Format papira

Vodič za studentske radove

Kompozicija cveća

Ime Razred Datum

Lawrence Gowing, Kompozicija cveća (1944), British Council Collection. Reprodukovano u informativne svrhe; sva prava zadržava vlasnik autorskih prava.

Osnovne informacije

Umetnik
Lawrence Gowing originaluniqueart.com/sr/artists/lawrence-gowing/
Podaci o umetniku
1918 – 1991
Slikano
1944
Medijum
Akril na platnu
Originalne dimenzije
64 x 64 cm
Pokret
Dutch Golden Age Seventeenth-century Dutch painting of everyday rooms, seas and citizens, bought by merchants rather than kings.
Mesto održavanja
British Council Collection originaluniqueart.com/sr/museums/british-council-collection-london_sr/
Artistic style
Realistic
Influences
Dutch Still Life Tradition
Notable elements or techniques
Detailed brushwork, tonal gradation
Subject or theme
Floral Composition

U kontekstu

Kompozicija cveća — Lawrence Gowing

Dimenzije

Originalne dimenzije su 64 × 64 cm (visina × širina), prikazane ovde pored odrasle osobe prosečne visine.

Godina nastanka

  1. 1910
  2. 1920
  3. 1930
  4. 1940
  5. 1950
  6. 1960
  7. 1970
  8. 1980
  9. 1990

Row above: the year. Row below: the artist's age in that year.

Painted when the artist was 26. The artist lived to 73. 6 of the 17 dated works by this artist in our catalogue came earlier.

Osenčeno: životni vek umetnika Lawrence Gowing (1918–1991) ▲ ovo delo, 1944

Slična dela

Izaberite jedno od gore navedenih dela: navedite dve stvari koje su mu zajedničke sa ovim i jednu stvar koja ga razlikuje.

Još dela koja se mogu postaviti pored ovog: originaluniqueart.com/sr/art/similar/lawrence-gowing-kompozicija-cveca-AQSJCC-sr/

Paleta boja

Izmereno na osnovu slike

    Glavna boja

    Tamno braon #614432

    Katalogizovana paleta

    • #614432
    • #2A1B1A
    • #94715B
    • #BFA9AC
    Paleta
    Zemljasti tonovi Dominantna grupa boja na slici.
    Naziv glavne boje
    Tamno braon
    Intenzitet
    Uravnoteženo Koliko su boje zasićene i raznolike, od jedne prigušene nijanse do mnoštva jarkih tonova.
    Kontrast
    Upečatljiv Razlika u svetlini i zasićenosti boja širom slike.
    Harmonija
    Uravnotežena harmonija Koliko se dobro boje uklapaju, od kontrastnih do potpuno ujedinjenih.
    Osvetljenost
    Senka Koliko je slika u celini svetla ili tamna, od duboke senke do najsvetlijih tonova.
    Zasićenost
    Suptilne boje Koliko su boje čiste i snažne, od skoro sivih do potpuno živopisnih.

    Where in the world is this painting looked at?

    • under 1%
    • 1–3%
    • 3–8%
    • 8–20%
    • 20% and over
    This painting alone has too few recorded visitors to map, so the plate reads every work by Lawrence Gowing over the last twelve months — 3 countries in all.

    The ten leading countries

    1. 1 Кина 71,4%
    2. 2 Ujedinjeno Kraljevstvo 14,3%
    3. 3 Сједињене Америчке Државе 14,3%

    Find the three darkest countries on the map. Is the museum that keeps this painting in any of them? Write down one reason people far away might look at it.

    The 7 most looked-at works by Lawrence Gowing

    1. 1 Kompozicija cveća, 1944 this painting 22,2%
    2. 2 The Right Honourable Lord Eustace Percy (1887–1958), President, Armstrong College (1933–1937), Rector, King's College (1937–1952) 22,2%
    3. 3 Mare Street, Hackney, London, 1937 11,1%
    4. 4 A Dance to the Music of Time, 1948 11,1%
    5. 5 Path through the Woods 11,1%
    6. 6 Sad Presentiments (after Francisco de Goya) 11,1%
    7. 7 Barbara Saxon 11,1%

    Together these works take 99,9% of all the attention this artist's paintings received over the last twelve months. The catalogue holds 29 works by this artist, of which 7 were looked at at least once. This painting ranks 1 of them, with 22,2% of that attention.

    Bars measure attention, not quality. Pick the work at the top and this one: name one thing that might make a painting famous beyond how well it is painted.

    O ovom umetničkom delu

    Kompozicija cveća — Lawrence Gowing

    Pozadina umetnosti: „Šolja cveća“ Lawrencea Gowinga – Refleksija lepote i filozofije

    Lawrence Burnett Gowing (1918–1991) био је много више од сличара; био је књижевник, музејски куратор и педагог који је оставио траг у британској umetnosti двадесетог века, чије учење је утицало на генерације сликара и научних радника. Рођен у Хакинеју, Енглеска – изузетан почетак за човека кога би касније уважено место у свету сличара био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био био

    Umetnik i muzej

    Umetnik

    Lawrence Gowing

    Lawrence Gowing: A Life Dedicated to Art and Education

    Sir Lawrence Burnett Gowing (1918-1991) wasn’t merely an artist; he was a pivotal figure in the landscape of 20th-century British art, a dedicated educator whose influence resonated through generations of artists and scholars. Born in Hackney, East London – a surprisingly humble beginning for one who would later command respect within the highest echelons of the art world – Gowing’s early life was shaped by his Quaker upbringing and a keen observation of the urban environment, as evidenced by his earliest work, “Mare Street, Hackney,” a vibrant snapshot of his father's drapery shop. This initial foray into painting laid the groundwork for a career that seamlessly blended artistic creation with rigorous academic study and passionate teaching.

    Gowing’s formal art training began at the prestigious Leighton Park School in Gloucestershire and continued at the Euston Road School, where he studied under William Coldstream – a formative experience that instilled within him a commitment to both observation and a nuanced understanding of color. Crucially, his conscientious objection during World War II led to a period of self-directed study, fostering an independent approach to art history and a deep appreciation for the masters of European painting. This autodidacticism proved invaluable as he navigated the evolving artistic landscape of post-war Britain.

    A Portraitist of Prominence and a Champion of Turner

    The 1940s marked a turning point in Gowing’s career, establishing him as a sought-after portrait painter. He quickly gained recognition for his ability to capture the essence of prominent figures – Clement Attlee, Lord Halifax, Edgar Adrian – imbuing each portrait with a sense of dignity and character. These weren't merely likenesses; they were carefully constructed narratives reflecting the subject’s position within society. Simultaneously, he continued his lifelong passion for open-air landscape painting, honing his skills through observation and experimentation.

    Gowing’s dedication to Turner is particularly noteworthy. In 1966, he orchestrated a landmark exhibition at the Museum of Modern Art in New York, showcasing the breadth and brilliance of the Romantic painter's oeuvre. This event not only brought Turner’s work to a wider audience but also cemented Gowing’s reputation as a leading authority on the artist. Subsequent exhibitions in London and France further solidified his expertise and influence.

    Academia and Institutional Leadership

    Beyond his artistic pursuits, Gowing made an indelible mark as an educator. He began teaching at King's College, Durham (later Newcastle upon Tyne) in 1948, progressing to the Principalship of Chelsea School of Art from 1958 to 1965 and ultimately assuming the role of Principal of the Slade School of Fine Art at University College London from 1975 to 1985. These positions demanded not only artistic vision but also administrative skill, shaping the curriculum and fostering a vibrant learning environment for countless students.

    His influence extended beyond the classroom; Gowing served as a trustee of prestigious institutions like the Tate Gallery, the National Portrait Gallery, and the British Museum, demonstrating his commitment to preserving and promoting art heritage. He was also elected an Associate of the Royal Academy in 1978 and later became a Honorary Curator, further solidifying his standing within the artistic community.

    Legacy and Continuing Influence

    Lawrence Gowing’s legacy is multifaceted. He wasn't simply a painter or a teacher; he was a curator, an art historian, and a passionate advocate for the enduring power of visual culture. His meticulous research, insightful writings, and dedication to both artistic creation and education have left an undeniable mark on British art history. The recent opening of his personal archive at University College London offers invaluable insights into his life’s work, ensuring that his contributions will continue to be studied and appreciated for generations to come.

    His commitment to fostering a deep understanding of artistic techniques, particularly in the study of masters like Vermeer, Hogarth, Turner, Cézanne, Matisse, and Freud, ensured that students were equipped with both technical skills and critical thinking abilities. Gowing’s approach emphasized not just imitation but genuine engagement with the historical context and stylistic nuances of each artist's work – a philosophy that continues to resonate within art education today.

    Muzej

    British Council Collection

    Prikazano u London, Ujedinjeno Kraljevstvo

    Nasleđe Povezivanja Sveta Kroz Umetnost: Britanski Savet Kolekcija

    Smeštena u prizemnoj zgradi u centralnom Londonu, Britanska Savet Kolekcija predstavlja tiho ali moćno svedočenje diplomatije i umetničke razmene. Više od običnog muzeja, ona je živi arhiv – pažljivo kurirana zbirka od preko 8.500 umetničkih dela koja obuhvataju veкове и kontinente, svako prožeto pričom o povezanosti i kulturnom dijalogu. Osnovana 1938. godine u vreme rastućih globalnih sukoba, njena prvobitna svrha bila je izuzetno jednostavna: da podstakne razumevanje među nacijama kroz univerzalan jezik umetnosti. Danas, ovaj ‘muzej bez zidova’ nastavlja tu misiju sa suptilnom elegancijom, nudeći posetiocima duboko putovanje u britanski umetnički identitet istovremeno slaveći različite glasove i perspektive koje je negovala tokom svoje istorije.

    Kolekcija je neodvojivo povezana sa širim mandatom Britanskog Saveta – posvećenošću promovisanju kulturnih odnosa. Rođena iz želje da se suprotstavi ideološkim podelama, započela je kao skromna zbirka papirnih otisaka namenjenih za međunarodnu distribuciju. Međutim, ovo početno seme brzo je procvetalo u zadivljujuću panoramu koja obuhvata slikarstvo, skulpturu, grafiku, fotografiju i čak eksperimentalne medije. Ključno je da su kuratori Kolekcije uvek davali prioritet novim talentima, aktivno tražeći umetnike u ključnim fazama njihovih karijera – namerna strategija koja je osigurala dinamičnu i dosledno inovativnu zbirku. Ova posvećenost podržavanju britanskih umetničkih glasova je možda najtrajnije nasleđe kolekcije, čuvajući dela velikana kao što su Lucian Freud, Barbara Hepworth, David Hockney i bezbroj drugih koji su oblikovali pejzaž savremene umetnosti.

    Tapiserija Pokreta: Od Posratne Eksperimentacije do Savremenih Glasova

    Istraživanje Britanske Savet Kolekcije podseća na praćenje živopisne vremenske linije britanske umetničke evolucije. Narativ počinje hrabrom eksperimentacijom koja je usledila nakon Drugog svetskog rata, perioda obeleženim dubokim društvenim i političkim previranjima. Umetnici su se suočavali sa novim vizuelnim jezicima – apstraktna skulptura koja menja našu percepciju prostora, živopisni pop art koji osporava društvene norme i figurativna dela koja se bave temama identiteta i raseljenosti. U ovoj eri su se pojavile pionirske figure poput Henrya Moorea i Barbare Hepworth, čije skulpture ponovo definišu odnos britanske umetnosti prema formi i materijalu. Kasniji pokreti – dinamika 1960-ih, konceptualna rigoroznost 1970-ih i raznoliki izrazi savremenih umetnika – su takođe dobro zastupljeni, nudeći sveobuhvatan pregled britanskog umetničkog putovanja.

    Snaga Kolekcije ne leži samo u njenoj širini, već i u njenoj sposobnosti da osvetli intelektualne struje koje su oblikovale svaki pokret. Proučavanje ovih umetničkih struja otkriva ne samo stilski trendove, već duboke filozofske debate o reprezentaciji, materijalnosti i društvenom komentaru. Dela su prožeta osećajem hitnosti i angažmana, odražavajući složenu stvarnost nacije koja se kreće kroz brze promene i globalnu povezanost. Vredno je pomenuti Lucian Freudove nepristrasne portrete koji hvataju sirove emocije, David Hockneyjeve suncem okupane pejzaže koji slave kalifornijsko svetlo pored poznate britanske lepote, kao i politički nabijena dela Gilberta & Georgea, koja osporavaju konvencionalna shvatanja umetnosti i društva.

    Iznad Zidova: Globalna Mreža Angažmana

    Ono što zaista izdvaja Britansku Savet Kolekciju je njeno izuzetno tečno postojanje. Za razliku od tradicionalnih muzeja ograničenih statičnim zidovima, ona funkcioniše kao ‘muzej bez zidova’, aktivno se angažujući sa publikom širom sveta kroz gostujuće izložbe, pozajmice međunarodnim institucijama i obrazovne programe. Ovaj proaktivan pristup – karakterisan strateškom saradnjom i dubokom posvećenošću pristupačnosti – naglašava verovanje da umetnost poseduje transformativnu moć da neguje empatiju i podstiče međusobno poštovanje među kulturama. Uticaj Kolekcije se proteže daleko izvan londonskog kulturnog pejzaža, značajno doprinoseći globalnom dijalogu o savremenoj umetnosti.

    Istorija kolekcije je isprepletena sa međunarodnom misijom Britanskog Saveta. Tokom svog postojanja, igrala je vitalnu ulogu u promovisanju britanske umetnosti u inostranstvu, prikazujući dela na prestižnim događajima kao što su Venecijale i Bijenale u Sao Paulu. Ova posvećenost globalnom angažovanju se nastavlja danas, sa tekućim saradnjama koje obuhvataju kontinente i discipline. Kuratori kolekcije aktivno traže prilike da podele britanski umetnički talenat sa različitom publikom, podstičući interkulturalno razumevanje i obogaćujući globalnu umetničku scenu.

    Arhitektura i Atmosfera: Prostor za Dijalog

    Sama zgrada – bivša viktorijanska terasna kuća u Stratford upon Avon – je podjednako integralni deo etosa Kolekcije kao i njena dela. Pažljivo renovirana da bi pružila prijatan i prilagodljiv prostor, ona odražava posvećenost muzeja pristupačnosti i inkluzivnosti. Unutrašnji dizajn daje prioritet prirodnoj svetlosti i otvorenim prostorima, stvarajući atmosferu povoljnu za kontemplaciju i dijalog. Raspored podstiče posetioce da se angažuju sa umetničkim delom na opušten i intuitivan način, negujući osećaj povezanosti između umetnosti, zgrade i publike.

    Trenutno Kolekcija domaćini izložbi koje ističu savremene britanske umetnike koji se bave gorućim društvenim pitanjima – od klimatskih promena i migracije do identiteta i pripadnosti. Ove izložbe pokazuju da britanska umetnost ostaje usklađena sa složenostima našeg vremena, nudeći uvidne perspektive o izazovima i prilikama s kojima se društvo suočava danas. Britanska Savet Kolekcija nije samo skladište umetničkih dela; to je dinamična platforma za umetnički izraz, kulturna razmena i tekući dijalog – svedočenje trajne moći umetnosti da premošćuje podelе i inspiriše razumevanje.

    Saznajte više

    Pronađite ovo na mreži

    QR kod koji vodi na stranicu za preuzimanje Kompozicija cveća

    originaluniqueart.com/sr/art/download/lawrence-gowing-kompozicija-cveca-AQSJCC-sr/

    Citiranje ovog umetničkog dela

    MLA
    Gowing, Lawrence. Kompozicija cveća. 1944, British Council Collection. https://originaluniqueart.com/sr/art/lawrence-gowing-kompozicija-cveca-AQSJCC-sr/
    APA
    Gowing, Lawrence (1944). Kompozicija cveća [Painting]. British Council Collection. https://originaluniqueart.com/sr/art/lawrence-gowing-kompozicija-cveca-AQSJCC-sr/
    Chicago
    Lawrence Gowing. Kompozicija cveća. 1944. British Council Collection. https://originaluniqueart.com/sr/art/lawrence-gowing-kompozicija-cveca-AQSJCC-sr/
    Harvard
    Gowing, Lawrence (1944) Kompozicija cveća. British Council Collection. Available at: https://originaluniqueart.com/sr/art/lawrence-gowing-kompozicija-cveca-AQSJCC-sr/

    Pogledajte pažljivije

    Kompozicija cveća — Lawrence Gowing

    Pažljiviji pogled

    Odgovorite svojim rečima. Ovde nema netačnih odgovora — postoje samo odgovori koje možete objasniti.

    1. Šta vam prvo privuče pažnju i zašto?
    2. Koje boje ili oblici stvaraju atmosferu — i kakva je to atmosfera?
    3. U našem katalogu ovo delo je klasifikovano pod: floral composition, dutch painting, botanical art. Da li se slažete? Šta biste dodali ili uklonili?
    4. Vratite se na Portrait of a Youth (Alfie Bass) (1941), koji ste ranije videli u ovom vodiču. Navedite dve zajedničke karakteristike ovog i prethodnog dela, kao i jednu koja ih razlikuje.
    5. Dutch Golden Age: Seventeenth-century Dutch painting of everyday rooms, seas and citizens, bought by merchants rather than kings. Gde se to može uočiti u ovom delu?

    Vaš odgovor

    Napišite kratak pasus o ovom umetničkom delu. Koristite činjenice iz prethodnih delova ovog vodiča i svoje odgovore navedene iznad.

    Kviz o umetnosti

    Kompozicija cveća — Lawrence Gowing

    Koliko dobro poznajete ovo umetničko delo?

    Označi jedan tačan odgovor za svako od poniženih 5 pitanja. Svako pitanje ima samo jedan tačan odgovor.

    1. 1. Kako se zove ova slika?

      • A Portret Lavra Gowinga
      • B Cvjetni niz
      • C Krajevna panorama
    2. 2. Ko je umjetnik koji je nastavio ovu sliku?

      • A Jan Jansz Wijnants
      • B Henri Fantin-Latour
      • C Lavrov Gowing
    3. 3. Kako bi opisao pozadinsku boju slike?

      • A Žuta
      • B Crna
      • C Braon
    4. 4. Šta je značajno prisustvo cvjetova u ovoj slici?

      • A Simbolizuje mladost i lepotu.
      • B Ukazuje na smrt i privremeno stanje stvari.
      • C Predstavlja prirodnu harmoniju.
    5. 5. Kako je Lavrov Gowing poznat?

      • A Poznat kao slikarski kritičar
      • B Poznat kao profesor umjetnosti i edukacija.
      • C Poznat kao arhitekt

    Moj rezultat: ____ od ukupno 5

    Ključ odgovora — za nastavnike

    Ovo započinje novu štampanu stranicu, pa se prilikom kopiranja može jednostavno izostaviti.

    1A · 2C · 3C · 4B · 5A

    Pitanja i odgovori

    Kako mogu da pregledam reprodukciju dela „Kompozicija cveća”, Lawrence Gowing?

    Da biste pregledali reprodukciju dela „Kompozicija cveća”, Lawrence Gowing, otvorite stranicu Pregled za to umetničko delo.

    Koji su datum nastanka i stil dela „Kompozicija cveća”, Lawrence Gowing?

    „Kompozicija cveća”, Lawrence Gowing je datirano 1944 i pripada pravcu Dutch Golden Age.

    Koja tehnika je korišćena za „Kompozicija cveća”, Lawrence Gowing?

    Lawrence Gowing je koristio/la tehniku Akril na platnu za delo "Kompozicija cveća". Ova tehnika definiše materijalnu prirodu originalnog dela.

    Kako mogu da nabavim print dela „Kompozicija cveća”, Lawrence Gowing?

    Štampa dela „Kompozicija cveća”, Lawrence Gowing može se naručiti direktno na ova stranica: umetnička štampa na pamučnom platnu ili arhivskom kanvas papiru.

    Koji umetnik se pripisuje delu "Kompozicija cveća"?

    Umetnik koji stoji iza dela "Kompozicija cveća" je Lawrence Gowing. Delo je katalogizovano pod imenom umetnika Lawrence Gowing.

    Koliko je godina imao/la Lawrence Gowing u vreme kada je nastalo delo "Kompozicija cveća"?

    Lawrence Gowing je imao/la 26 godina kada je kreirao/la "Kompozicija cveća" u 1944. Godina je izračunata na osnovu godine rođenja umetnika, 1918.

    Koji je datum nastanka dela „Kompozicija cveća”, Lawrence Gowing?

    Datum nastanka dela „Kompozicija cveća”, Lawrence Gowing je 1944.