() ·

لوحة صُنعت لك، يدوياً

Drawing from Life, Provincetown

نسخة زيتية مرسومة يدوياً

لوحة زيتية مرسومة يدوياً على الكانفاس بالمقاس والإطار الذي تفضله، تُنفذ حسب الطلب على أيدي فنانينا. ( التبديل إلى نسخة مطبوعة الانتقال إلى الصورة الرقمية)

وصف القطعة المقتناة

A striking black and white charcoal study of the human form by Canadian modernist Isabel McLaughlin captures the graceful contours of a figure in motion from 1948, inviting you to explore this timeless masterpiece.

السيرة الذاتية للفنان

اكتشف إيزابيل مكلولين (1903-2002)، الرائدة في الحداثة الكندية، المشهورة بمناظرها الطبيعية الجريئة والطبيعة الصامتة. أول رئيسة لـ "مجموعة الرسامين الكنديين"، لا يزال إرثها ملهماً حتى اليوم.

بدءاً من ·

الفصل ١

ما الحجم المناسب؟

مرر لتغيير الحجم؛ تُظهر الصورة على اليسار الإطار بعرضه الحقيقي، مع الحفاظ على أبعاد العمل الأصلي.

قياسي
حسب الطلب
CM
INCH

اختر من بين أحجامنا المُعدّة مسبقاً والتي تتوافق مع النسب الأصلية للعمل الفني.

العرض
الارتفاع

أدخل العرض والارتفاع اللذين تحتاجهما ليتناسب العمل مع إطارك أو جدارك. وبما أن هذه اللوحة مرسومة يدوياً، ففي حال اختيار مقاس بأبعاد مختلفة، يمكن للفنان رسم مساحة إضافية حول الصورة أو تقليصها قليلاً — الخيار لك. سنرسل لك نموذجاً رقمياً تجريبياً لاعتماده قبل البدء في الرسم. علماً بأن الصورة المعروضة في هذه الصفحة لا تعكس النتيجة النهائية الحقيقية، فالنموذج التجريبي هو الوحيد الذي يوضح ذلك بدقة.

الفصل ٢

كيف تود استلامه؟

اختر حواف اللوحة القماشية المشدودة

اختر إطارك

Corner sample of the WhiteWrap canvas edge finish, stretched on خشب طبيعي صلب bars
أبيض E£1
Corner sample of the BlurSideWrap canvas edge finish, stretched on خشب طبيعي صلب bars
حواف ضبابية E£1
Corner sample of the ExtendedWrap canvas edge finish, stretched on خشب طبيعي صلب bars
ممتد الحواف E£1
Corner sample of the P118B picture frame: بوليسترين مُشكّل, 5 cm wide and 3 cm thick
P118B E£10
Corner sample of the P118H picture frame: بوليسترين مُشكّل, 5 cm wide and 3 cm thick
P118H E£10
Corner sample of the P118W picture frame: بوليسترين مُشكّل, 5 cm wide and 3 cm thick
P118W E£10
Corner sample of the P438Z picture frame: بوليسترين مُشكّل, 5.5 cm wide and 3.5 cm thick
P438Z E£10
Corner sample of the P508JH picture frame: بوليسترين مُشكّل, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P508JH E£12
Corner sample of the P508YH picture frame: بوليسترين مُشكّل, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P508YH E£12
Corner sample of the P805H picture frame: بوليسترين مُشكّل, 5 cm wide and 3.5 cm thick
P805H E£10
Corner sample of the P805Z picture frame: بوليسترين مُشكّل, 5 cm wide and 3.5 cm thick
P805Z E£10
Corner sample of the P919BZ picture frame: بوليسترين مُشكّل, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919BZ E£10
Corner sample of the P919G picture frame: بوليسترين مُشكّل, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919G E£10
Corner sample of the P919XJ picture frame: بوليسترين مُشكّل, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919XJ E£10
Corner sample of the P959ZH picture frame: بوليسترين مُشكّل, 5 cm wide and 3 cm thick
P959ZH E£10
Corner sample of the P968JZ picture frame: بوليسترين مُشكّل, 6 cm wide and 4 cm thick
P968JZ E£12
Corner sample of the W106C picture frame: خشب طبيعي صلب, 5 cm wide and 3 cm thick
W106C E£8
Corner sample of the W218G picture frame: خشب طبيعي صلب, 5 cm wide and 3 cm thick
W218G E£10
Corner sample of the W218JH picture frame: خشب طبيعي صلب, 5 cm wide and 3 cm thick
W218JH E£8
Corner sample of the W218Y picture frame: خشب طبيعي صلب, 5 cm wide and 3 cm thick
W218Y E£10
Corner sample of the W307PJ picture frame: خشب طبيعي صلب, 6 cm wide and 3 cm thick
W307PJ E£10
Corner sample of the W316G picture frame: خشب طبيعي صلب, 6 cm wide and 3 cm thick
W316G E£10
Corner sample of the W316PJ picture frame: خشب طبيعي صلب, 6 cm wide and 3 cm thick
W316PJ E£8
Corner sample of the W316Y picture frame: خشب طبيعي صلب, 6 cm wide and 3 cm thick
W316Y E£10
Corner sample of the W398PJ picture frame: خشب طبيعي صلب, 5 cm wide and 3 cm thick
W398PJ E£8
Corner sample of the W4111J picture frame: خشب طبيعي صلب, 6.5 cm wide and 3.5 cm thick
W4111J E£10
Corner sample of the W500HY picture frame: خشب طبيعي صلب, 7 cm wide and 5 cm thick
W500HY E£15
Corner sample of the W500JH picture frame: خشب طبيعي صلب, 7 cm wide and 5 cm thick
W500JH E£15
Corner sample of the W692G picture frame: خشب طبيعي صلب, 8 cm wide and 4 cm thick
W692G E£12
Corner sample of the W849H picture frame: خشب طبيعي صلب, 5 cm wide and 3 cm thick
W849H E£8
Corner sample of the W940BG picture frame: خشب طبيعي صلب, 7.5 cm wide and 4.5 cm thick
W940BG E£15
Corner sample of the W953PJ picture frame: خشب طبيعي صلب, 6 cm wide and 3.5 cm thick
W953PJ E£8
Corner sample of the H24-GOLD picture frame: خشب منحوت مع الجبس, 10 cm wide and 6 cm thick
H24-GOLD E£30
Corner sample of the H24-SILVER picture frame: خشب منحوت مع الجبس, 10 cm wide and 6 cm thick
H24-SILVER E£30
Corner sample of the H36-GOLD picture frame: خشب منحوت مع الجبس, 15 cm wide and 6.5 cm thick
H36-GOLD E£45
Corner sample of the H36-SILVER picture frame: خشب منحوت مع الجبس, 15 cm wide and 6.5 cm thick
H36-SILVER E£45

الإطار: . الحجم الإجمالي مع الإطار: .

الفصل ٣

من الذي يرسمها، وهل يجب تغيير أي شيء؟

أمثلة على ما يمكن تغييره: استبدال الوجه بصورة العميل؛ إضافة حيوان أليف (على سبيل المثال، استبدال قطة بكلب)؛ تضمين رسالة مخفية في الخلفية؛ تغيير المناظر الطبيعية أو العناصر في الخلفية.
بعد الطلب، سيقوم فريق OriginalUniqueArt.com بمراسلة العميل عبر البريد الإلكتروني للحصول على التعليمات وتزويده بمعاينة تجريبية للعمل

توصيل عالمي إلى خلال 3 إلى 4 أسابيع بدلاً من المدة المعتادة البالغة 5 أسابيع. (5 نوفمبر). جودة لا تهاون فيها.

الفصل ٤

اللمسات الأخيرة

لوحة تعريفية، تماماً كما في المتاحف؟

تفاصيل اللوحة البرونزية المحفورة

This elegant plaque features the artist's name and the title of the artwork, finely engraved for a timeless presentation.

It is made from bronze with a refined, elegant finish. The text is precisely laser-engraved for a sharp and permanent result. Measuring 9x2 cm, the plaque is compact yet easy to read. It's built to be durable and scratch-resistant, offering a professional, museum-quality look. Mounting is simple thanks to the included adhesive backing.

تفاصيل اللوحة الأكريليكية الشفافة

The plaque includes essential engraved details such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used-like oil on canvas or watercolor-a brief description of the piece, and a QR code that links to the complete artwork information.

It is crafted from clear acrylic, offering a sleek, modern appearance. The text is UV-engraved in black to ensure strong visual contrast. With a size of 10x15 cm, it ensures optimal readability. It comes equipped with two metal hooks for secure wall mounting. The plaque is designed to be weather-resistant, making it suitable for various environments, and it includes interactive features that work seamlessly with smartphone scanning.

تفاصيل اللوحة الأكريليكية السوداء

This elegant plaque includes engraved information such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used (like oil on canvas or watercolor), a short description of the artwork, and a QR code for quick access to more information.

The plaque itself is made from refined black acrylic with a premium finish. The text is laser-engraved in white for high contrast and readability. Its size is 10x15 cm, designed to be easy to read. It comes with two metal hooks for professional mounting. The design is sleek and fits any interior style. It is also weather-resistant and durable, with built-in digital integration for mobile compatibility.

ورنيش واقٍ؟

متى تحتاجها؟

الفصل ٥

لوحتك، تماماً كما طلبتها

Drawing from Life, Provincetown

خامة النسخة المطبوعة

مقاس النسخة المطبوعة

-

نخبة كبار الفنانين

مزيد من التفاصيل، والبراعة، ووقت إضافي للإنتاج

-

إطار النسخة المطبوعة

-

-

بالنسبة للأعمال الفنية أو النسخ المطبوعة التي يتجاوز طول أي من أضلاعها 105 سم (حوالي 41 بوصة)، سيتم شحن الإطار كمجموعة مفككة؛ حيث تضمن هذه الطريقة سلامة التوصيل وتمنع حدوث أي أضرار أثناء النقل.

يتطلب الأمر تجميعاً احترافياً - هذا المنتج ليس مخصصاً للتركيب الذاتي.
يجب تجميع المجموعة وشد القماش بواسطة فني إطارات محترف وخبير، باستخدام غراء الخشب (غير مرفق)، وكماشة شد القماش، وملاقط لتثبيت القضبان بشكل مستوٍ أثناء جفاف الغراء. إن التجميع غير الصحيح أو عدم توازن شد القماش قد يؤدي إلى تلف العمل الفني بشكل دائم، وهو أمر لا يغطيه الضمان الخاص بنا.

  • تتضمن المجموعة جميع القطع الخشبية الصلبة، والمقطعة بدقة لتناسب المقاسات المطلوبة.

  • يتم التجميع باستخدام البراغي المرفقة، بالإضافة إلى غراء الخشب للوصلات الزاوية، وهو غير مرفق ويجب توفيره من قبل فني التأطير الخاص بك.

  • تتطلب العملية استخدام أدوات احترافية غير مدرجة في المجموعة: مثل زرادية شد القماش (أداة شد) وملاقط لتثبيت القضبان بشكل مستوٍ أثناء جفاف الغراء.

تنبيه هام:
تتطلب الوصلات الزاوية استخدام غراء الخشب، كما يجب تثبيت القضبان باستخدام المشابك حتى يجف الغراء تماماً، ويتطلب شد القماش على الإطار المجمع استخدام كماشة شد القماش. لا تشتمل المجموعة على أي من هذه الأدوات؛ لذا يرجى التواصل مع فني تأطير محترف قبل طلب هذا المقاس.

بطاقة التعريف

-

-

ورنيش واقٍ

ورنيش لامع (يُبرز الألوان ويحمي من الضوء والرطوبة)

-

تخصيص عملي الفني

أمثلة على التعديلات المتاحة: استبدال الوجه بصورة العميل؛ إضافة حيوان أليف (مثل استبدال قطة بكلب)؛ إدراج رسالة مخفية في الخلفية؛ تغيير المناظر الطبيعية أو العناصر في الخلفية.

-

شحن سريع

توصيل عالمي إلى خلال 3-4 أسابيع بدلاً من المدة المعتادة البالغة 5 أسابيع. (5 نوفمبر). جودة لا تضاهى.

-

شحن سريع

توصيل عالمي إلى خلال 5 أسابيع. (12 نوفمبر).

مُضمَّن

إجمالي السعر النهائي

E£ 15692

إجمالي السعر E£ 15692

خيار الزجاج متاح فقط للمقاسات التي تقل عن 110 سم

مرفق مع كل طلب

  • شحن سريع ومجاني لجميع أنحاء العالم
  • قماش كتان عالي الجودة
  • تأمين شامل على الشحن
  • ضمان استرداد الرسوم الجمركية
  • ضمان مطابقة الألوان الحقيقية
  • سياسة الإرجاع خلال 100 يوم (في حالات العيوب فقط)
  • ضمان استرداد نقدي بنسبة 100%
  • خصم عند طلب كميات

The Intimacy of Form: A Study in Light and Shadow

In the quiet, contemplative realm of mid-century modernism, few works capture the raw, unadorned essence of the human figure as poignantly as Isabel McLaughlin’s Drawing from Life, Provincetown. Created in 1948, this exquisite monochrome study transcends a mere anatomical exercise to become a profound meditation on presence and vulnerability. The piece presents a delicate profile of a human form, focusing on the graceful curvature of the back and legs. Through the masterful application of charcoal or pencil, McLaughlin breathes life into the paper, utilizing a sophisticated interplay of light and shadow to sculpt the body's contours. Every stroke serves to define the weight and movement of the figure, creating a sense of three-dimensional depth that pulls the viewer into an intimate, private moment captured in time.

The technique employed here is a testament to McLaughlin’s rigorous formal training and her ability to translate tactile reality into graphic elegance. The artist utilizes varying pressures of the medium to create soft, atmospheric gradients that melt into deep, velvety blacks, providing a structural foundation for the highlights that dance along the skin's edge. This mastery of chiaroscuro allows the viewer to perceive not just the shape of the body, but the very texture of the atmosphere surrounding it. There is a rhythmic quality to the linework—a fluid, continuous energy that suggests the subject is caught in a fleeting moment of repose or subtle motion, embodying the "life" promised by the work's title.

A Legacy of Modernist Vision

To understand the emotional resonance of this drawing, one must look to the historical context of its creation. Set against the backdrop of 1948, a period of intense artistic transition, McLaughlin was already establishing herself as a pioneer within the Canadian modernist movement. The setting of Provincetown—a legendary enclave for artists seeking inspiration in light and landscape—infuses the work with a sense of bohemian intellectualism. While many of her contemporaries were exploring bold, abstract landscapes, McLaughlin’s focus on the human figure allowed her to explore the intersection of classical tradition and modern sensibility. This piece serves as a bridge between the academic discipline of life drawing and the expressive freedom of the mid-century era.

For the discerning collector or interior designer, Drawing from Life, Provincetown offers more than just aesthetic beauty; it provides a sophisticated focal point that anchors a room with quiet strength. The monochromatic palette makes it an incredibly versatile choice for high-end decor, seamlessly integrating into minimalist, contemporary, or classic transitional interiors. It possesses a timeless quality that avoids the clutter of color, instead relying on the purity of form to evoke emotion. Owning a reproduction of this caliber is an invitation to experience the enduring power of the human silhouette and the masterful hand of a woman who helped redefine the boundaries of Canadian art.

الأسئلة والأجوبة

من أين يأتي زوار "Drawing from Life, Provincetown" للفنان إيزابيل ماكلوغلين؟

تستعرض صفحة إحصائيات الزيارات الخاصة بـ "Drawing from Life, Provincetown" للفنان إيزابيل ماكلوغلين إحصائيات الزيارات العامة، بما في ذلك: عدد الزيارات الشهرية لهذا العمل الفني، ومقارنةً مع أكثر أعمال الفنان مشاهدةً، بالإضافة إلى المناطق التي ينتمي إليها الزوار.

ما هو الشعور الذي يجسده "Drawing from Life, Provincetown" للفنان إيزابيل ماكلوغلين؟

يجسد عمل "Drawing from Life, Provincetown" للفنان إيزابيل ماكلوغلين نبرة عاطفية Reflective.

ما هي الموضوعات التي يتناولها "Drawing from Life, Provincetown" للفنان إيزابيل ماكلوغلين؟

تُصور "Drawing from Life, Provincetown" للفنان إيزابيل ماكلوغلين: human form, figure drawing, anatomy, black and white, modernism, body contour.

المزيد حول هذه اللوحة

معاينة الحجم الواقعي معاينة بالواقع المعزز التبديل إلى نسخة مطبوعة الانتقال إلى الصورة الرقمية مشاركة
التفاصيل دليل أضف إلى المفضلة تحميل الملف قطع مشابهة الأشعة السينية عرض شرائح الأسئلة والأجوبة الإحصائيات

بالأرقام

  • 1948سنة الرسم
  • 29إطارات للاختيار من بينها
  • مقاسات قياسية، بأبعادها الخاصة
  • 5أسابيع للرسم والتوصيل

عن العمل الأصلي

الأبعاد
61.0 x 47.0 cm
إيزابيل ماكلوغلين

إيزابيل ماكلوغلين

1903 - 2002, كندا

حقائق سريعة عن إيزابيل ماكلوغلين

  • Artistic Movement Or Style: الحداثة
  • Artists Who Influenced This Artist:
    • آرثر ليزمر
    • إيفون ماكغوي هاوسر
  • Date Of Birth: 10 أكتوبر 1903
  • Date Of Death: 2002
  • Full Name: إيزابيل مكلولين
  • Nationality: كندية
  • Notable Artworks:
    • شجرة
    • بيرموديانا
    • الجميع على متن السفينة
    • L\
  • Place Of Birth: أوشاوا، كندا

السيرة الذاتية للفنان

رائدة الحداثة الكندية: حياة وفن إيزابيل مكلولين

برزت إيزابيل مكلولين، التي ولدت في مدينة أوشاوا بكندا عام 1903، كشخصية محورية في مسيرة تطور الفن الحديث في كندا. لم تكن رحلتها مجرد سعي وراء الجمال، بل كانت استكشافاً فنياً متفانياً، اقترن بالتزام عميق برعاية مجتمع فني حيوي. ونشأت إيزابيل في الأجواء المترفة لعزبة "بارك وود"، موطن والدها روبرت صمويل مكلولين، مؤسس شركة جنرال موتورز كندا، مما جعلها تنغمس في عالم يولي الفن قيمة استثنائية. هذا الانغماس المبكر في الثقافة، إلى جانب التأثير المستمد من الميول الفنية لوالدتها وجدتها في فنون التطريز التي تجسد الطبيعة، وضع الحجر الأساس لشغفها الذي رافقها طوال حياتها. ولم يكن طريق مكلولين مجرد إرث من الامتيازات، بل صقلته الدراسة الصارمة والتفاني المطلق في حرفتها؛ حيث خاضت غمار تعليم فني رسمي عبر القارات، بدأ بدراسات الألوان المائية تحت إشراف لويز سانت في باريس خلال عشرينيات القرن الماضي، وهي فترة كانت حاسمة لاستيعاب التيارات الفنية الأوروبية. وتلت هذه التجربة التأسيسية دراستها في كلية أونتاريو للفنون بين عامي 1925 و1927، حيث استفادت من توجيهات آرثر ليزمر، العضو البارز في "مجموعة السبعة" الشهيرة، ويون فون مكلوي هاوسر، وهي سنوات تكوين لم تمنحها المهارة التقنية فحسب، بل غرست فيها حساسية حداثية ستحدد معالم رؤيتها الفنية لاحقاً.

التأثيرات التكوينية والتطور الفني

ارتبط التطور الفني لمكلولين ارتباطاً وثيقاً بالمشهد الفني الكندي المتطور في أوائل القرن العشرين. وقد كان ارتباطها بمجموعة السبعة، من خلال إرشادات ليزمر، عاملاً جوهرياً في تشكيل نهجها الأولي في رسم المناظر الطبيعية. ومع ذلك، سرعان ما تجاوزت مرحلة المحاكاة المباشرة، لتصيغ أسلوباً فريداً يتميز بتكوينات جريئة وبساطة نحتية. كما ساهمت دراساتها اللاحقة في باريس في الأكاديمية الإسكندنافية (1929-1930)، ومن ثم مع إميل بيسترام في نيو مكسيكو لاستكشاف "التناظر الديناميكي"، في توسيع آفاقها الفنية. ولعل الفترة الأكثر أهمية كانت تعاونها مع الفنانة الكندية الزميلة برودنس هيوارد في أوروبا عام 1930، حيث أثمرت هذه الشراكة عن استكشاف مشترك للتقنيات والموضوعات الحداثية، مما أثر على أعمال كلتيهما في الفترات اللاحقة. وبمرور الوقت، تحول أسلوب مكلولين تدريجياً من المناظر الطبيعية التمثيلية في سنواتها الأولى نحو أشكال أكثر تجريداً، مما عكس تأثير المدرسة التكعيبية وغيرها من الحركات الطليعية التي كانت تتدفق عالمياً. لم تكن مجرد متبعة للاتجاهات، بل كانت تعمل على صهرها في صوت كندي متميز، يوازن بين المبادئ الحداثية والارتباط العميق بالعالم الطبيعي. وقد أظهرت أعمالها خلال تلك الفترة "شعوراً حداثياً مكثفاً" كما لاحظ فريد هاوسر عام 1929، واستعرضت أصالة في التعبير ميزتها عن الكثير من معاصريها.

بطلة التعاون الفني والقيادة

بعيداً عن ممارستها الفنية الشخصية، لعبت إيزابيل مكلولين دوراً حيوياً في تشكيل المشهد الفني الكندي من خلال التعاون والقيادة. فقد كانت عضواً مؤسساً في "مجموعة الرسامين الكنديين" (CGP) عام 1933، وهي المنظمة التي تأسست بعد حل مجموعة السبعة لتكون منصة للفنانين الحداثيين لعرض أعمالهم. ومن المثير للإعجاب أنها أصبحت أول امرأة تتولى رئاسة هذه المجموعة في عام 1939، واستمرت في منصبها حتى عام 1945، مما يعد شهادة على مكانتها الرفيعة في المجتمع الفني والتزامها بالترويج للفن المبتكر. وقد اكتسب هذا الدور القيادي أهمية خاصة في وقت واجهت فيه النساء عوائق كبيرة في عالم الفن. كما دعمت مكلولين أقرانها بنشاط، مالياً ومن خلال المناصرة، مما خلق بيئة من التبادل الإبداعي. وشغلت أيضاً منصباً تنفيذياً ورئاسة لنادي "هيليكينيان" في تورونتو، لتثبت مجدداً تفانيها تجاه المؤسسات الثقافية. ولم يقتصر التزامها على المناصب الرسمية؛ بل عُرفت بدعمها السخي للفنانين الشباب، حيث كانت تتعمد أحياناً رفع أسعار أعمالها الخاصة لتجنب منافسة أولئك الذين يكافحون لإثبات وجودهم.

الإرث والأثر الخالد

توجت إمساك إيزابيل مكلولين بإسهاماتها طوال حياتها بأوسمة رفيعة، بما في ذلك وسام أونتاريو عام 1993 ووسام كندا عام 1997. وتوجد أعمالها الآن في العديد من المجموعات العامة عبر كندا، بما في ذلك المعرض الوطني الكندي، ومعرض أونتاريو للفنون، ومعرض روبرت مكلولين (الذي يحمل اسم أحد أفراد عائلتها)، ومجموعة ماكميكل للفن الكندي. ويضم معرض روبرت مكلولين مجموعة هامة بشكل خاص من لوحاتها، مما يعكس ارتباطها العميق بمسقط رأسها والتزامها بدعم المؤسسات الفنية المحلية. وفي عام 2022، حقق أحد أعمال مكلولين سعراً قياسياً في مزاد "كولي أبوت"، مما يبرهن على الاعتراف المتزايد بأهميتها الفنية في السوق. إن إرثها يتجاوز أعمالها الفردية؛ فقد تركت بصمة لا تُمحى في المشهد الفني الكندي كرواد حداثة، وراعية مخلصة، وقائدة ملهمة ناصرت الابتكار والشمولية. وتظل قصتها مصدر إلهام للفنانين وعشاق الفن على حد سواء، لتذكرنا بقوة الإبداع، والتعاون، والتفاني الذي لا يتزعزع للرؤية الفنية. وتعد أعمال مثل Bermudiana وAll Aboard وL\ مجرد أمثلة قليلة على أعمالها الساحرة التي لا تزال تلامس وجدان الجمهور حتى يومنا هذا.

معلومات سريعة

  • Artist: Isabel McLaughlin
  • Title: Drawing from Life, Provincetown
  • Notable elements or techniques: Contour drawing, depth and dimension
  • Dimensions: 61 x 47 cm