() ·

A painting made for you, by hand

Pauline Morton Sabin

نسخة زيتية مصنوعة يدوياً

لوحة زيتية مرسومة يدوياً على الكانفاس بالمقاس والإطار الذي تفضله، تُنفذ حسب الطلب على أيدي فنانينا. ( التبديل إلى المطبوعات التحويل إلى الصورة الرقمية)

وصف المقتنيات

Philip Alexius de László’s 1926 portrait of Pauline Morton Sabin captures a glamorous woman in a pearl necklace and fur coat, showcasing the artist's realism and capturing the elegance of the era – discover this exquisite hand-painted reproduction.

نبذة عن الفنان

فيليب دي لازلو (1869-1937): استكشف بورتريهات الملوك والنبلاء لهذا الفنان المبدع الأنجلو-مجري. اكتشف الواقعية، وفن المجتمع المخملي، وإرثه الفني الخالد.

from ·

Chapter 1

How large should it be?

Slide to change the size; the picture on the left shows the frame at its real width. The proportions of the original are kept.

مقاس قياسي
مخصص
CM
INCH

اختر من بين أحجامنا المُعدّة مسبقاً والتي تتوافق مع النسب الأصلية للعمل الفني.

العرض
الارتفاع

أدخل العرض والارتفاع اللذين تحتاجهما، ليتناسب العمل مع إطارك أو جدارك. وبما أن هذه اللوحة مرسومة يدوياً، ففي حال اختيار مقاس بشكل مختلف، يمكن للفنان رسم مساحة إضافية حول الصورة أو تقليصها قليلاً — الخيار لك. سنرسل لك نموذجاً رقمياً تجريبياً لاعتماده قبل البدء في الرسم. علماً بأن الصورة المعروضة في هذه الصفحة لا تعكس النتيجة النهائية الحقيقية — فالنموذج التجريبي هو الوحيد الذي يوضح ذلك بدقة.

Chapter 2

How should it arrive?

Choose the edges of the stretched canvas

Choose your frame

Corner sample of the WhiteWrap canvas edge finish, stretched on خشب طبيعي صلب bars
White E£1
Corner sample of the BlurSideWrap canvas edge finish, stretched on خشب طبيعي صلب bars
Blurside E£1
Corner sample of the ExtendedWrap canvas edge finish, stretched on خشب طبيعي صلب bars
Extended E£1
Corner sample of the P118B picture frame: بوليسترين مُشكّل, 5 cm wide and 3 cm thick
P118B E£10
Corner sample of the P118H picture frame: بوليسترين مُشكّل, 5 cm wide and 3 cm thick
P118H E£10
Corner sample of the P118W picture frame: بوليسترين مُشكّل, 5 cm wide and 3 cm thick
P118W E£10
Corner sample of the P438Z picture frame: بوليسترين مُشكّل, 5.5 cm wide and 3.5 cm thick
P438Z E£10
Corner sample of the P508JH picture frame: بوليسترين مُشكّل, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P508JH E£12
Corner sample of the P508YH picture frame: بوليسترين مُشكّل, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P508YH E£12
Corner sample of the P805H picture frame: بوليسترين مُشكّل, 5 cm wide and 3.5 cm thick
P805H E£10
Corner sample of the P805Z picture frame: بوليسترين مُشكّل, 5 cm wide and 3.5 cm thick
P805Z E£10
Corner sample of the P919BZ picture frame: بوليسترين مُشكّل, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919BZ E£10
Corner sample of the P919G picture frame: بوليسترين مُشكّل, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919G E£10
Corner sample of the P919XJ picture frame: بوليسترين مُشكّل, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919XJ E£10
Corner sample of the P959ZH picture frame: بوليسترين مُشكّل, 5 cm wide and 3 cm thick
P959ZH E£10
Corner sample of the P968JZ picture frame: بوليسترين مُشكّل, 6 cm wide and 4 cm thick
P968JZ E£12
Corner sample of the W106C picture frame: خشب طبيعي صلب, 5 cm wide and 3 cm thick
W106C E£8
Corner sample of the W218G picture frame: خشب طبيعي صلب, 5 cm wide and 3 cm thick
W218G E£10
Corner sample of the W218JH picture frame: خشب طبيعي صلب, 5 cm wide and 3 cm thick
W218JH E£8
Corner sample of the W218Y picture frame: خشب طبيعي صلب, 5 cm wide and 3 cm thick
W218Y E£10
Corner sample of the W307PJ picture frame: خشب طبيعي صلب, 6 cm wide and 3 cm thick
W307PJ E£10
Corner sample of the W316G picture frame: خشب طبيعي صلب, 6 cm wide and 3 cm thick
W316G E£10
Corner sample of the W316PJ picture frame: خشب طبيعي صلب, 6 cm wide and 3 cm thick
W316PJ E£8
Corner sample of the W316Y picture frame: خشب طبيعي صلب, 6 cm wide and 3 cm thick
W316Y E£10
Corner sample of the W398PJ picture frame: خشب طبيعي صلب, 5 cm wide and 3 cm thick
W398PJ E£8
Corner sample of the W4111J picture frame: خشب طبيعي صلب, 6.5 cm wide and 3.5 cm thick
W4111J E£10
Corner sample of the W500HY picture frame: خشب طبيعي صلب, 7 cm wide and 5 cm thick
W500HY E£15
Corner sample of the W500JH picture frame: خشب طبيعي صلب, 7 cm wide and 5 cm thick
W500JH E£15
Corner sample of the W692G picture frame: خشب طبيعي صلب, 8 cm wide and 4 cm thick
W692G E£12
Corner sample of the W849H picture frame: خشب طبيعي صلب, 5 cm wide and 3 cm thick
W849H E£8
Corner sample of the W940BG picture frame: خشب طبيعي صلب, 7.5 cm wide and 4.5 cm thick
W940BG E£15
Corner sample of the W953PJ picture frame: خشب طبيعي صلب, 6 cm wide and 3.5 cm thick
W953PJ E£8
Corner sample of the H24-GOLD picture frame: خشب منحوت مع الجبس, 10 cm wide and 6 cm thick
H24-GOLD E£30
Corner sample of the H24-SILVER picture frame: خشب منحوت مع الجبس, 10 cm wide and 6 cm thick
H24-SILVER E£30
Corner sample of the H36-GOLD picture frame: خشب منحوت مع الجبس, 15 cm wide and 6.5 cm thick
H36-GOLD E£45
Corner sample of the H36-SILVER picture frame: خشب منحوت مع الجبس, 15 cm wide and 6.5 cm thick
H36-SILVER E£45

Moulding: . Overall size with the frame: .

Chapter 3

Who paints it, and should anything change?

Examples of what can be changed: Replace face with customer photo; Add pet (e.g., replace cat with dog); Include hidden message in background; Change background landscape or elements.
After order, OriginalUniqueArt.com team will email client for instructions and provide a mockup preview

توصيل عالمي إلى خلال 3 إلى 4 أسابيع بدلاً من المدة المعتادة البالغة 5 أسابيع. (1 نوفمبر). جودة لا تهاون فيها.

Chapter 4

The finishing touches

A nameplate, as in a museum?

تفاصيل اللوحة البرونزية المحفورة

This elegant plaque features the artist's name and the title of the artwork, finely engraved for a timeless presentation.

It is made from bronze with a refined, elegant finish. The text is precisely laser-engraved for a sharp and permanent result. Measuring 9x2 cm, the plaque is compact yet easy to read. It's built to be durable and scratch-resistant, offering a professional, museum-quality look. Mounting is simple thanks to the included adhesive backing.

تفاصيل اللوحة الأكريليكية الشفافة

The plaque includes essential engraved details such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used-like oil on canvas or watercolor-a brief description of the piece, and a QR code that links to the complete artwork information.

It is crafted from clear acrylic, offering a sleek, modern appearance. The text is UV-engraved in black to ensure strong visual contrast. With a size of 10x15 cm, it ensures optimal readability. It comes equipped with two metal hooks for secure wall mounting. The plaque is designed to be weather-resistant, making it suitable for various environments, and it includes interactive features that work seamlessly with smartphone scanning.

تفاصيل اللوحة الأكريليكية السوداء

This elegant plaque includes engraved information such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used (like oil on canvas or watercolor), a short description of the artwork, and a QR code for quick access to more information.

The plaque itself is made from refined black acrylic with a premium finish. The text is laser-engraved in white for high contrast and readability. Its size is 10x15 cm, designed to be easy to read. It comes with two metal hooks for professional mounting. The design is sleek and fits any interior style. It is also weather-resistant and durable, with built-in digital integration for mobile compatibility.

A protective varnish?

When do you need it?

Chapter 5

Your painting, as you ordered it

Pauline Morton Sabin

وسيط إعادة الإنتاج

مقاس النسخة المطبوعة

-

نخبة كبار الفنانين

دقة أكبر، ولمسات فنية أمتن، ووقت إضافي للإنتاج

-

إطار النسخة المطبوعة

-

-

بالنسبة للأعمال الفنية أو النسخ المطبوعة التي يتجاوز طول أي من أضلاعها 105 سم (حوالي 41 بوصة)، سيتم شحن الإطار كمجموعة مفككة. تضمن هذه الطريقة سلامة التوصيل وتمنع حدوث أي أضرار أثناء النقل.

يتطلب الأمر تجميعاً احترافياً - هذا المنتج ليس مخصصاً للتركيب الذاتي.
يجب تجميع المجموعة وشد القماش بواسطة فني إطارات محترف وخبير، باستخدام غراء الخشب (غير مرفق)، وكماشة شد القماش، وملاقط لتثبيت القضبان بشكل مستوٍ أثناء جفاف الغراء. إن التجميع غير الصحيح أو عدم توازن شد القماش قد يؤدي إلى تلف العمل الفني بشكل دائم، وهو أمر لا يغطيه الضمان الخاص بنا.

  • تتضمن المجموعة جميع القطع الخشبية الصلبة، والمقطعة بدقة لتناسب المقاسات المطلوبة.

  • يتم التجميع باستخدام البراغي المرفقة، بالإضافة إلى غراء الخشب للوصلات الزاوية، وهو غير مرفق ويجب توفيره من قبل فني التأطير الخاص بك.

  • تتطلب العملية استخدام أدوات احترافية غير مدرجة في المجموعة: مثل زرادية شد القماش (أداة شد) وملاقط لتثبيت القضبان بشكل مستوٍ أثناء جفاف الغراء.

تنبيه هام:
تتطلب الوصلات الزاوية استخدام غراء الخشب، كما يجب تثبيت القضبان باستخدام المشابك حتى يجف الغراء تماماً، ويتطلب شد القماش على الإطار المجمع استخدام كماشة شد القماش. لا تشتمل المجموعة على أي من هذه الأدوات؛ لذا يرجى التواصل مع فني تأطير محترف قبل طلب هذا المقاس.

لوحة التعريف

-

-

ورنيش حماية

ورنيش لامع (يُبرز الألوان ويحمي من الضوء والرطوبة)

-

تخصيص عملي الفني

أمثلة على التعديلات المتاحة: استبدال الوجه بصورة العميل؛ إضافة حيوان أليف (مثل استبدال قطة بكلب)؛ إدراج رسالة مخفية في الخلفية؛ تغيير المناظر الطبيعية أو العناصر في الخلفية.

-

عاجل

توصيل عالمي إلى خلال 3-4 أسابيع بدلاً من المدة المعتادة البالغة 5 أسابيع. (1 نوفمبر). جودة لا تضاهى.

-

شحن سريع ومميز

توصيل عالمي إلى خلال 5 أسابيع. (8 نوفمبر).

مُضمَّن

إجمالي السعر

E£ 15696

إجمالي السعر E£ 15696

خيار الزجاج متاح فقط للمقاسات التي تقل عن 110 سم

Included with every order

  • شحن سريع ومجاني لجميع أنحاء العالم
  • قماش كتان فاخر
  • تأمين شامل على الشحن
  • ضمان استرداد الرسوم الجمركية
  • ضمان دقة مطابقة الألوان
  • سياسة الإرجاع خلال 100 يوم (في حالات العيوب فقط)
  • ضمان استرداد نقدي بنسبة 100%
  • عرض خصم الكميات

Pauline Morton Sabin – A Portrait of Elegance in the Jazz Age

Philip Alexius de László’s 1926 painting, “Pauline Morton Sabin,” is more than just a portrait; it's a meticulously crafted snapshot of a moment within the opulent social landscape of the early 20th century. The canvas, measuring 59 x 73 cm, immediately draws the eye to its subject – Pauline Morton Sabin – a woman radiating quiet confidence and understated glamour. De László’s masterful technique, honed through years of studying academic traditions alongside contemporary portraiture trends, results in an image brimming with realism and a palpable sense of atmosphere.

  • Subject & Composition: The painting centers on Pauline Sabin, depicted in a pose that suggests both formality and relaxed engagement. Her blonde hair is elegantly styled, complemented by a delicate pearl necklace – a symbol of wealth and status prevalent during this era. The inclusion of the fur coat, a hallmark of fashionable attire at the time, further emphasizes her privileged position.
  • The Supporting Figures: Intriguingly, Sabin isn't alone. Two other individuals are present in the scene, positioned on either side of her. Their interaction, whether observation or conversation, adds layers of narrative and invites speculation about the context of this portrait session. This compositional choice elevates the work beyond a simple likeness, hinting at social dynamics and relationships within the elite circles De László frequented.

De László’s Technique: Realism and Atmospheric Depth

De László was renowned for his ability to capture not just physical appearance but also the very essence of his subjects. His technique involved meticulous layering of thin glazes, building up color gradually to achieve a luminous effect – a signature characteristic of his work. This approach is particularly evident in the rendering of Pauline’s skin tones, which possess a remarkable softness and depth. The subtle gradations of light and shadow create an almost three-dimensional quality, drawing the viewer into the scene.

  • Brushwork: His brushstrokes are generally smooth and controlled, contributing to the overall sense of realism. However, he skillfully employs variations in pressure and direction to suggest texture – the plushness of the fur coat, the sheen of the pearl necklace, and the delicate flow of her hair.
  • Color Palette: The color palette is restrained yet sophisticated, dominated by warm tones—ochres, browns, and creams—that evoke a sense of luxury and refinement. These colors are expertly balanced to create harmony and visual interest.

Historical Context & Symbolism

Painted in 1926, “Pauline Morton Sabin” reflects the vibrant social scene of the Jazz Age. The period was marked by economic prosperity, technological advancements, and a burgeoning fascination with modernity. Portraits like this one were commissioned not just to commemorate individuals but also to solidify their place within the established order. The inclusion of the fur coat, a symbol of wealth and status, underscores the subject's belonging to an elite social class.

  • Social Portraiture: De László’s portraits were often commissioned by wealthy families and prominent figures, serving as visual records of their lives and achievements.
  • The Role of the Artist: The artist himself played a crucial role in shaping the subject's image, carefully considering pose, expression, and attire to create a portrait that was both flattering and representative of the individual’s character.

Emotional Impact & Artistic Legacy

"Pauline Morton Sabin" transcends a simple depiction of a woman; it is an evocative portrayal of elegance, confidence, and social grace. De László's ability to capture not just physical likeness but also the subtle nuances of personality ensures that this painting continues to resonate with viewers today. This piece exemplifies De László’s enduring legacy as one of the most celebrated portrait painters of his time, a testament to his technical skill, artistic vision, and profound understanding of human character.

الأسئلة والأجوبة

هل يوجد دليل لـ "Pauline Morton Sabin" للفنان فيليب ألكسيوس دي لازلو؟

يُعد دليل "Pauline Morton Sabin" هو صفحة دليل تعليمي الخاصة بالعمل الفني - وهي ورقة حقائق قابلة للطباعة تعرض العمل الفني مع شرحه، وسطر الائتمان، وجدول البيانات التعريفية (الفنان، التواريخ، الوسيط، الحجم الأصلي، والمجموعة).

ما مدى التناغم بين ألوان "Pauline Morton Sabin"؟

تُظهر لوحة "Pauline Morton Sabin" للفنان فيليب ألكسيوس دي لازلو تناغماً لونياً Strong Color Unity.

ما مدى حدة الألوان في "Pauline Morton Sabin" للفنان فيليب ألكسيوس دي لازلو؟

تُظهر لوحة "Pauline Morton Sabin" للفنان فيليب ألكسيوس دي لازلو كثافة لونية Balanced.

More about this painting

معاينة الحجم الواقعي معاينة بالواقع المعزز التبديل إلى المطبوعات التحويل إلى الصورة الرقمية إرسال
عرض التفاصيل دليل الأعمال الفنية للطلاب أضف إلى المفضلة تحميل قطع مشابهة الأشعة السينية عرض شرائح متتابع Q&A الإحصائيات

In numbers

  • 1926the year it was painted
  • 29frames to choose from
  • standard sizes, in its own proportions
  • 5weeks to paint and deliver it

Quick facts about فيليب ألكسيوس دي لازلو

  • Birth Date: 1869
  • Birth Place: بودابست، المجر
  • Death Date: 1937
  • Influenced By:
    • بيرتالان سيكي
    • كارولي لوتز
  • Movement: الواقعية، فن البورتريه
  • Name: فيليب أليكسيوس دي لازلو
  • Nationality: مجري، بريطاني
  • Notable Works:
    • بورتريه البابا ليون الثالث عشر
    • بورتريهات العائلة المالكة والأرستقراطية الأوروبية

نبذة عن الفنان

فيليب أليكسيوس دي لازلو: حياة وإرث

البدايات والتعليم

من قلب بودابست المجرية، وفي الثلاثين من أبريل عام 1869، وُلد فيليب أليكسيوس دي لازلو، المعروف أصلاً باسم فيلوب لاوب، لتبدأ رحلة صعود استثنائية من جذور متواضعة إلى قمة المجد كرسام بورتريه احتفى به ملوك وأرستقراطيي أوروبا. نشأ في كنف والدين بسيطين؛ حيث كان والده أدولف يعمل خياطاً ووالدته جوهانا تعمل خياطة، وكلاهما من أصول يهودية. بدأت مسيرته الفنية بتعلم فن التصوير الفوتوغرافي تزامناً مع دراساته الفنية، مما صقل نظرته البصرية، قبل أن يفتح له باب الأكاديمية الوطنية للفنون في بودابست، حيث نهل العلم على يد العمالقة بيرتالان سيكي وكارولي لوتز. ولم تتوقف آفاقه عند هذا الحد، بل امتدت رحلته الاستكشافية إلى ميونيخ وباريس، مما أضفى عمقاً وثراءً جديداً على رؤيته الفنية.

التطور الفني والمؤثرات

أظهرت أعمال دي لازلو الأولى عيناً ثاقبة للتفاصيل وبراعة متنامية في إتقان الواقعية، مستلهماً من التقاليد الأكاديمية التي تعلمها في الأكاديمية، ومن الاتجاهات السائدة في فن البورتريه أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. وسرعان ما استطاع تمييز نفسه بقدرة مذهلة على التقاط ليس فقط الملامح الجسدية، بل أيضاً جوهر الشخصية والمكانة الاجتماعية لمن يرسمهم. وتجلت لحظة التحول الكبرى في عام 1900، عندما نال بورتريه البابا ليو الثالث عشر الميدالية الذهبية الكبرى في معرض باريس الدولي، وهو الإنجاز الذي رسخ مكانته العالمية وجعل اسمه يتردد في أروقة الفن الرفيع.

المسيرة المهنية والإنجازات الكبرى

بعد النجاح الباهر الذي حققه في باريس، انتقل دي لازلو إلى فيينا عام 1903، ثم استقر أخيراً في لندن عام 1907، حيث قضى بقية حياته، ليصبح الرسام الأكثر طلباً بين النخبة الأوروبية. وقد ضمت قائمة زبائنه ملوكاً ونبلاء، وصناعيين، وعلماء، وشخصيات بارزة من مختلف الميادين، ومن أبرز هؤلاء:

  • شخصيات بارزة: السير ألفريد إيست، وينيفرد كافنديش-بنتينك (دوقة بورتلاند)، الليدي لويز مونتباتن (ملكة السويد)، فيتا ساكفيل-ويست، البابا ليو الثالث عشر، أوغستا فيكتوريا (إمبراطورة ألمانيا)، الأميرة أليس من باتنبرغ، وغيرهم الكثير.
  • الأوسمة والتقدير: نال لقب عضو في النظام الفيكتوري الملكي (MVO) من قبل إدوارد السابع في عام 1909، كما رفعه الملك فرانسيس جوزيف الأول ملك المجر إلى طبقة النبلاء في عام 1912، ليتخذ اسم "دي لازلو دي لومبوس".

الحياة الشخصية والتحديات

في عام 1900، ارتبط دي لازلو بعقد زواجه من لوسي مادلين غينيس، التي تنتمي إلى عائلة مصرفية مرموقة، وأثمر هذا الزواج عن ستة أبناء وسبعة عشر حفيداً. ومع زواجه، تحول إلى المذهب الأنجليكانى بعد اهتمام سابق بالكاثوليكية. ورغم حصوله على الجنسية البريطانية واستقراره في إنجلترا، إلا أنه واجه اختباراً قاسياً خلال الحرب العالمية الأولى (1917-1918)، حيث تعرض للاعتقال بسبب الشكوك المحيطة بعلاقاته بالنمسا، وهي فترة شهدت معاناة كبيرة في حياته.

الأسلوب الفني والموضوعات

يتميز أسلوب دي لازلو بـ واقعية مذهلة، ودقة متناهية في التفاصيل، ولوحة ألوان نابضة بالحياة. لقد كان بارعاً في تجسيد ملامس الأقمشة الفاخرة، وبريق المجوهرات، وتدرجات لون البشرة، مما جعل لوحاته تنبض بإحساس من الأناقة والرقي والمكانة الاجتماعية. ومع أن شهرته ارتبطت أساساً بفن البورتريه، إلا أنه أبدع أيضاً في رسم المناظر الطبيعية والمشاهد النوعية.

الأهمية التاريخية والإرث

تقدم أعمال فيليب دي لازلو رؤى قيمة حول حياة ومظاهر الطبقة الراقية في أوروبا خلال أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين؛ فبورتريهاته ليست مجرد لوحات، بل هي وثائق تاريخية توثق حقبة زمنية محددة وديناميكياتها الاجتماعية. ورغم الانتقادات التي وُجهت إليه أحياناً لتركيزه على رسم طبقة المجتمع المخملي، إلا أن مهارته التقنية وقدرته الفائقة على سبر أغوار الشخصيات تظل أمراً لا يمكن إنكاره. يضم إرثه الفني ما يقرب من 4000 عمل، بما في ذلك الرسومات، ويجري العمل حالياً على إعداد كتالوج شامل لأعماله. رحل دي لازلو عن عالمنا في 22 نوفمبر 1937 في لندن، تاركاً وراءه إرثاً خالداً كواحد من أبرز رسامي البورتريه في عصره.

حقائق سريعة

  • Notable elements: Pearl necklace, fur coat
  • Dimensions: 59 x 73 cm
  • Medium: Oil on canvas
  • Subject or theme: Portrait of a woman
  • Title: Pauline Morton Sabin