() ·

لوحة صُنعت لك، يدوياً

Rehearsing the Service

نسخة زيتية مرسومة يدوياً

لوحة زيتية مرسومة يدوياً على الكانفاس بالمقاس والإطار الذي تفضله، تُنفذ حسب الطلب على أيدي فنانينا. ( التبديل إلى نسخة مطبوعة الانتقال إلى الصورة الرقمية)

وصف القطعة المقتناة

Experience French Realism's solemn mood with Legros's 1870 study of two men rehearsing service; discover this masterful depiction of faith and tradition.

السيرة الذاتية للفنان

اكتشف ألفونس ليغرو (1837-1911)، الرسام والنحات والمحفر الواقعي الفرنسي البريطاني، المشهور بتصويره المؤثر للتصميمات الداخلية للكنائس والبورتريهات العميقة. كان معلماً مؤثراً في مدرسة سليد.

بدءاً من ·

الفصل ١

ما الحجم المناسب؟

مرر لتغيير الحجم؛ تُظهر الصورة على اليسار الإطار بعرضه الحقيقي، مع الحفاظ على أبعاد العمل الأصلي.

قياسي
حسب الطلب
CM
INCH

اختر من بين أحجامنا المُعدّة مسبقاً والتي تتوافق مع النسب الأصلية للعمل الفني.

العرض
الارتفاع

أدخل العرض والارتفاع اللذين تحتاجهما ليتناسب العمل مع إطارك أو جدارك. وبما أن هذه اللوحة مرسومة يدوياً، ففي حال اختيار مقاس بأبعاد مختلفة، يمكن للفنان رسم مساحة إضافية حول الصورة أو تقليصها قليلاً — الخيار لك. سنرسل لك نموذجاً رقمياً تجريبياً لاعتماده قبل البدء في الرسم. علماً بأن الصورة المعروضة في هذه الصفحة لا تعكس النتيجة النهائية الحقيقية، فالنموذج التجريبي هو الوحيد الذي يوضح ذلك بدقة.

الفصل ٢

كيف تود استلامه؟

اختر حواف اللوحة القماشية المشدودة

اختر إطارك

Corner sample of the WhiteWrap canvas edge finish, stretched on خشب طبيعي صلب bars
أبيض E£1
Corner sample of the BlurSideWrap canvas edge finish, stretched on خشب طبيعي صلب bars
حواف ضبابية E£1
Corner sample of the ExtendedWrap canvas edge finish, stretched on خشب طبيعي صلب bars
ممتد الحواف E£1
Corner sample of the P118B picture frame: بوليسترين مُشكّل, 5 cm wide and 3 cm thick
P118B E£10
Corner sample of the P118H picture frame: بوليسترين مُشكّل, 5 cm wide and 3 cm thick
P118H E£10
Corner sample of the P118W picture frame: بوليسترين مُشكّل, 5 cm wide and 3 cm thick
P118W E£10
Corner sample of the P438Z picture frame: بوليسترين مُشكّل, 5.5 cm wide and 3.5 cm thick
P438Z E£10
Corner sample of the P508JH picture frame: بوليسترين مُشكّل, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P508JH E£12
Corner sample of the P508YH picture frame: بوليسترين مُشكّل, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P508YH E£12
Corner sample of the P805H picture frame: بوليسترين مُشكّل, 5 cm wide and 3.5 cm thick
P805H E£10
Corner sample of the P805Z picture frame: بوليسترين مُشكّل, 5 cm wide and 3.5 cm thick
P805Z E£10
Corner sample of the P919BZ picture frame: بوليسترين مُشكّل, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919BZ E£10
Corner sample of the P919G picture frame: بوليسترين مُشكّل, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919G E£10
Corner sample of the P919XJ picture frame: بوليسترين مُشكّل, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919XJ E£10
Corner sample of the P959ZH picture frame: بوليسترين مُشكّل, 5 cm wide and 3 cm thick
P959ZH E£10
Corner sample of the P968JZ picture frame: بوليسترين مُشكّل, 6 cm wide and 4 cm thick
P968JZ E£12
Corner sample of the W106C picture frame: خشب طبيعي صلب, 5 cm wide and 3 cm thick
W106C E£8
Corner sample of the W218G picture frame: خشب طبيعي صلب, 5 cm wide and 3 cm thick
W218G E£10
Corner sample of the W218JH picture frame: خشب طبيعي صلب, 5 cm wide and 3 cm thick
W218JH E£8
Corner sample of the W218Y picture frame: خشب طبيعي صلب, 5 cm wide and 3 cm thick
W218Y E£10
Corner sample of the W307PJ picture frame: خشب طبيعي صلب, 6 cm wide and 3 cm thick
W307PJ E£10
Corner sample of the W316G picture frame: خشب طبيعي صلب, 6 cm wide and 3 cm thick
W316G E£10
Corner sample of the W316PJ picture frame: خشب طبيعي صلب, 6 cm wide and 3 cm thick
W316PJ E£8
Corner sample of the W316Y picture frame: خشب طبيعي صلب, 6 cm wide and 3 cm thick
W316Y E£10
Corner sample of the W398PJ picture frame: خشب طبيعي صلب, 5 cm wide and 3 cm thick
W398PJ E£8
Corner sample of the W4111J picture frame: خشب طبيعي صلب, 6.5 cm wide and 3.5 cm thick
W4111J E£10
Corner sample of the W500HY picture frame: خشب طبيعي صلب, 7 cm wide and 5 cm thick
W500HY E£15
Corner sample of the W500JH picture frame: خشب طبيعي صلب, 7 cm wide and 5 cm thick
W500JH E£15
Corner sample of the W692G picture frame: خشب طبيعي صلب, 8 cm wide and 4 cm thick
W692G E£12
Corner sample of the W849H picture frame: خشب طبيعي صلب, 5 cm wide and 3 cm thick
W849H E£8
Corner sample of the W940BG picture frame: خشب طبيعي صلب, 7.5 cm wide and 4.5 cm thick
W940BG E£15
Corner sample of the W953PJ picture frame: خشب طبيعي صلب, 6 cm wide and 3.5 cm thick
W953PJ E£8
Corner sample of the H24-GOLD picture frame: خشب منحوت مع الجبس, 10 cm wide and 6 cm thick
H24-GOLD E£30
Corner sample of the H24-SILVER picture frame: خشب منحوت مع الجبس, 10 cm wide and 6 cm thick
H24-SILVER E£30
Corner sample of the H36-GOLD picture frame: خشب منحوت مع الجبس, 15 cm wide and 6.5 cm thick
H36-GOLD E£45
Corner sample of the H36-SILVER picture frame: خشب منحوت مع الجبس, 15 cm wide and 6.5 cm thick
H36-SILVER E£45

الإطار: . الحجم الإجمالي مع الإطار: .

الفصل ٣

من الذي يرسمها، وهل يجب تغيير أي شيء؟

أمثلة على ما يمكن تغييره: استبدال الوجه بصورة العميل؛ إضافة حيوان أليف (على سبيل المثال، استبدال قطة بكلب)؛ تضمين رسالة مخفية في الخلفية؛ تغيير المناظر الطبيعية أو العناصر في الخلفية.
بعد الطلب، سيقوم فريق OriginalUniqueArt.com بمراسلة العميل عبر البريد الإلكتروني للحصول على التعليمات وتزويده بمعاينة تجريبية للعمل

توصيل عالمي إلى خلال 3 إلى 4 أسابيع بدلاً من المدة المعتادة البالغة 5 أسابيع. (6 نوفمبر). جودة لا تهاون فيها.

الفصل ٤

اللمسات الأخيرة

لوحة تعريفية، تماماً كما في المتاحف؟

تفاصيل اللوحة البرونزية المحفورة

This elegant plaque features the artist's name and the title of the artwork, finely engraved for a timeless presentation.

It is made from bronze with a refined, elegant finish. The text is precisely laser-engraved for a sharp and permanent result. Measuring 9x2 cm, the plaque is compact yet easy to read. It's built to be durable and scratch-resistant, offering a professional, museum-quality look. Mounting is simple thanks to the included adhesive backing.

تفاصيل اللوحة الأكريليكية الشفافة

The plaque includes essential engraved details such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used-like oil on canvas or watercolor-a brief description of the piece, and a QR code that links to the complete artwork information.

It is crafted from clear acrylic, offering a sleek, modern appearance. The text is UV-engraved in black to ensure strong visual contrast. With a size of 10x15 cm, it ensures optimal readability. It comes equipped with two metal hooks for secure wall mounting. The plaque is designed to be weather-resistant, making it suitable for various environments, and it includes interactive features that work seamlessly with smartphone scanning.

تفاصيل اللوحة الأكريليكية السوداء

This elegant plaque includes engraved information such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used (like oil on canvas or watercolor), a short description of the artwork, and a QR code for quick access to more information.

The plaque itself is made from refined black acrylic with a premium finish. The text is laser-engraved in white for high contrast and readability. Its size is 10x15 cm, designed to be easy to read. It comes with two metal hooks for professional mounting. The design is sleek and fits any interior style. It is also weather-resistant and durable, with built-in digital integration for mobile compatibility.

ورنيش واقٍ؟

متى تحتاجها؟

الفصل ٥

لوحتك، تماماً كما طلبتها

Rehearsing the Service

خامة النسخة المطبوعة

مقاس النسخة المطبوعة

-

نخبة كبار الفنانين

مزيد من التفاصيل، والبراعة، ووقت إضافي للإنتاج

-

إطار النسخة المطبوعة

-

-

بالنسبة للأعمال الفنية أو النسخ المطبوعة التي يتجاوز طول أي من أضلاعها 105 سم (حوالي 41 بوصة)، سيتم شحن الإطار كمجموعة مفككة؛ حيث تضمن هذه الطريقة سلامة التوصيل وتمنع حدوث أي أضرار أثناء النقل.

يتطلب الأمر تجميعاً احترافياً - هذا المنتج ليس مخصصاً للتركيب الذاتي.
يجب تجميع المجموعة وشد القماش بواسطة فني إطارات محترف وخبير، باستخدام غراء الخشب (غير مرفق)، وكماشة شد القماش، وملاقط لتثبيت القضبان بشكل مستوٍ أثناء جفاف الغراء. إن التجميع غير الصحيح أو عدم توازن شد القماش قد يؤدي إلى تلف العمل الفني بشكل دائم، وهو أمر لا يغطيه الضمان الخاص بنا.

  • تتضمن المجموعة جميع القطع الخشبية الصلبة، والمقطعة بدقة لتناسب المقاسات المطلوبة.

  • يتم التجميع باستخدام البراغي المرفقة، بالإضافة إلى غراء الخشب للوصلات الزاوية، وهو غير مرفق ويجب توفيره من قبل فني التأطير الخاص بك.

  • تتطلب العملية استخدام أدوات احترافية غير مدرجة في المجموعة: مثل زرادية شد القماش (أداة شد) وملاقط لتثبيت القضبان بشكل مستوٍ أثناء جفاف الغراء.

تنبيه هام:
تتطلب الوصلات الزاوية استخدام غراء الخشب، كما يجب تثبيت القضبان باستخدام المشابك حتى يجف الغراء تماماً، ويتطلب شد القماش على الإطار المجمع استخدام كماشة شد القماش. لا تشتمل المجموعة على أي من هذه الأدوات؛ لذا يرجى التواصل مع فني تأطير محترف قبل طلب هذا المقاس.

بطاقة التعريف

-

-

ورنيش واقٍ

ورنيش لامع (يُبرز الألوان ويحمي من الضوء والرطوبة)

-

تخصيص عملي الفني

أمثلة على التعديلات المتاحة: استبدال الوجه بصورة العميل؛ إضافة حيوان أليف (مثل استبدال قطة بكلب)؛ إدراج رسالة مخفية في الخلفية؛ تغيير المناظر الطبيعية أو العناصر في الخلفية.

-

شحن سريع

توصيل عالمي إلى خلال 3-4 أسابيع بدلاً من المدة المعتادة البالغة 5 أسابيع. (6 نوفمبر). جودة لا تضاهى.

-

شحن سريع

توصيل عالمي إلى خلال 5 أسابيع. (13 نوفمبر).

مُضمَّن

إجمالي السعر النهائي

E£ 15706

إجمالي السعر E£ 15706

خيار الزجاج متاح فقط للمقاسات التي تقل عن 110 سم

مرفق مع كل طلب

  • شحن سريع ومجاني لجميع أنحاء العالم
  • قماش كتان عالي الجودة
  • تأمين شامل على الشحن
  • ضمان استرداد الرسوم الجمركية
  • ضمان مطابقة الألوان الحقيقية
  • سياسة الإرجاع خلال 100 يوم (في حالات العيوب فقط)
  • ضمان استرداد نقدي بنسبة 100%
  • خصم عند طلب كميات

A Moment Frozen in Devotion

In the quiet, shadowed corners of Alphonse Legros’s “Rehearsing the Service,” painted around 1870, we find ourselves invited into a sacred space of preparation and profound stillness. This evocative oil on canvas is far more than a mere depiction of religious ritual; it is a masterclass in French Realism, capturing a fleeting moment of spiritual rehearsal that feels as intimate as a whispered prayer. The scene centers on two men clad in religious attire, their presence commanding the frame with a quiet, dignified gravity. One man, appearing older and seasoned by years of devotion, gazates thoughtfully beyond the viewer's sight, his face illuminated by a soft, directional light that suggests a deep, internal contemplation. Beside him, a younger figure holds a book, his posture radiating a sense of focused anticipation. Together, they exist in a state of shared purpose, their connection forged through the weight of tradition and the solemnity of their upcoming duties.

The atmosphere of the painting is thick with a palpable sense of reverence, achieved through Legros’s masterful use of chiaroscuro. By orchestrating a dramatic interplay between light and shadow, the artist sculpts the figures from the darkness, giving them a three-dimensional weight that feels almost tactile. This technique does not merely illuminate the subjects; it imbues the very air around them with a sense of mystery and sanctity. The muted backdrop, punctuated only by the subtle presence of a piano and a chair, serves to strip away the distractions of the outside world, forcing the observer to focus entirely on the emotional resonance between the two men. This deliberate simplicity ensures that every brushstroke contributes to the overarching theme of spiritual reflection.

The Artistry of Realism and Tradition

To understand the depth of “Rehearsing the Service,” one must look toward the historical currents that shaped Alphonse Legros. Emerging from a background in decorative arts, Legros brought a unique sensitivity to materiality and form to his canvases. His work during this period reflects the burgeoning Realist movement, which sought to reject the overly idealized and saccharine subjects of Romanticism in favor of an honest, unvarnished truth. In this painting, there is no attempt to beautify the mundane; instead, Legros finds beauty in the authentic textures of religious cloth, the weathered skin of the elder man, and the somber reality of a rehearsal space. This commitment to truthful representation allows the viewer to connect with the subjects on a deeply human level, recognizing the universal themes of duty, lineage, and the passing of knowledge.

For the discerning collector or interior designer, this artwork offers a sophisticated anchor for any curated space. The painting’s palette—rich in earthy tones, deep shadows, and soft highlights—provides a sense of timelessness and stability. It is a piece that does not demand attention through loud colors, but rather commands respect through its quiet intensity. Whether placed in a library, a study, or a formal living area, a high-quality reproduction of this masterpiece brings with it an aura of intellectual depth and historical significance. It serves as a window into the 19th-century French soul, offering a contemplative focal point that invites long periods of observation and emotional engagement.

الأسئلة والأجوبة

هل تُحفظ قطعة "Rehearsing the Service" في البلد الذي ينتمي إليه مبتكرها؟

لا - العمل الفني موجود خارج البلاد. وُلد ألفونس ليغرو في فرنسا، بينما تُحفظ اللوحة الأصلية "Rehearsing the Service" في متحف في United Kingdom.

أين تُعرض "Rehearsing the Service" للفنان ألفونس ليغرو اليوم؟

تُحفظ النسخة الأصلية من "Rehearsing the Service" للفنان ألفونس ليغرو في Tate Gallery, London, United Kingdom، بينما تتيح لك هذه النسخة المطبوعة عرض العمل الفني في منزلك.

ما هي الزاوية الأنسب في المنزل لوضع نسخة من "Rehearsing the Service"؟

المساحة الموصى بها لـ "Rehearsing the Service" للفنان ألفونس ليغرو هي Living Room، وبالطبع يمكن تكييف هذا الاقتراح بما يتناسب مع ديكور منزلك.

المزيد حول هذه اللوحة

معاينة الحجم الواقعي معاينة بالواقع المعزز التبديل إلى نسخة مطبوعة الانتقال إلى الصورة الرقمية مشاركة
التفاصيل دليل أضف إلى المفضلة تحميل الملف قطع مشابهة الأشعة السينية عرض شرائح الأسئلة والأجوبة الإحصائيات

بالأرقام

  • 1870سنة الرسم
  • 29إطارات للاختيار من بينها
  • مقاسات قياسية، بأبعادها الخاصة
  • 5أسابيع للرسم والتوصيل
ألفونس ليغرو

ألفونس ليغرو

1837 - 1911, فرنسا

حقائق سريعة عن ألفونس ليغرو

  • Artistic Movement Or Style: الواقعية
  • Artists Or Movements Influenced By This Artist: ['فنانو مدرسة سليد']
  • Artists Who Influenced This Artist:
    • غوستاف كوربيه
    • شارل أنطوان كامبون
  • Date Of Birth: 8 مايو 1837
  • Date Of Death: 8 ديسمبر 1911
  • Full Name: ألفونس ليغرو
  • Nationality: فرنسي بريطاني
  • Notable Artworks:
    • L'Angelus
    • تصميم داخلي مع شخصيات جاثية
    • التحضير للخدمة
    • كيوبيد وبسيخي
    • المصلح
  • Place Of Birth: ديجون، فرنسا

السيرة الذاتية للفنان

حياة تجسر الأمم: الرحلة الفنية لألفونس ليغرو

وُلد ألفونس ليغرو في مدينة ديجون الفرنسية عام 1837، وكان فناناً جسدت حياته وأعماله تقاطعاً ساحراً بين الحركات الفنية والهويات الوطنية. لم يكن طريقه مفروشاً بالنجاح الفوري، بل كان تجلياً تدريجياً لموهبة صقلها الدراسة المتفانية والرغبة في احتضان المثُل الجمالية المتطورة. ومن بداياته المتواضعة كابن لمحاسب في فيرونز، وجد الشاب ألفونس إلهامه الأول في المناظر الطبيعية الريفية التي أحاطت بعائلته، وهي مشاهد تغلغلت لاحقاً في معظم نتاجه الفني. بدأت تدريباته الأولى في مدرسة ديجون للفنون، حيث عمل متدرباً لدى مزين منازل، وهي تجربة تأسيسية غرست فيه فهماً عملياً للمواد والأشكال. أعقب ذلك فترة عمل كرسام جدران متنقل في ليون، صقل خلالها مهاراته عبر المساهمة في مشاريع زخرف لضخمة. لم تكن تلك السنوات التكوينية مجرد مرحلة لإتقان التقنيات فحسب؛ بل كانت رحلة لاستيعاب العالم من حوله – ملامح الحياة الريفية، وتلاعب الضوء على الحجر، ووقار العمل اليومي— وهي العناصر التي أصبحت سمات مميزة لأسلوبه الناضج.

من الواقعية إلى إحياء فن الحفر: التطور الفني والمؤثرات

شكل وصول ليغرو إلى باريس عام 1851 نقطة تحول جوهرية في مسيرته، حيث انغمس في الأوساط الفنية النابضة بالحياة، ودرس على يد شارل أنطوان كامبون، رسام المناظر المسرحية، وارتاد مدرسة الرسم المرموقة لـ "لوك دو بوابودران"، حيث التقى بفنانين رفاق مثل أوغست رودان وجول دالو. شهدت هذه الفترة أولى خطواته في نظام "الصالون"، حيث نال اعترافاً من خلال لوحات بورتريه جذبت أنظار شخصيات مؤثرة مثل شامفلوري، الذي كان من دعاة الحركة الواقعية بقيادة غوستاف كوربيه. وقد أظهرت أعمال ليغرو المبكرة، مثل لوحة L'Angelus (1859)، التزاماً بتصوير مشاهد من الحياة اليومية بصدق وعمق عاطفي. ومع ذلك، فإن استكشافه لفن الحفر هو ما ميزه حقاً؛ فقد تعلم هذه التقنية ذاتياً، مدفوعاً بشغفه بقدرتها على التقاط الفروق الدقيقة في النغمات والملمس. قاده هذا التفاني في نهاية المطاف ليصبح شخصية محورية في إحياء فن الحفر البريطاني. وفي عام 1863، وبتحفيز من جيمس مكنيل ويستلر، انتقل ليغرو إلى إنجلترا، وهو قرار شكل مسيرته المهنية بشكل عميق، حيث أثبت نفسه سريعاً كمعلم مؤثر، أولاً في مدرسة جنوب كنسينغتون للفنون، ولاحقاً كأستاذ في مدرسة سليد بجامعة كلية لندن، ليرعى أجيالاً من الفنانين في فن الحفر.

سيد الوسائط المتعددة: الرسم والنحت والميداليات

بينما يُحتفى بليغرو غالباً لأعماله في الحفر، فإن حصره في هذا الوسيط وحده سيكون إجحافاً بحق موهبته متعددة الأوجه. فقد كان بارعاً بالقدر ذاته كرسام ونحات، كما أبدع ميداليات لافتة. كانت لوحاته كثيراً ما تصور مشاهد من التعبد الديني—مشاهد داخلية للكنائس مع شخصيات جاثية، تلتقط الكثافة الهادئة للإيمان—وصوراً شخصية تكشف عن بصيرة نفسية ثاقبة لموضوعاته. وتتميز هذه الأعمال بلوحة ألوان رصينة، وتفاصيل دقيقة، وإحساس بالوقار؛ إذ لم يكن مهتماً بالسرديات الضخمة أو الاستعراضات البهرجة، بل ركز بدلاً من ذلك على اللحظات الحميمة للتجربة الإنسانية. أما أعماله النحتية، رغم أنها كانت أقل غزارة من لوحاته وأعمال الحفر الخاصة به، فقد أظهرت التزاماً مماثلاً بالواقعية والعمق العاطفي. علاوة على ذلك، امتدت مهارة ليغرو لتشمل فن صناعة الميداليات، منتجاً قطعاً حظيت بالإعجاب لحرفيتها وقيمتها الفنية، حيث تعامل مع كل وسيط بتفانٍ نحو الإتقان التقني ورغبة في إيصال معنى عميق.

الإرث والأهمية التاريخية

توفي ألفونس ليغرو في واتفورد عام 1911، تاركاً وراءه إرثاً غنياً كفنان ومربٍّ على حد سواء. كان تأثيره على المشهد الفني البريطاني كبيراً، لا سيما من خلال تدريسه في مدرسة سليد للفنون، حيث غرس نهجاً صارماً في الرسم والحفر لدى عدد لا يحصى من الطلاب. لقد دافع عن القيم الفنية التقليدية—أهمية المهارة في الرسم، والملاحظة الدقيقة، والبراعة التقنية—بينما احتضن في الوقت ذاته الأفكار والتقنيات الجديدة. تقف أعمال ليغرو كشاهد على قوة التأمل الهادئ والجاذبية الخالدة لجماليات الواقعية. ويمكن العثور على لوحاته وأعمال الحفر الخاصة به في متاحف بارزة مثل متحف أشموليان في أكسفورد وتات غاليري في لندن، مما يضمن استمرار رؤيته الفنية في إلهام وجذب الجمهور حتى يومنا هذا. إنه يمثل جسراً بين التقاليد الفنية الفرنسية والبريطانية، مجسداً الالتزام بالتميز التقني والصدق العاطفي—وهي صفات لا تزال تتردد أصداؤها لدى المشاهدين والفنانين على حد سواء. إن تفانيه في رعاية المواهب الفنية قد رسخ مكانته كشخصية محورية في تطور الفن البريطاني الحديث.

معلومات سريعة

  • Artistic style: Realistic
  • Subject or theme: Religious contemplation
  • Artist: Alphonse Legros
  • Dimensions: 91.4 x 116.8 cm
  • Notable elements or techniques: Detailed depiction; Light and shadow
  • Location: Tate Gallery, London

اختبار الفنون

لكل سؤال إجابة صحيحة واحدة فقط.

سؤال 1:
What artistic movement is Alphonse Legros’ ‘Rehearsing the Service’ primarily associated with?
سؤال 2:
Where can you find this painting?
سؤال 3:
What is depicted in the painting?
سؤال 4:
The painting utilizes light and shadow to create what effect?
سؤال 5:
What is the significance of the piano in the background?