Папір

Посібник зі студентських робіт

Pas Mèche [Nothing Doing]

Ім'я Клас Дата

Жюль Бастьєн-Лепаж, Pas Mèche [Nothing Doing] (1882), Шотландська національна галерея. Общедоступне надбання Погляньте на це полотно в рухомому світлі: малюнок, справжній колір під лаком, чистий пігмент

Факти про об'єкт

Автор
Жюль Бастьєн-Лепаж originaluniqueart.com/uk/artists/%D0%B6%D1%8E%D0%BB%D1%8C-%D0%B1%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C%D1%94%D0%BD-%D0%BB%D0%B5%D0%BF%D0%B0%D0%B6_uk/
Дати створення автором
1848 – 1884
Живопис
1882
Техніка виконання
Oil On Canvas
Місце проведення
Шотландська національна галерея originaluniqueart.com/uk/museums/%D1%88%D0%BE%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%8F-%D0%B5%D0%B4%D1%96%D0%BD%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3_uk/
Artistic style
Portraiture, Realism
Influences
Courbet, Impressionism
Notable elements
Boy in ragged clothes
Subject or theme
Rural life, Youth

У контексті

Pas Mèche [Nothing Doing] — Жюль Бастьєн-Лепаж

Коли це було написано?

  1. 1840
  2. 1850
  3. 1860
  4. 1870
  5. 1880

Верхній рядок: роки. Нижній рядок: вік митця на початку та в кінці кожного періоду — 0 при народженні, 36 на момент смерті.

Написано, коли художнику було 34. Митець дожив до 36 років. 8 із 14 датованих робіт цього митця в нашому каталозі були створені раніше.

Затінення: життя Жюль Бастьєн-Лепаж (1848–1884) ▲ ця робота, 1882 кожна картина з датуванням, десятиліття за десятиліттям

Порівняти з

  • Жанна д'Арк, 1879 originaluniqueart.com/uk/art/jules-bastien-lepage-%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0-%D0%B4-%D0%B0%D1%80%D0%BA-8XXJ7G-uk/
  • Les Foins, 1877 originaluniqueart.com/uk/art/jules-bastien-lepage-les-foins-8BWTUJ-en/
  • Sir Henry Irving, 1880 originaluniqueart.com/uk/art/jules-bastien-lepage-sir-henry-irving-AQSDTQ-en/

Оберіть одну з робіт вище: назвіть дві спільні риси з цією роботою та одну відмінність.

Більше творів, що гармоніюють із цим: originaluniqueart.com/uk/art/similar/jules-bastien-lepage-pas-meche-nothing-doing-D3Y8QK-en/

Кольори

Виміряно за зображенням

    Основний колір

    Sap Green #665f46

    Каталог палітр

    • #665F46
    • #C5C2B0
    • #938867
    • #413D2F

    Ці кольори в межах усієї палітри художника Шукати інші картини за кольором

    Назва основного кольору
    Sap Green
    Насиченість
    Balanced Наскільки насиченими та різноманітними є кольори: від одного приглушеного відтінку до багатьох яскравих.
    Контрастність
    Gentle Ступінь відмінності кольорів за світлотою та насиченістю в межах картини.
    Гармонія
    Unified Palette Наскільки вдало поєднуються кольори — від контрастних до повністю гармонійних.
    Яскравість
    Balanced Загальна світлотінь картини: від глибокої тіні до яскравого світла.
    Насиченість
    Subtle Color Наскільки чистими та насиченими є кольори — від майже сірих до максимально яскравих.

    У яких куточках світу переглядають цю картину?

    • менше ніж 1%
    • 1–3%
    • 3–8%
    • 8–20%
    • 20% і більше
    Ця картина окремо має занадто мало зареєстрованих відвідувачів для створення карти, тому на плакаті представлено всі роботи Жюль Бастьєн-Лепаж за останні дванадцять місяців — загалом 10 країн. Джерела цих даних

    Десять провідних країн

    1. 1 Китай 47,4%
    2. 2 Сполучені Штати Америки 15,8%
    3. 3 Сполучене Королівство 7,9%
    4. 4 Бразилія 5,3%
    5. 5 Німеччина 5,3%
    6. 6 Франція 5,3%
    7. 7 Україна 5,3%
    8. 8 Єгипет 2,6%
    9. 9 Мексика 2,6%
    10. 10 Росія 2,6%

    Знайдіть на карті три найтемніші країни. Чи є серед них та, де розташований музей, у якому зберігається ця картина? Напишіть одну причину, чому люди з далеких країв можуть захотіти її подивитися.

    20 найбільш переглянутих робіт Жюль Бастьєн-Лепаж

    1. 1 Жанна д'Арк, 1879 29,6%
    2. 2 Les Foins, 1877 9,3%
    3. 3 Young Girl 9,3%
    4. 4 Jeanne d'Arc 5,6%
    5. 5 At Harvest Time 3,7%
    6. 6 Retour des Champs (Return from the Fields), 1878 3,7%
    7. 7 Pas Mèche [Nothing Doing], 1882 ця картина 3,7%
    8. 8 EMILE BASTIEN LEPAGE 3,7%
    9. 9 The Mendiant, 1880 3,7%
    10. 10 October - gathering potatoes 1,9%
    11. 11 Pauvre Fauvette, 1881 1,9%
    12. 12 Laura, Lady Alma Tadema, 1879 1,9%
    13. 13 Charcoal landscape, winter 1,9%
    14. 14 Pas Mèche, 1882 1,9%
    15. 15 Girl in a Pink Veil 1,9%
    16. 16 La Pauvre Fauvrette, 1882 1,9%
    17. 17 Sarah Bernhardt 1,9%
    18. 18 The Blind Beggar 1,9%
    19. 19 Portrait d'homme dit Vercingétorix 1,9%
    20. 20 The Little Lord, 1890 1,9%

    Разом ці роботи становлять 93,2% усієї уваги, яку приділяли картинам цього художника протягом останніх дванадцяти місяців. Каталог містить 54 робіт цього митця, з яких 24 були переглянуті принаймні один раз. Ця картина посідає 7 місце серед них, причому на неї припадає 3,7% цієї уваги. Показники не змінюються, місяць за місяцем

    Смужки вимірюють увагу, а не якість. Оберіть роботу на самому верху та цю: назвіть одну річ, яка може принести картині славу, окрім майстерності її виконання.

    Про цей витвір мистецтва

    Pas Mèche [Nothing Doing] — Жюль Бастьєн-Лепаж

    A Moment Frozen in Rural France: Jules Bastien-Lepage’s *Pas Mèche*

    Jules Bastien-Lepage's Pas Mèche (Nothing Doing), painted in 1882, isn’t merely a portrait; it’s a carefully constructed tableau of rural life imbued with a quiet dignity and an unspoken narrative. The painting depicts a young boy, likely a barge worker, standing on the edge of a small village road, his gaze direct and unwavering. He is a figure of remarkable composure amidst what appears to be a mundane scene – a worn brown jacket, raggedy trousers, and large, unlaced boots speak to a life of hard work and simple means. Yet, within this apparent ordinariness lies a profound sense of observation and a subtle suggestion of melancholy. Bastien-Lepage, a pivotal figure in the transition from Realism to Naturalism, masterfully captures not just an image but also a feeling—a poignant awareness of time passing and the quiet realities of peasant existence. The title itself, Pas Mèche, is a French slang phrase meaning “Nothing Doing,” hinting at a state of weary resignation or perhaps simply a moment’s pause before returning to labor.

    The Naturalist Approach: Light, Texture, and Observation

    Bastien-Lepage's artistic approach was deeply rooted in the tenets of Naturalism, a movement that sought to depict life as it truly was—without idealization or romantic embellishment. He achieved this through meticulous observation and a masterful understanding of light and texture. Unlike the polished surfaces favored by earlier academic painters, Bastien-Lepage employed loose, visible brushstrokes, allowing the canvas to breathe and revealing the materiality of his subjects. The paint itself seems almost tactile—one can practically feel the roughness of the boy’s clothing and the weathered surface of the road beneath his feet. He utilized a muted palette dominated by earthy browns, greens, and greys, reflecting the colors of the rural landscape he so faithfully rendered. Crucially, Bastien-Lepage spent considerable time en plein air (outdoors), directly observing his subjects in their natural environment, ensuring an unparalleled level of accuracy and authenticity in his depictions. This commitment to direct observation is evident in the boy’s posture, the way the light falls across his face, and the subtle details of the surrounding village.

    Symbolism Within Simplicity: The Tools of Labor

    Beyond the immediate depiction of the boy, Pas Mèche is rich with symbolic elements. The fishing rod clutched in his hand immediately establishes his profession—a barge worker who would have been responsible for guiding and controlling the boats navigating the canals and rivers of France. The horn slung across his back was a vital tool for communication, alerting lockmasters to the approach of a boat. These seemingly simple objects – the rod, the horn, the worn boots – represent not just labor but also a connection to tradition, community, and the rhythms of rural life. The boy’s direct gaze is particularly significant; it suggests an awareness beyond his years, perhaps a recognition of the limitations imposed upon him by his circumstances. His stillness conveys a quiet dignity—a refusal to be defined solely by his humble profession.

    A Legacy of Rural Realism

    Jules Bastien-Lepage’s Pas Mèche stands as a cornerstone of French Naturalist painting, profoundly influencing generations of artists. His ability to capture the essence of rural life with such honesty and sensitivity resonated deeply with audiences seeking an alternative to the idealized depictions prevalent in academic art. Born in 1848 and tragically dying at just thirty-six, Bastien-Lepage’s brief but impactful career left behind a body of work that continues to captivate viewers today. Pas Mèche exemplifies his signature style—a blend of meticulous observation, evocative light, and a profound understanding of the human condition. It's a painting that invites contemplation, prompting us to consider the lives of those who labor unseen and the quiet beauty found in the most unassuming corners of the world. Reproductions of Pas Mèche offer a valuable opportunity to bring this poignant work into any interior space, serving as a reminder of France’s rich artistic heritage and the enduring power of simple, honest representation.

    Митець та музей

    Автор

    Жюль Бастьєн-Лепаж

    Народився в Дамвільє, Франція

    Піонер Натуралізму: Життя та Мистецтво Жуля Бастьєна-Лепажа

    Жюль Бастьєн-Лепаж постать ключова у французькому живописі пізнього XIX століття, місток між усталеною традицією реалізму та зароджуваним імпресіонізмом. Народившись 1848 року в невеликому селі Дамвільє, що розташоване в регіоні Мюз у Франції, його мистецький шлях глибоко вкорінений у пейзажі та життя сільської Франції. Цей зв'язок з походженнями був не лише біографічним фактом; він став сутністю його творчості, наповнюючи полотна автентичністю, яка глибоко резонувала з аудиторією, що шукала більш чесного зображення навколишнього світу. Його коротка, але надзвичайно продуктивна кар'єра, трагічно перервана смертю в 1884 році у віці тридцяти шести років, залишила незабутній слід у розвитку натуралізму та вплинула на художників по всій Європі.

    Від Сільського Кореня до Художньої Освіти

    Початкову мистецьку освіту Бастьєн-Лепаж отримав від батька, який сам був художником і розпізнав та підтримував талант сина. Юний Жюль заповнював альбоми ескізами сільської місцевості, фіксуючи ритм сільського життя спостережливим оком. Це раннє занурення в природу залишилося визначальною характеристикою його творчості. Формальна освіта почалася 1867 року в École des Beaux-Arts у Парижі, де він навчався під керівництвом Александра Кабанеля – відомого академічного художника, що славився своєю вишуканою технікою та історичними сюжетами. Опановуючи навички, необхідні для Салону, Бастьєн-Лепаж водночас прагнув звільнитися від його обмежень. Спалах франко-прусської війни 1870 року перервав навчання, що призвело до служби добровольцем солдатом. Цей досвід, у поєднанні з подальшою хворобою, повернув його в Дамвільє, зміцнивши його прагнення зображувати життя тих, кого він знав найкраще: селян і робітників своєї батьківщини.

    Піднесення Натуралізму та Стиль Бастьєн-Лепажа

    Повернувшись до Парижа після війни, Бастьєн-Лепаж почав виставляти роботи, які сигналізували про відхід від традиційного академічного живопису. Його стиль характеризувався ретельним нанесенням фарби – дрібними, цілеспрямованими мазками, що створюють текстуру та форму – у поєднанні з палітрою, домінуючою теплою, природною гамою кольорів. Він прийняв plein air живопис, працюючи безпосередньо на природі, щоб зафіксувати швидкоплинні ефекти світла й атмосфери. Ця відданість спостереженню та автентичності узгодилася з зароджуваним рухом натуралізму, який прагнув зображати життя таким, яким воно є, без ідеалізації чи романтизації. Сінкосіння (1877), представлений на Салоні в 1879 році, став переломним моментом, закріпивши Бастьєн-Лепажа як лідера цього нового мистецького напряму. Реалістичне зображення сільських робітників і яскраве відтворення сільської місцевості захопили критиків та аудиторію. Він не просто документував селянське життя; він підносив його, наповнюючи своїх персонажів гідністю й повагою.

    Основні Твори та Тривалий Вплив

    Успіх Бастьєн-Лепажа простягався за межі жанрових сцен. Його портрети здобули значну визнання, зокрема Портрет мого діда (1874), який отримав раннє визнання, і вражаючий портрет знаменитої актриси Сари Бернхард в 1879 році – замовлення, яке принесло йому подальшу популярність. Він також звертався до історичних сюжетів з натуралістичною чутливістю, як це видно на його картині Жанна д'Арк, що зараз зберігається в Musée d'Orsay. Ця робота представляла Жанну не як міфічну героїню, а як молоду жінку, вкорінену у своєму сільському походженні, що відображає прагнення Бастьєн-Лепажа зображувати персонажів у їхньому соціальному та історичному контексті. До 1883 року його вплив був настільки широким, що критики відзначили, що художники по всій Європі наслідують його стиль – свідчення сили його бачення. Його творчість знайшла відгук у британських живописців, таких як Джордж Клоузен і Том Робертс, які включили елементи його натуралізму у власні зображення сільського життя. Спадщина Жюля Бастьєн-Лепажа полягає не лише в красі та емоційній глибині його картин, а й у його ролі каталізатора мистецьких змін. Він проклав шлях майбутнім поколінням художників для дослідження нових способів зображення навколишнього світу, кидаючи виклик усталеним нормам і впроваджуючи більш чесний та автентичний підхід до мистецтва.

    Музей

    Шотландська національна галерея

    Виставлено в Едінбург, Великобританія

    A Window Into Scotland’s Soul: The Scottish National Gallery

    Nestled within the heart of Edinburgh, on the historic Mound overlooking the city, lies the Scottish National Gallery – more than just a repository of art, it's a profound reflection of Scotland’s identity, its artistic journey, and its enduring connection to Europe. Designed by the neoclassical master William Henry Playfair and inaugurated in 1859, this magnificent building itself is a testament to classical ideals, boasting imposing Corinthian columns, graceful symmetry, and an atmosphere of quiet reverence perfectly suited for the treasures within. The gallery’s core mission – to showcase Scotland's national collection of fine art spanning from the Renaissance through to the early 20th century – is ambitious yet remarkably realized, offering a panoramic view of artistic styles and techniques shaped by centuries of influence. The very stones of the building whisper tales of royal patronage, artistic rebellion, and a nation’s evolving self-awareness, making a visit here an immersive experience far beyond simply viewing paintings.

    The story of the Scottish National Gallery is inextricably linked with the rise of Scottish art patronage. Initially conceived as part of the Royal Institution for the Encouragement of the Fine Arts in Scotland, the collection began to take shape through carefully acquired works. However, a growing dissatisfaction amongst artists with the institution’s policies led to a pivotal moment in 1838: the formation of the Royal Scottish Academy (RSA). This breakaway group, driven by a fervent desire to establish a truly national art collection, secured its own building on The Mound in 1846 – a structure that would eventually become the foundation for the National Gallery. The RSA’s commitment to collecting and exhibiting art laid the groundwork for the gallery we know today, demonstrating a sustained dedication to fostering artistic excellence within Scotland. This dual heritage—the institutional beginnings alongside the passionate advocacy of artists—is palpable in the gallery's character.

    Architectural Grandeur: A Neoclassical Masterpiece

    Beyond its collection, the building itself is a work of art. William Henry Playfair’s design is a quintessential example of neoclassical architecture, reflecting the grandeur and order associated with ancient Greece and Rome. The façade is dominated by imposing Corinthian columns, meticulously sculpted reliefs depicting allegorical figures, and a sense of balanced proportion that speaks to the ideals of classical design. The interior spaces are equally impressive, featuring soaring ceilings, elegant galleries, and carefully considered lighting – all contributing to an atmosphere of reverence and contemplation for the artworks on display. The building’s very structure serves as a powerful reminder of Scotland's engagement with European artistic traditions, subtly echoing the architectural principles of Rome and Athens while firmly rooted in its Scottish context. Visitors can trace the influence of Roman temples and theatres through the gallery’s spatial arrangement, creating an experience that transcends mere visual appreciation. The deliberate use of light and shadow, a hallmark of neoclassical design, further enhances the sense of drama and solemnity within the galleries.

    Highlights of the Collection: A Journey Through Styles

    Within the gallery’s walls, visitors are treated to a remarkable array of artistic styles and movements. Early Renaissance masterpieces by Italian masters like Raphael and Titian stand alongside works by Scottish artists such as William Clerk Maxwell, whose vibrant landscapes capture the rugged beauty of the Highlands. The collection boasts significant holdings of 18th-century portraiture, offering intimate glimpses into the lives of Scotland’s elite. Notably, the gallery's Impressionist section features a stunning selection of works by Claude Monet and Edgar Degas, reflecting the growing influence of modern European art on Scottish artists. Don't miss the evocative landscapes of William Beattie Brown, capturing the dramatic beauty of the Scottish countryside – his depictions of Highland light are particularly renowned. The gallery also houses an impressive collection of Scottish Colourists, a movement that sought to capture the vibrant hues and emotional intensity of the Scottish landscape with bold, expressive brushstrokes. Particularly captivating is “Diana and Callisto” by Titian, showcasing masterful composition and luminous color palettes—a cornerstone of Renaissance art. Also noteworthy is "Job Confessing His Presumption To God Who Answers From The Whirlwind" by William Blake, a monumental engraving embodying Romantic idealism and symbolic storytelling.

    Beyond the Paintings: Exhibitions and Legacy

    The Scottish National Gallery’s legacy extends far beyond its permanent collection. Throughout its history, the gallery has hosted numerous groundbreaking exhibitions, showcasing both established masters and emerging talents. These events have consistently stimulated dialogue and deepened public engagement with art. Furthermore, the gallery is closely linked to the National Galleries of Scotland, which also encompasses the Scottish National Gallery of Modern Art and the Scottish National Portrait Gallery – a powerful network dedicated to preserving and promoting Scotland’s artistic heritage. Recent initiatives include immersive digital experiences that bring the collection to life for a new generation of visitors. The gallery continues to evolve, adapting to contemporary tastes while remaining true to its core mission: to celebrate the enduring power of art to inspire, educate, and connect us to our past. Consider “Cliffs at Pourville, Rain” by Claude Monet – an iconic Impressionist landscape that exemplifies the movement’s focus on capturing fleeting moments of light and atmosphere. Finally, explore the artistry of Jacopo Robusti (Tintoretto) with his dramatic compositions and masterful technique—a testament to Venetian artistic innovation.

    A Unique Artistic Destination

    Located in Edinburgh's historic city centre, the Scottish National Gallery offers more than just visual delight; it’s a journey through Scotland’s cultural history. Its serene setting on The Mound provides a tranquil space for contemplation alongside its impressive collection of art—a destination that resonates with visitors seeking inspiration and understanding. Explore the gallery’s ongoing exhibitions and educational programs to deepen your appreciation for Scottish artistic heritage and its global connections.

    Де почитати докладніше

    Шукайте онлайн

    QR-код, що веде на сторінку завантаження Pas Mèche [Nothing Doing]

    originaluniqueart.com/uk/art/download/jules-bastien-lepage-pas-meche-nothing-doing-D3Y8QK-en/

    Як цитувати цей твір

    MLA
    Бастьєн-Лепаж, Жюль. Pas Mèche [Nothing Doing]. 1882, Шотландська національна галерея. https://originaluniqueart.com/uk/art/jules-bastien-lepage-pas-meche-nothing-doing-D3Y8QK-en/
    APA
    Бастьєн-Лепаж, Жюль (1882). Pas Mèche [Nothing Doing] [Painting]. Шотландська національна галерея. https://originaluniqueart.com/uk/art/jules-bastien-lepage-pas-meche-nothing-doing-D3Y8QK-en/
    Chicago
    Жюль Бастьєн-Лепаж. Pas Mèche [Nothing Doing]. 1882. Шотландська національна галерея. https://originaluniqueart.com/uk/art/jules-bastien-lepage-pas-meche-nothing-doing-D3Y8QK-en/
    Harvard
    Бастьєн-Лепаж, Жюль (1882) Pas Mèche [Nothing Doing]. Шотландська національна галерея. Available at: https://originaluniqueart.com/uk/art/jules-bastien-lepage-pas-meche-nothing-doing-D3Y8QK-en/

    Придивіться уважніше

    Pas Mèche [Nothing Doing] — Жюль Бастьєн-Лепаж

    Придивіться ближче

    Відповідайте власними словами. Тут немає неправильних відповідей — лише такі, які ви можете пояснити.

    1. Що першим привертає вашу увагу і чому?
    2. Які кольори чи форми створюють настрій — і що це за настрій?
    3. У нашому каталозі ця робота класифікована за тегами: rural life, french countryside, peasant boy. Ви згодні? Що б ви додали або прибрали?
    4. Поверніться до розгляду Жанна д'Арк (1879), що було раніше в цьому посібнику. Назвіть дві спільні риси цього твору з цією роботою та одну відмінність.
    5. Жюль Бастьєн-Лепаж було близько 34 років, коли була створена ця робота. Що саме в ній вказує на такий етап творчості митця?

    Ваша відповідь

    Напишіть короткий абзац про цей витвір мистецтва, використовуючи факти з попередніх розділів цього посібника та ваші відповіді вище.

    Арт-вікторина

    Pas Mèche [Nothing Doing] — Жюль Бастьєн-Лепаж

    Наскільки добре ви знаєте цей витвір мистецтва?

    Оберіть одну правильну відповідь на кожне з 5 запитань нижче. Кожне з них має лише одну вірну відповідь.

    1. 1. What is the primary subject depicted in Jules Bastien-Lepage’s ‘Pas Mèche (Nothing Doing)’?

      • A A portrait of a noblewoman
      • B A young boy engaged in farm labor
      • C A historical scene depicting Joan of Arc
    2. 2. The title ‘Pas Mèche’ (Nothing Doing) alludes to what activity?

      • A Preparing for a royal banquet
      • B A barge boy's duties along a river
      • C Painting in an outdoor studio
    3. 3. In what year was ‘Pas Mèche (Nothing Doing)’ painted?

      • A 1870
      • B 1882
      • C 1884
    4. 4. Jules Bastien-Lepage is most closely associated with which artistic movement?

      • A Impressionism
      • B Naturalism
      • C Romanticism
    5. 5. The painting’s depiction of a young boy suggests what broader theme or commentary?

      • A The opulence of the aristocracy
      • B Rural life and its simplicity
      • C The struggles of urban poverty

    Мій результат: ____ із 5

    Ключ до відповідей — для вчителя

    Це починається з окремої друкованої сторінки, тому її можна просто не включати до копій.

    1B · 2B · 3C · 4B · 5B

    Перевірте будь-яку відповідь за каталожним описом цієї картини

    Питання та відповіді

    Яку атмосферу передає "Pas Mèche [Nothing Doing]"?

    Загальний настрій «Pas Mèche [Nothing Doing]» роботи Жюль Бастьєн-Лепаж — Calm. Цей настрій передає загальну атмосферу твору.

    До якого періоду творчості Жюль Бастьєн-Лепаж належить твір "Pas Mèche [Nothing Doing]"?

    «Pas Mèche [Nothing Doing]» належить до Mature Period творчого шляху Жюль Бастьєн-Лепаж. Ця класифікація пов’язує твір із етапом становлення митця.

    Де можна побачити оригінал «Pas Mèche [Nothing Doing]» роботи Жюль Бастьєн-Лепаж?

    Оригінал «Pas Mèche [Nothing Doing]» роботи Жюль Бастьєн-Лепаж зберігається в Шотландська національна галерея, Едінбург, Великобританія. Репродукція дозволяє прикрасити цим твором ваш дім.