() ·

لوحة صُنعت لك، يدوياً

St Jerome

نسخة زيتية مرسومة يدوياً

لوحة زيتية مرسومة يدوياً على الكانفاس بالمقاس والإطار الذي تفضله، تُنفذ حسب الطلب على أيدي فنانينا. ( التبديل إلى نسخة مطبوعة الانتقال إلى الصورة الرقمية)

وصف القطعة المقتناة

St Jerome by Jan Sanders van Hemessen (1543) depicts the biblical figure in a richly detailed portrait, showcasing Flemish Renaissance artistry and moral themes.

السيرة الذاتية للفنان

كان يان ساندرز فان هيميسين (حوالي 1500-1566) رساماً رئيسياً من عصر النهضة الفلمنكي ضمن المدرسة الرومانية، اشتهر بريادة فن النوع وتصوير المشاهد الأخلاقية بتفاصيل معاصرة، متأثراً بالفن الإيطالي وممهداً لأسلوب المانييريزم.

بدءاً من ·

الفصل ١

ما الحجم المناسب؟

مرر لتغيير الحجم؛ تُظهر الصورة على اليسار الإطار بعرضه الحقيقي، مع الحفاظ على أبعاد العمل الأصلي.

قياسي
حسب الطلب
CM
INCH

اختر من بين أحجامنا المُعدّة مسبقاً والتي تتوافق مع النسب الأصلية للعمل الفني.

العرض
الارتفاع

أدخل العرض والارتفاع اللذين تحتاجهما ليتناسب العمل مع إطارك أو جدارك. وبما أن هذه اللوحة مرسومة يدوياً، ففي حال اختيار مقاس بأبعاد مختلفة، يمكن للفنان رسم مساحة إضافية حول الصورة أو تقليصها قليلاً — الخيار لك. سنرسل لك نموذجاً رقمياً تجريبياً لاعتماده قبل البدء في الرسم. علماً بأن الصورة المعروضة في هذه الصفحة لا تعكس النتيجة النهائية الحقيقية، فالنموذج التجريبي هو الوحيد الذي يوضح ذلك بدقة.

الفصل ٢

كيف تود استلامه؟

اختر حواف اللوحة القماشية المشدودة

اختر إطارك

Corner sample of the WhiteWrap canvas edge finish, stretched on خشب طبيعي صلب bars
أبيض E£1
Corner sample of the BlurSideWrap canvas edge finish, stretched on خشب طبيعي صلب bars
حواف ضبابية E£1
Corner sample of the ExtendedWrap canvas edge finish, stretched on خشب طبيعي صلب bars
ممتد الحواف E£1
Corner sample of the P118B picture frame: بوليسترين مُشكّل, 5 cm wide and 3 cm thick
P118B E£10
Corner sample of the P118H picture frame: بوليسترين مُشكّل, 5 cm wide and 3 cm thick
P118H E£10
Corner sample of the P118W picture frame: بوليسترين مُشكّل, 5 cm wide and 3 cm thick
P118W E£10
Corner sample of the P438Z picture frame: بوليسترين مُشكّل, 5.5 cm wide and 3.5 cm thick
P438Z E£10
Corner sample of the P508JH picture frame: بوليسترين مُشكّل, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P508JH E£12
Corner sample of the P508YH picture frame: بوليسترين مُشكّل, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P508YH E£12
Corner sample of the P805H picture frame: بوليسترين مُشكّل, 5 cm wide and 3.5 cm thick
P805H E£10
Corner sample of the P805Z picture frame: بوليسترين مُشكّل, 5 cm wide and 3.5 cm thick
P805Z E£10
Corner sample of the P919BZ picture frame: بوليسترين مُشكّل, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919BZ E£10
Corner sample of the P919G picture frame: بوليسترين مُشكّل, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919G E£10
Corner sample of the P919XJ picture frame: بوليسترين مُشكّل, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919XJ E£10
Corner sample of the P959ZH picture frame: بوليسترين مُشكّل, 5 cm wide and 3 cm thick
P959ZH E£10
Corner sample of the P968JZ picture frame: بوليسترين مُشكّل, 6 cm wide and 4 cm thick
P968JZ E£12
Corner sample of the W106C picture frame: خشب طبيعي صلب, 5 cm wide and 3 cm thick
W106C E£8
Corner sample of the W218G picture frame: خشب طبيعي صلب, 5 cm wide and 3 cm thick
W218G E£10
Corner sample of the W218JH picture frame: خشب طبيعي صلب, 5 cm wide and 3 cm thick
W218JH E£8
Corner sample of the W218Y picture frame: خشب طبيعي صلب, 5 cm wide and 3 cm thick
W218Y E£10
Corner sample of the W307PJ picture frame: خشب طبيعي صلب, 6 cm wide and 3 cm thick
W307PJ E£10
Corner sample of the W316G picture frame: خشب طبيعي صلب, 6 cm wide and 3 cm thick
W316G E£10
Corner sample of the W316PJ picture frame: خشب طبيعي صلب, 6 cm wide and 3 cm thick
W316PJ E£8
Corner sample of the W316Y picture frame: خشب طبيعي صلب, 6 cm wide and 3 cm thick
W316Y E£10
Corner sample of the W398PJ picture frame: خشب طبيعي صلب, 5 cm wide and 3 cm thick
W398PJ E£8
Corner sample of the W4111J picture frame: خشب طبيعي صلب, 6.5 cm wide and 3.5 cm thick
W4111J E£10
Corner sample of the W500HY picture frame: خشب طبيعي صلب, 7 cm wide and 5 cm thick
W500HY E£15
Corner sample of the W500JH picture frame: خشب طبيعي صلب, 7 cm wide and 5 cm thick
W500JH E£15
Corner sample of the W692G picture frame: خشب طبيعي صلب, 8 cm wide and 4 cm thick
W692G E£12
Corner sample of the W849H picture frame: خشب طبيعي صلب, 5 cm wide and 3 cm thick
W849H E£8
Corner sample of the W940BG picture frame: خشب طبيعي صلب, 7.5 cm wide and 4.5 cm thick
W940BG E£15
Corner sample of the W953PJ picture frame: خشب طبيعي صلب, 6 cm wide and 3.5 cm thick
W953PJ E£8
Corner sample of the H24-GOLD picture frame: خشب منحوت مع الجبس, 10 cm wide and 6 cm thick
H24-GOLD E£30
Corner sample of the H24-SILVER picture frame: خشب منحوت مع الجبس, 10 cm wide and 6 cm thick
H24-SILVER E£30
Corner sample of the H36-GOLD picture frame: خشب منحوت مع الجبس, 15 cm wide and 6.5 cm thick
H36-GOLD E£45
Corner sample of the H36-SILVER picture frame: خشب منحوت مع الجبس, 15 cm wide and 6.5 cm thick
H36-SILVER E£45

الإطار: . الحجم الإجمالي مع الإطار: .

الفصل ٣

من الذي يرسمها، وهل يجب تغيير أي شيء؟

أمثلة على ما يمكن تغييره: استبدال الوجه بصورة العميل؛ إضافة حيوان أليف (على سبيل المثال، استبدال قطة بكلب)؛ تضمين رسالة مخفية في الخلفية؛ تغيير المناظر الطبيعية أو العناصر في الخلفية.
بعد الطلب، سيقوم فريق OriginalUniqueArt.com بمراسلة العميل عبر البريد الإلكتروني للحصول على التعليمات وتزويده بمعاينة تجريبية للعمل

توصيل عالمي إلى خلال 3 إلى 4 أسابيع بدلاً من المدة المعتادة البالغة 5 أسابيع. (3 نوفمبر). جودة لا تهاون فيها.

الفصل ٤

اللمسات الأخيرة

لوحة تعريفية، تماماً كما في المتاحف؟

تفاصيل اللوحة البرونزية المحفورة

This elegant plaque features the artist's name and the title of the artwork, finely engraved for a timeless presentation.

It is made from bronze with a refined, elegant finish. The text is precisely laser-engraved for a sharp and permanent result. Measuring 9x2 cm, the plaque is compact yet easy to read. It's built to be durable and scratch-resistant, offering a professional, museum-quality look. Mounting is simple thanks to the included adhesive backing.

تفاصيل اللوحة الأكريليكية الشفافة

The plaque includes essential engraved details such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used-like oil on canvas or watercolor-a brief description of the piece, and a QR code that links to the complete artwork information.

It is crafted from clear acrylic, offering a sleek, modern appearance. The text is UV-engraved in black to ensure strong visual contrast. With a size of 10x15 cm, it ensures optimal readability. It comes equipped with two metal hooks for secure wall mounting. The plaque is designed to be weather-resistant, making it suitable for various environments, and it includes interactive features that work seamlessly with smartphone scanning.

تفاصيل اللوحة الأكريليكية السوداء

This elegant plaque includes engraved information such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used (like oil on canvas or watercolor), a short description of the artwork, and a QR code for quick access to more information.

The plaque itself is made from refined black acrylic with a premium finish. The text is laser-engraved in white for high contrast and readability. Its size is 10x15 cm, designed to be easy to read. It comes with two metal hooks for professional mounting. The design is sleek and fits any interior style. It is also weather-resistant and durable, with built-in digital integration for mobile compatibility.

ورنيش واقٍ؟

متى تحتاجها؟

الفصل ٥

لوحتك، تماماً كما طلبتها

St Jerome

خامة النسخة المطبوعة

مقاس النسخة المطبوعة

-

نخبة كبار الفنانين

مزيد من التفاصيل، والبراعة، ووقت إضافي للإنتاج

-

إطار النسخة المطبوعة

-

-

بالنسبة للأعمال الفنية أو النسخ المطبوعة التي يتجاوز طول أي من أضلاعها 105 سم (حوالي 41 بوصة)، سيتم شحن الإطار كمجموعة مفككة؛ حيث تضمن هذه الطريقة سلامة التوصيل وتمنع حدوث أي أضرار أثناء النقل.

يتطلب الأمر تجميعاً احترافياً - هذا المنتج ليس مخصصاً للتركيب الذاتي.
يجب تجميع المجموعة وشد القماش بواسطة فني إطارات محترف وخبير، باستخدام غراء الخشب (غير مرفق)، وكماشة شد القماش، وملاقط لتثبيت القضبان بشكل مستوٍ أثناء جفاف الغراء. إن التجميع غير الصحيح أو عدم توازن شد القماش قد يؤدي إلى تلف العمل الفني بشكل دائم، وهو أمر لا يغطيه الضمان الخاص بنا.

  • تتضمن المجموعة جميع القطع الخشبية الصلبة، والمقطعة بدقة لتناسب المقاسات المطلوبة.

  • يتم التجميع باستخدام البراغي المرفقة، بالإضافة إلى غراء الخشب للوصلات الزاوية، وهو غير مرفق ويجب توفيره من قبل فني التأطير الخاص بك.

  • تتطلب العملية استخدام أدوات احترافية غير مدرجة في المجموعة: مثل زرادية شد القماش (أداة شد) وملاقط لتثبيت القضبان بشكل مستوٍ أثناء جفاف الغراء.

تنبيه هام:
تتطلب الوصلات الزاوية استخدام غراء الخشب، كما يجب تثبيت القضبان باستخدام المشابك حتى يجف الغراء تماماً، ويتطلب شد القماش على الإطار المجمع استخدام كماشة شد القماش. لا تشتمل المجموعة على أي من هذه الأدوات؛ لذا يرجى التواصل مع فني تأطير محترف قبل طلب هذا المقاس.

بطاقة التعريف

-

-

ورنيش واقٍ

ورنيش لامع (يُبرز الألوان ويحمي من الضوء والرطوبة)

-

تخصيص عملي الفني

أمثلة على التعديلات المتاحة: استبدال الوجه بصورة العميل؛ إضافة حيوان أليف (مثل استبدال قطة بكلب)؛ إدراج رسالة مخفية في الخلفية؛ تغيير المناظر الطبيعية أو العناصر في الخلفية.

-

شحن سريع

توصيل عالمي إلى خلال 3-4 أسابيع بدلاً من المدة المعتادة البالغة 5 أسابيع. (3 نوفمبر). جودة لا تضاهى.

-

شحن سريع

توصيل عالمي إلى خلال 5 أسابيع. (10 نوفمبر).

مُضمَّن

إجمالي السعر النهائي

E£ 15725

إجمالي السعر E£ 15725

خيار الزجاج متاح فقط للمقاسات التي تقل عن 110 سم

مرفق مع كل طلب

  • شحن سريع ومجاني لجميع أنحاء العالم
  • قماش كتان عالي الجودة
  • تأمين شامل على الشحن
  • ضمان استرداد الرسوم الجمركية
  • ضمان مطابقة الألوان الحقيقية
  • سياسة الإرجاع خلال 100 يوم (في حالات العيوب فقط)
  • ضمان استرداد نقدي بنسبة 100%
  • خصم عند طلب كميات

A Portrait of Solitude and Faith: Jan Sanders van Hemessen’s St. Jerome

Jan Sanders van Hemessen's "St. Jerome" – a painting completed around 1543 – is more than just a depiction of the biblical figure; it’s a profound meditation on introspection, faith, and the weight of spiritual contemplation. Van Hemessen, a pivotal figure in the burgeoning Flemish Renaissance, masterfully blends elements of Italian Mannerism with the established traditions of Northern European painting, creating an image that resonates with both intellectual depth and emotional resonance. The work immediately draws the viewer into a space of quiet intensity, inviting us to share in Jerome’s solitary journey.

St Jerome by Jan Sanders van Hemessen

The Anatomy of a Scene: Technique and Composition

Van Hemessen’s technical skill is immediately apparent in the meticulous detail with which he renders Jerome's figure. The painting employs a rich, layered technique—a hallmark of Flemish art—where thin glazes of oil paint are applied over multiple underpaintings to build up depth and luminosity. Notice particularly the subtle variations in tone across his face and hands, conveying a sense of texture and volume. The composition is carefully balanced, with Jerome’s kneeling form anchoring the scene while the mountainous background provides both spatial context and symbolic weight. The use of chiaroscuro—the dramatic contrast between light and shadow—further emphasizes the figure's isolation and spiritual intensity. The dark, almost claustrophobic cave setting serves as a powerful metaphor for Jerome’s inner world.

A Renaissance Mind: Symbolism and Context

St. Jerome is famously known for his translation of the Bible into Latin, a monumental undertaking that shaped Western Christianity. Within the painting, Jerome isn't simply depicted as a saint; he embodies the arduous process of intellectual and spiritual labor. The rock in his hand – a traditional symbol of penance and contemplation – suggests the weight of his task and the sacrifices required for scholarly pursuits. The mountainous landscape behind him is not merely a backdrop but a representation of the challenges and obstacles faced on the path to knowledge and faith. The painting was created during a period of intense intellectual ferment in Europe, marked by the rediscovery of classical learning and a renewed interest in biblical scholarship. Van Hemessen’s work reflects this spirit of inquiry and exploration.

A Legacy of Faith and Art

Jan Sanders van Hemessen's "St. Jerome" stands as a testament to the power of art to capture complex human emotions and spiritual experiences. It is a painting that invites contemplation, prompting us to consider the nature of faith, the pursuit of knowledge, and the importance of solitude in the face of adversity. Reproductions of this work offer a remarkable opportunity to bring this evocative image into any space, serving as a constant reminder of the enduring legacy of Flemish Renaissance art and the profound insights it offers into the human condition. The painting’s quiet dignity and masterful execution make it a timeless treasure for collectors and admirers alike.

الأسئلة والأجوبة

من هو مؤلف "St Jerome"، وإلى أي مدرسة فنية ينتمي؟

تجسد لوحة "St Jerome" إبداع الفنان يان ساندرز فان هيميسين وانتماءه لمدرسة Flemish Renaissance.

ما هي أبعاد العمل الأصلي "St Jerome" للفنان يان ساندرز فان هيميسين؟

تبلغ أبعاد العمل الأصلي "St Jerome" للفنان يان ساندرز فان هيميسين ‏102 x 84 cm.

هل توجد ورقة حقائق حول "St Jerome" للفنان يان ساندرز فان هيميسين مخصصة للطلاب؟

يُعد دليل "St Jerome" صفحة دليل تعليمي الخاصة بالعمل الفني؛ وهي ورقة حقائق قابلة للطباعة تستعرض العمل الفني مع شرحه، وسطر الائتمان، وجدول البيانات التعريفية (الفنان، التواريخ، الوسيط، الحجم الأصلي، والمجموعة).

المزيد حول هذه اللوحة

معاينة الحجم الواقعي معاينة بالواقع المعزز التبديل إلى نسخة مطبوعة الانتقال إلى الصورة الرقمية مشاركة
التفاصيل دليل أضف إلى المفضلة تحميل الملف قطع مشابهة الأشعة السينية عرض شرائح الأسئلة والأجوبة الإحصائيات

بالأرقام

  • 1543سنة الرسم
  • 29إطارات للاختيار من بينها
  • مقاسات قياسية، بأبعادها الخاصة
  • 5أسابيع للرسم والتوصيل

حقائق سريعة عن يان ساندرز فان هيميسين

  • Artistic Movement Or Style: المدرسة الرومانية
  • Artists Or Movements Influenced By This Artist: ['بيتر آرتسن']
  • Artists Who Influenced This Artist: ['هيندريك فان كليف الأول']
  • Date Of Birth: حوالي 1500
  • Date Of Death: حوالي 1566
  • Full Name: يان ساندرز فان هيميسن
  • Nationality: فلمنكي
  • Notable Artworks:
    • الابن الضال
    • دعوة القديس متى
    • تمثيل الطبيعة كأم للفن
  • Place Of Birth: هيميكسم، بلجيكا

السيرة الذاتية للفنان

يان ساندرز فان هيميسين: رائد فن النوع في الفن الفلمنكي

يبرز يان ساندرز فان هيميسين (حوالي 1500 – حوالي 1566) كشخصية محورية في تاريخ عصر النهضة الفلمنكي، حيث نال شهرة واسعة بفضل مساهماته الرائدة في فن النوع وتصويره البارع للمشاهد الأخلاقية المغمورة بتفاصيل معاصرة مذهلة. وُلد فان هيميسين حوالي عام 1500 في هيمكسم ببلجيكا، والتي كانت آنذاك جزءاً من دوقية برابانت، لتبدأ رحلته الفنية تحت إشراف هيندريك فان كليف الأول في أنتويرب، مما وضعه بثبات داخل الوسط الفني النابض بالحياة في هولندا خلال عصر النهضة. وقد اتسمت سنوات تكوينه بانخراط عميق في المثُل الكلاسيكية والعلوم الإنسانية، مدفوعاً باطلاعه على نماذج من العصور القديمة مثل تمثال "لاوكون" ومنحوتات ميكيلانجيلو، وهي التأثيرات التي تغلغلت في كافة أعماله اللاحقة.
  • التدريب المبكر والرحلات: غرس نظام التلمذة الذي اتبعه فان هيميسين فيه المهارات الفنية الأساسية ووسع آفاقه من خلال رحلاته إلى إيطاليا في أوائل عشرينيات القرن السادس عشر. وقد سمحت له هذه الزيارة الجوهرية بالانغماس في الحراك الفني لمدينتي فلورنسا وروما، حيث استوعب الابتكlarات الأسلوبية التي تزعمها ليوناردو دا فينشي وميكيلانجيلو، وهم الفنانون الذين تركت إنجازاتهم الصرحية أثراً عميقاً في اللغة البصرية لعصرهم. والجدير بالذكر أنه غامر أيضاً بالذهاب إلى فونتينبلو بالقرب من باريس في منتصف عام 1536، حيث شهد عيانياً بزوغ "مدرسة فونتينبلو الأولى"، وهي مجموعة من الفنانين الإيطاليين الذين كُلفوا بتزيين قصر فونتينبلو تحت رعاية فرانسوا الأول. وقد عززت هذه التجربة فهمه لجماليات أسلوب المانييريزم (التصنعية) ومهدت الطريق للتطورات الأسلوبية التي ميزت تلك الحقبة.
  • التأثير الروماني والأسلوب الفني: تماشى الحس الفني لفان هيميسين بسلاسة مع الحركة الرومانية، وهي تيار داخل الرسم الفلمنكي مدين بعمق لمثُل عصر النهضة الإيطالي. فقد سعى الرومان إلى محاكاة عظمة ورقي الفن الفلورنسي، مع إعطاء الأولوية للأشكال المثالية والتكوينات المتناغمة، وهو نهج أسلوبي تميز عن التقاليد القوطية السائدة في شمال أوروبا. وكثيراً ما تضمنت لوحاته عناصر من الميثولوجيا الكلاسيكية والرمزية، مما يعكس انشغال الفكر الإنساني بالفلسفة الأخلاقية والنقاش الفكري.

فن النوع والرؤى الأخلاقية

تستند التركة الفنية لفان هيميسين بشكل أساسي إلى دوره الريادي في تأسيس "فن النوع" كفئة فنية متميزة داخل الفن الفلمنكي. وخلافاً للأيقونات الدينية التي هيمنت على معظم رسومات عصر النهضة الشمالي، فإن مشاهد النوع جسدت الحياة اليومية، مصورةً أفراداً منخرطين في أنشطة وتفاعلات عادية بواقعية لا تلين. ومع ذلك، لم تكن هذه التصويرات مجرد ملاحظات بصرية؛ بل كانت بمثابة أدوات للتعليم الأخلاقي، حيث نقلت المبادئ القيمية من خلال روايات صيغت بعناعة وصور رمزية. وتجسد تحفته الشهيرة "الابن الضال" هذه الوظيفة المزدوجة ببراعة؛ فبين خلفية حانة غنية بالتفاصيل — وهي شهادة على اهتمامه الدقيق بأنماط العمارة والأزياء المعاصرة — تتكشف أحداث المشهد بتوتر درامي، لتوضح الموضوعات المركزية للمثل المتمثلة في التوبة والمغفرة. وقد مهد هذا العمل الطريق لتقليد "الرفقة المرحة" الذي ازدهر في العقود التالية، مما أظهر قدرة فان هيميسين على إضفاء رنين روحي عميق على المواضيع الدنيوية.
  • أعمال بارزة: من بين لوحاته العديدة نجد "دعوة القديس متى"، التي تصور مشهداً كتابياً نُفذ بعمق نفسي مذهل، وتلتقط الأجواء الملموسة لسوق صاخب؛ و"رمزية الطبيعة كأم للفن"، التي تعرض لوحة معقدة تحتفي بالإبداع الفني — وهي شهادة على تمكن فان هيميسين البارع من التكوين واللون؛ بالإضافة إلى بورتريهات لشخصيات بارزة، بما في ذلك كاتارينا فان هيميسين نفسها، مما يظهر مهارته الاستثنائية في التقاط الملامح ونقل الشخصية.

الإرث والأهمية التاريخية

على الرغم من الدمار الذي خلفه "حرب الأيقونات" (Beeldenstorm) عام 1566 — والتي دمرت الكنوز الفنية في أنتويرب خلال فترة الاضطرابات الدينية — إلا أن تأثير يان ساندرز فان هيميسين ظل صامداً، مشكلاً مسار الفن الفلمنكي ومثبتاً مكانته كواحد من أبرز فناني عصره. لقد تحدى نهجه المبتكر في فن النوع المعايير الفنية التقليدية، رافعاً الحياة اليومية إلى مرتبة التأمل الجمالي ومضفياً عليها أهمية أخلاقية. علاوة على ذلك، فإن انخراطه في جماليات المانييريزم — التي تميزت بالأشكال الأسلوبية والتباينات الدرامية — استبق التطورات الأسلوبية التي دفعت الفن الفلمنكي نحو عصر جديد من الديناميكية التعبيرية. إن سمعة فان هيميسين الدائمة كفنان رؤيوي تشهد على التزامه الراسخ بالتميز الفني ومساهمته التي لا تُمحى في التراث الثقافي لشمال أوروبا.

معلومات سريعة

  • Influences: Italian Renaissance
  • Movement: Flemish Renaissance
  • Artist: Jan Sanders van Hemessen
  • Subject or theme: Religious figure
  • Medium: Oil on wood

اختبار الفنون

لكل سؤال إجابة صحيحة واحدة فقط.

سؤال 1:
What is the primary subject depicted in Jan Sanders van Hemessen’s ‘St Jerome’?
سؤال 2:
In what year was Jan Sanders van Hemessen's ‘St Jerome’ painted?
سؤال 3:
The image description mentions a mountainous landscape in the background. What effect does this contribute to the overall mood of the painting?
سؤال 4:
Jan Sanders van Hemessen was part of which artistic movement?
سؤال 5:
What is a key characteristic of Jan Sanders van Hemessen’s work, as reflected in this painting?