expresní doručení

Celosvětová doprava () do 5 týdnů. (10 listopad).

V ceně

Celková cena za vybrané možnosti reprodukcí

Kč 6515

Celková cena Kč 6515

Skleněná varianta je dostupná pouze u rozměrů menších než 110 cm

Included with every order

  • Zdarma celosvětová expresní doprava
  • Vysoce kvalitní lněné plátno
  • Kompletní pojištění přepravy
  • Záruka vrácení celního poplatku
  • Záruka věrného barevného souladu
  • 100dení lhůta pro vrácení zboží (pouze při vadách výroby)
  • 100% záruka vrácení peněz
  • Sleva při více objednávkách

A Vision of Welsh Tranquility

In the heart of the rugged Snowdonia landscape, where the mountains meet the sky in a silent dialogue of stone and cloud, lies the soul of John Kyffin Williams’s “Chapel at Dinorwic.” Completed around the year 2000, this masterpiece serves as much more than a mere depiction of a Welsh landmark; it is a profound distillation of national identity and spiritual stillness. The painting captures a moment of quietude near the historic Dinorwic Slate Quarry, a UNESCO World Heritage Site that stands as a testament to human industry and the enduring resilience of the Welsh spirit. Through Williams's eyes, the chapel becomes a focal point of peace, nestled within the vast, commanding presence of the Gwynedd mountains, inviting the viewer into a state of deep contemplation.

The emotional resonance of the piece is found in its delicate balance between vulnerability and strength. The small, central structure of the chapel, with its spire reaching toward the heavens, acts as a symbol of faith and tradition amidst the overwhelming grandeur of nature. There is an ethereal quality to the atmosphere, as if time itself has slowed down. As diffuse sunlight filters through a heavy, textured sky, it casts soft shadows across the undulating hillsides, illuminating the architecture in a way that evokes feelings of reverence and sanctuary. For the collector or designer, this work offers a sense of grounded serenity, making it an ideal centerpiece for spaces intended to inspire calm and reflection.

The Mastery of Texture and Light

To encounter “Chapel at Dinorwic” is to experience the tactile power of the impasto technique. Sir John Kyffin Williams was a master of the palette knife, applying thick, rhythmic layers of oil paint that transform the canvas into a three-dimensional landscape. This heavy application of pigment does not merely represent the terrain; it mimics the very materiality of the Welsh earth. The ruggedness of the mountains and the jagged edges of the slate formations are felt through the physical ridges of the paint, creating an illusionistic depth that draws the eye deep into the composition. This technique allows the painting to interact dynamically with light, as the raised surfaces catch highlights and cast miniature shadows, breathing life into the muted palette.

The color story of the work is one of sophisticated harmony, dominated by a palette of earthy browns, deep slate blues, and mossy greens. These tones are not merely decorative but are deeply rooted in the actual hues of the Snowdonia National Park. By eschewing bright, jarring colors in favor of these organic, muted shades, Williams achieves a sense of atmospheric unity. The interplay between the heavy, textured clouds and the soft light hitting the chapel’s spire creates a breathtaking contrast, ensuring that the artwork remains visually captivating from every angle. For those seeking to adorn a sophisticated interior, this painting provides a rich, textural element that adds both historical weight and artistic prestige to any room.

Otázky a odpovědi

Je dílo „Chapel at Dinorwic“ od Kyffin Williams spíše světlé, nebo tmavé?

„Chapel at Dinorwic“ má celkovou jasnost shadow a jeho luminanci je Soft Shadow.

Jaké emoce vyvolává „Chapel at Dinorwic“ od Kyffin Williams?

Emocionální náboj díla „Chapel at Dinorwic“ od Kyffin Williams je Tranquil. Tento údaj vystihuje pocity, které toto dílo vyjadřuje.

Jakou atmosféru do interiéru přináší „Chapel at Dinorwic“ od Kyffin Williams?

Dílo „Chapel at Dinorwic“ od Kyffin Williams má Serene atmosféru a doporučujeme jej do Living Room. Nálada představuje to, co dílo vnáší do okolního prostoru.

More about this painting

Náhled v interiéru Náhled v AR Přepnout na tisk Přepnout na digitální obraz Sdílet
Podrobnosti o díle Průvodce Přidat do oblíbených Stáhnout Podobné položky Rentgenové snímky Slideshow Q&A Statistiky

In numbers

  • 2000the year it was painted
  • 29frames to choose from
  • standard sizes, in its own proportions
  • 5weeks to paint and deliver it

About the original

Rozměry
111.0 x 111.0 cm
Kyffin Williams

Kyffin Williams

1918 - 2006, Velká Británie

Quick facts about Kyffin Williams

  • Artistic Movement Or Style: Landscapu
  • Artists Or Movements Influenced By This Artist: ['Emerging Welsh artists']
  • Artists Who Influenced This Artist: ['Piero della Francesca']
  • Date Of Birth: 9. května 1918
  • Date Of Death: 1. září 2006
  • Full Name: John Kyffin Williams
  • Nationality: Welšan
  • Notable Artworks:
    • Storm Approaching
    • View from Pwllfanogl
  • Place Of Birth: Llangefni, UK

Biografie umělce

Sir John Kyffin Williams (1918–2006) – Walesův definující krajinář

Sir John “Kyffin” Williams, jméno synonymum s duší Walesu, stojí jako monumentální postava 20. století britského umění. Byla to víc než jen malíř; byl kulturní ambasador, vypravěč, který překládal divokou krásu a emocionální hloubku svého domova na plátno s neuvěřitelnou zručností. Narodil se v Llangefni, na ostrově Anglesey, v roce 1918, Williamsův životní putování bylo stejně texturované a poutavé jako impasto povrchy, které se staly jeho signaturou. Jeho spojení s Walesem nebyla jen geografická; byla to tkánka do jeho bytí, dědictví, které si vážil a zároveň komplikoval svou matkou, která zdálo se odrážela od velšského jazyka a kultury. Tento brzy vzniklý napětí možná pohánělo celoživotní oddanost vizuálnímu zachycení a oslavování země, kterou se jí snažila odradit.

Od vojenské služby k uměleckému probuzení

Williamsův cíl stát Walesovým největším umělcem nebyl jednoduchý. Vzdělán na Moreton Hall School a Shrewsbury, jeho život se neočekávaným způsobem změnil s epizodou poliomy encephalitis, která vedla k epilepsii. Ironicky, tato zdravotní výzva se ukázala jako klíčová. Lékaři mu poradili, aby se věnoval umění jako terapii, a objevil hluboké spojení uvnitř sebe – kreativní impulz, který byl zapálen emocemi, které našel v dílech Piero della Francesca. Tato setkání vyvolala celoživotní oddanost uměleckému vyjádření. Krátký pobyt ve 6. rotnu Royal Welch Fusiliers byl přerušen kvůli jeho zdravotnímu stavu, ale nebyl to odklon; spíše osvobodil, aby se zapsal na Londýnskou uměleckou školu Slade School of Fine Art během její války přesunuté do Oxfordu. Tam zdokonalil své dovednosti a získal prestižní Slade Portrait Prize, položil tak základy pro pozoruhodnou kariéru.

Důvěrná práce a průzkum

Po mnoho let Williams vyvážel umělecké úsilí s oddanou učitelskou činností, kde působil jako seniorní umělecký mistr na Highgate School v Londýně od roku 1944 do roku 1973. Naučil a inspiroval generace mladých umělců, mezi nimiž byli historik Sir Martin Gilbert, skladatelé John Tavener a John Rutter nebo umělec Patrick Procktor a kompozitorové. V roce 1968 získal stipendium od Winstona Churchilla a vydal se studovat a malovat do Y Wladfa, velšské oblasti v Patagonii. Tato zkušenost hluboce ovlivnila jeho paletu a témata. Rozsáhlé krajiny Patagonie, tak odlišné, ale odrážející ducha Walesu, infovaly jeho díla novou vitalitou a emocionální intenzitu. Dokumentoval tuto cestu nejen malby, ale také poutavým příběhem v knize „Across the Straits“.

Technika, témata a trvalé dědictví

Kyffin Williams vyvinul charakteristickou techniku, která se vyznačovala silným olejem aplikovaným pomocí válečku – metoda, která vytvářela texturované povrchy a výrazné impasto efekty. To nebyla jen stylistická volba; byla to způsob, jak vyjádřit divokost velšské krajiny, tíhu její historie a emocionální hloubku jejích krajin. Jeho témata byla široká, zahrnovala sugestivní obrazy Walesu, úžasné scény z Patagonie a atmosférické studie Benátek. Ale jeho portrétování Walesu – jeho farmy, hory a lidi – skutečně definoval jeho práci. Zachytával nejen to, co viděl, ale *jak* se cítil být velšanem, vdechoval svým malbám pocit místa a sounáležitosti.

Důležitá díla a uznání

Během svého života Williams dosáhl značného úspěchu, jak je patrné z jeho obrazů, které byly již v raných fázích vystaveny a nakupovány pro Národní muzeum Walesu v Cardiffu a galerii Glynn Vivian ve Swansea. Jeho práce byla oceněna mnoha odměnami, včetně OBE v roce 1982 a KBE v roce 1999 za služby umění v Walesu. Založení Kyffin Williams Drawing Prize v roce 2009 dále upevňovalo jeho dědictví tím, že podporoval talentované mladé umělce. Dnes Oriel Ynys Môn na ostrově Anglesey hostí trvalou výstavu věnovanou jeho dílu, zajišťující, že budoucí generace zažijí sílu a krásu jeho vize. Sir John Kyffin Williams nebyl jen malíř; byl velšský vizuální básník, mistr, který zachytil duši národa každým štětcem. Jeho obrazy nadále inspirují úžas a ocenění pro trvalý duch velšské krajiny a jejích lidí – dědictví, které se jistě bude udržovat po staletí.

Rychlé informace

  • Location: National Library of Wales
  • Year: 2000
  • Artistic style: Romanticism
  • Notable elements or techniques: Impasto
  • Dimensions: 111 x 111 cm
  • Title: Chapel at Dinorwic

Artový kvíz

U každé otázky je pouze jedna správná odpověď.

Otázka 1:
What is the primary subject matter of Chapel at Dinorwic?
Otázka 2:
Which artistic movement is John Kyffin Williams associated with?
Otázka 3:
What technique did John Kyffin Williams predominantly employ in Chapel at Dinorwic?
Otázka 4:
The painting depicts a scene set in which region of Wales?
Otázka 5:
What is the overall mood conveyed by Chapel at Dinorwic?