Feet and ball
Ink
Modernism
1966
Modern
5.0 x 27.0 cm
Sakıp Sabancı Museum
طباعة جيلي / مطبوعات فنية
طباعة جيكلي أو كانفاس بجودة المتاحف، مع سرعة في التنفيذ وخيارات متنوعة للتشطيب. ( اشترِ لوحة مرسومة يدويًا
الانتقال إلى الصورة الرقمية)
P118B $10
P118H $10
P118W $10
P438Z $10
P508JH $12
P508YH $12
P805H $10
P805Z $10
P919BZ $10
P919G $10
P919XJ $10
P959ZH $10
P968JZ $12
W106C $8
W218G $10
W218JH $8
W218Y $10
W307PJ $10
W316G $10
W316PJ $8
W316Y $10
W398PJ $8
W4111J $10
W500HY $15
W500JH $15
W692G $12
W849H $8
W940BG $15
W953PJ $8
اختر من بين أحجامنا المُعدّة مسبقًا والتي تتطابق مع النسب الأصلية للعمل الفني.
يمكنك إدخال أبعادك الخاصة لتناسب إطاراً أو مساحة معينة. وإذا لم يتطابق الحجم الذي اخترته مع نسب الصورة الأصلية، فسنقوم إما بقص العمل الفني أو تمديد الصورة باستخدام حافة معكوسة أو بلون مصمت. سيتم إرسال نموذج تجريبي رقمي لاعتمادك قبل بدء الإنتاج.
يرجى ملاحظة أن المعاينة على الشاشة لا تعكس عملية القص أو التمديد الفعلية؛ حيث سيوضح النموذج التجريبي فقط التكوين النهائي بدقة.
وعلى الرغم من توفر أحجام مخصصة، إلا أننا نوصي باختيار أبعاد من القائمة المحددة مسبقاً للحفاظ على النسب الأصلية.
توصيل عالمي إلى خلال أسبوعين بدلاً من المدة القياسية البالغة 4/5 أسابيع. 16 سبتمبر
شحن سريع ومجاني لجميع أنحاء العالم
قماش كتان عالي الجودة
تأمين شحن شامل
ضمان استرداد الرسوم الجمركية
ضمان مطابقة الألوان الحقيقية
سياسة الإرجاع خلال 100 يوم (في حالات العيوب فقط)
ضمان استرداد نقدي بنسبة 100%
خصم عند طلب عدة قطع
Feet and ball
طباعة جيلي / مطبوعات فنية
مقاس النسخة المطبوعة
-
السعر الإجمالي النهائي
$ 80
A Dance of Motion and Memory
In the evocative piece Feet and ball, created in 1966 by the master of Turkish modernism Abidin Dino, we encounter a breathtaking dialogue between the frozen moment of reality and the fluid energy of human imagination. The artwork presents a captivating composite, where a vintage, monochromatic photograph serves as a soulful anchor for a series of vibrant, expressive sketches. At its heart, the work captures a soccer player in the midst of a powerful kick, a singular instant of athletic prowess preserved in shades of grayscale. This photographic element, reminiscent of a gelatin silver print, provides a sense of nostalgic weight and historical truth, grounding the viewer in a specific, tangible moment of sporting history.
Yet, Dino does not allow the stillness of photography to dictate the limits of the experience. Surrounding this central photographic anchor is a rhythmic sequence of colorful studies that breathe life into the static image. Using what appears to be felt-tipped pen and perhaps watercolor or gouache, the artist introduces a sudden, electric burst of primary colors—reds, blues, yellows, and greens. These sketches do not seek to replicate the photograph's precision; instead, they embrace a spontaneous, almost naive style that prioritizes movement over anatomy. The loose, energetic lines dance across the paper, translating the physical impact of the kick into a visual language of pure kinetic energy.
The Intersection of Realism and Abstraction
The brilliance of Feet and ball lies in its masterful use of contrast, making it a profound choice for collectors who appreciate the tension between different artistic mediums. The composition is a sophisticated study in duality: the smooth, realistic texture of the photograph stands in stark opposition to the tactile, visible brushstrokes of the sketches. This juxtaposition creates a layered depth that invites the eye to wander from the literal representation of the player and the fence to the abstract interpretations of motion. It is as if Dino is showing us not just what the event looked as, but how it felt—the sudden rush of adrenaline, the blur of the ball, and the visceral excitement of the game.
For the discerning interior designer or art enthusiast, this piece offers a unique versatility. Its blend of historical monochrome and contemporary color allows it to integrate seamlessly into both classic and modern environments. The artwork functions as a storyboard for action, much like a cinematic sequence, making it an intellectually stimulating addition to any curated collection. It transcends the simple subject of soccer to become a meditation on the nature of perception itself—the way our minds take a single observed fact and expand it through memory, emotion, and creative interpretation.
A Legacy of Expressive Freedom
To understand the emotional resonance of this work, one must consider Abidin Dino’s place in the lineage of modern art. As a pivotal figure in the Turkish "D Group," Dino was a pioneer who bridged the gap between local cultural identity and European modernist movements. In Feet and ball, we see his ability to strip away unnecessary detail to find the essential spirit of a subject. The piece carries an inherent joy, a playful exploration of form that celebrates the vitality of life. It is a work that does not merely sit on a wall; it vibrates with the pulse of the athlete's movement and the artist's hand.
Owning a reproduction of such a significant work means bringing a piece of art history into the contemporary home. It serves as a conversation starter, a window into 1960s modernism, and a constant reminder of the beauty found in the intersection of truth and imagination. Whether viewed as a tribute to the spirit of sport or as a sophisticated exercise in mixed-media composition, Feet and ball remains an enduring testament to Dino's ability to capture the ephemeral magic of a single, fleeting second.
السيرة الذاتية للفنان
عبيدين دينو: حياة في رحاب الفن
يُعد عبيدين دينو (1913-1993) فناناً تركياً محورياً، امتدت أعماله عبر عقود من الزمن، لتعكس مزيجاً ساحراً بين التراث الثقافي الغني لوطنه وبين تأثيرات الحداثة الأوروبية. لقد كانت رحلته الفنية مسيرة حافلة بالابتكار، والنقد الاجتماعي، والتزام عميق بالتعبير الفني الصادق.
النشأة والبدايات الملهمة
وُلد عبيدين دينو في 23 مارس 1913 بمدينة إسطنبول، ونشأ في كنف عائلة شغوفة بالفنون، مما غرس في وجدانه منذ الصغر عشق الرسم والتلوين. وقد أضفى نسبه بُعداً ثقافياً فريداً على هويته، فجده "عبيدين باشا دينو" كان دبلوماسياً عثمانياً من ألبانيا. تنقلت طفولته بين جنيف وفرنسا، حيث استنشق عبير بيئات فنية متنوعة قبل أن يعود إلى إحدى أعرق مدن العالم، إسطنبول، في عام 1925.
التطور الفني ومجموعة "دي" (D Group)
لم تدم دراسته الرسمية طويلاً، إذ قرر ترك كلية روبرت ليتفرغ تماماً لموهبته الفنية. وسرعان ما بدأ في نشر الرسوم الكاريكاتورية والمقالات، ليثبت وجوده كفنان صاعد. وفي عام 1933، وبالتعاون مع نخبة من الرسامين المبتكرين، شارك في تأسيس “مجموعة دي”، وهي جماعة فنية تحدت المعايير الفنية التقليدية في تركيا، وكانت معارضها بمثابة ثورة فنية غير مسبوقة في ذلك العصر.
المسيرة المبكرة والآفاق السوفيتية
شكل عام 1933 نقطة تحول جوهرية في حياته، حين تلقى دعوة من المخرج السوفيتي سيرجي يوتكيفيتش للعمل في استوديوهات "لينفيل" في لينينغراد (سانت بطرسبرغ حالياً). هذه التجربة، التي حظيت بدعم وتشجيع من أتاتورك نفسه، فتحت أمامه آفاقاً جديدة لتقنيات ورؤى فنية مبتكرة. عمل حينها كمصمم للديكور ومساعد مخرج، بل ووصل به الطموح إلى إخراج فيلمه الخاص "عمال المناجم" في موسكو وكييف وأوديسا.
الحقبة الباريسية والانتشار العالمي
قضى دينو فترات طويلة ومؤثرة في باريس، بدأت بين عامي 1937 و193ube9، ثم استقر فيها نهائياً في عام 1952. وفي قلب العاصمة الفرنسية، التقى بأقطاب عالم الفن، من أمثال جيرترود شتاين، وتريستان تزارا، وبابلو بيكاسو. كانت هذه الفترة حاسمة في صقل أسلوبه الفني، حيث سمحت له باستيعاب المؤثرات الجديدة ودمجها في رؤيته الخاصة.
الأسلوب الفني والمضامين الإبداعية
تميز الأسلوب الفني لعبيدين دينو بخصائص فريدة جعلت من أعماله بصمة لا تُنسى، ومن أبرزها:
- ضربات فرشاة تعبيرية: حيث كان استخدامه لأقلام اللباد يضفي عمقاً وملمساً غنياً على تكويناته الفنية.
- لوحة ألوان حيوية: تعكس التمازج الثقافي بين عراقة تركيا وحداثة فرنسا.
- تكوينات مبتكرة: من خلال تجاربه الجريئة مع الشكل والمنظور، مما خلق أعمالاً فنية ديناميكية وجذابة.
كما كانت أعماله مرآة لمواضيع إنسانية واجتماعية عميقة، حيث استكشف:
- الواقعية الاجتماعية – من خلال تصوير حياة الناس البسطاء ومعاناتهم اليومية.
- النقد السياسي – مجسداً اهتماماته بقضايا العدالة الاجتماعية والتحولات السياسية.
- الثقافة التركية – احتفاءً بالتقاليد، والمناظر الطبيعية، وروح الشعب التركي.
الإنجازات الكبرى والتقدير الدولي
حصد عبيدين دينو خلال مسيرته تقديراً دولياً واسعاً، تجلى في محطات بارزة مثل:
- مشاركته في "معرض المرفأ" الذي سلط الضوء على حياة عمال الموانئ والصيادين الأتراك.
- تصميم الجناح التركي في معرض نيويورك العالمي عام 1939.
- إقامة معارض منتظمة في "صالون ماي" (Salon de Mai) بباريس لمدة ثماني سنوات ابتداءً من عام 1954.
الرحيل والإرث الخالد
استمر دينو في عطائه الفني وتفاعله مع المجتمع الإبداعي حتى وافته المنية في 7 ديسمبر 1993 بمستشفى فيلجوف بباريس، لتعود جثمانه إلى إسطنبول لتُوارى الثرى في مقبرة آشيان.
القيمة التاريخية
إن إرث عبيدين دينو يتجاوز حدود لوحاته الفردية؛ فقد لعب دوراً حيوياً في مد جسور التواصل بين المشهدين الفنيين التركي والأوروبي، مؤثراً في الأجيال اللاحقة من الفنانين بأسلوبه المبتكر والتزامه بالقضايا الإنسانية. وستظل أعماله شاهداً حياً على قدرة الفن على عكس وفهم وتشكيل رؤيتنا للعالم.
عبيدين دينو
1913 - 1993 , تركيا
حقائق سريعة
- أعمال بارزة: في الحانة - تلفزيون، زهرة، سوهو - راديو
- الاسم: عبيدين دينو
- الجنسية: تركي
- الحركة الفنية: التعبيرية، الواقعية الاجتماعية
- تأثر بـ: لا يوجد
- تاريخ الميلاد: 1913-03-23
- تاريخ الوفاة: 1993-12-07
- متأثر من قبل: لا يوجد
- مكان الميلاد: إسطنبول، تركيا

خيار الزجاج متاح فقط للمقاسات التي تقل عن 110 سم
