معاينة الحجم الواقعي معاينة بالواقع المعزز شراء لوحة مرسومة يدويًا الانتقال إلى الصورة الرقمية مشاركة
التفاصيل دليل أضف إلى المفضلة تحميل الملف قطع مشابهة الأشعة السينية عرض شرائح Q&A الإحصائيات

Peonies

الأبعاد
70.0 x 65.0 cm

Vibrant blooms of red roses and pink carnations radiate life in this charming 1916 naive-style masterpiece by Martiros Sarian, inviting you to bring the colorful spirit of Armenian modernism into your own home.

مارتيروس ساريان، رائد الفن الأرمني الحديث بأسلوبه المفعم بالحيوية وألوانه الزاهية، جسّد جمال الطبيعة والحياة في لوحات أيقونية مثل "ماكرافانك" و"أراغات"، واشتهر بتوثيق الهوية الثقافية لأرمينيا؛ اكتشف روعة فنه وتعمّق في إبداعاته.

إن العمل الفني المعروض في هذه الصفحة محمي بموجب قوانين حقوق الطبع والنشر، مما يعني أنه لا يحق لنا قانوناً إنشاء أو بيع نسخ مطابقة له. وتُطبق هذه الحماية بموجب الاتفاقيات الدولية مثل الـ اتفاقية برن ووفقاً للقوانين الوطنية، بما في ذلك تلك المنصوص عليها في قانون حقوق الطبع والنشر في الولايات المتحدة - الباب 17.

تتوافق هذه الطريقة تماماً مع لوائح حقوق النشر لأنها لا تتضمن نسخ أو تكرار العمل الفني المحمي، بل هي إعادة تفسير إبداعية؛ أي أنها لوحة جديدة مستوحاة من الأصل ولكنها ليست مطابقة له.

طباعة جيلي / مطبوعات فنية

طباعة جيكلي أو كانفاس بجودة المتاحف، مع سرعة في التنفيذ وخيارات متنوعة للتشطيب. ( شراء لوحة مرسومة يدويًا الانتقال إلى الصورة الرقمية)

Corner sample of the P118B picture frame: بوليسترين مُشكّل, 5 cm wide and 3 cm thick
P118B E£10
Corner sample of the P118H picture frame: بوليسترين مُشكّل, 5 cm wide and 3 cm thick
P118H E£10
Corner sample of the P118W picture frame: بوليسترين مُشكّل, 5 cm wide and 3 cm thick
P118W E£10
Corner sample of the P438Z picture frame: بوليسترين مُشكّل, 5.5 cm wide and 3.5 cm thick
P438Z E£10
Corner sample of the P508JH picture frame: بوليسترين مُشكّل, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P508JH E£12
Corner sample of the P508YH picture frame: بوليسترين مُشكّل, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P508YH E£12
Corner sample of the P805H picture frame: بوليسترين مُشكّل, 5 cm wide and 3.5 cm thick
P805H E£10
Corner sample of the P805Z picture frame: بوليسترين مُشكّل, 5 cm wide and 3.5 cm thick
P805Z E£10
Corner sample of the P919BZ picture frame: بوليسترين مُشكّل, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919BZ E£10
Corner sample of the P919G picture frame: بوليسترين مُشكّل, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919G E£10
Corner sample of the P919XJ picture frame: بوليسترين مُشكّل, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919XJ E£10
Corner sample of the P959ZH picture frame: بوليسترين مُشكّل, 5 cm wide and 3 cm thick
P959ZH E£10
Corner sample of the P968JZ picture frame: بوليسترين مُشكّل, 6 cm wide and 4 cm thick
P968JZ E£12
Corner sample of the W106C picture frame: خشب طبيعي صلب, 5 cm wide and 3 cm thick
W106C E£8
Corner sample of the W218G picture frame: خشب طبيعي صلب, 5 cm wide and 3 cm thick
W218G E£10
Corner sample of the W218JH picture frame: خشب طبيعي صلب, 5 cm wide and 3 cm thick
W218JH E£8
Corner sample of the W218Y picture frame: خشب طبيعي صلب, 5 cm wide and 3 cm thick
W218Y E£10
Corner sample of the W307PJ picture frame: خشب طبيعي صلب, 6 cm wide and 3 cm thick
W307PJ E£10
Corner sample of the W316G picture frame: خشب طبيعي صلب, 6 cm wide and 3 cm thick
W316G E£10
Corner sample of the W316PJ picture frame: خشب طبيعي صلب, 6 cm wide and 3 cm thick
W316PJ E£8
Corner sample of the W316Y picture frame: خشب طبيعي صلب, 6 cm wide and 3 cm thick
W316Y E£10
Corner sample of the W398PJ picture frame: خشب طبيعي صلب, 5 cm wide and 3 cm thick
W398PJ E£8
Corner sample of the W4111J picture frame: خشب طبيعي صلب, 6.5 cm wide and 3.5 cm thick
W4111J E£10
Corner sample of the W500HY picture frame: خشب طبيعي صلب, 7 cm wide and 5 cm thick
W500HY E£15
Corner sample of the W500JH picture frame: خشب طبيعي صلب, 7 cm wide and 5 cm thick
W500JH E£15
Corner sample of the W692G picture frame: خشب طبيعي صلب, 8 cm wide and 4 cm thick
W692G E£12
Corner sample of the W849H picture frame: خشب طبيعي صلب, 5 cm wide and 3 cm thick
W849H E£8
Corner sample of the W940BG picture frame: خشب طبيعي صلب, 7.5 cm wide and 4.5 cm thick
W940BG E£15
Corner sample of the W953PJ picture frame: خشب طبيعي صلب, 6 cm wide and 3.5 cm thick
W953PJ E£8

قياسي
حسب الطلب
CM
INCH

اختر من بين أحجامنا المُعدّة مسبقاً والتي تتوافق مع النسب الأصلية للعمل الفني.

العرض
الارتفاع

أدخل العرض والارتفاع المطلوبين ليتناسب المقاس مع إطارك أو جدارك. يرجى الملاحظة أن المطبوعة يمكن قصها فقط ولا يمكن تكبيرها لتتجاوز أبعاد الصورة الأصلية، لذا فإن اختيار مقاس بأبعاد مختلفة سيؤدي إلى فقدان جزء من الصورة. سنرسل لك نموذجاً رقمياً تجريبياً لاعتماده قبل البدء في عملية الطباعة. الصورة المعروضة في هذه الصفحة لا توضح شكل القص الفعلي — النموذج التجريبي فقط هو ما يظهر ذلك بدقة.

توصيل عالمي إلى خلال أسبوعين بدلاً من المدة القياسية البالغة 4/5 أسابيع. (2 نوفمبر)

شحن سريع ومجاني لجميع أنحاء العالم
قماش كتان عالي الجودة
تأمين شامل على الشحن
ضمان استرداد الرسوم الجمركية
ضمان مطابقة الألوان الحقيقية
سياسة الإرجاع خلال 100 يوم (في حالات العيوب فقط)
ضمان استرداد نقدي بنسبة 100%
خصم عند طلب كميات

إجمالي السعر

E£ 4184

Peonies

طباعة جيلي / مطبوعات فنية

مقاس النسخة المطبوعة

-

إجمالي السعر النهائي

E£ 4184

معلومات سريعة

  • Artist: Martiros Saryan
  • Subject or theme: Still life with flowers and fruit
  • Medium: Tempera on canvas
  • Dimensions: 70 x 65 cm

A Symphony of Color and Life

In the quiet moments of 1916, amidst a world gripped by the profound turbulence of the First World War, Martiros Saryan composed a masterpiece of resilience titled Peonies. This exquisite still life serves as a vibrant sanctuary, pulling the viewer away from historical calamity and into a realm of pure, unadulterated vitality. The painting presents a lush arrangement where red roses and pink carnations spill from a central vase, their petals rendered with a charming simplicity that speaks to the soul. Surrounding this floral centerpiece is a bountiful collection of nature’s offerings—apples and oranges nestled together on a table, creating a sense of abundance and peace. The composition is not merely a study of objects, but an invitation to witness the persistent beauty of life that continues to bloom even in the darkest of eras.

The artist’s technique in Peonies reflects a masterful command of the primitivism and naive art styles, characterized by bold outlines and a flattened perspective that emphasizes form over anatomical precision. Using tempera on canvas, Saryan achieved a rich, matte texture that allows the colors to radiate with an almost rhythmic intensity. The palette is a breathtaking dialogue between the warm, sun-drenched reds and pinks of the blossoms and the deep, earthy greens of the surrounding foliage. This deliberate use of color creates a sense of movement, as if the light itself is dancing across the surface of the fruit and petals. For the discerning collector or interior designer, this piece offers a sophisticated balance of rustic charm and modern aesthetic appeal.

Symbolism and Emotional Resonance

Beyond its visual splendor, Peonies carries a profound emotional weight. Saryan, a pioneer of modern Armenian painting, often used color as a language to express national identity and the enduring spirit of his homeland. In this work, the choice of vibrant, saturated hues acts as a symbolic defiance against the shadows of war. The flowers do not merely sit in a vase; they represent an insistence on existence, growth, and the cyclical nature of life. There is a palpable sense of warmth and nostalgia within the brushstrokes, evoking a feeling of domestic tranquility and the simple joys found in the natural world.

For those looking to adorn a living space, this reproduction offers more than just decoration; it provides an emotional anchor. The painting’s ability to harmonize bold, energetic colors with a serene subject matter makes it a versatile centerpiece for any high-end interior. Whether placed in a sunlit breakfast nook or as a focal point in a formal gallery, Peonies brings an atmosphere of optimism and timeless elegance. It is a piece that invites contemplation, encouraging the viewer to find beauty in the everyday and strength in the colorful persistence of nature.

الأسئلة والأجوبة

هل يمكنني معاينة "Peonies" للفنان مارتيروس ساريان على جداري الخاص قبل الشراء؟

تستخدم صفحة معاينة بتقنية الواقع المعزز لعمل "Peonies" للفنان مارتيروس ساريان تقنية الواقع المعزز لعرض العمل الفني في مساحتك الخاصة عبر جهاز متوافق.

ما هو الحجم المقترح لـ "Peonies" في Dining Room؟

لغرفة Dining Room، نوصي بطباعة "Peonies" للفنان مارتيروس ساريان بحجم Medium.

ما هو الطابع العاطفي لـ "Peonies" للفنان مارتيروس ساريان؟

تتجلى النبرة العاطفية لـ "Peonies" للفنان مارتيروس ساريان في كونها Joyful، مما يلخص الإحساس الذي يفيض به العمل الفني.


السيرة الذاتية للفنان

مارتيروس ساريان: صوت روح أرمينيا

مارتيروس ساريان، اسم يتردد صداه في أرجاء عالم الفن كرمز للجمال الأرمني الخالد والروح المتجددة. لم يكن ساريان مجرد رسام، بل كان نافذة تطل على هوية أمته العميقة. ولد عام 1880 في ناحيتشيفان-دون – وهي منطقة تقع الآن ضمن روسيا – شهدت حياته رحلة استثنائية عبر مراحل التدريب الفني، والتنقل بين الثقافات المختلفة، وصولاً إلى التفاني العميق في التقاط جوهر أرمينيا. يمثل فنه شهادة حية على ارتباطه الوثيق بوطنه، حيث يقدم للناظرين لمحة حميمة عن مناظره الطبيعية وتقاليده وروح شعبه الصامد.

شهدت سنوات ساريان الأولى نشأة فريدة من نوعها. تربى في قرية صغيرة، وتلقى دروسه الفنية الأولية على يد أخيه الأكبر، هوفانيس ساريان، وهو معلم ماهر غرس فيه حب الرسم والتلوين. هذا التدريب الأساسي، إلى جانب دراسته الرسمية في مدرسة موسكو للفنون – بما في ذلك ورش العمل التي قادها الفنانان المرموقان فالنتين سيروف وقسطنطين كوروفين – زودته بقاعدة تقنية صلبة بينما عرّفه أيضًا بتأثيرات ما بعد الانطباعية الصاعدة، وخاصة الأساليب المؤثرة لبول غوغان وهنري ماتيس. أثبتت هذه اللقاءات أنها محورية، حيث شكلت نهجه في اللون والتكوين والإمكانات التعبيرية للفرشاة.

حَوَّلَت رحلة ساريان الأولى إلى أرمينيا عام 1901 مسار حياته الفنية. أشعلت هذه الزيارة بداخله التزامًا راسخًا بتصوير وطنه بأمانة وشغف. أمضى وقتًا طويلاً في استكشاف المناطق المتنوعة – من جبال لوري الوعرة إلى سهول شيراك الخصبة، والأديرة القديمة في إتشميادزين وهاغباط، والشواطئ الهادئة لبحيرة سيفان – موثقًا جمالها بدقة من خلال سلسلة من المناظر الطبيعية المؤثرة. سرعان ما لاقت أعماله المبكرة، مثل “ماكرافانك” (1902)، و“أراغاتس” (1902)، و“الجاموس في سيفان” (1903)، تقديرًا لألوانها الزاهية، وفرشاتها الديناميكية، والشعور القوي بالمكان الذي تنقله. لم تكن مجرد تصوير للمناظر الطبيعية؛ بل كانت مشبعة بصدى عاطفي عميق، مما يعكس ارتباط ساريان العميق بجذوره.

بعد زيارته الأولى، واصل ساريان السفر على نطاق واسع في جميع أنحاء تركيا ومصر وإيران خلال أوائل العقد من القرن العشرين، واستوعب تأثيرات فنية متنوعة ووسع آفاقه. ومع ذلك، كانت عودته إلى أرمينيا عام 1915، وسط أحداث مأساة الإبادة الأرمنية، بمثابة نقطة تحول في حياته المهنية. دفعه مشاهدة معاناة وشرد شعبه عن كثب إلى تخصيص نفسه لتوثيق وحفظ ذكرى أرمينيا. كرس جهوده لمساعدة اللاجئين، وتقديم العزاء من خلال فنه، وإنشاء أعمال تذكرهم بوطنهم المفقود. أنتجت هذه الفترة بعض لوحاته الأكثر تأثرًا، بما في ذلك “الحرارة الملتهبة مع كلب يركض” (1916)، التي تجسد المشاعر الخام للنزوح والصمود.

شهدت السنوات المضطربة التي أعقبت الحرب العالمية الأولى ساريان وهو يتنقل في تعقيدات أرمينيا السوفيتية. على الرغم من مواجهة تحديات وسياسات مقيدة، ظل ثابتًا في مساعيه الفنية، واستمر في رسم المناظر الطبيعية والبورتريه ومشاهد الحياة الأرمنية. لعب دورًا حاسمًا في تأسيس جمعية الفنانين الأرمن في تفليس (تبليسي حاليًا)، ورعاية جيل جديد من الفنانين وتعزيز الفن الأرميني على المسرح الدولي. يمثل عمله التصميمي لستار مسرح الدولة الأرميني شهادة على تنوعه ورؤيته الفنية.

في عام 1926، سعى ساريان للحصول على الإلهام في باريس، لكن المأساة حلت عندما دمرت النيران استوديوه الباريسي ومعظم لوحاته. لم يثبط عزيمته، وعاد إلى أرمينيا، حيث واصل العمل بكثرة حتى وفاته عام 1972. اليوم، يستمر إرث مارتيروس ساريان من خلال متحف ساريان في يريفان، الذي يضم مجموعة واسعة من أعماله، مما يوفر للزوار فرصة عميقة للتواصل مع قلب وروح أرمينيا. لا يزال فنه رمزًا قويًا للهوية الوطنية والابتكار الفني والروح الدائمة للأمة التي واجهت تحديات هائلة ولا تزال تشع بالجمال والصمود.

الخصائص الرئيسية والأسلوب الفني

يتميز أسلوب ساريان الفريد بلوحة ألوان نابضة بالحياة، وفرشاة جريئة، واستخدام تعبيري للألوان. غالبًا ما استخدم تقنيات تذكر بأسلوب ما بعد الانطباعية، وخاصة أعمال غوغان وماتيس، ودمج عناصر من الوحشية في مناظره الطبيعية. تتميز لوحاته غالبًا بإحساس بالحركة والطاقة، يتم تحقيقه من خلال التكوينات الديناميكية والفرشاة الفضفاضة والإيمائية. فضل تصوير مشاهد الحياة الريفية الأرمنية – الرعاة الذين يرعون قطعانهم، والقرويين المنخرطين في الأنشطة اليومية، وجمال المناظر الطبيعية الأرمينية المهيب – حيث يلتقط ليس فقط المظهر المرئي ولكن أيضًا الجو العاطفي لهذه الإعدادات.

بورتريهاته جذابة بنفس القدر، وتكشف عن فهم عميق لشخصية الإنسان. صور بمهارة جوهر مواضيعه من خلال عيون معبرة وإيماءات دقيقة، ونقل حياتهم الداخلية بحساسية ملحوظة. يعد استخدام الضوء المتكرر في أعماله – غالبًا ما يكون دافئًا وذهبيًا – سمة مميزة، مما يضيء مشاهدها ويضفي عليها إحساسًا بالدفء والحيوية.

الأعمال الرئيسية والتقدير

من بين أشهر أعمال ساريان:

  • “ماكرافانك” (1902): تصوير نابض بالحياة لدير ماكرافانك، يوضح إتقانه للون والتكوين.
  • “أراغاتس” (1902): صورة أيقونية لجبل أراغاتس، أعلى قمة في أرمينيا، ترمز إلى القوة والصمود.
  • “الجاموس في سيفان” (1903): منظر طبيعي ديناميكي يلتقط جمال بحيرة سيفان والمناظر الطبيعية المحيطة بها.
  • “مساء في الحديقة” (1903): تصوير هادئ لحديقة قرية أرمنية تغمرها أضواء الغسق الذهبية.
  • “في القرية الأرمنية” (1903): تصوير ساحر للحياة اليومية في قرية أرمنية تقليدية.

حظيت إنجازات ساريان الفنية بتقدير واسع النطاق طوال حياته المهنية. مُنح لقب “فنان الشعب في الاتحاد السوفيتي” عام 1960 وتلقى العديد من الجوائز، بما في ذلك جائزة لينين ووسام لينين. عُرضت أعماله على نطاق واسع داخل أرمينيا وعلى الصعيد الدولي، مما عزز مكانته كشخصية رائدة في الفن الأرميني.

الأهمية التاريخية والإرث

إن مساهمة مارتيروس ساريان في الفن الأرميني عميقة ومتعددة الأوجه. لعب دورًا محوريًا في تأسيس أسلوب أرمني متميز في الرسم، والانتقال من النهج الأكاديمي التقليدي إلى شكل أكثر تعبيرًا ورنينًا عاطفيًا من التعبير الفني. كان عمله بمثابة رمز قوي للهوية الوطنية خلال فترة من الاضطرابات السياسية والاجتماعية الكبيرة، حيث يلتقط روح أرمينيا وشعبها.

لقد جعل تفانيه في تصوير جمال وطنه، وخاصة في مواجهة الشدائد، منه أيقونة دائمة للثقافة الأرمنية. يمثل متحف ساريان في يريفان شهادة على إرثه، حيث يوفر للزوار فرصة للانغماس في عالمه وتقدير العمق والثراء لرؤيته الفنية. لا يزال تأثير ساريان محسوسًا من قبل الفنانين اليوم، مما يلهمهم لاستكشاف تراثهم الثقافي الخاص وإنشاء أعمال تعكس جمال وتعقيد أممهم.

مارتيروس ساريان

مارتيروس ساريان

1880 - 1972 , روسيا

حقائق سريعة

  • الأعمال البارزة:
    • ماكرافانك
    • أراغات
    • جاموس بحيرة سيفان
  • الاسم الكامل: مارتيروس ساريان
  • الجنسية: أرميني
  • الحركة الفنية: الفن الأرمني الحديث
  • تاريخ الميلاد: 28 فبراير 1880
  • فنانون مؤثرون:
    • بول غوغان
    • هنري ماتيس
  • فنانون متأثرون: ['الرسم الأرميني']
  • مكان الميلاد: ناخيتشيفان-دون، روسيا