() ·

A painting made for you, by hand

Susanna and the Elders

نسخة زيتية مرسومة يدوياً

لوحة زيتية مرسومة يدوياً على الكانفاس بالمقاس والإطار الذي تفضله، تُنفذ حسب الطلب على أيدي فنانينا. ( التبديل إلى نسخة مطبوعة الانتقال إلى الصورة الرقمية)

وصف القطعة المقتناة

Discover Jan Both’s stunning ‘Susanna & the Elders’! A Baroque masterpiece showcasing dramatic light & shadow. Explore this captivating biblical scene – a unique art investment.

السيرة الذاتية للفنان

اكتشف يان بوث (1610-1652)، رسام المناظر الطبيعية الهولندي المشهور بالمشاهد المتوسطية الذهبية والزخارف الدينية. استكشف أسلوبه الروماني في متحف موريتشويس!

from ·

Chapter 1

How large should it be?

Slide to change the size; the picture on the left shows the frame at its real width. The proportions of the original are kept.

قياسي
حسب الطلب
CM
INCH

اختر من بين أحجامنا المُعدّة مسبقاً والتي تتوافق مع النسب الأصلية للعمل الفني.

العرض
الارتفاع

أدخل العرض والارتفاع اللذين تحتاجهما ليتناسب العمل مع إطارك أو جدارك. وبما أن هذه اللوحة مرسومة يدوياً، ففي حال اختيار مقاس بأبعاد مختلفة، يمكن للفنان رسم مساحة إضافية حول الصورة أو تقليصها قليلاً — الخيار لك. سنرسل لك نموذجاً رقمياً تجريبياً لاعتماده قبل البدء في الرسم. علماً بأن الصورة المعروضة في هذه الصفحة لا تعكس النتيجة النهائية الحقيقية، فالنموذج التجريبي هو الوحيد الذي يوضح ذلك بدقة.

Chapter 2

How should it arrive?

Choose the edges of the stretched canvas

Choose your frame

Corner sample of the WhiteWrap canvas edge finish, stretched on خشب طبيعي صلب bars
White E£1
Corner sample of the BlurSideWrap canvas edge finish, stretched on خشب طبيعي صلب bars
Blurside E£1
Corner sample of the ExtendedWrap canvas edge finish, stretched on خشب طبيعي صلب bars
Extended E£1
Corner sample of the P118B picture frame: بوليسترين مُشكّل, 5 cm wide and 3 cm thick
P118B E£10
Corner sample of the P118H picture frame: بوليسترين مُشكّل, 5 cm wide and 3 cm thick
P118H E£10
Corner sample of the P118W picture frame: بوليسترين مُشكّل, 5 cm wide and 3 cm thick
P118W E£10
Corner sample of the P438Z picture frame: بوليسترين مُشكّل, 5.5 cm wide and 3.5 cm thick
P438Z E£10
Corner sample of the P508JH picture frame: بوليسترين مُشكّل, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P508JH E£12
Corner sample of the P508YH picture frame: بوليسترين مُشكّل, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P508YH E£12
Corner sample of the P805H picture frame: بوليسترين مُشكّل, 5 cm wide and 3.5 cm thick
P805H E£10
Corner sample of the P805Z picture frame: بوليسترين مُشكّل, 5 cm wide and 3.5 cm thick
P805Z E£10
Corner sample of the P919BZ picture frame: بوليسترين مُشكّل, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919BZ E£10
Corner sample of the P919G picture frame: بوليسترين مُشكّل, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919G E£10
Corner sample of the P919XJ picture frame: بوليسترين مُشكّل, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919XJ E£10
Corner sample of the P959ZH picture frame: بوليسترين مُشكّل, 5 cm wide and 3 cm thick
P959ZH E£10
Corner sample of the P968JZ picture frame: بوليسترين مُشكّل, 6 cm wide and 4 cm thick
P968JZ E£12
Corner sample of the W106C picture frame: خشب طبيعي صلب, 5 cm wide and 3 cm thick
W106C E£8
Corner sample of the W218G picture frame: خشب طبيعي صلب, 5 cm wide and 3 cm thick
W218G E£10
Corner sample of the W218JH picture frame: خشب طبيعي صلب, 5 cm wide and 3 cm thick
W218JH E£8
Corner sample of the W218Y picture frame: خشب طبيعي صلب, 5 cm wide and 3 cm thick
W218Y E£10
Corner sample of the W307PJ picture frame: خشب طبيعي صلب, 6 cm wide and 3 cm thick
W307PJ E£10
Corner sample of the W316G picture frame: خشب طبيعي صلب, 6 cm wide and 3 cm thick
W316G E£10
Corner sample of the W316PJ picture frame: خشب طبيعي صلب, 6 cm wide and 3 cm thick
W316PJ E£8
Corner sample of the W316Y picture frame: خشب طبيعي صلب, 6 cm wide and 3 cm thick
W316Y E£10
Corner sample of the W398PJ picture frame: خشب طبيعي صلب, 5 cm wide and 3 cm thick
W398PJ E£8
Corner sample of the W4111J picture frame: خشب طبيعي صلب, 6.5 cm wide and 3.5 cm thick
W4111J E£10
Corner sample of the W500HY picture frame: خشب طبيعي صلب, 7 cm wide and 5 cm thick
W500HY E£15
Corner sample of the W500JH picture frame: خشب طبيعي صلب, 7 cm wide and 5 cm thick
W500JH E£15
Corner sample of the W692G picture frame: خشب طبيعي صلب, 8 cm wide and 4 cm thick
W692G E£12
Corner sample of the W849H picture frame: خشب طبيعي صلب, 5 cm wide and 3 cm thick
W849H E£8
Corner sample of the W940BG picture frame: خشب طبيعي صلب, 7.5 cm wide and 4.5 cm thick
W940BG E£15
Corner sample of the W953PJ picture frame: خشب طبيعي صلب, 6 cm wide and 3.5 cm thick
W953PJ E£8
Corner sample of the H24-GOLD picture frame: خشب منحوت مع الجبس, 10 cm wide and 6 cm thick
H24-GOLD E£30
Corner sample of the H24-SILVER picture frame: خشب منحوت مع الجبس, 10 cm wide and 6 cm thick
H24-SILVER E£30
Corner sample of the H36-GOLD picture frame: خشب منحوت مع الجبس, 15 cm wide and 6.5 cm thick
H36-GOLD E£45
Corner sample of the H36-SILVER picture frame: خشب منحوت مع الجبس, 15 cm wide and 6.5 cm thick
H36-SILVER E£45

Moulding: . Overall size with the frame: .

Chapter 3

Who paints it, and should anything change?

Examples of what can be changed: Replace face with customer photo; Add pet (e.g., replace cat with dog); Include hidden message in background; Change background landscape or elements.
After order, OriginalUniqueArt.com team will email client for instructions and provide a mockup preview

توصيل عالمي إلى خلال 3 إلى 4 أسابيع بدلاً من المدة المعتادة البالغة 5 أسابيع. (2 نوفمبر). جودة لا تهاون فيها.

Chapter 4

The finishing touches

A nameplate, as in a museum?

تفاصيل اللوحة البرونزية المحفورة

This elegant plaque features the artist's name and the title of the artwork, finely engraved for a timeless presentation.

It is made from bronze with a refined, elegant finish. The text is precisely laser-engraved for a sharp and permanent result. Measuring 9x2 cm, the plaque is compact yet easy to read. It's built to be durable and scratch-resistant, offering a professional, museum-quality look. Mounting is simple thanks to the included adhesive backing.

تفاصيل اللوحة الأكريليكية الشفافة

The plaque includes essential engraved details such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used-like oil on canvas or watercolor-a brief description of the piece, and a QR code that links to the complete artwork information.

It is crafted from clear acrylic, offering a sleek, modern appearance. The text is UV-engraved in black to ensure strong visual contrast. With a size of 10x15 cm, it ensures optimal readability. It comes equipped with two metal hooks for secure wall mounting. The plaque is designed to be weather-resistant, making it suitable for various environments, and it includes interactive features that work seamlessly with smartphone scanning.

تفاصيل اللوحة الأكريليكية السوداء

This elegant plaque includes engraved information such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used (like oil on canvas or watercolor), a short description of the artwork, and a QR code for quick access to more information.

The plaque itself is made from refined black acrylic with a premium finish. The text is laser-engraved in white for high contrast and readability. Its size is 10x15 cm, designed to be easy to read. It comes with two metal hooks for professional mounting. The design is sleek and fits any interior style. It is also weather-resistant and durable, with built-in digital integration for mobile compatibility.

A protective varnish?

When do you need it?

Chapter 5

Your painting, as you ordered it

Susanna and the Elders

خامة النسخة المطبوعة

مقاس النسخة المطبوعة

-

نخبة كبار الفنانين

مزيد من التفاصيل، والبراعة، ووقت إضافي للإنتاج

-

إطار النسخة المطبوعة

-

-

بالنسبة للأعمال الفنية أو النسخ المطبوعة التي يتجاوز طول أي من أضلاعها 105 سم (حوالي 41 بوصة)، سيتم شحن الإطار كمجموعة مفككة؛ حيث تضمن هذه الطريقة سلامة التوصيل وتمنع حدوث أي أضرار أثناء النقل.

يتطلب الأمر تجميعاً احترافياً - هذا المنتج ليس مخصصاً للتركيب الذاتي.
يجب تجميع المجموعة وشد القماش بواسطة فني إطارات محترف وخبير، باستخدام غراء الخشب (غير مرفق)، وكماشة شد القماش، وملاقط لتثبيت القضبان بشكل مستوٍ أثناء جفاف الغراء. إن التجميع غير الصحيح أو عدم توازن شد القماش قد يؤدي إلى تلف العمل الفني بشكل دائم، وهو أمر لا يغطيه الضمان الخاص بنا.

  • تتضمن المجموعة جميع القطع الخشبية الصلبة، والمقطعة بدقة لتناسب المقاسات المطلوبة.

  • يتم التجميع باستخدام البراغي المرفقة، بالإضافة إلى غراء الخشب للوصلات الزاوية، وهو غير مرفق ويجب توفيره من قبل فني التأطير الخاص بك.

  • تتطلب العملية استخدام أدوات احترافية غير مدرجة في المجموعة: مثل زرادية شد القماش (أداة شد) وملاقط لتثبيت القضبان بشكل مستوٍ أثناء جفاف الغراء.

تنبيه هام:
تتطلب الوصلات الزاوية استخدام غراء الخشب، كما يجب تثبيت القضبان باستخدام المشابك حتى يجف الغراء تماماً، ويتطلب شد القماش على الإطار المجمع استخدام كماشة شد القماش. لا تشتمل المجموعة على أي من هذه الأدوات؛ لذا يرجى التواصل مع فني تأطير محترف قبل طلب هذا المقاس.

بطاقة التعريف

-

-

ورنيش واقٍ

ورنيش لامع (يُبرز الألوان ويحمي من الضوء والرطوبة)

-

تخصيص عملي الفني

أمثلة على التعديلات المتاحة: استبدال الوجه بصورة العميل؛ إضافة حيوان أليف (مثل استبدال قطة بكلب)؛ إدراج رسالة مخفية في الخلفية؛ تغيير المناظر الطبيعية أو العناصر في الخلفية.

-

شحن سريع

توصيل عالمي إلى خلال 3-4 أسابيع بدلاً من المدة المعتادة البالغة 5 أسابيع. (2 نوفمبر). جودة لا تضاهى.

-

شحن سريع

توصيل عالمي إلى خلال 5 أسابيع. (9 نوفمبر).

مُضمَّن

إجمالي السعر النهائي

E£ 15692

إجمالي السعر E£ 15692

خيار الزجاج متاح فقط للمقاسات التي تقل عن 110 سم

Included with every order

  • شحن سريع ومجاني لجميع أنحاء العالم
  • قماش كتان عالي الجودة
  • تأمين شامل على الشحن
  • ضمان استرداد الرسوم الجمركية
  • ضمان مطابقة الألوان الحقيقية
  • سياسة الإرجاع خلال 100 يوم (في حالات العيوب فقط)
  • ضمان استرداد نقدي بنسبة 100%
  • خصم عند طلب كميات

Introduction to Jan Both and Baroque

Jan Both was a Dutch painter born in Utrecht in 1618, known for his landscapes and genre scenes. He was part of the second generation of Dutch Caravaggisti, who were influenced by the Italian master Michelangelo Merisi da Caravaggio's dramatic use of light and shadow. Baroque art emerged during the late Renaissance period in Rome around 1600 and expanded throughout Europe, characterized by exaggerated lighting, intense emotions, and release from restraint in a period of artistic sensationalism.

Susanna and the Elders: The Biblical Story

The painting Susanna and the Elders is based on the biblical story found in the Book of Daniel (Chapter 13). Susanna, a virtuous Jewish woman, takes a bath in her garden when two elders secretly watch her. They later approach her with false accusations of adultery unless she submits to their sexual demands. Susanna refuses and is taken to court, where the prophet Daniel intervenes, exposing the elders' lies and saving Susanna's reputation.

Jan Both's Interpretation

Susanna and the Elders by Jan Both depicts the moment when the two elders confront Susanna (Fig. 1). The painting is an oil on panel, measuring 56 x 40 cm, and it is assumed that the figures were painted by Jan's brother, Andries Both. The dramatic use of light and shadow highlights Susanna's vulnerability while emphasizing the elders' malicious intent.

Jan Massys' Susanna and the Elders

Another notable version of this biblical story is Susanna and the Elders by Jan Massys (Fig. 2), an oil on panel painting from 1564. The composition features Susanna in a more prominent position, surrounded by lush vegetation, while the elders lurk in the background, spying on her.

The Significance of Susanna and the Elders

Susanna and the Elders has been interpreted as an allegory of virtue versus vice, with Susanna representing innocence and purity, while the elders embody lust and deceit. The painting serves as a reminder of the importance of maintaining moral values in the face of adversity.

Acquiring Your Own Hand-Painted Reproduction

If you are interested in acquiring a hand-painted reproduction of Susanna and the Elders by Jan Both or any other artwork, visit our museum collection. Our skilled artists create exquisite oil painting reproductions on high-grade canvas to bring your favorite masterpieces to life.
  • Both Paintings Susanna and the Elders by Jan Both is an entirely hand-painted oil painting reproduction by one of our talented oil painting artists.

Conclusion

Jan Both's Susanna and the Elders offers a powerful interpretation of the biblical story, highlighting Susanna's vulnerability and the elders' malicious intent. By acquiring a hand-painted reproduction from OriginalUniqueArt, you can enjoy this masterpiece in your own home or office, serving as a reminder of the importance of maintaining moral values in today's world. Note: All information provided is for educational purposes only and should not be considered legal advice.

الأسئلة والأجوبة

هل يمكنني رؤية "Susanna and the Elders" للفنان يان بوث تحت إضاءات مختلفة؟

تُعد صفحة الأشعة السينية لعمل "Susanna and the Elders" للفنان يان بوث عارضاً تفاعلياً يتيح لك التنقل عبر إحدى عشر طبقة بصرية لصورة العمل الفني، بما في ذلك عرض بأسلوب الأشعة السينية (X-ray).

إلى أي مرحلة من مسيرة يان بوث الفنية تنتمي لوحة "Susanna and the Elders"؟

تندرج لوحة "Susanna and the Elders" ضمن مرحلة Mature Period من مسيرة يان بوث المهنية، وهي مرحلة تتيح مقارنة هذا العمل بأعمال الفنان الأخرى.

من الذي أبدع "Susanna and the Elders" وبأي أسلوب نُفذت؟

أبدع يان بوث لوحة "Susanna and the Elders" بأسلوب Baroque؛ حيث يجسد الفنان والمدرسة الفنية التراث الذي ينتمي إليه هذا العمل.

More about this painting

معاينة الحجم الواقعي معاينة بالواقع المعزز التبديل إلى نسخة مطبوعة الانتقال إلى الصورة الرقمية مشاركة
التفاصيل دليل أضف إلى المفضلة تحميل الملف قطع مشابهة الأشعة السينية عرض شرائح Q&A الإحصائيات

In numbers

  • 29frames to choose from
  • standard sizes, in its own proportions
  • 5weeks to paint and deliver it

About the original

الأبعاد
56.0 x 40.0 cm
يان بوث

يان بوث

1610 - 1652, هولندا

Quick facts about يان بوث

  • Artistic Movement Or Style: رسم المناظر الطبيعية الإيطالية
  • Artists Or Movements Influenced By This Artist: ['كلود لورين']
  • Artists Who Influenced This Artist:
    • أبراهام بلوميرت
    • جيريت فان هونثورست
  • Date Of Birth: أوتريخت، هولندا (1610)
  • Date Of Death: 9 أغسطس 1652
  • Full Name: يان ديركس بوث
  • Nationality: هولندي
  • Notable Artworks:
    • القديسة آن مع العذراء والطفل
    • منظر طبيعي مع لصوص يقودون السجناء
    • حكم باريس
  • Place Of Birth: أوتريخت

السيرة الذاتية للفنان

يان بوث (1610-1652): سيد الضوء المتوسطي

كان يان ديركس بوث رساماً ومخططاً ومحفوراً هولندياً، برز كأحد أهم الشخصيات في حركة المناظر الطبيعية "الإيطالية" الناشئة خلال العصر الذهبي الهولندي. وُلد حوالي عام 1615/1618 في أوتريخت، وكان الشقيق الأصغر لأندريس بوث؛ وقد غرس والدهما ديرك بوث، الذي كان رسام زجاج أو فنان زجاج، فيهما تقديراً مبكراً للحرفية الفنية. ورغم أن التفاصيل البيوغرافية تظل شحيحة نوعاً ما، إلا أن الأبحاث الأكنااديمية تشير إلى أن تدريب يان شمل التتلمذ على يد أبراهام بلومارت وجيريت فان هونثورست، مما وضعه ضمن قائمة الفنانين المؤثرين في عصره.
  • النشأة والتدريب: قضى بوث سنوات تكوينه في أطراف أوتريخت، حيث صقل مهاراته إلى جانب شقيقه أندريس، مستوعباً تقنيات حرفة الزجاج التي مارسها والدهما – وهي حرفة متجذرة بعمق في التقاليد الفلمنكية.
  • التأثير الروماني: في حوالي عام 1638، انطلق يان وأندريس في رحلة تحولية إلى روما عبر فرنسا، حيث انغمسا في الحراك الفني للبلاط البابوي والتقيا بأسماء لامعة مثل بلومارت وجيريت فان هونثورست، وهو ما شكل حسيهما الأسلوبية بشكل عميق.

الأسلوب الروماني والتعاون مع كلود لورين

أثبتت روما أنها كانت بمثابة البوتقة التي انصهر فيها التطور الفني لبوث. وبينما ركز أندريس على مشاهد الحياة اليومية بأسلوب بيتر فان لار، كرس يان نفسه بشكل أساسي لرسم المناظر الطبيعية—وهو أسلوب مدين بشكل كبير لكلود لورين—مجسداً الجمال الأثيري لمنطقة البحر الأبيض المتوسط بإتقان لا مثيل له في تطويع الضوء واللون. ومن الجدير بالذكر أنه تعاون وثيقاً مع هيرمان فان سوانيفيلت في مشروع ضخم لقصر بويين ريتيرو في مدريد، مما أظهر طموحه وبراعته الفنية ضمن أرقى مستويات الرعاية الأوروبية، وقد رسخت هذه الشراكة سمعة بوث كمبتكر رائد في فن المناظر الطبيعية.

لوحات بارزة وخصائص فنية

تتميز أعمال بوث بمناظر طبيعية واسعة وخيالية مغمورة بضوء ذهبي مضيء—وهي سمة مميزة لأسلوب لورين ودليل على التيارات الفنية الأوسع التي كانت سائدة في جميع أنحاء أوروبا. وتعد تحفته "منظر طبيعي مع قطاع طرق يقودون السجناء" (متحف الفنون الجميلة، بوسطن) نموذجاً لهذا التألق الجمالي؛ حيث يجذب الطريق المائل العين إلى عمق المشهد، واضعاً شخصيات واقعية في مواجهة خلفية من المناظر الخلابة المليئة بالغطاء النباتي المرسوم بدقة متناهية. وتشمل الزخارف المتكررة شخصيات دينية أو أسطورية—كما نرى في "حكم باريس" (لندن، المعرض الوطني)—والتي غالباً ما نفذها فنانون زملاء من أوتريخت مثل كورنيليس فان بولينبيرش، مما يؤكد انخراط بوث في القيم الإنسانية والتقاليد الفنية.

الإرث والتأثير

توفي شقيق يان بوث، أندريس، بشكل مأساوي بسبب المرض في البندقية أثناء رحلة عودتهم من روما. ورغم قصر عمره، إلا أن أندريس أثبت نفسه كفنان محترم متخصص في مشاهد الفلاحين—وهو نوع يعكس الواقع الاجتماعي في ذلك الوقت. ولا يقتصر الإرث الفني ليان بوث على اللوحات الفردية فحسب؛ بل امتد ليكون معلماً لتلاميذ موهوبين مثل باريند بيسبينك وويليم دي هيوش، مما ضمن استمرار ابتكاراته الأسلوبية في إلهام أجيال من الفنانين. ولا يزال عمله يحتفى به لما فيه من أجواء موحية وتقنية بارعة ومساهمة في تطوير رسم المناظر الطبيعية الهولندية—وهو ما يعد شهادة على تأثير بوث الدائم في تاريخ الفن الأوروبي.

المجموعات الفنية

  • متحف فيتزويليام بجامعة كامبريدج
  • الإرميتاج، سانت بطرسبرغ
  • متحف تاريخ الفن، فيينا
  • اللوفر، باريس
  • معرض موريتشويس الملكي للصور
استكشف الأعمال الفنية المصنفة حسب الموضوعات والأنماط والخصائص.