Kağıt Boyutu

Öğrenci Sanat Rehberi

La Petite Châtelaine

Adı Sınıf Tarih

Camille Claudel, La Petite Châtelaine (1892), Musée Rodin. Kamu malı kapsamındadır. Bu tuvali hareketli bir ışık altında inceleyin: çizim, vernik altındaki gerçek renk, saf pigment

Temel Bilgiler

Sanatçı
Camille Claudel originaluniqueart.com/tr/artists/camille-claudel_tr/
Sanatçının yaşam tarihleri
1864 – 1943
Boyalı
1892
Teknik
Marble Carved by removing stone and never adding any, so a single mistake cannot be undone.
Dönem
19th Century
Düzenlendiği yer
Musée Rodin originaluniqueart.com/tr/museums/musee-rodin-paris_tr/
Artistic style
Portrait sculpture
Influences
Classical Sculpture
Notable elements or techniques
Detailed sculpting; Hair braiding
Subject or theme
Young Girl

Bağlam içinde

La Petite Châtelaine — Camille Claudel

Yapım yılı

  1. 1860
  2. 1870
  3. 1880
  4. 1890
  5. 1900
  6. 1910
  7. 1920
  8. 1930
  9. 1940

Üst satır: yıllar. Alt satır: sanatçının her dönemin başında ve sonunda kaç yaşında olduğu — doğumda 0, ölümünde 79.

Sanatçının 28 yaşındayken yapılmıştır. Sanatçı 79 yaşına kadar yaşadı. 1 kataloğumuzdaki bu sanatçıya ait 3 tarihli eserden daha önce üretilmiştir.

Gölgelenmiş: Camille Claudel'in yaşam süresi (1864–1943) ▲ bu eser, 1892 on yıl on yıl, tarihli her bir tablo

Benzer eserlerle karşılaştır

Yukarıdaki eserlerden birini seçin: bu eserle ortak olan iki özelliği ve farklı olan bir özelliği belirtin.

Bu eserin yanına yakışacak diğer çalışmalar: originaluniqueart.com/tr/art/similar/camille-claudel-la-petite-chatelaine-D3JBLN-en/

Renk Paleti

Görüntü üzerinden ölçülmüştür

    Ana renk

    Gray #616362

    Kataloglanmış palet

    • #616362
    • #564534
    • #969394
    • #2F271F

    Bu renkler sanatçının tüm paletinin içinde yer alır Renge göre diğer tabloları bulun

    Palet
    Earthy Görseldeki baskın renk ailesi.
    Ana renk adı
    Gray
    Yoğunluk
    Monochromatic Tek bir mat tondan birçok parlak tona kadar, renklerin ne kadar doygun ve çeşitli olduğudur.
    Kontrast
    Gentle Renklerin resim genelinde ışıklık ve doygunluk açısından ne kadar farklılık gösterdiği.
    Uyum
    Strong Color Unity Renklerin birbiriyle uyumu; zıtlıktan tam bir bütünlüğe kadar.
    Parlaklık
    Balanced Resmin derin gölgelerden parlak ışıklara kadar genel olarak ne kadar açık veya koyu göründüğü.
    Doygunluk
    Muted Griye yakın tonlardan tamamen canlı renklere kadar, renklerin ne kadar saf ve güçlü olduğu.

    Bu tablo dünyanın neresinde inceleniyor?

    • 1% altı
    • 1–3%
    • 3–8%
    • 8–20%
    • 20% ve üzeri
    Bu tablonun tek başına haritalandırılacak kadar çok kayıtlı ziyaretçisi bulunmadığından, levha son on iki ayda Camille Claudel tarafından üretilen tüm eserleri kapsamaktadır — toplamda 9 ülke. Bu rakamların kaynağı

    Öncü on ülke

    1. 1 Çin 25,0%
    2. 2 Brezilya 22,2%
    3. 3 Slovakya 13,9%
    4. 4 Amerika Birleşik Devletleri 13,9%
    5. 5 İtalya 11,1%
    6. 6 Fransa 5,6%
    7. 7 Belçika 2,8%
    8. 8 İspanya 2,8%
    9. 9 Portekiz 2,8%

    Harita üzerindeki en koyu renkli üç ülkeyi bulun. Bu tabloya ev sahipliği yapan müze bu ülkelerden birinde mi yer alıyor? Uzaklardaki insanların bu tabloya bakması için bir neden yazın.

    Camille Claudel tarafından üretilen en çok ilgi gören 12 eser

    1. 1 L' age mur (2) 29,5%
    2. 2 La valse 25,0%
    3. 3 Giganti (Tête de brigand), 1885 15,9%
    4. 4 La Petite Châtelaine, 1892 bu tablo 6,8%
    5. 5 Young girl with a sheaf, (1890) 4,5%
    6. 6 Young Girl with a Sheaf 4,5%
    7. 7 L' age mur 2,3%
    8. 8 La valse, (1937) 2,3%
    9. 9 La valse (3) 2,3%
    10. 10 Bust of rodin (2) 2,3%
    11. 11 La valse (2) 2,3%
    12. 12 Auguste Rodin, 1892 2,3%

    Bu eserler birlikte, bu sanatçının tablolarının son on iki ay içinde aldığı tüm ilginin 100,0%'ini oluşturmaktadır. Katalogda bu sanatçıya ait 13 eser bulunmaktadır ve bunların 12 tanesine en az bir kez bakılmıştır. Bu tablo, söz konusu dikkatin 6,8%'sini alarak aralarında 4. sırada yer alıyor. Ay ay aynı sayılar

    Çubuklar kaliteyi değil, dikkati ölçer. En üstteki eseri ve şunu seçin: Bir tablonun ne kadar iyi boyandığından bağımsız olarak onu ünlü yapabilecek bir şey söyleyin.

    Bu sanat eseri hakkında

    La Petite Châtelaine — Camille Claudel

    A Moment Frozen in Time – Camille Claudel’s La Petite Châtelaine

    Camille Claudel's “La Petite Châtelaine,” created in 1892, stands as a testament to the Impressionist fascination with capturing fleeting emotions and natural beauty—a pursuit brilliantly realized in marble. More than just a sculpture of a young girl’s head, it embodies Claudel’s profound understanding of human psychology and her masterful command of sculptural technique.

    Subject Matter: The artwork depicts the serene gaze of a six-year-old granddaughter of Château de l’Islette’s owner. Claudel meticulously observed the child for an astonishing 62 hours, striving to convey not merely physical likeness but also the essence of youthful innocence and contemplative wonder.

    Style & Technique: Claudel's work firmly anchors itself within the Impressionist movement, prioritizing tonal subtlety and capturing the interplay of light on form. Her technique is characterized by painstaking attention to detail—the delicate rendering of skin texture, the precise positioning of hair strands—demonstrating a dedication to realism informed by artistic vision.

    Historical Context: Claudel’s creation coincided with a period of burgeoning artistic experimentation in France, fueled by figures like Claude Debussy and Rodin. Her collaboration with Rodin marked a pivotal moment in sculpture history, challenging prevailing conventions and elevating the role of female artists within the male-dominated art world.

    The Musée Rodin’s Reverie

    Currently housed at the Musée Rodin in Paris, “La Petite Châtelaine” continues to captivate visitors with its understated elegance and emotional resonance. The museum meticulously preserves the sculpture's original dimensions—H. 34,6 ; W. 28,4 ; D. 22,7 cm—and utilizes marble as its primary material, ensuring that the artwork’s inherent luminosity and textural richness are faithfully reproduced.

    Provenance: The sculpture originated at Château de l’Islette near Azay-le-Rideau in Touraine, where Claudel and Rodin frequently engaged in artistic dialogue. This location underscores the importance of place within Claudel's creative process—a reflection of her connection to the natural world and her desire to capture its transformative power.

    Multiple Versions: Claudel produced four marble replicas of “La Petite Châtelaine,” each subtly differentiated by variations in hair styling. These iterations highlight Claudel’s meticulous approach to craftsmanship and her willingness to explore different expressive possibilities within a single subject.

    Symbolism & Emotional Impact

    "La Petite Châtelaine" transcends mere representation; it speaks to themes of childhood vulnerability, quiet contemplation, and the beauty of fleeting moments. Claudel’s portrayal captures not just the physical appearance of a young girl but also her inner state—a gaze directed upwards, suggesting an aspiration for knowledge and understanding. The sculpture's serene expression invites viewers to pause and consider the profound simplicity of human experience.

    Material & Texture: Marble’s inherent qualities – coolness, luminosity, and smoothness – contribute significantly to the artwork’s emotional impact. Claudel skillfully exploits these textural elements to convey a sense of stillness and tranquility, mirroring the child’s contemplative demeanor.

    Legacy: Camille Claudel's “La Petite Châtelaine” remains an enduring symbol of Impressionist artistry—a masterpiece that continues to inspire admiration for its technical brilliance and emotional depth. Its rediscovery as a major figure in art history underscores Claudel’s lasting contribution to the canon of sculpture.

    Sanatçı ve müze

    Sanatçı

    Camille Claudel

    ... doğumlu Fère-en-Tardenois, France

    A Life Sculpted in Passion and Shadow

    Camille Claudel, a name now synonymous with artistic brilliance and tragic circumstance, emerged from the French countryside in 1864 to challenge the conventions of sculpture and leave an indelible mark on the art world. Born into a family straddling the worlds of rural tradition and burgeoning intellectualism in Fère-en-Tardenois, Claudel’s early life was marked by both freedom and constraint. Her father, involved in financial dealings, and her mother, from a lineage steeped in the Champagne region's heritage, provided a backdrop against which young Camille’s innate artistic inclinations could blossom—though not without societal friction. Even as a child, she displayed an extraordinary affinity for working with natural materials – clay, soil, stone – foreshadowing a destiny inextricably linked to three-dimensional form. This early fascination wasn’t merely playful; it was a fundamental expression of her inner world, a need to give shape to the emotions and observations that stirred within her. The family's moves—to Villeneuve-sur-Fère, Bar-le-Duc, Nogent-sur-Seine, and Wassy-sur-Blaise—exposed Claudel to diverse landscapes and experiences, subtly informing her artistic sensibility.

    Forging a Path in Rodin’s Orbit

    The pivotal moment in Claudel's artistic development arrived with her move to Paris in 1881 and subsequent studies under Alfred Boucher. However, it was her introduction to Auguste Rodin that would irrevocably alter the course of her life and art. Initially joining his workshop as a model, she quickly transcended this role, becoming a collaborator, muse, and lover. The decade spent working alongside Rodin was a period of intense creative exchange. Claudel’s talent proved undeniable; she assisted him on monumental projects like The Burghers of Calais, skillfully modeling hands and feet with a precision that belied her youth. Yet, this relationship, while profoundly influential, was also deeply complex. The passionate connection between the two sculptors fueled their artistic endeavors but was shadowed by Rodin’s existing commitments and the inherent power imbalance within their dynamic. As Claudel's own voice began to emerge, distinct from Rodin’s influence, a subtle tension arose—a struggle for recognition and independence that would define much of her career. Her early works, while bearing traces of Rodin’s style, demonstrated an increasingly lyrical and expressive quality, hinting at the unique artistic vision she was developing. The Waltz (1893), with its dynamic composition and emotional intensity, stands as a testament to this burgeoning independence—a departure from Rodin's aesthetic that signaled her arrival as a force in her own right.

    A Distinct Voice: Style and Major Works

    Camille Claudel’s artistic style is characterized by its raw emotionality, dynamic compositions, and profound exploration of human relationships. Unlike the often idealized forms prevalent in academic sculpture, Claudel's figures are imbued with a palpable sense of movement, psychological depth, and vulnerability. Her sculptures weren’t simply representations of bodies; they were embodiments of inner states—love, longing, despair, and defiance. Notable works like *Giganti (Tête de brigand) reveal her mastery of capturing intense emotion through dramatic facial expressions and powerful physicality. L'Age Mur*, a poignant depiction of an aging couple, explores the complexities of long-term relationships with unflinching honesty. Young Girl with a Sheaf showcases her ability to convey innocence and vulnerability, while Sakuntala, inspired by Indian mythology, demonstrates her willingness to draw inspiration from diverse cultural sources. Over time, Claudel’s style evolved, moving beyond initial imitation towards a more personal expression characterized by experimentation with materials and forms. She wasn't afraid to challenge conventional notions of beauty, embracing imperfection and asymmetry to convey the complexities of human experience.

    Tragedy, Obscurity, and Rediscovery

    The late 19th and early 20th centuries proved a period of immense hardship for Claudel. The cancellation of a significant bronze commission in 1899—a decision widely believed to have been influenced by Rodin—marked a turning point, shattering her hopes for professional recognition and financial stability. This setback coincided with increasing mental health struggles, culminating in her involuntary commitment to a mental asylum in 1913, at the behest of her family. For three decades, she remained within its walls, largely forgotten by the art world. The circumstances surrounding her institutionalization remain shrouded in mystery, fueled by speculation about familial pressures and societal biases against women artists. During this period, Claudel’s creative output dwindled, though she continued to sculpt sporadically, often using rudimentary materials. Her tragic fate served as a stark reminder of the obstacles faced by female artists in a patriarchal society—obstacles that extended beyond artistic skill to encompass social expectations, economic limitations, and mental health stigmas. It wasn't until the late 20th century that Claudel’s work began to receive the recognition it deserved. Renewed interest sparked by biographical research and exhibitions led to a reassessment of her artistic contributions, revealing a sculptor of exceptional talent and originality. The opening of the national Camille Claudel Museum in Nogent-sur-Seine in 2017 stands as a powerful testament to her enduring legacy—a belated but fitting tribute to an artist who dared to challenge conventions and express the depths of human emotion through the timeless medium of sculpture. Today, she is rightfully regarded as a significant figure in French art history, inspiring generations with her passionate work and poignant story. Her life serves as both a celebration of artistic genius and a cautionary tale about the fragility of creativity in the face of societal pressures.

    Müze

    Musée Rodin

    Sergilenen yer Paris, Fransa

    Paris Kalbinde Heykel Duygusallığının Kutsal Alanı: Musée Rodin'i Keşfetmek

    Paris’in kalbinde yer alan Musée Rodin, sadece bir heykel koleksiyonundan çok daha fazlasını sunar; Auguste Rodin’in çalkantılı ve derinden insani dünyasına sürükleyici bir yolculuktur. Heykeltıraşın son yıllarını geçirdiği aynı mekânda 1919 yılında kurulan bu müze, sadece bir sanat deposu değil, hayatı boyunca duygu karmaşıklıklarını –sevinç, hüzün, düşünce ve ham tutku– benzersiz bir samimiyet ve dinamizmle yakalama adanmışlığının kanıtıdır. Şık Hôtel Biron ve şehir dışındaki huzurlu Villa des Brillants’tan oluşan Musée Rodin, sanatın ve doğanın iç içe geçtiği eşsiz atmosferik bir alan yaratır; ziyaretçileri Rodin’in benzersiz vizyonunda kaybolmaya davet eder.

    Müzenin kökenleri ayrılmaz bir şekilde Rodin’in kendisine bağlıdır. Sanatçı, 6.600'den fazla heykeli, çizimi, fotoğrafı ve sanat nesnesini içeren tüm koleksiyonunu, bu binaların eserlerine adanmış bir alan olarak dönüştürülmesi şartıyla Fransız Devletine cömertçe bağışlamıştır. Bu derin cömertlik eylemi, mirasının sadece hayatta kalmasını değil, aynı zamanda bilimsel çalışmalar ve takdir için canlı bir merkez haline gelmesini sağlamıştır. 18. yüzyıl mimarisine sahip Hôtel Biron, anıtsal eserler için çarpıcı bir fon sağlarken, Villa des Brillants’ın bahçeleri daha küçük, samimi parçaları düşünmek için sakin bir ortam sunar.

    Düşünen Adam:

    Rodin’in en ikonik eseri olan “Düşünen Adam”, derin düşünce ve varoluşsal sorgulamayı somutlaştırır. Başlangıçta Cehennem Kapıları’nın bir parçası olarak tasarlanan bu bronz figür, güçlü duruşuyla kırılganlığı bir araya getirerek evrensel bir derin düşünce ve iç gözlem sembolü haline gelmiştir.

    Öpücük:

    Aşkın geçici güzelliğini yakalamada ustalık örneği olan bu dokunaklı sevgililer tasviri, tutku, kırılganlık ve şefkat karışımıyla günümüzde de izleyicileri etkilemeye devam ediyor.

    Cehennem Kapıları:

    Rodin’in otuz yıldan fazla bir süredir tamamlamaya çalıştığı anıtsal bir eser olan “Cehennem Kapıları”, insan acısının ve kurtuluşun genişleyen bir tablosudur. Düşünen Adam, Öpücük ve Ugolino gibi figürleri içeren bu çalışma, ahlak, inanç ve insan durumunun yoğun bir keşfidir.

    Rodin’in Yaratıcı Sürecine Bir Pencere

    Ünlü şaheserlerin ötesinde, Musée Rodin sanatçının yaşamına ve çalışma yöntemlerine büyüleyici bir bakış sunar. Müze, ön çizimlerden çalışmalara, balmumu modellerinden kalıplara kadar Rodin’in yaratıcı sürecini aydınlatan çok sayıda materyali titizlikle korur. Özel bir oda, Rodin’in yetenekli öğrencisi, işbirlikçisi ve nihayetinde sevgilisi olan Camille Claudel’e ayrılmıştır. Bu alan, iki olağanüstü sanatçı arasındaki karmaşık ve çoğu zaman çalkantılı ilişkiyi ortaya koyan eserleriyle birlikte Claudel’in dikkat çekici sanatsal becerilerini sergiliyor. Claudel’in çalışmalarının dahil edilmesi, bir kadının yerleşik normlara meydan okuduğu ve erkek egemen bir alanda kendi yaratıcı sesini iddia ettiği sanat tarihinin önemli bir anını vurguluyor.

    Ayrıca müzenin çizim ve fotoğraf koleksiyonu, Rodin’in sanatsal etkileri ve gelişen stili hakkında değerli bilgiler sunar. Antik heykellere olan ilgisi çok sayıda Yunan ve Roma figürünün çalışmalarında açıkça görülmektedir; Dante’nin Cehennem’i gibi çağdaş edebiyat ve felsefeyle olan ilişkisi ise birçok tematik kaygısını şekillendirmiştir. Eugène Druet tarafından çekilen 25.000'den fazla fotoğrafın yer aldığı koleksiyon, Rodin’in stüdyosunda çalışırken görülmesi nadir bir fırsat sunarak yaratıcı ruhunu besleyen enerjiyi ve tutkuyu yakalar.

    Mimari ve Ortam: Uyumlu Bir Harmanlama

    Musée Rodin’in mimarisi, barındırdığı sanat kadar müzenin çekiciliğinin ayrılmaz bir parçasıdır. 18. yüzyılın zarif bir örneği olan Hôtel Biron, Rodin’in anıtsal heykelleri için uygun bir ortam sağlar. Rafine iç mekanları ve geniş alanları hayranlık ve saygı duygusu yaratırken çevredeki bahçeler Paris yaşamının telaşından sakin bir kaçış sunar. Rodin’in son yıllarını geçirdiği Villa des Brillants, daha samimi bir alandır; daha küçük heykeller ve çizimler kişisel düşünce hissi uyandırır.

    Villa des Brillants bahçesindeki heykel entegrasyonu özellikle dikkat çekicidir. Ziyaretçiler özenle düzenlenmiş bahçelerde dolaşabilir, Balzac ve Calais Burjuvaları gibi ikonik eserlerle beklenmedik ve keyifli ortamlarda karşılaşabilirler. Sanatın doğayla bu kasıtlı bir araya getirilmesi, ziyaretçi deneyimini geliştiren uyumlu bir karışım yaratır ve Rodin’in sanatın insan ruhuyla bağ kurma gücüne olan inancasını vurgular.

    Musée Rodin'i gerçekten ayıran şey, ziyaretçileri Rodin’in yaratıcı dünyasının kalbine taşıma yeteneğidir. Bu müze sadece bitmiş ürünü değil, aynı zamanda mücadeleleri, ilhamları ve Rodin’in hayatını ve eserini tanımlayan sarsılmaz özveriyi kutlar. Müzenin mirasını koruma ve yorumlama taahhüdü, modern heykel üzerindeki derin etkisinin gelecek nesiller boyunca hissedilmesini sağlayacaktır. Burayı ziyaret etmek sadece sanat izlemek değil; devrimci bir ruhla karşılaşmak, insan duygusunun kalıcı gücünün kanıtı ve tarihin en etkili heykeltıraşlarından birinin kutlanmasıdır.

    Daha fazla bilgi için

    Çevrim içi inceleyin

    La Petite Châtelaine için indirme sayfasına yönlendiren QR kodu

    originaluniqueart.com/tr/art/download/camille-claudel-la-petite-chatelaine-D3JBLN-en/

    Bu esere atıf yapın

    MLA
    Claudel, Camille. La Petite Châtelaine. 1892, Musée Rodin. https://originaluniqueart.com/tr/art/camille-claudel-la-petite-chatelaine-D3JBLN-en/
    APA
    Claudel, Camille (1892). La Petite Châtelaine [Painting]. Musée Rodin. https://originaluniqueart.com/tr/art/camille-claudel-la-petite-chatelaine-D3JBLN-en/
    Chicago
    Camille Claudel. La Petite Châtelaine. 1892. Musée Rodin. https://originaluniqueart.com/tr/art/camille-claudel-la-petite-chatelaine-D3JBLN-en/
    Harvard
    Claudel, Camille (1892) La Petite Châtelaine. Musée Rodin. Available at: https://originaluniqueart.com/tr/art/camille-claudel-la-petite-chatelaine-D3JBLN-en/

    Yakından inceleyin

    La Petite Châtelaine — Camille Claudel

    Yakından İnceleyin

    Kendi kelimelerinizle yanıtlayın. Burada yanlış cevap yoktur; sadece açıklayabileceğiniz cevaplar vardır.

    1. İlk olarak gözünüze ne çarpıyor ve neden?
    2. Bu ruh halini hangi renkler veya şekiller oluşturuyor — peki ya bu ruh hali nedir?
    3. Kataloğumuz bu eseri şu başlıklar altında sınıflandırıyor: sculpture, portrait, childhood. Katılıyor musunuz? Neleri ekler veya çıkarırdınız?
    4. Bu kılavuzun başlarında yer alan Auguste Rodin (1892) eserine tekrar göz atın. Bu eserle paylaştığı iki özelliği ve farklı olan bir özelliği belirtin.
    5. Camille Claudel bu eser yapıldığında yaklaşık 28 yaşındaydı. Eserde, sanatçının o dönemdeki çalışmalarını andıran neler var?

    Yanıtınız

    Bu sanat eseri hakkında kısa bir paragraf yazın. Bu kılavuzun önceki bölümlerindeki bilgilerden ve yukarıdaki yanıtlarınızdan yararlanın.

    Sanat testi

    La Petite Châtelaine — Camille Claudel

    Bu sanat eserini ne kadar iyi tanıyorsunuz?

    Aşağıdaki 5 sorunun her biri için bir cevap işaretleyin. Her sorunun tam olarak bir doğru cevabı vardır.

    1. 1. What artistic movement is ‘La Petite Châtelaine’ associated with?

      • A Renaissance
      • B Cubism
      • C Impressionism
    2. 2. In what year was Camille Claudel's sculpture ‘La Petite Châtelaine’ created?

      • A 1875
      • B 1892
      • C 1943
    3. 3. Where is ‘La Petite Châtelaine’ currently housed?

      • A Louvre Museum
      • B Musée Rodin
      • C Centre Pompidou
    4. 4. What material was used to sculpt ‘La Petite Châtelaine’?

      • A Oil Paint
      • B Bronze
      • C Marble
    5. 5. The image description highlights the photographer's technique of emphasizing detail. What is this technique called?

      • A Chiaroscuro
      • B Sfumato
      • C Perspective

    Puanım: 5 üzerinden ____

    Cevap anahtarı — öğretmenler için

    Bu bölüm yeni bir sayfa olarak yazdırılmaktadır, bu nedenle kopyalara dahil edilmeden bırakılabilir.

    1C · 2B · 3B · 4C · 5B

    Herhangi bir yanıtı bu tablonun katalog kaydıyla karşılaştırın

    Soru ve Cevaplar

    "La Petite Châtelaine" eseri güçlü ışık-karanlık kontrastları sergiliyor mu?

    "La Petite Châtelaine" eserinin açık-koyu kontrastı Gentle olarak kaydedilmiştir. Kontrast, açık ve koyu alanların birbirinden ne kadar güçlü bir şekilde ayrıldığını tanımlar.

    "La Petite Châtelaine" hangi tona daha yakın?

    "La Petite Châtelaine", Golden Yellow Range tonlarına yakın bir yapıdadır.

    Camille Claudel imzalı "La Petite Châtelaine" açık tonlu bir sanat eseri mi yoksa koyu tonlu mu?

    Camille Claudel imzalı "La Petite Châtelaine" için kaydedilen değerler şöyledir: balanced parlaklık, Soft Shadow aydınlık.