Формат паперу

Посібник зі студентських робіт

Jane Anne Inglis, nee Mason

Ім'я Клас Дата

Констабль, Jane Anne Inglis, nee Mason (1808), Government Art Collection. Общественное достояние Погляньте на це полотно в рухомому світлі: малюнок, справжній колір під лаком, чистий пігмент

Основна інформація

Автор
Констабль originaluniqueart.com/uk/artists/%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%8C_uk/
Дати створення автором
1776 – 1837
Живопис
1808
Матеріал
Acrylic On Canvas
Місце проведення
Government Art Collection originaluniqueart.com/uk/museums/government-art-collection-london_uk/
Artistic style
Portrait painting
Influences
Claude Lorrain
Notable elements or techniques
Introspective portraiture
Subject or theme
Female subject

У контексті

Jane Anne Inglis, nee Mason — Констабль

Коли це було написано?

  1. 1770
  2. 1780
  3. 1790
  4. 1800
  5. 1810
  6. 1820
  7. 1830

Верхній рядок: роки. Нижній рядок: вік митця на початку та в кінці кожного періоду — 0 при народженні, 61 на момент смерті.

Написано, коли художнику було 32. Митець дожив до 61 років. 8 із 156 датованих робіт цього митця в нашому каталозі були створені раніше.

Затінення: життя Констабль (1776–1837) ▲ ця робота, 1808 кожна картини з датою, десятиліття за десятиліттям

Перші роботи: до 1812 Основні роки творчості: 1812–1824 Пізні роботи: з 1824

Ці три сегменти поділяють роботи, датовані в цьому каталозі, на перший квартал, середину та останній квартал. Вони не є повним переліком творчості митця: певна прогалина може бути лише розривом у записах, а не періодом творчого затишшя. Ті самі роки, що переплітаються з життям митця

Схожі твори мистецтва

  • "The Hay Wain" -> "Вайн" (Vayn), 1821 originaluniqueart.com/uk/art/%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%8C-the-hay-wain-%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%BD-vayn-7YYNHP-uk/
  • Собор Солсбері originaluniqueart.com/uk/art/%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%8C-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80-%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%81%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%96-8XYC6T-uk/
  • Кулібська нива, 1826 originaluniqueart.com/uk/art/%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%8C-%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%96%D0%B1%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D0%B0-7YYNHK-uk/

Оберіть одну з робіт вище: назвіть дві спільні риси з цією роботою та одну відмінність.

Більше творів, що доповнюють цей: originaluniqueart.com/uk/art/similar/john-constable-jane-anne-inglis-nee-mason-AQTMCJ-en/

Кольорова палітра

Виміряно за зображенням

    Основний колір

    Black #0d1508

    Збережена палітра

    • #0D1508
    • #838365
    • #B8B096
    • #4F5338

    Ці кольори в межах усієї палітри художника Знайти інші картини за кольором

    Назва основного кольору
    Black
    Інтенсивність
    Monochromatic Наскільки насиченими та різноманітними є кольори: від одного приглушеного відтінку до багатьох яскравих.
    Контрастність
    Statement Ступінь відмінності кольорів за світлотою та насиченістю в межах картини.
    Гармонія
    Strong Color Unity Наскільки вдало поєднуються кольори — від контрастних до повністю гармонійних.
    Яскравість
    Shadow Загальна світлотінь картини: від глибокої тіні до яскравого світла.
    Насиченість
    Subtle Color Наскільки чистими та насиченими є кольори — від майже сірих до максимально яскравих.

    У яких куточках світу переглядають цю картину?

    • менше ніж 1%
    • 1–3%
    • 3–8%
    • 8–20%
    • 20% і більше
    Ця картина окремо має занадто мало зареєстрованих відвідувачів для створення карти, тому на плакаті представлено всі роботи Констабль за останні дванадцять місяців — загалом 47 країн. Звідки беруться ці дані

    Десять провідних країн

    1. 1 Китай 47,6%
    2. 2 Румунія 8,7%
    3. 3 Сполучені Штати Америки 6,2%
    4. 4 Гонконг 6,1%
    5. 5 Сінгапур 5,8%
    6. 6 Італія 3,7%
    7. 7 Іспанія 2,8%
    8. 8 Франція 2,5%
    9. 9 Сполучене Королівство 2,5%
    10. 10 Болгарія 1,8%
    11. · 37 інші країни 12,3%

    Знайдіть на карті три найтемніші країни. Чи є серед них та, де розташований музей, у якому зберігається ця картина? Напишіть одну причину, чому люди з далеких країв можуть захотіти її подивитися.

    20 найбільш переглянутих робіт Констабль

    1. 1 "The Hay Wain" -> "Вайн" (Vayn), 1821 11,2%
    2. 2 Встановлення пам'ятника Джону Рейнсхоусу 5,6%
    3. 3 Кулібська нива, 1826 2,8%
    4. 4 Соломенна вагонниця (деталі), 1821 2,7%
    5. 5 Кафедральний собор Солсбері, 1825 1,9%
    6. 6 Біла Коня, 1819 1,7%
    7. 7 Mary Freer, 1809 1,7%
    8. 8 Собор Солсбері 1,6%
    9. 9 Гарнам-Ворота, Солсбері 1,5%
    10. 10 Helmingham Dell 1,4%
    11. 11 Flatford Mill from the lock 1,4%
    12. 12 Катедральний собор Солсбері, 1823 1,3%
    13. 13 Марія Бікнелл (дружина Джона Констебла), 1816 1,2%
    14. 14 Флатфордський шлюз, 1811 1,1%
    15. 15 Boat-building near Flatford Mill, 1815 1,1%
    16. 16 The Admiral's House (The Grove), 1820 1,0%
    17. 17 Етюд з мальв, 1826 0,9%
    18. 18 A View from Hampstead Heath ( ), 1825 0,9%
    19. 19 Сомерсет-хаус: Тераса та Темза. Вид з північного кінця Вікторії, з собор Святого Павла на тлі 0,9%
    20. 51 Jane Anne Inglis, nee Mason, 1808 ця картина 0,5%

    Разом ці роботи становлять 42,4% усієї уваги, яку приділяли картинам цього художника протягом останніх дванадцяти місяців. Каталог містить 332 робіт цього митця, з яких 240 були переглянуті принаймні один раз. Ця картина посідає 51 місце серед них, причому на неї припадає 0,5% цієї уваги. Те саме значення, місяць за місяцем

    Смужки вимірюють увагу, а не якість. Оберіть роботу на самому верху та цю: назвіть одну річ, яка може принести картині славу, окрім майстерності її виконання.

    Про цей витвір мистецтва

    Jane Anne Inglis, nee Mason — Констабль

    The Enigmatic Beauty – John Constable’s 1808 Portrait

    John Constable's portrait of Jane Anne Inglis, nee Mason, painted in 1808, is more than a simple likeness; it’s a window into the life and social dynamics of early 19th-century England. The painting immediately draws the eye with its restrained elegance – a woman presented in soft white clothing, her dark hair pulled back from her face in a style indicative of the era. Her gaze, subtly turned to the side, conveys an air of quiet introspection, inviting the viewer into a private moment of contemplation. The composition is carefully balanced, featuring Jane as the central figure, framed by two figures standing discreetly behind her – likely family members, adding layers of domestic intimacy to the scene.

    Constable’s masterful use of light and shadow creates a remarkable sense of depth and atmosphere. Notice how he employs diffused illumination to soften Jane's features, highlighting the delicate curve of her neck and the subtle play of light on her dress. The muted palette – predominantly creams, browns, and greys – contributes to the painting’s overall mood of serenity and understated beauty. The artist’s attention to detail is evident in the rendering of the fabric, the texture of her hair, and the delicate jewelry she wears—a simple ring visible on her finger, a subtle emblem of status and perhaps even marital commitment.

    A Portrait Within a Portrait – Family Connections and Social Context

    The painting’s significance extends beyond its aesthetic qualities; it offers valuable insights into the social fabric of the time. Jane Anne Inglis was the daughter of a solicitor from Colchester, Essex, and her mother, Anne, was Constable's first cousin. This familial connection underscores the importance of patronage in the art world – how artists often relied on wealthy families to commission works and sustain their careers. The presence of the two figures behind Jane suggests a family gathering, a scene of domestic life captured with remarkable sensitivity by Constable.

    Further research reveals that Jane later married James Inglis and had six children. However, her subsequent marriage was marked by hardship; her husband’s illness and financial difficulties cast a shadow over the family's happiness. The painting, therefore, can be interpreted as a poignant reminder of both beauty and vulnerability, capturing a moment of grace amidst personal challenges. The details surrounding Jane’s life – her artistic encouragement by Constable, her children’s future aspirations – add layers of narrative richness to this seemingly simple portrait.

    Constable's Technique: A Blend of Observation and Emotion

    John Constable was renowned for his ability to capture the essence of the English landscape, but he was equally adept at portraying human subjects. His technique in this portrait is a testament to his observational skills and emotional intelligence. He employed loose brushstrokes—a hallmark of his style—to create a sense of immediacy and spontaneity. Unlike the smooth, polished surfaces favored by some of his contemporaries, Constable’s paintings often retain traces of the artist's hand, reflecting his belief that art should be an honest expression of feeling.

    The painting demonstrates Constable’s skill in capturing fleeting moments of light and atmosphere. He skillfully used chiaroscuro—the contrast between light and dark—to create a sense of depth and drama. Notice how he renders the shadows cast by the figures behind Jane, subtly suggesting their presence without obscuring her form. This delicate balance between observation and emotion is what makes Constable’s work so enduringly captivating.

    A Legacy of Grace – Reproduction and Appreciation

    WahooArt offers meticulously crafted hand-painted reproductions of John Constable's “Jane Anne Inglis, nee Mason,” allowing you to experience the beauty and emotional depth of this remarkable portrait in a truly authentic way. Unlike digital prints, our reproductions capture the nuances of Constable’s brushstrokes, color palette, and overall atmosphere with unparalleled fidelity.

    Whether displayed in your home or office, this reproduction will serve as a timeless reminder of the elegance, grace, and quiet dignity of 19th-century England. It's an investment in art that celebrates both artistic skill and human connection—a piece that speaks volumes without uttering a single word.

    Митець та музей

    Автор

    Констабль

    Місце народження Схід Берхольт, Великобританія

    A Life Rooted in the English Landscape

    John Constable, born in 1776 in the idyllic Suffolk village of East Bergholt, wasn’t merely a painter of landscapes; he was a poet of the land, translating its subtle moods and enduring beauty onto canvas with an unprecedented emotional depth. His father, a prosperous corn merchant who owned both Dedham Vale and mills along the River Stour, provided not only financial security but also the very subject matter that would define Constable’s artistic life. This early immersion in the rural world – the slow rhythm of agricultural life, the ever-changing light on fields and water, the intimate details of nature – became indelibly etched into his sensibility. While initially destined to follow his father into business, a burgeoning passion for art, nurtured by local patrons like George Beaumont who introduced him to the works of Claude Lorrain, ultimately steered him toward a different path. Constable’s artistic journey wasn’t immediate; it was a gradual unfolding, shaped by careful observation and a persistent desire to capture not just what he saw, but how it felt to be present within the landscape.

    Breaking with Convention: A New Vision of Nature

    Constable’s artistic development was marked by a deliberate rejection of prevailing academic conventions. Dissatisfied with the idealized and often theatrical landscapes favored by the Royal Academy, he sought instead a truthful representation of nature, imbued with personal feeling. He wasn't interested in grand historical narratives or mythological scenes; his focus remained steadfastly on the familiar countryside surrounding him. This commitment to depicting ordinary subjects – hay wains, farm buildings, village life – was initially met with resistance from critics who deemed his work too commonplace and lacking in ambition. However, Constable persevered, driven by a conviction that beauty resided in the everyday. He pioneered a technique of plein air painting, venturing outdoors to directly observe and capture the fleeting effects of light and weather. This direct engagement with nature allowed him to infuse his canvases with an immediacy and vitality previously unseen in British landscape art. His brushwork became increasingly loose and expressive, employing impasto – thick layers of paint – to create texture and convey a sense of movement and atmosphere. He wasn’t simply recording what he saw; he was translating his emotional response to the land into visual form.

    Iconic Works and Lasting Influence

    Constable's most celebrated works stand as testaments to his unique vision. The Hay Wain (1821), perhaps his most recognizable painting, depicts a quintessential rural scene on the River Stour, capturing the tranquility and harmony of agricultural life. Hadleigh Castle (1829) showcases his dramatic use of light and atmospheric effects, transforming a crumbling ruin into a powerful symbol of time’s passage. The series of paintings depicting Salisbury Cathedral from the Meadows (1831) demonstrates his ability to evoke different moods and times of day, revealing the cathedral as an integral part of the natural landscape. Netley Abbey (1824), with its evocative depiction of architectural grandeur amidst encroaching nature, exemplifies his skill in blending human creation with the wild beauty of the countryside. Despite facing initial struggles for recognition in England, Constable achieved considerable acclaim in France, where his innovative techniques and emotional depth resonated deeply with artists seeking a more naturalistic approach to landscape painting. He profoundly influenced the Barbizon School, a group of French painters who shared his commitment to plein air painting and direct observation of nature.

    Personal Life & Final Years

    Constable’s personal life was marked by both joy and sorrow. He married Maria Bicknell in 1816, and they had seven children, though sadly several did not survive infancy. His marriage provided him with emotional support but also financial strain. Elected a Royal Academician in 1829, he continued to face criticism from some quarters, particularly regarding his unconventional techniques. His later years were shadowed by Maria’s declining health and eventual death in 1828, an event that deeply affected him. Despite these hardships, Constable remained dedicated to his art, continuing to paint until his own passing on March 31, 1837. He left behind a rich artistic legacy—a testament to his unwavering commitment to capturing the beauty and emotional resonance of the English countryside. His paintings remain powerful evocations of a bygone era, inviting viewers to experience the landscape through his uniquely sensitive eyes.

    Influences & Artistic Development

    Constable’s artistic journey was shaped by several key influences. Initially, he admired the works of 17th-century Dutch masters like Ruisdael, particularly their ability to capture atmospheric effects and convey a sense of light and shadow. He also drew inspiration from Claude Lorrain, whose idealized landscapes provided a foundation for his own explorations of the English countryside. However, Constable ultimately broke free from these traditional influences, developing a distinctly personal style characterized by loose brushwork, vibrant colors, and an emphasis on emotional expression. His meticulous studies of nature – often undertaken en plein air – allowed him to capture the subtle nuances of light, color, and texture that defined the English landscape. He wasn't simply copying what he saw; he was interpreting it through his own unique artistic vision. His rejection of academic conventions and his embrace of direct observation paved the way for future generations of landscape painters, including the Impressionists.

    A Legacy of Emotional Resonance

    John Constable’s historical significance lies not only in his artistic innovations but also in his profound impact on the development of landscape painting. He challenged academic conventions, elevated the status of ordinary subjects, and paved the way for a more personal and emotionally expressive approach to art. His emphasis on direct observation, atmospheric effects, and truthful representation of nature anticipated many of the concerns of later Impressionist painters. He demonstrated that landscape could be a vehicle for profound emotional expression, capable of evoking feelings of nostalgia, tranquility, and awe. Though he faced financial hardship throughout much of his career, and died relatively young in 1837, his legacy endures. Today, Constable is celebrated as one of Britain’s greatest artists, whose paintings continue to captivate audiences with their beauty, sincerity, and enduring power. His work serves as a poignant reminder of the profound connection between humanity and the natural world, and the transformative potential of art to capture its essence.

    Музей

    Government Art Collection

    Експонується в Лондон, United Kingdom

    Глобальна галерея без стін

    Державна художня колекція (GAC) являє собою один із найбільш амбітних та поетичних експериментів у сфері культурної дипломатії, коли-небудь створених людством. На відміну від статичних, безмовних залів традиційних музеїв, GAC діє за принципом прекрасної розпорошеності, виступаючи як жива, дихаюча сутність, що долає фізичні кордони. Заснована у 1899 році завдяки далекоглядному баченню 2-го віконта Ешера, колекція народилася з глибокої віри в те, що мистецтво володіє унікальною силою сприяти міжнародному взаєморозумінню та транслювати національну ідентичність. Замість того, щоб утримувати шедеври в межах Лондона, GAC стратегічно розміщує твори виняткової цінності в британських посольствах, високих комісіях та урядових будівлях по всьому світу — від гамірних вулиць Токіо та Найробі до історичних коридолорів Вашингтона та Брюсселя.

    Такий кочовий підхід перетворює дипломатичні представництва на яскраві полотна історії та інновацій. Зустріч із твором із цієї колекції часто стає щасливою миттю краси в неочікуваному середовищі. Еволюція колекції відображає мінливі припливи самої британської культури: якщо її витоки були пов'язані з історичним портретом, покликаним зміцнити національну гордість, то згодом вона переросла у динамічне сховище, що підтримує сучасність та різноманітність. Сьогодні GAC слугує життєво важливою сценою для голосів, які визначають сучасну Британію, демонструючи складні текстильні скульптури Yinka Shonibary, глибокі дослідження ідентичності від Lubaina Himid та вражаючі міські пейзажі Hurvin Anderson. Це колекція, яка не просто озирається на минулу славу, а активно взаємодіє з мультикультурним пульсом сьогодення.

    Архітектурна велич та кураторське бачення

    Серце цієї глобальної операції б'ється в історичній будівлі Старого Адміралтейства в Лондоні — споруді, просякнутій морською величчю. Збудована у 1865 році як штаб-квартира флоту, будівля з її високими стелями, вишуканими архітектурними деталями та спокійним внутрішнім двориком надає відчуття стабільності та вагомості адміністративній душі колекції. У цих стінах відчувається спадщина таких кураторів, як Річард Перрі Бедфорд та Річард Уокер — людей, які перетворили GAC із репозиторію традиційної іконографії на витончений діалог між історичною традицією та авангардним експериментом. Сама архітектурна обстановка слугує нагадуванням про обов'язок колекції представляти британську досконалість через силу та елегантність.

    Кураторський блиск GAC найбільш очевидний у її здатності вплітати різні епохи в єдиний, цілісний наратив. Нещодавні виставки досліджували складні території британського романтизму, сюрреалізму та концептуального мистецтва, доводячи, що масштаб колекції є настільки ж інтелектуально суворим, наскільки й естетично приємним. Ця відданість глибині підкріплюється такими ініціативами, як проєкт «Representation of the People Project», запущений у 2018 році, який гарантує, що колекція залишається інклюзивним дзеркалом суспільства, висвітлюючи художників із різним походженням та забезпечуючи те, щоб британська історія, яку розповідають за кордоном, була багатогранною та багатою.

    Спадщина зв'язку та натхнення

    Для любителя мистецтва, колекціонера чи дизайнера інтер'єру Державна художня колекція пропонує більше, ніж просто каталог робіт; вона пропонує майстер-клас із того, як мистецтво може функціонувати як засіб комунікації. Кожна картина, скульптура чи гравюра слугує послом. Коли ми думаємо про сповнені емоцій пейзажі Пола Неша, що прикрашають посольство в Токіо, або про те, як скульптурні форми Барбари Гепворт збагачують Високу комісію в Найробі, справжня місія GAC стає зрозумілою: використовувати естетичну мову мистецтва, щоб подолати географічні та культурні розриви.

    Колекція залишається унікальним феноменом у світі мистецтва — свідченням ідеї про те, що мистецтво є найпотужнішим, коли воно стає спільним надбанням. Вона запрошує нас зазирнути за межі рами та визнати, що краса, розміщена стратегічно в механізмах дипломатії, здатна пом'якшувати кордони та надихати на діалог. Чи то через проникливі портрети Лусіана Фройда, чи то через провокаційні інсталяції ДеМІєна Герста, GAC продовжує плести глобальне полотно зв'язків, гарантуючи, що дух британської креативності залишається постійним гостем у найважливіших дипломатичних колах світу.

    Дізнатися більше

    Доступно онлайн

    QR-код, що веде на сторінку завантаження Jane Anne Inglis, nee Mason

    originaluniqueart.com/uk/art/download/john-constable-jane-anne-inglis-nee-mason-AQTMCJ-en/

    Цитування цього твору мистецтва

    MLA
    Констабль. Jane Anne Inglis, nee Mason. 1808, Government Art Collection. https://originaluniqueart.com/uk/art/john-constable-jane-anne-inglis-nee-mason-AQTMCJ-en/
    APA
    Констабль (1808). Jane Anne Inglis, nee Mason [Painting]. Government Art Collection. https://originaluniqueart.com/uk/art/john-constable-jane-anne-inglis-nee-mason-AQTMCJ-en/
    Chicago
    Констабль. Jane Anne Inglis, nee Mason. 1808. Government Art Collection. https://originaluniqueart.com/uk/art/john-constable-jane-anne-inglis-nee-mason-AQTMCJ-en/
    Harvard
    Констабль (1808) Jane Anne Inglis, nee Mason. Government Art Collection. Available at: https://originaluniqueart.com/uk/art/john-constable-jane-anne-inglis-nee-mason-AQTMCJ-en/

    Придивіться уважніше

    Jane Anne Inglis, nee Mason — Констабль

    Придивіться уважніше

    Відповідайте власними словами. Тут немає неправильних відповідей — лише такі, які ви можете пояснити.

    1. Що першим привертає вашу увагу і чому?
    2. Які кольори чи форми створюють настрій — і що це за настрій?
    3. У нашому каталозі ця робота класифікована за тегами: portrait, woman, 1808. Ви згодні? Що б ви додали або прибрали?
    4. Поверніться до розгляду "The Hay Wain" -> "Вайн" (Vayn) (1821), що було раніше в цьому посібнику. Назвіть дві спільні риси цього твору з цією роботою та одну відмінність.
    5. Констабль було близько 32 років, коли була створена ця робота. Що саме в ній вказує на такий етап творчості митця?

    Ваша відповідь

    Напишіть короткий абзац про цей витвір мистецтва, спираючись на факти з попередніх розділів цього посібника та ваші відповіді вище.

    Арт-вікторина

    Jane Anne Inglis, nee Mason — Констабль

    Наскільки добре ви знаєте цей витвір мистецтва?

    Оберіть одну правильну відповідь на кожне з 5 запитань нижче. Кожне з них має лише одну вірну відповідь.

    1. 1. What is the primary subject of John Constable’s painting, ‘Jane Anne Inglis, née Mason’?

      • A A landscape scene depicting Dedham Vale.
      • B A portrait of a young woman in formal attire.
      • C An interior view of a wealthy household.
    2. 2. According to the provided text, what was John Constable’s father's profession?

      • A A lawyer specializing in property law.
      • B A corn merchant and mill owner.
      • C A royal court painter.
    3. 3. The painting depicts Jane Anne Inglis at approximately what age?

      • A 16 years old.
      • B 26 years old.
      • C 46 years old.
    4. 4. What is the significance of the two figures visible in the background of the painting?

      • A They are members of Jane Inglis’s family.
      • B They represent a royal court scene.
      • C They are simply incidental observers.
    5. 5. Based on the text, what was John Constable's initial career path before pursuing painting?

      • A He intended to become a royal court painter.
      • B He was destined for a life in business and trade.
      • C He wanted to be a military officer.

    Мій результат: ____ із 5

    Відповіді на запитання — для вчителя

    Це починається з окремої друкованої сторінки, тому її можна просто не включати до копій.

    1A · 2B · 3A · 4A · 5B

    Перевірте будь-яку відповідь за каталожним описом цієї картини

    Запитання та відповіді

    Чи доступне завантаження для "Jane Anne Inglis, nee Mason"?

    Цифрову копію роботи «Jane Anne Inglis, nee Mason» Констабль можна завантажити на сторінці Завантажити, обравши варіант завантаження цифрового зображення високої роздільної здатності.

    Про що твір "Jane Anne Inglis, nee Mason"?

    «Jane Anne Inglis, nee Mason» Констабль зображує: portrait, woman, 1808, constable, england, family, victorian, necklace.

    Чи знаходиться «Jane Anne Inglis, nee Mason» Констабль у рідній країні митця?

    Ні — твір зберігається за кордоном. Твір "Jane Anne Inglis, nee Mason" зберігається в United Kingdom, тоді як Констабль народився(-лася) в Великобританія.