Папір

Посібник зі студентських робіт

The Sugar Mill

Ім'я Клас Дата

Дієго Рівера, The Sugar Mill (1923). Відтворено для ознайомлення; усі права захищені правовласником. Погляньте на це полотно в рухомому світлі: малюнок, справжній колір під лаком, чистий пігмент

Факти про об'єкт

Автор
Дієго Рівера originaluniqueart.com/uk/artists/diego-rivera_uk/
Дати створення автором
1886 – 1957
Живопис
1923
Техніка виконання
Acrylic On Canvas
Початковий розмір
482 x 366 cm
Період
19th Century
Artistic style
Social Realism
Influences
European Realism
Notable elements
Labor-intensive scene
Subject or theme
Sugar production

У контексті

The Sugar Mill — Дієго Рівера

Який розмір?

Оригінальні розміри складають 482 × 366 см (висота × ширина), представлено поруч із дорослою людиною середнього зросту. Він занадто великий, щоб відобразити його в масштабі на цій сторінці.

Коли це було написано?

  1. 1880
  2. 1890
  3. 1900
  4. 1910
  5. 1920
  6. 1930
  7. 1940
  8. 1950

Верхній рядок: роки. Нижній рядок: вік митця на початку та в кінці кожного періоду — 0 при народженні, 71 на момент смерті.

Написано, коли художнику було 37. Митець дожив до 71 років. 28 із 125 датованих робіт цього митця в нашому каталозі були створені раніше.

Затінення: життя Дієго Рівера (1886–1957) ▲ ця робота, 1923 кожна картина з датуванням, десятиліття за десятиліттям

Перші роботи: до 1923 Основні роки творчості: 1923–1940 Пізні роботи: з 1940

Ці три сегменти поділяють роботи, датовані в цьому каталозі, на перший квартал, середину та останній квартал. Вони не є повним переліком творчості митця: певна прогалина може бути лише розривом у записах, а не періодом творчого затишшя. Роки, що переплітаються з життям митця

Порівняти з

  • Людина на роздоріжжі, 1934 originaluniqueart.com/uk/art/%D0%B4%D1%96%D1%94%D0%B3%D0%BE-%D1%80%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B6%D0%B6%D1%96-8XXT3M-uk/
  • Стіна Детройта (Північна стіна) originaluniqueart.com/uk/art/%D0%B4%D1%96%D1%94%D0%B3%D0%BE-%D1%80%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D1%81%D1%82%D1%96%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%B0-%D0%BF%D1%96%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D1%82%D1%96%D0%BD%D0%B0-8XXT3S-uk/
  • Calla Lily Vendor originaluniqueart.com/uk/art/diego-rivera-calla-lily-vendor-8BWNXX-en/

Оберіть одну з робіт вище: назвіть дві спільні риси з цією роботою та одну відмінність.

Більше творів, що гармоніюють із цим: originaluniqueart.com/uk/art/similar/diego-rivera-the-sugar-mill-8BWP58-en/

Кольори

Виміряно за зображенням

    Основний колір

    Driftwood #9f8245

    Каталог палітр

    • #9F8245
    • #372C16
    • #6A542A
    • #C6BC80

    Ці кольори в межах усієї палітри художника Шукати інші картини за кольором

    Палітра
    Dark Переважаюча колірна гама зображення.
    Назва основного кольору
    Driftwood
    Насиченість
    Balanced Наскільки насиченими та різноманітними є кольори: від одного приглушеного відтінку до багатьох яскравих.
    Контрастність
    Bold Ступінь відмінності кольорів за світлотою та насиченістю в межах картини.
    Гармонія
    Strong Color Unity Наскільки вдало поєднуються кольори — від контрастних до повністю гармонійних.
    Яскравість
    Balanced Загальна світлотінь картини: від глибокої тіні до яскравого світла.
    Насиченість
    Balanced Soft Наскільки чистими та насиченими є кольори — від майже сірих до максимально яскравих.

    У яких куточках світу переглядають цю картину?

    • менше ніж 1%
    • 1–3%
    • 3–8%
    • 8–20%
    • 20% і більше
    Ця картина окремо має занадто мало зареєстрованих відвідувачів для створення карти, тому на плакаті представлено всі роботи Дієго Рівера за останні дванадцять місяців — загалом 48 країн. Джерела цих даних

    Десять провідних країн

    1. 1 Китай 34,9%14 000 відвідувань
    2. 2 Сполучені Штати Америки 15,7%6 300 відвідувань
    3. 3 Мексика 10,5%4 200 відвідувань
    4. 4 Канада 5,0%2 000 відвідувань
    5. 5 Франція 4,0%1 600 відвідувань
    6. 6 Німеччина 3,0%1 200 відвідувань
    7. 7 Іспанія 2,5%1 000 відвідувань
    8. 8 Сполучене Королівство 2,5%1 000 відвідувань
    9. 9 Бразилія 2,0%800 відвідувань
    10. 10 Колумбія 1,7%700 відвідувань
    11. · 38 інші країни 18,2%7 300 відвідувань

    Знайдіть на карті три найтемніші країни. Чи є серед них та, де розташований музей, у якому зберігається ця картина? Напишіть одну причину, чому люди з далеких країв можуть захотіти її подивитися.

    20 найбільш переглянутих робіт Дієго Рівера

    1. 1 Людина на роздоріжжі, 1934 28,4%19 500 переглядів
    2. 2 Land and Freedom 10,1%6 900 переглядів
    3. 3 Flower Seller 3,4%2 300 переглядів
    4. 4 Dream of a Sunday Afternoon in Alameda Park, 1948 2,9%2 000 переглядів
    5. 5 Colonisation, 'The Great City of Tenochtitlan', 1952 2,6%1 800 переглядів
    6. 6 The Flower Carrier, 1935 2,5%1 700 переглядів
    7. 7 Flower Seller 1 2,3%1 600 переглядів
    8. 8 Стіна Детройта (Північна стіна) 2,0%1 400 переглядів
    9. 9 The Sacrificial Offering Day of the Dead, 1924 1,6%1 100 переглядів
    10. 10 La Era (The Threshing Floor) 1904 (oil on canvas), 1904 1,3%900 переглядів
    11. 11 День мертвых в Янтицио, 1954 1,2%800 переглядів
    12. 12 Beguinage a Bruges 1,2%800 переглядів
    13. 13 Calla Lily Vendor 0,9%600 переглядів
    14. 14 The Hands of Dr Moore, 1940 0,9%600 переглядів
    15. 15 Bather of Tehuantepec, 1923 0,9%600 переглядів
    16. 16 Woman Grinding Maize, 1924 0,9%600 переглядів
    17. 17 Nude with Calla Lilies, 1942 0,7%500 переглядів
    18. 18 Entry into the Mine, 1923 0,7%500 переглядів
    19. 19 Arsenal The Distribution of Arms 0,7%500 переглядів
    20. 32 The Sugar Mill, 1923 ця картина 0,4%300 переглядів

    Разом ці роботи становлять 65,6% усієї уваги, яку приділяли картинам цього художника протягом останніх дванадцяти місяців. Каталог містить 366 робіт цього митця, з яких 171 були переглянуті принаймні один раз. Ця картина посідає 32 місце у рейтингу, отримавши 0,4% цієї уваги (300 відвідувань). Показники не змінюються, місяць за місяцем

    Смужки вимірюють увагу, а не якість. Оберіть роботу на самому верху та цю: назвіть одну річ, яка може принести картині славу, окрім майстерності її виконання.

    Про цей витвір мистецтва

    The Sugar Mill — Дієго Рівера

    A Chronicle of Labor: Diego Rivera’s “The Sugar Mill”

    Diego Rivera's "The Sugar Mill," painted in 1923, is more than just a depiction of a sugar plantation; it’s a powerful testament to the human cost and intricate processes inherent in industrializing Mexico. This monumental fresco, measuring 482 x 366 cm, offers a raw and unflinching glimpse into the world of sugar production during a period of significant social and economic transformation. Rivera, deeply committed to portraying the lives of ordinary people – particularly laborers – employed his signature muralist style to create an image brimming with both physical exertion and quiet dignity.

    The scene unfolds with remarkable detail, capturing thirteen individuals engaged in the demanding tasks of operating machinery and handling materials. Workers ascend ladders, meticulously transferring sugar crystals into buckets, and carefully maneuvering equipment. The composition isn’t simply a record of work; it's an exploration of collaboration and interdependence. Rivera masterfully utilizes perspective to draw the viewer into the heart of the operation, emphasizing the rhythmic flow of labor that defined this industry.

    Technique and Style: A Fusion of Realism and Social Commentary

    Rivera’s technique is immediately recognizable – a robust blend of realism and social commentary. Executed as a fresco on a wall surface, the painting employs pigments mixed with water and applied directly to the plaster. This method, favored by Rivera for its durability and ability to create rich, vibrant colors, lends itself perfectly to his narrative style. The brushwork is bold and expressive, conveying not just the visual appearance of the scene but also the physical strain and determination of the workers. Notice the meticulous rendering of textures – the rough wood of the machinery, the glistening sugar crystals, and the worn clothing of the laborers – all contribute to a powerfully immersive experience.

    The fresco’s scale is crucial to its impact. Rivera intended these large-scale murals to engage communities directly, serving as visual narratives for public spaces. “The Sugar Mill” exemplifies this ambition, demanding attention and prompting reflection on the social realities of the time.

    Historical Context and Symbolism

    "The Sugar Mill" was created during a period of intense political and social upheaval in Mexico following the Mexican Revolution (1910-1920). The revolution had overthrown the Porfirio Díaz regime, ushering in an era of reform and nationalization. Rivera’s work reflects this context by directly addressing the plight of workers – often marginalized and exploited – within the burgeoning industrial sector. The image subtly critiques the exploitative nature of capitalist enterprise while simultaneously celebrating the resilience and skill of the laborers.

    The inclusion of everyday objects—buckets, spoons, and chairs—ground the scene in a tangible reality, emphasizing the mundane yet vital aspects of daily life for these workers. The sheer number of figures also serves to underscore the scale of the operation and the collective effort required to produce sugar.

    Emotional Impact and Artistic Legacy

    “The Sugar Mill” is not merely a historical document; it’s an emotionally resonant work that continues to captivate viewers today. Rivera's ability to imbue his subjects with dignity and humanity elevates this depiction of manual labor beyond the purely functional, transforming it into a profound meditation on human effort and social justice. This reproduction offers a unique opportunity to own a piece of art history – a powerful reminder of Mexico’s industrial past and Diego Rivera’s enduring legacy as one of the most important muralists of the 20th century.

    Митець та музей

    Автор

    Дієго Рівера

    Народився в Гвадалахара, Мексика

    Ранні роки, родина та мистецька освіта

    Дієго Рівера народився в родині скромного достатку в Гванахуаро, Мексика, 8 грудня 1886 року. Його раннє дитинство було позначене важкою втратою: у віці двох років помер його брат-близнюк Карлос. Попри це, талант митця проявився майже миттєво. Вже у три роки Рівера почав малювати — цей внутрішній порив був помічений та підтриманий його батьками, Марією дель Пілар Барріентос та Дієго Ріверою Акостою. Цей ранній імпульс не був просто випадковою фазою, а став початком наполегливого технічного самовдосконалення.

    Його формальна освіта розпочалася в Академії Сан-Карлос у Мехіко. У десятирічному віці він вступив до цього закладу, щоб пройти суворе навчання традиційним методам. Цей період навчання заклав той структурний фундамент, який став необхідним для масштабних полотен, що згодом визначать його кар'єру. Він не покладався лише на чистий інстинкт; його розвиток ґрунтувався на суворій академічній дисципліні мексиканської столиці.

    Художній розвиток у Європі

    Час, проведений Дієго Ріверою в Європі, став для нього періодом технічного становлення та ідеологічного самоствердження. У 1907 році завдяки урядовій стипендії він вирушив на континент, розпочавши свій шлях із навчання в Мадриді, Іспанія. Під керівництвом Едуардо Чічарро він занурився у вивчення усталених академічних традицій. Це не було просто періодом наслідування; це було необхідне закладення фундаменту перед його переїздом до Парижа, Франція. У творчій спільноті Монпарнасу він став частиною кола міжнародних митців, вбираючи авангардні зрушення, що переосмислювали модернізм. Цей досвід надав йому візуальної мови, яку він згодом застосує у монументальних масштабах своїх мексиканських замовлень.

    Його технічна еволюція тривала через зосереджене вивчення фрески в Італії між 1920 та 1921 роками. Саме ця спеціалізована підготовка у техніці настінного живопису стала ключовою для масштабних полотен, що згодом визначать його кар'єру. Його політична діяльність була не менш активною: коли у 1925 році Мексику відвідав радянський поет Володимир Маяковський, Дієго Рівера виступив його особистим провідником. Ці роки в Європі та його подальші подорожі сформували той унікальний перетин формальної техніки та соціальної переконаності, що характеризує весь його творчий спадок.

    Мексиканське муральне відродження

    Повернення Дієго Рівери до Мексики у 1921 році ознаменувало рішучий перехід від європейських експериментів до локального, політично забарвленого порядку денного. Він не просто повернувся до своїх витоків; він активно інтегрувався в соціальні потрясіння країни, приєднавшись до місцевої Комуністичної партії. Це політичне самоствердження перетворило його творчу практику з індивідуального самовираження на потужний інструмент публічного наративу. Він став центральною постаттю мексиканського мурального руху — мистецького напряму, що прагнув використовувати масштабне публічне мистецтво, щоб донести історію та ідеї соціальних змін до широких мас.

    Його праці цього періоду були зосереджені на гідності мексиканського робітничого класу та реаліях їхньої боротьби. Він відмовився від затишних просторів приватних галерей, щоб захопити стіни громадських будівель, гарантуючи, що його образи досягнуть саме тих людей, яких він зображував. Це був продуманий зусилля з використання мистецтва як засобу соціального коментаря, де в центрі уваги опинилося життя звичайних громадян, а не еліти. Його муралі функціонували як візуальні хроніки нації, що намагалася переосмислити себе через свої індігенні коріння та революційний дух.

    Створення (1922)

    Пісня Землі (1923–1927)

    Політичне бачення мексиканського народу (1923–1928)

    Техніка та художній стиль

    Візуальна мова Дієго Рівери не була просто естетичним вибором; вона являла собою вивірений синтез розрізнених впливів. Він поєднав структурну деконструкцію кубізму та теорії кольору постімпресіонізму з глибоко вкоріненими традиціями мексиканського фольклору. Це не було поверхневим запозиченням. Його стиль спирався на величезну колекцію з майже шістьдесяти тисяч доколумбових артефактів, які стали основою візуальних образів його композицій. Результатом став особливий метод сприйняття, що надавав пріоритет великим плоским формам та сильним, рішучим лініям. Він відмовлявся від делікатних нюансів на користь сміливого та колоритного підходу, який вимагав миттєвого впізнавання.

    Масштаб його робіт вимагав особливої технічної майстерності. Він вийшов за межі обмежень художнього стандива, використовуючи величні фрески та масштабні мозаїки, щоб підкорити собі публічні простори. Його композиції часто використовували ритмічне відчуття побудови для впорядкування складних історичних наративів. Відкидаючи зайві деталі, він досягав монументальної чіткості. Така безпосередність дозволяла його творам функціонувати як візуальний літопис соціальних та історичних зрушень, роблячи мистецтво невіддільним від політичної та культурної ідентичності Мексики.

    Великі замовлення та меценати

    Кар'єра Дієго Рівери визначалася його унікальною здатністю отримувати масштабні публічні замовлення, що дозволяли йому виходити за межі традиційних галерейних обмежень. Його творчий вплив простягався від політичних центрів Мексики до промислового серця Сполучених Штатів. У Мексиці він прийняв пропозицію американського посла створити муралі у палаці Кортеса в Куернаваці. Цей проєкт продемонстрував його майстерність у роботі з дипломатичними та інституційними каналами задля створення простору для своїх монументальних наративів. Творчість Рівери ніколи не обмежувалася лише одним матеріалом чи однією країною; він вправно балансував між вимогами державного публічного мистецтва та специфічними потребами приватних колекціонерів.

    Значним майданчиком для розкриття його індустріальних тем став Детройтський інститут мистецтв, де він виконав замовлення на створення знаменитих муралів «Промисловість Детройта». Цей проєкт вимагав від митця перекласти механічну складність епохи автомобілебудування на мову вічного візуального мистецтва. Окрім цих грандіозних публічних звершень, його професійне коло включало впливових постатей, таких як Альберт М. Бендер, який замовив портрет Фріди Кало. Дієго Рівера також здійснював вплив через слово, працюючи автором та редактором англомовного журналу Mexican Folkways у період з 1925 по 1937 рік. Цей період редакційної діяльності дозволив йому формувати уявлення міжнародної аудиторії про багатство мексиканської культури.

    Муралі «Промисловість Детройта»

    Муралі палацу Кортеса

    Ключові твори та шедеври

    Вміння Дієго Рівери володіти масштабом та різними техніками найкраще розкривається через його ранні експерименти з текстурою та вічністю матеріалу. Його перший значущий мурал, Створення, був виконаний у техніці енкаустики, що дозволило йому вибудувати візуальну мову, де змістовна глибина ставала важливішою за просте декорування. Цей ранній фокус на матеріальній вагомості згодом переріс у монументальність його пізніх публічних робіт, де він перейшов від інтимного нанесення воску до експансивних вимог фрески. Здатність майстра маніпулювати цими засобами дозволяла йому перетворювати величезні поверхні на історичні наративи, що вимагали від глядача справжнього фізичного занурення.

    Мурали Промисловість Детройта, завершені в тіні Великої депресії, представляють вершину його таланту синтезувати індустріальну суворість із соціальним коментарем. Зокрема, Detroit Industry: East Wall у Детройтському інституті мистецтв функціонує як масивна фреска, що вловлює ритмічний, механічний пульс праці. Ці роботи не просто зображують машини; вони транслюють енергію конвеєра у постійний, публічний запис історії. Подібним чином, Сон у недільний день в парку Аламеда постає як монументальний твір, що стискає історичні постаті та колективну пам'ять в єдине, насичене візуальне поле. Його творчість ніколи не була лише простим представленням реальності; вона була про фізичне завоювання простору.

    Створення (1922)

    Промисловість Детройта: Східна стіна (1933)

    Сон у недільний день в парку Аламеда (1948)

    Особисте життя та стосунки

    Приватне життя Дієго Рівери було таким же складним і багатогранним, як і його публічні муралі. Його перший значущий шлюб відбувся у 1911 році з Ангеліною Бєлофф, художницею з дореволюційної Російської імперії. Цей союз був позначений особистою трагедією: у них народився син Дієго, який помер у ранньому віці між 1916 та 1918 роками. Ця втрата залишається важким, невідворотним фактом його ранньої зрілості — періоду глибоких особистих потрясінь, що передували його поверненню до Мексики.

    Його сімейна історія продовжувала змінюватися разом із тим, як зміцнювалася його політична та мистецька ідентичність. У червні 1922 року він одружився з Гваделупе Марін. Цей шлюб зрештою завершився розлученням, що відкрило шлях до наступного гучного союзу. У серпні 1929 року Дієго Рівера одружився з Фрідою Кало. Їхні стосунки стали центральною складовою його життя, що характеризувалася нестримною пристрастю та частими бурями. Цей зв'язок між двома видатними митцями став визначальним елементом його особистої біографії, про яку часто дискутують у контексті його політичних переконань.

    Спадщина та глобальний вплив

    Дієго Рівера залишається центральною постаттю в історії післяреволюційного Мексики. Його творчість утвердила муралізм як домінуючу силу як у мексиканському, так і в міжнародному мистецтві. Використовуючи масштабні фрески для висвітлення соціальних тем, він перетворив цей вид мистецтва на потужний інструмент політичного та історичного наративу. Його підхід залишається першочерговим прикладом соціального реалізму, де візуальна мова нерозривно пов'язана з боротьбою робітничого класу та ідентичністю корінних народів.

    Вплив його стилю виходить далеко за межі Мексики. Здатність поєднувати модерністські інновації з доколумбовими образами створила візуальну парадигму, що вплинула на те, як нації виражають власну історію через публічне мистецтво. Він не просто розписував стіни; він переосмислив саму функцію муралу, перетворивши його з декоративного елемента на засіб соціального коментаря. Цей зсув змусив світ заново поглянути на те, як мистецтво взаємодіє з суспільним простором та державою.

    Detroit Industry Murals (1933)

    Dreams of a Sunday in the Alameda

    Creation (1922)

    Де побачити його роботи сьогодні

    Щоб воочима відчути масштаб візії, яку втілював Дієго Рівера, необхідно вирушити до Детройтського інституту мистецтв. Саме тут центральне місце посідають муралі «Промисловість Детройта», що вловлюють механічний пульс праці та суворість індустріальної епохи. Ці фрески залишаються головним місцем для спостереження за тим, як майстер перетворював важку техніку та людські зусилля на величний публічний наратив.

    У Мехіко його присутність відчувається через кілька провідних інституцій. Museo Mural Diego Rivera зберігає його монументальну спадщину, зокрема в його стінах оселився мурал «Сон у недільний день в парку Аламеда». Неподалік Museo Dolores Olmedo береже роботу «Día de Muertos en Janitzio», яка є справжньою перлиною музейної колекції. Ці місця пропонують безпосередню зустріч із мистецтвом, що присвячене публічній пам'яті та історичній розповіді.

    Окрім цих мексиканських центрів, вплив художника простягається на великі міжнародні колекції. Зокрема, San Francisco Museum of Modern Art зберігає полотно «The Flower Carrier» — твір, що демонструє його здатність зосередити увагу на гідності повсякденного життя. Його роботи розсіяні по різних куточках світу, що дозволяє кожному досліднику мистецтва та соціальної історії торкнутися його унікальної візуальної мови.

    Де почитати докладніше

    Шукайте онлайн

    QR-код, що веде на сторінку завантаження The Sugar Mill

    originaluniqueart.com/uk/art/download/diego-rivera-the-sugar-mill-8BWP58-en/

    Як цитувати цей твір

    MLA
    Рівера, Дієго. The Sugar Mill. 1923, https://originaluniqueart.com/uk/art/diego-rivera-the-sugar-mill-8BWP58-en/
    APA
    Рівера, Дієго (1923). The Sugar Mill [Painting]. https://originaluniqueart.com/uk/art/diego-rivera-the-sugar-mill-8BWP58-en/
    Chicago
    Дієго Рівера. The Sugar Mill. 1923. https://originaluniqueart.com/uk/art/diego-rivera-the-sugar-mill-8BWP58-en/
    Harvard
    Рівера, Дієго (1923) The Sugar Mill. Available at: https://originaluniqueart.com/uk/art/diego-rivera-the-sugar-mill-8BWP58-en/

    Придивіться уважніше

    The Sugar Mill — Дієго Рівера

    Придивіться ближче

    Відповідайте власними словами. Тут немає неправильних відповідей — лише такі, які ви можете пояснити.

    1. Що першим привертає вашу увагу і чому?
    2. Які кольори чи форми створюють настрій — і що це за настрій?
    3. У нашому каталозі ця робота класифікована за тегами: sugar mill, diego rivera, mexican labor. Ви згодні? Що б ви додали або прибрали?
    4. Поверніться до розгляду Людина на роздоріжжі (1934), що було раніше в цьому посібнику. Назвіть дві спільні риси цього твору з цією роботою та одну відмінність.
    5. Дієго Рівера було близько 37 років, коли була створена ця робота. Що саме в ній вказує на такий етап творчості митця?

    Ваша відповідь

    Напишіть короткий абзац про цей витвір мистецтва, використовуючи факти з попередніх розділів цього посібника та ваші відповіді вище.

    Питання та відповіді

    Скільки років було Дієго Рівера, коли він(ла) створив(ла) "The Sugar Mill"?

    Коли у 1923 році було створено «The Sugar Mill», художнику Дієго Рівера (народився/лася у 1886) було 37 років.

    Яка техніка виконання та дата створення «The Sugar Mill» роботи Дієго Рівера?

    «The Sugar Mill» було створено у 1923 році з використанням техніки Acrylic On Canvas. Матеріал та дата описують, як і коли було створено оригінал.

    Який розмір репродукції рекомендується для «The Sugar Mill» роботи Дієго Рівера?

    Для роботи "The Sugar Mill" рекомендується розмір друку Large. Також доступні інші розміри з тими ж пропорціями.