More about this painting
Text size
A painting made for you, by hand
Ръчно изработена маслена репродукция
Ръчно рисувана маслена картина върху платно във вашия размер и рамка, изработена по поръчка от нашите художници. ( Превключване към принт
Превключване към дигитално изображение)
Биография на художника
Discover the captivating works of Portuguese artists Pedro Casqueiro and Ana Jotta. Renowned for their innovative styles, they explore themes of contemporary art, identity, and cultural expression. Explore their unique artistic journeys.
from ·
Chapter 1
How large should it be?
Slide to change the size; the picture on the left shows the frame at its real width. The proportions of the original are kept.
Стандартен
персонализиран
CM
INCH
Изберете от нашите предварително зададени размери, които съответстват на оригиналните пропорции на произведението.
Loading sizes...
ширина
височина
Въведете необходимата ширина и височина, за да паснат на вашата рамка или стена. Тъй като това е ръчна работа, при избор на размер с различен формат художникът може да нарисува малко повече около картината или да отреже малко от периферията — вие избирате. Преди да започне рисуването, ще ви изпратим дигитален мок업 за одобрение. Картината, показана на тази страница, не е реалният резултат — само мок업ът го показва.
Chapter 2
How should it arrive?
Choose the edges of the stretched canvas
Choose your frame
White €1
Blurside €1
Extended €1
P118B €10
P118H €10
P118W €10
P438Z €10
P508JH €12
P508YH €12
P805H €10
P805Z €10
P919BZ €10
P919G €10
P919XJ €10
P959ZH €10
P968JZ €12
W106C €8
W218G €10
W218JH €8
W218Y €10
W307PJ €10
W316G €10
W316PJ €8
W316Y €10
W398PJ €8
W4111J €10
W500HY €15
W500JH €15
W692G €12
W849H €8
W940BG €15
W953PJ €8
H24-GOLD €30
H24-SILVER €30
H36-GOLD €45
H36-SILVER €45
С рамка
Moulding: . Overall size with the frame: .
Chapter 3
Who paints it, and should anything change?
Examples of what can be changed: Replace face with customer photo; Add pet (e.g., replace cat with dog); Include hidden message in background; Change background landscape or elements.
After order, OriginalUniqueArt.com team will email client for instructions and provide a mockup preview
After order, OriginalUniqueArt.com team will email client for instructions and provide a mockup preview
Доставка по целия свят () в рамките на 3-4 седмици вместо стандартните 5 седмици. (1 Ноември). Без компромис с качеството.
Chapter 4
The finishing touches
A nameplate, as in a museum?
Детайли за гравираната бронзова плака
This elegant plaque features the artist's name and the title of the artwork, finely engraved for a timeless presentation.
It is made from bronze with a refined, elegant finish. The text is precisely laser-engraved for a sharp and permanent result. Measuring 9x2 cm, the plaque is compact yet easy to read. It's built to be durable and scratch-resistant, offering a professional, museum-quality look. Mounting is simple thanks to the included adhesive backing.
Детайли за прозрачната акрилна плака
The plaque includes essential engraved details such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used-like oil on canvas or watercolor-a brief description of the piece, and a QR code that links to the complete artwork information.
It is crafted from clear acrylic, offering a sleek, modern appearance. The text is UV-engraved in black to ensure strong visual contrast. With a size of 10x15 cm, it ensures optimal readability. It comes equipped with two metal hooks for secure wall mounting. The plaque is designed to be weather-resistant, making it suitable for various environments, and it includes interactive features that work seamlessly with smartphone scanning.
Детайли за черната акрилна плака
This elegant plaque includes engraved information such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used (like oil on canvas or watercolor), a short description of the artwork, and a QR code for quick access to more information.
The plaque itself is made from refined black acrylic with a premium finish. The text is laser-engraved in white for high contrast and readability. Its size is 10x15 cm, designed to be easy to read. It comes with two metal hooks for professional mounting. The design is sleek and fits any interior style. It is also weather-resistant and durable, with built-in digital integration for mobile compatibility.
A protective varnish?
When do you need it?
Chapter 5
Your painting, as you ordered it
Cálcio
Вид репродукция
Размер на репродукцията
-
Елитен старши художник
Повече детайлност, изящество и допълнително време за производство
-
Рамка за репродукция
-
-
За произведения на изкуството или репродукции, чийто размер е над 105 см (приблизително 41 инча) във всяка страна, рамката ще бъде изпратена в разглобен вид като комплект за сглобяване. Този метод гарантира безопасна доставка и предотвратява повреди по време на транспортиране.
Изисква се професионално сглобяване – това не е продукт за самостоятелна изработка (DIY).
Комплектът трябва да бъде сглобен, а платното – опънато от опитен професионален багер, като се използва дървено лепило (не е включено в комплекта), клещи за опъване на платно и затягащи скоби, за да се поддържа правотата на подрамника, докато лепилото изсъхне. Неправилното сглобяване или неравномерното опъване на платното може трайно да повреди произведението и не е покрито от нашата гаранция.
Всички елементи от масивна дървесина са включени, прецизно изрязани по размер.
Сглобява се с предоставените винтове, както и с лепило за дърво за ъгловите връзки, което не е включено в комплекта и трябва да бъде осигурено от вашия рамкар.
Изискват се професионални инструменти, които не са включени: щипка за опъване на платно (натягач) и скоби за фиксиране на подрамниците под прав ъгъл, докато лепилото изсъхне.
Важно:
За сглобяването на ъглите е необходимо лепило за дърво, рейките трябва да се фиксират с клещи (затягащи скоби, докато лепилото изсъхне напълно, а за опъването на платното върху готовата рамка е необходим инструмент за опъване на платно. Нито един от тези артикули не е включен в комплекта. Моля, осигурете услугите на опитен професионалист по багетно окантоване, преди да поръчате този размер.
Етикет с име
-
-
Защитен лак
Гланцов лак (подсилва цветовете и предпазва от светлина и влага)
-
Персонализирай моето произведение
Примери за възможности за персонализация: Заменете лицето със снимка на клиента; Добавете домашен любимец (например, заменете котка с куче); Включете скрито съобщение във фона; Променете пейзажа или елементите на фона.
-
Спешно
Доставка по целия свят () в рамките на 3-4 седмици вместо стандартните 5 седмици. (1 Ноември). Без компромис с качеството.
-
Експресна доставка
Доставка по целия свят () в рамките на 5 седмици. (8 Ноември).
Включена
Обща цена
€ 267
Included with every order
- Безплатна експресна доставка по целия свят
- Висококачествено ленено платно
- Пълно застраховане на доставката
- Гаранция за възстановяване на митнически такси
- Гаранция за пълно съответствие на цветовете
- Политика за връщане в рамките на 100 дни (само при дефекти)
- 100% Гаранция за връщане на сумата
- Оферта за отстъпка при поръчка на повече бройки
More about this painting
In numbers
- 2003the year it was painted
- 29frames to choose from
- standard sizes, in its own proportions
- 5weeks to paint and deliver it
About the original

- 187.0 x 205.0 cm
Това произведение е защитено от авторско право
Изкуството, представено на тази страница, е защитено от законите за авторско право, което означава, че не можем законно да създаваме или продаваме идентични репродукции. Тази защита се прилага съгласно международни споразумения като Бернска конвенция и от националното законодателство, включително разпоредбите на Закон за авторското право на САЩ – Раздел 17.
Като уважителна и законна алтернатива, ние предлагаме изработени по поръчка, ръчно рисувани произведения на изкуството, вдъхновени от оригинала. Нашите умени и професионални артисти внимателно изучават стила, настроението и артистичната същност на оригиналното произведение, за да създадат ново, уникално творческо произведение, което предизвиква същото чувство – оставайки в същото време самостоятелно оригинално творение.
Този метод е напълно съвместим с законите за авторско право, тъй като не включва копиране или дублиране на защитеното произведение. Вместо това става въпрос за творческа реинтерпретация – нова картина, която е вдъхновена от оригинала, но не е идентична с него.
Pedro Casqueiro, Ana Jotta
Portugal
Quick facts about Pedro Casqueiro, Ana Jotta
- Full Name: Ana Maria Torres Malta Jotta
- Nationality: Portuguese
- Date Of Birth: 1946
- Place Of Birth: Portugal
- Notable Artworks:
- SMALL MISTAKES OF LITTLE IMPORTANCE
- Solitaire universel
- The Ant Song
- Artistic Movement Or Style: Contemporary Art
- Artists Who Influenced This Artist:
- Marcel Duchamp
- Georges Perec
- Joseph Cornell
- Beckett
- Artists Or Movements Influenced By This Artist: ['Marcel Broodthaers']
Биография на художника
The Intertwined Visions of Pedro Casqueiro and Ana Jotta
In the vibrant landscape of contemporary Portuguese art, few collaborations possess the conceptual depth and tactile resonance found in the joint endeavors of Pedro Casqueiro and Ana Jotta. Their partnership, which began in 1986, serves as a profound exploration of the boundaries between materiality and meaning, identity and memory. Rather than adhering to a singular, rigid aesthetic, their work invites viewers into a space where the accidental and the spontaneous meet the meticulously planned, creating a dialogue that challenges the very definition of artistic expression.
The duo’s creative strength lies in the unique intersection of their individual trajectories. Pedro Casqueiro, born in Lisbon in 1959, brought to the partnership a pioneer's spirit for sculptural experimentation. His early work was defined by an fascination with unconventional materials and industrial processes, utilizing found objects to generate evocative forms that confront societal norms. In contrast, Ana Jotta, born in São Sebastião da Pedreira, Lisbon in 1946, approached art through a lens of profound sensitivity to texture and history. Having studied at the prestigious Escola de Belas Artes de Lisboa and La Cambre in Brussels, her journey moved from the theatricality of cinema decoration to the intricate, symbolic worlds of painting, embroidery, and textile art.
A Poetics of Error and Indifferent Taste
The collaborative language developed by Casqueiro and Jotta is often characterized by what has been described as “indifferent taste.” This concept, echoing the philosophical provocations of Marcel Duchamp, allows their work to embrace the beauty of the mistake and the charm of the unintended. Their pieces often exist in a liminal space—a narrow limbo between personal obsession and biting irony. By rejecting the pursuit of a polished, "perfect" style, they instead celebrate a poetics of error, where the fissure in a material or the spontaneous placement of an object becomes the primary vehicle for meaning.
This approach is masterfully displayed in works such as Solitaire universel (1994), a sculptural assemblage that utilizes audiotape boxes and Dymo strips to create a complex, multi-layered narrative. Their work frequently draws inspiration from the spirit of artists like Marcel Duchamp and Georges Perec, finding magic in the mundane and complexity in the simple. Through their use of diverse media—ranging from sound and photography to pottery and sewing—they construct what can be viewed as a soft architecture of human experience, where every thread and found fragment tells a story of cultural identity.
Legacy and Artistic Significance
The historical significance of Casqueiro and Jotta lies in their ability to push the boundaries of textile art and conceptual sculpture beyond mere decoration or form. They have transformed the medium of textiles into a site of intellectual inquiry, using embroidery and weaving not just as crafts, but as tools for exploring femininity, history, and the passage of time. Their work stands as a testament to the power of multidisciplinary practice, proving that the most profound truths are often found in the subtle interplay between the tactile and the cerebral.
Today, their contribution to the Portuguese art movement remains a vital reference point for contemporary creators. By navigating the tension between the handcrafted and the industrial, the personal and the political, they have left an indelible mark on the art world. Their legacy continues to inspire those who seek to find the sublime within the accidental, reminding us that art is not merely a finished product, but a continuous, sinuous journey of discovery.




За произведения на изкуството или репродукции, чийто размер е над 105 см (приблизително 41 инча) във всяка страна, рамката ще бъде изпратена в разглобен вид като комплект за сглобяване. Този метод гарантира безопасна доставка и предотвратява повреди по време на транспортиране.


