Flight into Egypt
Tempera On Panel
Late Gothic
1270
High Medieval
34.0 x 46.0 cm
Lindenau-Museum
Giclée / Umělecký tisk
Giclée nebo plátěný tisk muzeální kvality s rychlou výrobou a flexibilními možnostmi povrchové úpravy.
P118B $10
P118H $10
P118W $10
P438Z $10
P508JH $12
P508YH $12
P805H $10
P805Z $10
P919BZ $10
P919G $10
P919XJ $10
P959ZH $10
P968JZ $12
W106C $8
W218G $10
W218JH $8
W218Y $10
W307PJ $10
W316G $10
W316PJ $8
W316Y $10
W398PJ $8
W4111J $10
W500HY $15
W500JH $15
W692G $12
W849H $8
W940BG $15
W953PJ $8
Vyberte si z našich přednastavených velikostí, které odpovídají původním proporcím díla.
Můžete zadat vlastní rozměry tak, aby výtvor odpovídal konkrétnímu rámu nebo prostoru. Pokud zvolená velikost nebude odpovídat poměru stran původního obrazu, dílo buď ořížeme, nebo obraz rozšíříme pomocí zrcadlového efektu či jednobarevného okraje. Před zahájením výroby vám bude zaslán digitální náhled k schválení.
Mějte prosím na paměti, že náhled na obrazovce neodráží skutečné oříznutí nebo rozšíření. Pouze digitální náhled přesně zobrazí finální kompozici.
Ačkoliv jsou k dispozici i vlastní rozměry, pro zachování původních proporcí doporučujeme vybrat si rozměr z předdefinovaného seznamu.
Celosvětové doručení () do 2 týdnů namísto standardních 4/5 týdnů. (21 červenec)
Zdarma celosvětová expresní doprava
Vysoce kvalitní lněné plátno
Kompletní přepravní pojištění
Záruka vrácení celního poplatku
Záruka přesného barevného shodu
60denní lhůta pro vrácení zboží (pouze při vadách výroby)
100% garance vrácení peněz
Sleva při hromadné objednávce
Flight into Egypt
Giclée / Umělecký tisk
Rozměry reprodukce
-
Celková cena za výběr
-
Popis sběratelského kousku
A Celestial Journey Through Time
In the quiet, hallowed atmosphere of the late 13th century, a masterpiece emerged that would capture the divine essence of the Holy Family for generations to come. Guido da Siena, a master whose brushwork bridged the gap between the rigid traditions of Byzantine iconography and the burgeoning warmth of the Italian proto-Renaissance, gifted the world with his Flight into Egypt. This exquisite tempera on wood panel, dating back to approximately 1270, is not merely a painting; it is a window into a sacred narrative, frozen in a moment of both profound vulnerability and celestial protection. As one gazes upon the central figure of Mary, cradling the infant Jesus upon her horse, there is an immediate sense of movement—a rhythmic, steady trek through a landscape that feels both earthly and ethereal.
The composition is a masterclass in medieval storytelling, where every element serves to elevate the spiritual weight of the scene. The artist utilizes the delicate medium of tempera to achieve a luminous, almost translucent quality, allowing light to dance across the figures as if caught in a divine glow. Surrounding the Holy Family, a host of angels drifts through the background, their presence acting as a heavenly escort that transforms a desperate escape into a triumphal procession. This interplay between the human struggle of flight and the eternal peace of the angelic realm creates a captivating tension, making the piece an irresistible focal point for any collection dedicated to the profound depths of religious history.
Symbolism and the Byzantine Legacy
To understand the Flight into Egypt is to understand the language of symbols that Guido da Siena so eloquently spoke. The painting serves as a stunning example of the Sienese school's ability to infuse Byzantine formality with a new, emotive tenderness. The positioning of the Christ Child, held securely by Mary, symbolizes the preservation of divinity amidst worldly peril. The presence of additional figures flanking the central group adds a layer of communal witness to the event, grounding the miraculous in a shared human experience. Each stroke of the brush on the wood panel contributes to an atmosphere of reverence, where the gold tones and rich pigments evoke the splendor of a heavenly court.
For the discerning collector or interior designer, this artwork offers more than just aesthetic beauty; it provides a profound emotional resonance. The vintage appearance of the wood panel, with its aged texture and historical weight, brings an unparalleled sense of authenticity and soul to a space. Whether placed in a curated gallery setting or used as a centerpiece in a sophisticated, classical interior, the painting invites contemplation. It is a piece that demands a slower pace of viewing, encouraging the observer to linger on the intricate details of the angels' wings and the gentle, determined expression on Mary’s face, ultimately enriching the environment with a sense of timeless peace and historical grandeur.
Biografie umělce
Villard de Honnecourt: Skicová kniha architekta a úsvit renesančního designu
Villard de Honnecourt, postava zahalená v fascinující tajemnosti, stojí jako jeden z nejvýznamnějších, a přesto nejzáhadnějších umělců třináctého století ve Francii. Narodil se kolem roku 1230 v Picardii – regionu proslulém svou uměleckou vitalitou v této době – a Villardovo dědictví spočívá téměř výhradně v jeho neuvěřitelné „skicové knize“, neboli albumu, který je dnes uložen ve Francouzské národní knihovně v Paříži. Tento pečlivě vytvořený rukopis, obsahující přibližně 250 kreseb a návrhů pokrývajících dechberoucí škálu témat – od architektonických plánů a mechanických zařízení až po zobrazení lidských postav a zvířecích forem – nabízí bezprecedentní pohled do mysli skutečně inovativního umělce a inženýra. Jeho život zůstává z velké části nedokumentován, což jen prohlubuje záhradu obklopující tuto klíčovou postavu evropské dějin umění. Tato dochovaná skicová kniha odhaluje muže hluboce ponořeného jak do starobylých znalostí, tak do tehdejších praktik. Věří se, že Villard nebyl pouhým řemeslníkem, ale disponoval sofistikovaným pochopením geometrie, proporcí a konstrukčních technik – principů zakořeněných v klasické antice, avšak mistrně přizpůsobených jeho době. Rukopis je fascinující fúzí těchto vlivů, která spojuje detailní instrukce s uměleckými vyobrazeními, což naznačuje, že šlo o praktickou příručku určenou k vedení stavitelů a řemeslníků. Rané interpretace často vnímaly Villarda jako prostého architekta, ale nedávný vědecký výzkum naznačuje mnohem nuancejší roli: zkušeného inženýra, možná dokonce agenta pověřeného získáváním relikvií pro náboženské instituce, který využíval svůj umělamak k dokumentaci a šíření poznatků. Zmínka o kresbách zachycujících Maďarsko, kde strávil „mnoho dní“, naznačuje možnou diplomatickou nebo administrativní činnost vykonávanou během jeho cest. Samotná skicová kniha je neobvyklým artefaktem – sbírkou pergamenových listů svázaných poněkud náhodným způsobem, což možná odráží způsob, jakým ji sám Villard nebo pozdější písař sestavil. Její obsah je překvapivě rozmanitý a představuje umělce, který se stejně přirozeně pohyboval při navrhování tyčících se gotických katedrál, složitých mechanických zařízení (včetně fascinujícího návrhu vodoměru) i detailních studií lidské anatomie a zvířecích forem. Kresby prokazují bystré pozorovatelské oko a mistrovství perspektivy – dovednost, která se v následujících staletích stala stále důležitější. Zvláště zajímavý je Villardův nárok, že mnohé ze svých kreseb provedl „z živého“ (al vif), což naznačuje uměleckou praxi neobvyklou pro danou éru a naznačuje úroveň přímého pozorování a zapojení do světa kolem něj.Architektonické vlivy a gotický styl
Villardova práce je neoddělitelně spjata s rostoucím hnutím gotické architektury, která během 13. století transformovala Evropu. Skicová kniha obsahuje detailní kresby významných katedrál, včetně věží západní fasády katedrály v Laonu a polokružných kapliček i hlavní lodi katedrály v Reims – struktur, které ztělesňují tyčící se výšky, složitou ornamentiku a inovativní strukturní řešení charakteristická pro gotický design. Tyto kresby nejsou pouhými kopiemi; prokazují hluboké porozumění principům, které tyto velkolepé stavby tvoří – využití špičatých oblouků, žlábkových klenb, letajících pilířů a vitráží – a odrážejí Villardovu touhu tyto inovace dokumentovat a replikovat. Jeho pečlivá pozornost k detailu, zejména při zobrazení architektonických prvků, odhaluje hlubokou úctu k kráse a komplexnosti gotické architektury.Za hranice architektury: Mechanické návrhy a umělecké techniky
Ačkoliv jsou jeho architektonické kresby bezpochyby nejslavnějším aspektem Villardovy tvorby, skicová kniha obsahuje také bohatství návrhů pro mechanická zařízení – svědectví o jeho vynalézavém duchu a inženýrských schopnostech. Patří sem plány pro vodní hodiny, kladky, páky a další geniální mechanismy, které ukazují praktické porozumění mechanice a touhu zlepšit každodenní život. Kromě toho je skicová kniha naplněna studiemi lidských a zvířecích postav, které demonstrují Villardovo mistrovství anatomie a schopnost vykreslit realistické formy. Do díla zahrnul i detailní pokyny k technikám vytváření dekorativních vzorů, mozaik a dalších uměleckých zdobností – což představovalo cenný zdroj pro řemeslníky po celé Evropě.Historický význam a odkaz
Villard de Honnecourtovo dědictví nespočívá v grandiózních monumentech nebo oslavovaných mistrovských dílech, ale spíše v jeho neuvěřitelné skicové knize – unikátním dokumentu, který nabízí bezprecedentní vhled do intelektuálního a uměleckého světa 13. století ve Francii. Představuje klíčovou postavu, která překlenula propast mezi středověřím řemeslné výroby a renesanční inovací. Jeho pečlivá dokumentace architektonických technik, mechanických návrhů a uměleckých postupů sloužila jako cenný zdroj pro generace řemeslníků a inženýrů. Samotná skicová kniha je považována za jeden z nejdůležitějších dochovaných příkladů rané ilustrace rukopisů, který demonstruje úroveň technických dovedností a umělecké sofistikovanosti, která se v tehdejší tvorbě jen zřídka objevovala. Vliv Villarda lze dohledat u pozdějších umělců a architektů, kteří čerpali inspiraci z jeho návrhů a technik, čímž přispěli k dalšímu rozvoji gotické architektury a šíření renesančních idejí po celé Evropě. Jeho dílo slouží jako připomínka, že inovace často nevznikají z velkolejších prohlášení nebo revolučních teorií, ale z tiché oddanosti zručných řemeslníků, kteří pečlivě dokumentují své řemeslo.Další zdroje
Guido Da Siena
1230 - 1290 , Itálie
Rychlé fakta
- Artistic Movement Or Style: Středověká architektura/design
- Artists Or Movements Influenced By This Artist: ['Gotická architektura']
- Artists Who Influenced This Artist:
- Starověká geometrie
- Středověké techniky
- Date Of Birth: 1230
- Date Of Death: 1290
- Full Name: Villard de Honnecourt
- Nationality: Francouzská
- Notable Artworks:
- Architektonické návrhy
- Mechanická zařízení
- Place Of Birth: Picardie, Francie

Skleněná varianta je dostupná pouze u rozměrů menších než 110 cm
