Kağıt Boyutu

Öğrenci Sanat Rehberi

Salome

Adı Sınıf Tarih

Tilman Riemenschneider, Salome (1500), Victoria ve Albert Müzesi. Kamu malı kapsamındadır.

Temel Bilgiler

Sanatçı
Tilman Riemenschneider originaluniqueart.com/tr/artists/tilman-riemenschneider_tr/
Sanatçının yaşam tarihleri
1460 – 1531
Boyalı
1500
Akım
Late Gothic Sculpture
Dönem
Late Medieval
Düzenlendiği yer
Victoria ve Albert Müzesi originaluniqueart.com/tr/museums/victoria-ve-albert-muzesi-london_tr/
Artistic style
Realistic, emotive
Influences
Schongauer
Notable elements
Expressive face
Subject or theme
Religious figure

Bağlam içinde

Salome — Tilman Riemenschneider

Yapım yılı

  1. 1460
  2. 1470
  3. 1480
  4. 1490
  5. 1500
  6. 1510
  7. 1520
  8. 1530

Gölgelenmiş: Tilman Riemenschneider'in yaşam süresi (1460–1531) ▲ bu eser, 1500

Benzer eserlerle karşılaştır

Yukarıdaki eserlerden birini seçin: bu eserle ortak olan iki özelliği ve farklı olan bir özelliği belirtin.

Bu eserin yanına yakışacak diğer çalışmalar: originaluniqueart.com/tr/art/similar/tilman-riemenschneider-salome-8Y3GCT-en/

Renk Paleti

Görüntü üzerinden ölçülmüştür

    Ana renk

    Gray #939393

    Kataloglanmış palet

    • #939393
    • #343434
    • #646464
    • #CACACA
    Ana renk adı
    Gray
    Yoğunluk
    Monochromatic Tek bir mat tondan birçok parlak tona kadar, renklerin ne kadar doygun ve çeşitli olduğudur.
    Kontrast
    Statement Renklerin resim genelinde ışıklık ve doygunluk açısından ne kadar farklılık gösterdiği.
    Uyum
    Unified Palette Renklerin birbiriyle uyumu; zıtlıktan tam bir bütünlüğe kadar.
    Parlaklık
    Balanced Resmin derin gölgelerden parlak ışıklara kadar genel olarak ne kadar açık veya koyu göründüğü.
    Doygunluk
    Muted Griye yakın tonlardan tamamen canlı renklere kadar, renklerin ne kadar saf ve güçlü olduğu.

    Bu sanat eseri hakkında

    Salome — Tilman Riemenschneider

    A Gaze Frozen in Time: Exploring Tilman Riemenschneider’s “Salome”

    The photograph presented here offers a hauntingly intimate glimpse into a sculpture that transcends its material origins – Tilman Riemenschneider's "Salome," crafted around 1500, stands as a testament to the artist’s mastery of late Gothic expression and his profound understanding of human emotion. More than simply a depiction of a biblical figure, this work embodies a complex tapestry of sorrow, contemplation, and perhaps even a touch of defiance, rendered with an arresting realism that continues to captivate viewers centuries later. The grayscale palette immediately establishes a mood of solemnity, stripping away the distractions of color to focus entirely on the textures and contours of the weathered stone or wood – a deliberate choice that amplifies the sculpture’s aged presence and invites us to consider its long history.

    Riemenschneider, born in Heiligenstadt im Eichsfeld around 1460, was a pivotal figure bridging the stylistic shifts between the Gothic and Renaissance periods. His early life, marked by displacement due to his father’s involvement in political conflicts, instilled within him a resilience that undoubtedly informed his artistic approach. He spent formative years traveling through Swabia and the Upper Rhine, absorbing the techniques of masters like Martin Schongauer, whose meticulous engravings profoundly influenced his own work. This exposure to diverse artistic traditions is evident in Riemenschneider’s ability to seamlessly blend Gothic emotional intensity with a burgeoning awareness of human form – a hallmark of his distinctive style.

    The Anatomy of Emotion: Technique and Detail

    A close examination reveals the extraordinary skill employed by Riemenschneider. The sculpture's surface is not merely carved; it’s sculpted, layered with intricate details that speak to an almost obsessive attention to texture. Notice the pronounced cracks and abrasions on the stone or wood – these aren’t accidental imperfections but deliberate additions meant to convey age and the passage of time. Strong lines delineate the face: a sharply defined nose, subtly pursed lips, and closed eyes that seem to hold a universe of unspoken thoughts. The curves of the headdress and veil are equally compelling, creating a sense of movement and volume while simultaneously contributing to the figure’s overall somber demeanor. The directional lighting further enhances this three-dimensional effect, casting dramatic shadows that sculpt the contours of the face and emphasize the tactile quality of the material.

    Riemenschneider's choice of materials – likely either stone or wood – is crucial to understanding the work’s impact. The use of limewood, as evidenced by examples like the piece held in the Victoria and Albert Museum collection, allowed for a remarkable level of detail and translucency, particularly when combined with monochrome glazes. This technique, common in late Gothic sculpture, created an ethereal quality, lending a sense of otherworldly beauty to the figures depicted. The careful layering of these materials contributes significantly to the illusion of depth, drawing the viewer into the sculpture’s intimate space.

    Symbolism and Narrative: A Portrait of Quiet Intensity

    The figure of Salome herself is shrouded in mystery and intrigue, a biblical character known for her infamous request to have John the Baptist beheaded. However, Riemenschneider's depiction transcends mere narrative; it’s a portrait of profound introspection. The closed eyes suggest not just sleep or contemplation but perhaps a recognition of sorrow, acceptance, or even a quiet defiance in the face of fate. The downward gaze reinforces this sense of inwardness, inviting us to share in her silent experience.

    Further research into Riemenschneider’s work reveals that “Salome” was likely part of a larger altarpiece, alongside depictions of Mary Salome and Zebedee – figures intimately connected to the story. The original context within this religious ensemble would have imbued the sculpture with even greater symbolic weight, representing themes of piety, suffering, and redemption. The monochrome glazing used on these figures, as seen in the V&A collection, further emphasizes their spiritual significance, creating a visual language that transcends mere representation.

    Bringing “Salome” Home: Reproduction Possibilities

    WahooArt offers meticulously crafted hand-painted reproductions of Tilman Riemenschneider’s "Salome," allowing you to experience the power and beauty of this iconic sculpture in your own space. Our artists replicate every detail – from the weathered texture of the stone or wood to the subtle nuances of expression – with unparalleled accuracy and artistic skill. Whether you're an art enthusiast, a collector seeking to expand your collection, or simply someone drawn to the evocative power of medieval art, a WahooArt reproduction offers a unique opportunity to own a piece of history and bring a touch of timeless contemplation into your home.

    Explore our selection of “Salome” reproductions today and discover the perfect way to honor this remarkable artist and his enduring legacy. Learn more about the original artwork here.

    Sanatçı ve müze

    Sanatçı

    Tilman Riemenschneider

    ... doğumlu Heiligenstadt, İtalya

    Taş ve Ahşapla Yoğrulan Bir Hayat

    Geç orta çağ Almanya'sının yankılarını taşıyan bir isim olan Tilman Riemenschneider, Gotik dönemin ruhani yoğunluğu ile Rönesans'ın filizlenen hümanizmi arasında köprü kuran kilit bir figür olarak durmaktadır. 1460 civarında Heiligenstadt im Eichsfeld'de doğan sanatçının hayatı, siyasi çalkantılar ve sanatsal dönüşümlerin gölgesinde şekillendi. İlk yılları yerinden edilme sancılarıyla geçti; babasının Mainzer Stiftsfehde çatışmalarındaki rolü, aileyi Osterode'ya taşınmaya zorladı. Bu olay, genç Tilman'ın ruhuna muhtemelen hem hayatını hem de sanatını tanımlayacak olan bir direnç ve uyum yeteneği aşıladı. Ustalığa giden yolculuğu, 1478/79 yıllarında Swabia ve Yukarı Ren çevresindeki kapsamlı seyahatlerle başladı; bu süreçte çeşitli atölyelere dahil olarak bölgenin üslup inceliklerini özümsedi. Dönemin sanatsal hayal gücünü büyüleyen karmaşık gravürleriyle Martin Schongauer gibi sanatçıların etkisi, Riemuşneider'ın erken dönem eserlerinde, özellikle de titiz detay işçiliğinde ve etkileyici çizgi kullanımında açıkça görülmektedir. 1483 yılında, ismiyle özdeşleşecek olan Würzburg'a yerleşen sanatçı, Aziz Luka Loncası'na katıldı ve bağımsız bir usta zanaatkar olarak kendini kanıtlamadan önce bir ressam asistanı olarak çalışmaya başladı.

    Bir Usta Heykeltıraşın Çiçeklenişi

    Riemenschneider'ın yükselişi hızlı ve hayranlık uyandırıcıydı. 1485 civarındaki Eberhard von Grumbach mezar taşı gibi en eski onaylanmış eseri, fiziksel benzerliği ve duygusal derinliği yakalamadaki gelişmekte olan yeteneğini şimdiden ortaya koyuyordu. Kısa sürede tanınmaya başladı; becerisinden yararlanmak isteyen şehir konseyleri ve kiliselerden siparişler almaya başladı. Ancak Riemenschneider asıl farkını sunak panoları (altarpieces) alanında gösterdi. Bunlar sadece dinsel nesneler değil, derin ruhani tepkiler uyandırmak için ahşaba kazınmış, sürükleyici tiyatral deneyimlerdi. Rothenburg ob der Tauber'deki Franziskusaltar (yaklaşık 1490) ve en ünlüsü olan Creglingen'deki Kutsal Kan Sunak Panosu (1lam tamamlanmıştır), onun ıhlamur ağacı oymacılığındaki ustalığının en somut örnekleridir. Bu sunak panoları; karmaşık detayları, dinamik kompozisyonları ve yontulmuş form aracılığıyla insani duyguları aktarabilme olağanüstü yetenekleriyle karakterize edilir. Riemenschneider'ın yenilikçi yaklaşımı sadece konuyla sınırlı değildi; heykel boyama geleneği olan geleneksel polikromiyi sıklıkla terk ederek, ahşabın doğal güzelliğinin parlamasına izin verdi; böylece dokuyu, damarları ve malzemenin içsel sıcaklığını vurguladı. Münnerstadt Sunak Panosu (1490-1492), İncil sahnelerini tasvir ederken Gotik resmiyet ile yeni doğan Rönesans hümanizmini harmanlayarak bu gelişen üslubu sergiler; bu durum özellikle Müjdecilerin etkileyici yüzlerinde ve bireyselleştirilmiş tasvirlerinde belirgindir.

    Sivil Görev ve Siyasi Çalkantılar

    Riemenschneider'ın hayatı sanatsal sınırlarla kısıtlı kalmadı. 1504 yılında kamu hizmetine girdi, Würzburg şehir konseyinin bir üyesi oldu ve 1525 yılına kadar çeşitli görevler üstlendi. Bu sivil katılım ona hem sosyal statü hem de kazançlı siparişler getirdi ve toplum içindeki konumunu daha da sağlamlaştırdata. Ancak bu refah dönemi, 1525'teki Köylü Savaşı ile trajik bir şekilde kesintiye uğradı. Empatisi ve adalet duygusuyla tanınan Riemenschneider, isyan eden köylülere karşı askeri hareketi desteklemeyi reddetti; bu karar yıkıcı sonuçlar doğuracaktı. Bu duruşu hapse girmesine ve kariyerinde önemli bir gerilemeye yol açtı. Ceza olarak ellerini kaybettiğine dair süregelen efsanelere rağmen, tarihi kanıtlar bunun doğru olmadığını göstermektedir; ancak duygusal ve profesyonel bedel yadsınamazdı. Serbest bırakıldıktan sonra eser üretmeye devam etse de, bunlar daha az sayıda ve genellikle daha küçük ölçekliydi, bu da geç dönem yıllarının azalan koşullarını yansıtıyordu. Son siparişini Kitzingen'deki bir Benediktin rahibe manastırından aldı; bu, hem zafer hem de zorlukla damgalanmış bir kariyerin dokunaklı bir sonuydu. 7 Temmuz 1531'de Würzburg'da hayata gözlerini yumdu ve geride gelecek yüzyıllarda yavaş yavaş yeniden keşfedilip yüceltilecek bir miras bıraktı.

    Kalıcı Bir Miras

    Tilman Riemenschneider'ın önemi sadece teknik ustalığında değil, aynı zamanda geçiş döneminin ruhunu yakalayabilme yeteneğinde yatar. Eserleri, Geç Gotik'in ruhani coşkusu ile Rönesans'ın yükselen hümanist idealleri arasındaki hassas dengeyi bünyesinde barındırır. Etkileyici figürleri, karmaşık detayları ve malzemeleri yenilikçi kullanımıyla tanınan bir ahşap oymacılığı ustası olarak durmaktadır. Ölümünden sonraki yüzyıllar boyunca Riemenschneider'ın katkıları, İtalyan Rönesansı'nın sanatsal başarılarının gölgesinde kalarak büyük ölçüde unutuldu. Ancak 19s yüzyılda sanat tarihçileri, onun eşsiz dehasını yeniden keşfetmeye ve takdir etmeye başladılar; onu döneminin en önemli heykeltıraşlarından biri olarak tanıdılar. Sonraki Alman sanatçı nesilleri üzerindeki etkisi yadsınamaz; ahşap oymacılığına yönelik yenilenmiş bir takdiri ve etkileyici realizme olan bağlılığı tetiklemiştir. Bugün Riemenschneider'ın heykelleri tüm Avrupa'da hazine olarak görülmekte, geçmiş bir dönemin güçlü hatırlatıcıları ve sanatsal vizyonun kalıcı gücünün bir kanıtı olarak hizmet etmektedir.

    Eserlerinin Temel Özellikleri

    Ihlamur Ağacı Oymacılığında Ustalık: Riemenschneider'ın ıhlamur ağacıyla çalışmadaki olağanüstü becerisi, dikkate değer detaylara ve dışavurumculuğa sahip heykeller yaratmasına olanak tanımıştır.

    Duygusal Realizm: Figürleri sadece dini konuların temsilleri değildir; derin bir insani duygu hissi uyandırarak onları bağ kurulabilir ve derinden etkileyici kılar.

    Polikrominin Yenilikçi Kullanımı: Zaman zaman boya kullansa da, Riemenschneider genellikle heykellerini boyasız bırakarak ahşabın doğal güzelliğini ön plana çıkarmıştır.

    Dinamik Kompozisyonlar: Sunak panoları, hareket ve dram hissi yaratan karmaşık ve dinamik kompozisyonlarıyla karakterize edilir.

    Gotik ve Rönesans Üsluplarının Harmanlanması: Riemenschneider'ın çalışması, Geç Gotik duyarlılıkların yükselen hümanist etkilerle eşsiz bir sentezini temsil eder.

    Müze

    Victoria ve Albert Müzesi

    Sergilenen yer London, United Kingdom

    İnsan Dehasının Sarayı: Victoria ve Albert Müzesi'nin Ruhu

    Kensington'daki Victoria ve Albert Müzesi'nin görkemli kapılarından içeri adım atmak, titizlikle kurgulanmış bir dünyaya giriş yapmak gibidir; bu, çevremizi yaratma, süsleme ve ona anlam yükleme yönündeki bitmek bilmeyen dürtümüzün bir kanıtıdır. V&A, güzel nesnelerin sadece bir deposu olmanın ötesinde, binlerce yıla ve kıtalara yayılan insan yaratıcılığının nefes kesici bir kroniği olarak durmaktadır. 1852 yılında Prens Albert tarafından kurulan müzenin kökenleri, ilerleme, tasarım ve zanaatkârlığa hayranlık duyan Viktorya döneminin yenilikçi ruhuyla derin bir bağ içindedir. Müzenin mimarisi bile bu anlayışı yansıtır; görkemli Viktorya ihtişamıyla başlayan, tarihi koruma ile çağdaş alanları kusursuzca harmanlayan ve bize sürekli sanatsal ifadenin evrimini hatırlatan katmanlı bir anlatı sunar. Burası tarih soluyan ancak her yıl milyonlarca ziyaretçiyi hazinelerini keşfetmeye davet eden, canlılığını hiç yitirmeyen bir yapıdır.

    Bu olağanüstü kurumun tohumları, İngiliz tarihinin dönüm noktalarından biri olan ve endüstriyel yenilik ile uluslararası ticareti kutlayan 1851 Büyük Sergisi'nde atılmıştır. Bu muazzam vitrinden bir vizyon doğdu: Sadece sanatı sergilemek değil, pratik becerilerin ve estetik takdirin buluşabileceği bir endüstri okulu oluşturmak; ki bu, bizzat Prens Albert tarafından savunulan bir kavramdı. Müzenin temel felsefesi, tarih boyunca şaşırtıcı derecede tutarlı kalmıştır: Görsel kültürümüzü şekillendiren stillerin ve etkilerin birbirine bağlılığını kutlamak. Bir an İslam çini işçiliğinin geometrik hassasiyetiyle büyülenirken, hemen ardından Art Nouveau mobilyaların romantik akışkanlığına dalacağınız galeriler arasında dolaştığınızı hayal edin; bu, beklenmedik bağlantıları ve tesadüfi keşifleri tetiklemek için tasarlanmış bilinçli bir stratejidir.

    Mimari Görkem ve Küresel Hazineler

    Binanın kendisi sanatı barındıran bir kaptan çok daha fazlasıdır; o, özenle kurgulanmış bir deneyimdir. 1854 ile 1909 yılları arasında aşamalı olarak inşa edilen V&A'nın yapısı, Viktorya ihtişamını yenilikçi Beaux Arts ilkeleriyle somutlaştırır. Aston Webb tarafından yapılan ilk tasarım, klasik simetri ve zengin süslemeler içeren, sivil bir gurur göstergesiydi; bu, dönemin Roma ideallerine ve imparatorluk gücüne olan hayranlığının bilinçli bir yankısıydı. Bir katedrali andıran, etkilemek ve ilham vermek için tasarlanmış Büyük Salon'daki yükselen tavanlara dikkat edin. Dış cepheyi süsleyen yontulmuş figürler ve iç mekandaki ayrıntılı alçı işçiliği gibi titiz detaylar, Viktorya dönemi zanaatkârlığı ve hırsı hakkında çok şey anlatır. Bu, geçmiş ile bugün arasında büyüleyici bir diyalogdur; mimarinin kültürel değerleri nasıl hem yansıtabileceğinin hem de şekillendirebileceğinin bir kanıtıdır.

    Bu duvarların ardında zamanı ve kültürü aşan şaheserler ikamet eder. Müzenin farklı kültürleri sergileme tutkusu, özellikle geniş Asya koleksiyonlarında kendini gösterir; Çin, Japonya, Kore ve İslam dünyasından gelen eşsiz bir seramik, metal işçiliği, tekstil ve dekoratif sanatlar yelpazesine ev sahipliği yapar; her bir parça uzak diyarların ve kadim geleneklerin hikâyelerini fısıldar. Modanın evrimine kapılanlar için Tekstil Galerileri, görkemli Viktorya elbiselerinden çığır açan avangart tasarımlara kadar terziliğin gelişimini izleyen göz kamaştırıcı bir stil panoraması sunar; bu, tarih boyunca toplumsal değişimlerin ve arzuların görsel bir kaydıdır. Müzenin William Morris tekstilleri koleksiyonu, onun karmaşık tasarımlarını ve zanaatkârlığa olan bağlılığını sergileyerek, Arts and Crafts hareketinin el yapımı sanata verdiği önemi yansıtan özel bir üne sahiptir.

    Modern Koleksiyoner İçin Yaşayan Bir Miras

    V&A, kalıcı koleksiyonlarının ötesinde, çağdaş kültürel manzarayı şekillendirmede hayati bir güç olmaya devam etmektedir. Müze; kapsamlı eğitim programları, atölyeler ve araştırma tesisleri aracılığıyla modern tasarım trendlerini aktif olarak teşvik ederek çeşitli endüstrilerde yenilikçiliği şekillendirir. Schiaparelli'nin moda üzerindeki etkisinin kutlandığı son sergiler gibi önemli etkinlikler, müzenin tarihi miras ile modern avangart hareketler arasındaki boşluğu doldurma yeteneğini kanıtlamaktadır. İster Donatello'nun

    Chellini Madonna

    eserinin zarif detayları olsun, ister orta çağ silah ve zırhlarının çarpıcı sergisi; müze, insan hayal gücü boyunca eşsiz bir yolculuk sunmaktadır.

    Sanatseverler, koleksiyonerler ve iç mimarlar için V&A ziyareti sadece tarihi gözlemlemek değil, yaratıcılığın sınırsız potansiyeline dalmaktır. Antik eserlerin geometrik hassasiyetinde veya modern mobilyaların romantik kıvrımlarında ilham bulunabilecek bir yerdir; bu da onu güzellik arayışına ve tasarım incelemesine kendini adamış herkes için vazgeçilmez bir hac yolculuğu haline getirir. Müze gelişmeye devam ediyor; bunun en son kanıtı, V&A East Storehouse'un 2026 Art Fund Müzesi Yılı kısa listesine girmesidir. Bu durum, yapıcıları, yaratıcıları ve yenilikçileri ilham verme misyonunun, on dokuzuncu yüzyıldaki kadar güçlü kalmasını sağlamaktadır.

    Daha fazla bilgi için

    Çevrim içi inceleyin

    Salome için indirme sayfasına yönlendiren QR kodu

    originaluniqueart.com/tr/art/download/tilman-riemenschneider-salome-8Y3GCT-en/

    Bu esere atıf yapın

    MLA
    Riemenschneider, Tilman. Salome. 1500, Victoria ve Albert Müzesi. https://originaluniqueart.com/tr/art/tilman-riemenschneider-salome-8Y3GCT-en/
    APA
    Riemenschneider, Tilman (1500). Salome [Painting]. Victoria ve Albert Müzesi. https://originaluniqueart.com/tr/art/tilman-riemenschneider-salome-8Y3GCT-en/
    Chicago
    Tilman Riemenschneider. Salome. 1500. Victoria ve Albert Müzesi. https://originaluniqueart.com/tr/art/tilman-riemenschneider-salome-8Y3GCT-en/
    Harvard
    Riemenschneider, Tilman (1500) Salome. Victoria ve Albert Müzesi. Available at: https://originaluniqueart.com/tr/art/tilman-riemenschneider-salome-8Y3GCT-en/

    Yakından inceleyin

    Salome — Tilman Riemenschneider

    Yakından İnceleyin

    Kendi kelimelerinizle yanıtlayın. Burada yanlış cevap yoktur; sadece açıklayabileceğiniz cevaplar vardır.

    1. İlk olarak gözünüze ne çarpıyor ve neden?
    2. Bu ruh halini hangi renkler veya şekiller oluşturuyor — peki ya bu ruh hali nedir?
    3. Kaç yüz bulabilirsiniz? ____ (kataloğumuz 1 tane sayıyor — siz de katılıyor musunuz?)
    4. Kataloğumuz bu eseri şu başlıklar altında sınıflandırıyor: salome, sculpture, medieval. Katılıyor musunuz? Neleri ekler veya çıkarırdınız?
    5. Bu kılavuzun başlarında yer alan Saint Elisabeth (1510) eserine tekrar göz atın. Bu eserle paylaştığı iki özelliği ve farklı olan bir özelliği belirtin.

    Yanıtınız

    Bu sanat eseri hakkında kısa bir paragraf yazın. Bu kılavuzun önceki bölümlerindeki bilgilerden ve yukarıdaki yanıtlarınızdan yararlanın.

    Sanat testi

    Salome — Tilman Riemenschneider

    Bu sanat eserini ne kadar iyi tanıyorsunuz?

    Aşağıdaki 5 sorunun her biri için bir cevap işaretleyin. Her sorunun tam olarak bir doğru cevabı vardır.

    1. 1. What is the primary material used in Tilman Riemenschneider’s sculpture, ‘Salome’?

      • A Stone
      • B Wood
      • C Bronze
    2. 2. The image's grayscale palette emphasizes which aspect of the sculpture?

      • A Vibrant color details
      • B Texture and surface detail
      • C Smooth, polished surfaces
    3. 3. Considering Riemenschneider’s biography, what likely influenced his artistic style?

      • A The influence of Impressionist painting techniques
      • B The stylistic nuances of artists like Martin Schongauer
      • C A focus solely on classical Greek sculpture
    4. 4. Based on the image description, what is the figure’s gaze directed towards?

      • A Directly at the viewer
      • B Downwards and slightly to the side
      • C Upwards towards the heavens
    5. 5. The sculpture’s aged appearance and somber expression evoke which of the following emotions?

      • A Joy and celebration
      • B History, weariness, and melancholy
      • C Excitement and anticipation

    Puanım: 5 üzerinden ____

    Cevap anahtarı — öğretmenler için

    Bu bölüm yeni bir sayfa olarak yazdırılmaktadır, bu nedenle kopyalara dahil edilmeden bırakılabilir.

    1A · 2B · 3B · 4B · 5B