Menu
Text size

() ·

A painting made for you, by hand

Lifting the goal posts

Ručně malovaná olejová reprodukce

Rukou malované olejné plátno v libovolném rozměru i s rámem, vyrobené našimi umělci na zakázku. ( Přepnout na tisk Přepnout na digitální obraz)

Popis sbírného předmětu

A dynamic 1966 comic strip by Abidin Dino captures the spirited energy of a soccer match through expressive lines, offering a unique piece of Turkish modernism to enrich your private collection.

Biografie umělce

Objevte Abidina Dina (1913–1993): tureckého malíře propojujícího expresivní tahy štětcem a živé barvy. Objevte obrazy odrážející tureckou kulturu, vlivy Francie, sociální realismus a umění skupiny D Group.

from ·

Chapter 1

How large should it be?

Slide to change the size; the picture on the left shows the frame at its real width. The proportions of the original are kept.

Standardní velikost
na zakázku
CM
INCH

Vyberte si z našich přednastavených velikostí, které odpovídají původním proporcím díla.

šířka
výška

Zadejte šířku a výšku, které potřebujete pro váš rám nebo stěnu. Protože se jedná o ruční malbu, při výběru jiného formátu může umělec kolem obrazu domalovat o něco více, nebo jej mírně oříznout — rozhodnete si vy. Před zahájením malby vám zašleme digitální náhled ke schválení. Obraz zobrazený na této stránce neodpovídá skutečnému výsledku — pouze digitální náhled jej zobrazuje.

Chapter 2

How should it arrive?

Choose the edges of the stretched canvas

Choose your frame

Corner sample of the WhiteWrap canvas edge finish, stretched on masivní dřevo bars
White Kč1
Corner sample of the BlurSideWrap canvas edge finish, stretched on masivní dřevo bars
Blurside Kč1
Corner sample of the ExtendedWrap canvas edge finish, stretched on masivní dřevo bars
Extended Kč1
Corner sample of the P118B picture frame: tvarovaný polystyren, 5 cm wide and 3 cm thick
P118B Kč10
Corner sample of the P118H picture frame: tvarovaný polystyren, 5 cm wide and 3 cm thick
P118H Kč10
Corner sample of the P118W picture frame: tvarovaný polystyren, 5 cm wide and 3 cm thick
P118W Kč10
Corner sample of the P438Z picture frame: tvarovaný polystyren, 5.5 cm wide and 3.5 cm thick
P438Z Kč10
Corner sample of the P508JH picture frame: tvarovaný polystyren, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P508JH Kč12
Corner sample of the P508YH picture frame: tvarovaný polystyren, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P508YH Kč12
Corner sample of the P805H picture frame: tvarovaný polystyren, 5 cm wide and 3.5 cm thick
P805H Kč10
Corner sample of the P805Z picture frame: tvarovaný polystyren, 5 cm wide and 3.5 cm thick
P805Z Kč10
Corner sample of the P919BZ picture frame: tvarovaný polystyren, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919BZ Kč10
Corner sample of the P919G picture frame: tvarovaný polystyren, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919G Kč10
Corner sample of the P919XJ picture frame: tvarovaný polystyren, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919XJ Kč10
Corner sample of the P959ZH picture frame: tvarovaný polystyren, 5 cm wide and 3 cm thick
P959ZH Kč10
Corner sample of the P968JZ picture frame: tvarovaný polystyren, 6 cm wide and 4 cm thick
P968JZ Kč12
Corner sample of the W106C picture frame: masivní dřevo, 5 cm wide and 3 cm thick
W106C Kč8
Corner sample of the W218G picture frame: masivní dřevo, 5 cm wide and 3 cm thick
W218G Kč10
Corner sample of the W218JH picture frame: masivní dřevo, 5 cm wide and 3 cm thick
W218JH Kč8
Corner sample of the W218Y picture frame: masivní dřevo, 5 cm wide and 3 cm thick
W218Y Kč10
Corner sample of the W307PJ picture frame: masivní dřevo, 6 cm wide and 3 cm thick
W307PJ Kč10
Corner sample of the W316G picture frame: masivní dřevo, 6 cm wide and 3 cm thick
W316G Kč10
Corner sample of the W316PJ picture frame: masivní dřevo, 6 cm wide and 3 cm thick
W316PJ Kč8
Corner sample of the W316Y picture frame: masivní dřevo, 6 cm wide and 3 cm thick
W316Y Kč10
Corner sample of the W398PJ picture frame: masivní dřevo, 5 cm wide and 3 cm thick
W398PJ Kč8
Corner sample of the W4111J picture frame: masivní dřevo, 6.5 cm wide and 3.5 cm thick
W4111J Kč10
Corner sample of the W500HY picture frame: masivní dřevo, 7 cm wide and 5 cm thick
W500HY Kč15
Corner sample of the W500JH picture frame: masivní dřevo, 7 cm wide and 5 cm thick
W500JH Kč15
Corner sample of the W692G picture frame: masivní dřevo, 8 cm wide and 4 cm thick
W692G Kč12
Corner sample of the W849H picture frame: masivní dřevo, 5 cm wide and 3 cm thick
W849H Kč8
Corner sample of the W940BG picture frame: masivní dřevo, 7.5 cm wide and 4.5 cm thick
W940BG Kč15
Corner sample of the W953PJ picture frame: masivní dřevo, 6 cm wide and 3.5 cm thick
W953PJ Kč8
Corner sample of the H24-GOLD picture frame: řezané dřevo s gessu, 10 cm wide and 6 cm thick
H24-GOLD Kč30
Corner sample of the H24-SILVER picture frame: řezané dřevo s gessu, 10 cm wide and 6 cm thick
H24-SILVER Kč30
Corner sample of the H36-GOLD picture frame: řezané dřevo s gessu, 15 cm wide and 6.5 cm thick
H36-GOLD Kč45
Corner sample of the H36-SILVER picture frame: řezané dřevo s gessu, 15 cm wide and 6.5 cm thick
H36-SILVER Kč45

Moulding: . Overall size with the frame: .

Chapter 3

Who paints it, and should anything change?

Examples of what can be changed: Replace face with customer photo; Add pet (e.g., replace cat with dog); Include hidden message in background; Change background landscape or elements.
After order, OriginalUniqueArt.com team will email client for instructions and provide a mockup preview

Celosvětová doprava () za 3–4 týdny namísto standardních 5 týdnů. (30 říjen). Bez kompromisů v kvalitě.

Chapter 4

The finishing touches

A nameplate, as in a museum?

Detaily ryté bronzové plakety

This elegant plaque features the artist's name and the title of the artwork, finely engraved for a timeless presentation.

It is made from bronze with a refined, elegant finish. The text is precisely laser-engraved for a sharp and permanent result. Measuring 9x2 cm, the plaque is compact yet easy to read. It's built to be durable and scratch-resistant, offering a professional, museum-quality look. Mounting is simple thanks to the included adhesive backing.

Detaily průhledné akrylové desky

The plaque includes essential engraved details such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used-like oil on canvas or watercolor-a brief description of the piece, and a QR code that links to the complete artwork information.

It is crafted from clear acrylic, offering a sleek, modern appearance. The text is UV-engraved in black to ensure strong visual contrast. With a size of 10x15 cm, it ensures optimal readability. It comes equipped with two metal hooks for secure wall mounting. The plaque is designed to be weather-resistant, making it suitable for various environments, and it includes interactive features that work seamlessly with smartphone scanning.

Detaily černé akrylové destičky

This elegant plaque includes engraved information such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used (like oil on canvas or watercolor), a short description of the artwork, and a QR code for quick access to more information.

The plaque itself is made from refined black acrylic with a premium finish. The text is laser-engraved in white for high contrast and readability. Its size is 10x15 cm, designed to be easy to read. It comes with two metal hooks for professional mounting. The design is sleek and fits any interior style. It is also weather-resistant and durable, with built-in digital integration for mobile compatibility.

A protective varnish?

When do you need it?

Chapter 5

Your painting, as you ordered it

Lifting the goal posts

Technika reprodukce

Rozměry reprodukce

-

Vybraní mistři umění

Vyšší míra detailu, jemnosti a delší doba výroby

-

Možnosti rámování reprodukcí

-

-

U děl nebo reprodukcí, u nichž je jakákoliv strana větší než 105 cm (přibližně 41 palců), bude rám dodán jako sestava v rozloženém stavu. Tato metoda zajišťuje bezpečné doručení a chrání dílo před poškozením během přepravy.

Vyžaduje se odborná montáž – nejedná se o produkt pro svépomocnou realizaci (DIY).
Sestava musí být složena a plátno napnuto zkušeným profesionálním rámovačem s použitím dřevěného lepidla (není součástí balení), kleští na napínání plátna a svorek pro udržení pravých úhlů křížů během schnutí lepidla. Nesprávná montáž nebo nerovnoměrné napnutí plátna může způsobit trvalé poškození uměleckého díla, které není kryto naší zárukou.

  • Jsou zahrnuty všechny lišty z masivního dřeva, přesně na míru nařezané.

  • Sestavuje se pomocí součástí balení (šroubů), plus dřevěného lepidla na rohové spoje, které není součástí balení a musí jej zajistit váš rámovač.

  • Vyžaduje se profesionální nářadí, které není součástí sady: kleště na napínání plátna a svorky pro udržení kolmosti příček během schnutí lepidla.

Důležité:
Spoje v rozích vyžadují lepidlo na dřevo, tyčinky musí být přichyceny pomocí svorek, dokud lepidlo zcela neuschne, a pro napnutí plátna na sestavený rám je zapotřebí kleští na natahování plátna. Žádný z těchto náčiní není součástí sady. Před objednáním této velikosti prosím zajistěte zkušeného profesionálního rámovače.

Popisek díla

-

-

Ochranný lak

Lesklý lak (zvýrazňuje barvy, chrání před světlem a vlhkostí)

-

Přizpůsobit své umělecké dílo

Příklady možných úprav: nahrazení obličeje fotografií zákazníka; přidání domácího mazlíčka (např. výměna kočky za psa); vložení skrytého vzkazu do pozadí; změna krajiny nebo prvků v pozadí.

-

Prioritní doručení

Celosvětové doručení () za 3–4 týdny namísto standardních 5 týdnů. (30 říjen). Bez kompromisů v kvalitě.

-

Expresní doručení

Celosvětová doprava () do 5 týdnů. (6 listopad).

V ceně

Celková cena za vybrané možnosti reprodukcí

Kč 6464

Celková cena Kč 6464

Skleněná varianta je dostupná pouze u rozměrů menších než 110 cm

Included with every order

  • Zdarma celosvětová expresní doprava
  • Vysoce kvalitní lněné plátno
  • Kompletní pojištění přepravy
  • Záruka vrácení celního poplatku
  • Záruka věrného barevného souladu
  • 100dení lhůta pro vrácení zboží (pouze při vadách výroby)
  • 100% záruka vrácení peněz
  • Sleva při více objednávkách

A Moment Frozen in Motion: The Wit of Abidin Dino

In the vibrant tapestry of mid-century modernism, few artists possessed the ability to blend social commentary with whimsical charm as effortlessly as Abidin Dino. His 1966 work, Lifting the Goal Posts, serves as a captivating window into a moment where sport, satire, and human endeavor collide. This piece, presented in a striking comic strip format, invites the viewer onto a sun-drenched soccer field, where the kinetic energy of the game is captured through Dino’s uniquely expressive line work. The scene is bustling with life; players are scattered across the pitch in various states of exertion and anticipation, their silhouettes telling a story of competition and community. At the heart of this composition lies a sense of playful tension, as if the very rules of the game are being playfully renegotiated right before our eyes.

The technical mastery of Dino is found not in heavy impasto or complex shading, but in the rhythmic, fluid precision of his strokes. As a key figure of the "D Group" in Turkey, Dino was a master of using minimalist forms to convey maximalist emotions. In this particular work, the use of space is particularly noteworthy. The placement of the players creates a sense of depth and movement, guiding the eye from the foreground action toward the distant figures. The inclusion of two distinct clocks—one perched in the upper left and another on the right—adds a layer of temporal intrigue. These timepieces act as silent observers, suggesting that while the players are lost in the heat of the moment, the relentless march of time continues to frame their struggle, perhaps hinting at the fleeting nature of glory or the pressure of the ticking clock in high-stakes competition.

Symbolism and the Spirit of Play

Beyond the surface level of a sporting event, Lifting the Goal Posts functions as a profound metaphor for the human condition. The title itself suggests an act of manipulation or the shifting of boundaries, a concept that resonates deeply with the socio-political themes Dino often explored throughout his career. The soccer field becomes a stage for life's larger negotiations—where the "rules" are often subject to change and where success depends on one's ability to adapt to a moving target. For the discerning collector, this piece offers more than just visual delight; it provides a philosophical dialogue about fairness, strategy, and the inherent drama of striving toward a goal.

The emotional impact of the work is one of nostalgic joy tempered by sharp intellect. There is a warmth in the way Dino depicts the collective effort of the group, yet there is an unmistakable edge of satire that keeps the viewer intellectually engaged. It is a piece that breathes with the spirit of 1960s dynamism, capturing a world that was both deeply connected to tradition and rapidly moving toward a modern, globalized future. For interior designers seeking to infuse a space with character, this artwork offers a sophisticated balance of movement and narrative depth, making it an ideal centerpiece for a gallery wall or a curated study.

A Timeless Addition to the Modern Collection

Owning a reproduction of an Abidin Dino masterpiece is an opportunity to bring a piece of art history into the contemporary home. This work, with its clean lines and evocative storytelling, transcends the boundaries of time and medium. It possesses a versatile aesthetic that complements both minimalist modern interiors and more eclectic, classic settings. The graphic nature of the comic strip style ensures that it remains visually striking even from a distance, while the subtle layers of meaning reward close, contemplative study.

For those looking to invest in art that stimulates conversation and evokes emotion, Lifting the Goal Posts stands as a testament to Dino's enduring legacy. It is a celebration of movement, a critique of boundaries, and a beautiful reminder of the joy found in the shared human experience of play. Whether displayed in a professional studio or a private residence, this piece serves as an inspiring focal point that honors the brilliant intersection of Turkish heritage and European modernism.

Otázky a odpovědi

Jak spolu v díle "Lifting the goal posts" ladí barvy?

„Lifting the goal posts“ od Abidin Dino představuje Strong Color Unity barevnou harmonii.

Kde je dnes možné vidět dílo „Lifting the goal posts“ od Abidin Dino?

Originál díla „Lifting the goal posts“ od Abidin Dino je uložen v instituci Sakıp Sabancı Museum, Istanbul, Turecko. Reprodukce však umožňuje toto dílo vystavit i ve vašem domově.

K kterému umělci je dílo "Lifting the goal posts" připisováno?

Dílo "Lifting the goal posts" se připisuje autorovi Abidin Dino.

More about this painting

Náhled v interiéru Náhled v AR Přepnout na tisk Přepnout na digitální obraz Sdílet
Podrobnosti o díle Průvodce Přidat do oblíbených Stáhnout Podobné položky Rentgenové snímky Slideshow Q&A Statistiky

In numbers

  • 1966the year it was painted
  • 29frames to choose from
  • standard sizes, in its own proportions
  • 5weeks to paint and deliver it

About the original

Abidin Dino

Abidin Dino

1913 - 1993, Turecko

Quick facts about Abidin Dino

  • Birth Date: 1913-03-23
  • Birth Place: Istanbul, Turecko
  • Death Date: 1993-12-07
  • Movement: Expresionismus, Sociální realismus
  • Name: Abidin Dino
  • Nationality: Turecká
  • Notable Works: In the Pub - Television, Çiçek / Květy, Soho - Radio

Biografie umělce

Abidin Dino: Život v barvách umění

Abidin Dino (1913–1993) byl klíčovým postavou tureckého umění, jehož tvorba prostupovala několik desetiletí a zrcadlila jak bohaté kulturní dědictví jeho vlasti, tak i vlivy evropského modernismu. Jeho umělecká cesta byla poznamenána neustálou inovací, pronikavým sociálním komentářem a hlubokým oddaním čisté umělecké expresi.

Raný život a první inspirace

Narodil se 23. března 1913 v Istanbulu v rodině milující umění, což v něm již od raného dětství vzbudilo vášnivou vášeň pro kresbu a malbu. Jeho rodokmen měl unikátní kulturní rozměr; jeho dědeček, Abidin Pasha Dino, byl albánský osmanský diplomat. Díky části svého dětství stráveného v Curychu a Francii tak Dino získal zkušenost s různými uměleckými prostředími, než se v roce 1925 vrátil zpět do Istanbulu.

Umělecký rozvoj a skupina D

Dino svou formální vzdělání krátce přerušil, když opustil Robert College, aby se plně mohl věnovat umění. Rychle se začal prosazovat jako talentovaný autor karikatur a článků. V roce 1933 pak spolu s dalšími vizionářskými malíky spoluzaložil „Skupinu D“ (D Group), kolektiv, který v Turecku otevřeně vyzval tehdejší konvenční umělecké normy. Výstavy této skupiny byly na svou dobu průlomové a zásadní pro modernizaci domácí scény.

Raná kariéra a sovětská zkušenost

Významným zlomem nastal rok 1933, kdy byl Dino pozván sovětským režisérem Sergejem Jutkevičem, aby pracoval ve studiích Lenfil v Leningradu (dnešní Petrohrad). Tato zkušenost, kterou podporoval i samotný Atatürk, mu umožnila osvojit si nové techniky a perspektivy. Působil jako scenograf a asistent režiséra a dokonce i sám režíroval film „Horníci“, jehož záběry vznikaly v Moskvě, Kyjevě i Oděse.

Pařížské období a mezinárodní uznání

Dino strávil značnou část života v Paříži, nejprve v letech 1937–1939 a poté se tam v roce 1952 usadil trvale. V srdci francouzské metropole se setkával s nejvýznamnějšími postavami tehdejšího uměleckého světa, jako byli Gertrude Stein, Tristan Tzara či Pablo Picasso. Toto období bylo pro jeho tvůrčí vývoj naprosto zásadní, neboť mu umožnilo nasáknout nové vlivy a neustále zdokonalovat svůj vlastní styl.

Umělecký styl a vyprávěné příběhy

Dinoho umělecký projev je charakteristický několika unikátními prvky:

  • Expresivní tahy štětcem: Jeho práce s fixy často dodávaly jeho kompozicím hloubku a fascinující texturu.
  • Živá paleta barev: Barvy v jeho díle odrážejí bohaté kulturní dědictví jak Turecka, tak Francie.
  • Inovativní kompozice: Experimentoval s formou a perspektivou, čímž vytvářel dynamická a poutavá umělecká díla.

Jeho tvorba se často dotýkala hlubokých témat:

  • Sociální realismus – zachycování autentického života obyčejných lidí.
  • Politický komentář – odraz jeho snahy o sociální spravedlnost a zájmu o politické dění.
  • Turecká kultura – oslava tradic, krajiny a lidu jeho vlasti.

Hlavní úspěchy a uznání

Během své dlouhé kariéry si Abidin Dino vybudoval značné mezinárodní uznání:

  • Účast na výstavě „Harbour Exhibition“, která představovala život tureckých dokerů a rybářů.
  • Navrhnutí tureckého pavilonu pro Světovou výstavu v New Yorku v roce 1939.
  • Pravidelné vystavování v rámci Salon de Mai v Paříži po dobu osmi let od roku 1954.

Pozadí a odkaz

Dino pokračoval ve své tvůrčí činnosti a aktivním zapojení do umělecké komunity až do své smrti 7. prosince 1993 v nemocnici Villejuif v Paříži. Jeho tělo bylo následně převezeno do Istanbulu, kde byl pohřben na hřbitově Aşiyan.

Historický význam

Odkaz Abidina Dina sahá daleko za hranice jeho jednotlivých obrazů. Odegral klíčovou roli při propojení turecké a evropské umělecké scény a díky svému inovativnímu stylu a sociálnímu cítění ovlivnil mnoho následujících generací umělců. Jeho dílo zůstává živým svědectvím o síle umění, které dokáže zrcadlit i aktivně utvářet naše chápání světa.

Rychlé informace

  • Artist: Abidin Dino
  • Title: Lifting the goal posts
  • Year: 1966