Papir

Vodič za studentska umetnička dela

Glacier Streams

Ime Razred Datum

Џон Сингер Сарџент, Glacier Streams (1909), Museum of Fine Arts. Javno dobro. Pogledajte ovo platno pod promenljivim svetlom: crtež, pravu boju ispod vernica, čisti pigment

Činjenice

Umetnik
Џон Сингер Сарџент originaluniqueart.com/sr/artists/john-singer-sargent_sr/
Datumi umetnika
1856 – 1925
Slikano
1909
Medijum
Oil On Canvas
Prvobitne dimenzije
87 x 113 cm
Pokret
Contemporary Realism Living artists painting the real world with traditional skill, often from photographs as well as from life.
Period
19th Century
Održano na
Museum of Fine Arts originaluniqueart.com/sr/museums/museum-of-fine-arts-springfield/
Artistic style
Landscape Painting
Influences
Romanticism
Notable elements or techniques
Fluid brushstrokes; Precise textures
Subject or theme
Mountain Landscape

U kontekstu

Glacier Streams — Џон Сингер Сарџент

Koje su dimenzije?

Originalne dimenzije su 87 × 113 cm (visina × širina), prikazane ovde pored odrasle osobe prosečne visine.

Kada je ovo naslikano?

  1. 1850
  2. 1860
  3. 1870
  4. 1880
  5. 1890
  6. 1900
  7. 1910
  8. 1920

Gornji red: godine. Donji red: starost umetnika na početku i na kraju svakog perioda — 0 u rođenju, 69 u smrti.

Naslikano kada je umetnik imao 53 godina. Umetnik je doživeo 69. 931 od ukupno 1127 datiranih dela ovog umetnika u našem katalogu nastalo je ranije.

Osenčeno: životni vek umetnika Џон Сингер Сарџент (1856–1925) ▲ ovo delo, 1909 svaka datirana slika, deceniju po deceniju

Prva dela: do 1884 Glavne radne godine: 1884–1906 Kasna dela: od 1906

Ova tri segmenta dele dela koja u ovom katalogu imaju navedenu datum na prvi kvartal, srednju polovinu i poslednji kvartal. Ona ne predstavljaju kompletan umetnikov opus: tanji niz može biti praznina u arhivu pre nego period mirovanja. Iste godine kroz koje se proteže život umetnika

Uporedi sa

Izaberite jedno od gore navedenih dela: navedite dve stvari koje su mu zajedničke sa ovim i jednu stvar koja ga razlikuje.

Još dela koja se mogu postaviti pored ovog: originaluniqueart.com/sr/art/similar/john-singer-sargent-glacier-streams-8BWSXK-en/

Boje

Izmereno na osnovu slike

    Glavna boja

    Phthalo Green #2a2840

    Katalogizovana paleta

    • #2A2840
    • #ECE7D6
    • #9FA2B5
    • #5F5C68

    Ove boje unutar cele umetnikove palete Pronađite druge slike prema boji

    Naziv primarne boje
    Phthalo Green
    Intenzitet
    Balanced Koliko su boje zasićene i raznolike, od jedne prigušene nijanse do mnoštva jarkih tonova.
    Kontrast
    Statement Razlika u svetlini i zasićenosti boja širom slike.
    Harmonija
    Softly Mixed Palette Koliko se dobro boje uklapaju, od kontrastnih do potpuno ujedinjenih.
    Osvetljenost
    Balanced Koliko je slika u celini svetla ili tamna, od dubokih senki do najsvetlijih tonova.
    Zasićenost
    Subtle Color Koliko su boje čiste i snažne, od skoro sivih do potpuno živopisnih.

    Gde u svetu se posmatra ova slika?

    • manje od 1%
    • 1–3%
    • 3–8%
    • 8–20%
    • 20% i više
    Ova slika sama po sebi ima premalo zabeleženih posetilaca da bi se napravila mapa, pa ploča prikazuje svaki rad koji je kreirao Џон Сингер Сарџент tokom poslednjih dvanaest meseci — ukupno u 57 zemalja. Izvor ovih podataka

    Deset vodećih zemalja

    1. 1 Кина 55,1%153.200 poseta
    2. 2 Сједињене Америчке Државе 11,7%32.600 poseta
    3. 3 Хонг Конг 8,7%24.300 poseta
    4. 4 Сингапур 7,6%21.000 poseta
    5. 5 Француска 2,3%6.500 poseta
    6. 6 Шпанија 2,2%6.200 poseta
    7. 7 Италија 1,5%4.200 poseta
    8. 8 Ujedinjeno Kraljevstvo 1,3%3.600 poseta
    9. 9 Румунија 1,3%3.600 poseta
    10. 10 Немачка 1,3%3.500 poseta
    11. · 47 ostalih zemalja 7,0%19.300 poseta

    Pronađite tri najtamnije zemlje na mapi. Da li se muzej u kojem se čuva ova slika nalazi u bilo kojoj od njih? Navedite jedan razlog zbog kojeg bi je ljudi sa dalekih mesta mogli posmatrati.

    20 najposećenijih dela umetnika Џон Сингер Сарџент

    1. 1 Карнатион, Лили, Лили, Роза, 1885 2,8%9.000 poseta
    2. 2 Лодота у водама Каприја, 1878 1,6%5.200 poseta
    3. 3 Las Meninas (posle Velazaqueza), 1879 1,5%5.000 poseta
    4. 4 Kćeri Edvarda Darlija Bojta, 1882 1,0%3.400 poseta
    5. 5 El Jaleo, 1882 1,0%3.100 poseta
    6. 6 Veče na večeru (poznato kao Albert i Edith Vickers), 1884 0,9%3.000 poseta
    7. 7 The Wyndham Sisters, 1899 0,6%2.100 poseta
    8. 8 A Nude Boy on a Beach (also known as Boy Lying on a Beach), 1878 0,6%2.100 poseta
    9. 9 Nude Egyptian Girl, 1891 0,6%1.800 poseta
    10. 10 Lady Agnew of Lochnaw 0,6%1.800 poseta
    11. 11 Капри (такође познат као Девчица са Каприја), 1878 0,5%1.600 poseta
    12. 12 Улица у Венецији, 1882 0,5%1.600 poseta
    13. 13 Dr. Pozzi at Home, 1881 0,5%1.600 poseta
    14. 14 Two Girls with Parasols at Fladbury, 1889 0,5%1.600 poseta
    15. 15 Egipćanka, 1891 0,5%1.600 poseta
    16. 16 Клод Монеов Кадров На Крају Леса, 1885 0,5%1.500 poseta
    17. 17 Head of Christ, 1897 0,5%1.500 poseta
    18. 18 Кашмир, 1908 0,4%1.300 poseta
    19. 19 Robert Louis Stevenson i njegova supruga, 1885 0,4%1.300 poseta
    20. 218 Glacier Streams, 1909 ova slika 0,1%400 poseta

    Zajedno, ova dela zauzimaju 15,6% ukupne pažnje koju su slike ovog umetnika privukle tokom poslednjih dvanaest meseci. Katalog sadrži 1388 dela ovog umetnika, od kojih je 944 pregledano barem jednom. Ova slika zauzima 218 mesto na listi, sa 0,1% te pažnje (400 poseta). Isto važi i za pojedinačne mesece

    Barovi mere pažnju, ne kvalitet. Odaberite rad na vrhu i ovaj: navedite jednu stvar koja bi sliku mogla učiniti slavnom pored toga koliko je dobro naslikana.

    O ovom umetničkom delu

    Glacier Streams — Џон Сингер Сарџент

    A Masterpiece of Realism

    Glacier Streams, a breathtaking oil on canvas painting created in 1909, is one of the most captivating works by the renowned American artist John Singer Sargent. This masterpiece is currently housed at the Museum of Fine Arts in Springfield, United States. The painting measures 87 x 113 cm and exemplifies Sargent's skillful use of realism to capture the essence of nature.

    The Composition

    The painting features a majestic mountain range with snowy peaks and rugged terrain, creating a serene atmosphere that highlights the grandeur of the mountains. A waterfall cascades down one of the peaks, adding an element of dynamism and movement to the scene. The presence of scattered rocks enhances the naturalistic appearance of the landscape.

    Artistic Techniques

    Sargent's use of oil on canvas allows for a rich and detailed depiction of the mountainous terrain. His brushstrokes are precise, capturing the intricate textures of the snow-covered peaks and the rocky surfaces. The waterfall is painted with fluid strokes, conveying the sense of movement and energy.

    Context and Significance

    Glacier Streams is a testament to Sargent's ability to capture the beauty of nature in his art. This painting reflects his fascination with landscapes and his skill in rendering them in a realistic manner. The work is significant not only for its aesthetic appeal but also for its representation of the natural world.

    Other Works by John Singer Sargent

    - Gondolier: A portrait of a gondolier, showcasing Sargent's ability to capture human subjects in a realistic style. - Violet: A painting featuring a young girl, highlighting Sargent's skill in capturing the subtleties of human expression. - Auguste Rodin: A portrait of the famous sculptor Auguste Rodin, demonstrating Sargent's ability to capture the essence of his subjects.

    Conclusion

    Glacier Streams by John Singer Sargent is a masterpiece that showcases the artist's skill in capturing the beauty and grandeur of nature. This painting, along with other works by Sargent, can be found at https://AllPaintingsStore.com. For those interested in exploring more about the artist and his works, visit https://en.wikipedia.org/wiki/John_Singer_Sargent.

    This article provides a comprehensive look at Glacier Streams, highlighting its significance in Sargent's oeuvre and the artistic techniques employed. It also serves as an introduction to other notable works by the artist, emphasizing his contribution to the world of art.

    Umetnik i muzej

    Umetnik

    Џон Сингер Сарџент

    Rođen/a u Фиренца, Сједињене Америчке Државе

    Early Life, Family and Training

    Born in Florence, Italy, on January 12, 1856, John Singer Sargent entered a world shaped by the movement of his American expatriate parents, FitzWilliam and Mary Newbold Sargent. His father had previously served as an eye surgeon at the Wills Eye Hospital in Philadelphia between 1844 and 1854. This medical background provided a stable, if transient, foundation before the family’s life became defined by the cosmopolitan rhythms of Europe. The household was one of artistic inclination; his sister, Mary, was born in 1857, and his sister Emily would later establish herself as an accomplished painter. These early years were less about a fixed home and more about an immersion in the visual traditions of the continent.

    His formal education followed a path through the major centers of European art, with training spanning Florence, Paris, and London. In Paris, he entered the studio of Carolus-Duran, a mentorship that would fundamentally shape his technical approach. This period of study was crucial in refining the observational skills that characterized his early development. Rather than following a rigid, academic path, his training was a sequence of direct engagement with the masters and the specific methods of the Parisian ateliers. He emerged from these studies with a technical facility that allowed him to move between the structured demands of portraiture and the more spontaneous requirements of his later studies.

    The Paris Years and Artistic Scandal

    In 1874, at the age of eighteen, Sargent entered the Paris studio of Carolus-Duran. This mentorship proved transformative, as the emphasis on direct painting helped hone his technical facility and ability to capture likenesses with speed. To further refine his skills, he enrolled at the École des Beaux-Arts, drawing from life models and casts to solidify his foundation. During these formative years, he began to establish himself among the city's elite, navigating the social and artistic hierarchies of the French capital.

    His ascent toward becoming a premier society painter was interrupted by a sudden, sharp controversy. The unveiling of Madame X (Portrait of Madame Pierre Gautreau) at the 1884 Salon ignited a scandal that threatened his burgeoning career. The painting's daring depiction of the socialite—noted for her pale complexion and suggestive pose—was deemed provocative by Parisian society. Though he later repainted the strap of her gown, the social fallout was significant. This scandal eventually forced him to leave Paris and return to England, seeking a more receptive audience for his talents.

    Success in London and Portraiture

    The scandal in Paris prompted a significant shift in his trajectory, leading him to relocate to London in 1886. This move proved to be a turning point, as he transitioned from a controversial figure to the leading portrait painter of his generation. He possessed a rare level of professional agency; he could choose which commissions to accept and set very high prices for his work. This autonomy allowed him to navigate the highest echelons of society with a sense of command that few of his contemporaries could match.

    His subjects were the architects of their era, ranging from the social elite to prominent political figures. Among the numerous celebrities who sat for him was former president Theodore Roosevelt. He did not merely record a likeness; he captured the social dynamics and the opulence of the Edwardian era. His ability to document the character of his sitters made him a sought-after figure for those wishing to secure their place in the visual history of the age.

    The Wyndham Sisters (1899)

    The Misses Hunter (1902)

    Henry James (1913)

    John D. Rockefeller (1917)

    Technique and Artistic Style

    Sargent’s approach to the canvas was defined by a remarkable technical facility, particularly his ability to draw with a brush. Under the mentorship of Carolus-Duran, he embraced the principle of direct painting, a method that prioritized the immediate application of pigment over the safety of preliminary sketches. This training encouraged him to capture the essence of a subject through spontaneous, decisive movements. His method often involved blocking in tones in discreet, mosaic-like patches, which he would later blend together to achieve a sense of depth and form. Such a process allowed for a certain fluidity that became a hallmark of his hand.

    His output reflected a dual nature in his artistic temperament. In his commissioned portraits, he adhered to the grand manner, meeting the expectations of his high-society sitters with elegance and poise. However, his informal studies and landscape paintings revealed a different inclination. In these works, he displayed a familiarity with Impressionism, utilizing loose brushwork to catch the shifting qualities of light. This versatility allowed him to move between the structured demands of formal portraiture and the more expressive, atmospheric requirements of plein-air painting.

    El Jaleo

    Carnation, Lily, Lily, Rose

    Madame X

    Key Works and Artistic Range

    Sargent’s output was vast, comprising roughly 900 oil paintings and more than 2,000 watercolors. His subject matter followed his movements across the globe, documenting landscapes and figures from Venice, the Tyrol, Corfu, and Capri to the Middle East, Spain, Montana, Maine, and Florida. This geographic breadth allowed him to move between the structured demands of high-society portraiture and the spontaneous requirements of plein-air studies. While his reputation was often tied to the elegance of his sitters, his sketches and charcoal drawings reveal a restless, observant eye that sought the essence of a moment rather than a mere likeness.

    His ability to navigate different genres is evident in the contrast between his most famous subjects. Madame X remains a central piece of his early career, a work that defined his presence in the Parisian art scene. In contrast, his later interest in the natural world and more informal settings produced works like Carnation, Lily, Lily, Rose, a depiction of two young girls in an English garden. He also captured the energy of movement in El Jaleo, a portrayal of Spanish flamenco dancers. These works demonstrate a technical flexibility that allowed him to transition from the heavy, formal requirements of a commission to the light-filled atmosphere of a garden or a dance.

    1882: El Jaleo

    1885: Carnation, Lily, Lily, Rose

    Legacy and Lasting Influence

    By the time of his death on April 15, 1925, the scope of Sargent's output had reached a vast scale, encompassing roughly 900 oil paintings and over 2,000 watercolors. His technical facility, particularly the ability to draw with a brush, left a mark on subsequent generations of artists. While much of his fame rested on the high-society commissions of the Edwardian era, his influence extended into the very mechanics of how light and atmosphere are rendered on canvas.

    The understanding of his artistic range underwent a significant shift in the 1980s. The rediscovery of his previously overlooked male nudes provided a more complex view of his creative intentions, moving the conversation beyond the social circles of his portraiture. This expansion of his known oeuvre revealed a more nuanced artist, one whose interests were not confined to the glittering surfaces of the Gilded Age. His works continue to draw audiences across the globe, maintaining a presence in major institutions such as the Metropolitan Museum of Art and the Tate Gallery.

    El Jaleo

    Carnation, Lily, Lily, Rose

    Madame X

    The Wyndham Sisters

    Muzej

    Museum of Fine Arts

    Izložbeno mesto Springfield, United States of America

    The D’Amour Museum of Fine Arts: A Tapestry of European Grandeur and American Vision

    Nestled within the vibrant heart of Springfield, Massachusetts, the Michele and Donald D’Amour Museum of Fine Arts stands as a testament to the enduring power of artistic expression. More than just a repository for masterpieces, it's an immersive journey through centuries of creativity—a place where the brushstrokes of Impressionists whisper stories of light and color, and the landscapes of the Hudson River School evoke the sublime beauty of America’s untamed wilderness. Established in 1933, fueled by generous donations including a pivotal contribution from the D’Amours themselves, the museum has always been dedicated to enriching the community through access to exceptional art, a commitment that continues to define its spirit today.

    The building itself is an integral part of the experience. Designed in 1933 by the renowned architectural firm of Tilton and Githens, it’s a striking example of Art Deco design—a deliberate choice reflecting the optimism and dynamism of the era. The elegant lines, soaring ceilings, and meticulous detailing create an atmosphere of grandeur and sophistication, providing an inspiring backdrop to the treasures held within. The museum's very architecture—a bold statement of modernism—sets the stage for an exploration that seamlessly blends historical context with contemporary appreciation.

    European Echoes:

    The heart of the D’Amour Museum beats with a profound connection to Europe, particularly 18th and 19th-century France. Here, you'll encounter a breathtaking array of masterpieces—a testament to the artistic prowess of generations. Stand before Claude Monet’s luminous Grainstack, bathed in the soft glow of Impressionist light, or lose yourself in the evocative scenes painted by Degas, Gauguin, Pissarro, and Renoir. The collection isn't merely a display of paintings; it’s an invitation to step into the world of these masters, to understand their techniques, and to feel the emotions they sought to capture.

    Dutch Masters & Flemish Pride:

    Beyond France, the museum boasts a captivating selection of Dutch and Flemish paintings from the 16th and 17th centuries. These works showcase the meticulous detail, masterful technique, and profound symbolism that defined this golden age of art. The rich colors, intricate compositions, and often religious themes offer a window into the beliefs and values of a bygone era.

    American Visions:

    But the story doesn’t end across the Atlantic. The D’Amour Museum is equally celebrated for its dedication to American artistry. The spirit of the nation unfolds through the luminous landscapes of the Hudson River School, where artists like Thomas Cole and Frederic Edwin Church captured the grandeur and untamed beauty of a burgeoning country. These aren't merely depictions of scenery; they are profound meditations on nature, spirituality, and the human condition—a powerful reflection of America’s formative years.

    A World in Print: From Japanese Screens to Currier & Ives Narratives

    The museum’s commitment extends far beyond painting, embracing the art of printmaking with particular distinction. A truly remarkable Japanese print collection offers a window into Asian artistic traditions—revealing delicate compositions, intricate details, and a unique aesthetic sensibility. These prints are not simply decorative; they represent a sophisticated system of visual storytelling, reflecting cultural values and social commentary.

    Complementing this collection is what is arguably the nation’s largest holding of Currier & Ives prints—iconic 19th-century American images that captured everyday life, historical events, and the romanticized vision of an expanding nation. These prints weren't merely decorative; they were a form of visual storytelling, bringing art into the homes of ordinary Americans. The presence of these works speaks to the museum’s dedication to representing a broad spectrum of artistic expression and its role in preserving cultural heritage.

    Collaboration & Community: A Dynamic Institution at the Heart of Springfield

    What truly sets the D’Amour Museum apart is not just what it holds, but how it engages with art and its audience. A unique partnership with the Boston Museum of Fine Arts allows for shared exhibitions and the lending of artworks, enriching visitor experiences and bringing world-class collections to Springfield. This collaborative spirit extends to a commitment to education, offering workshops, guided tours, and initiatives designed to deepen appreciation and understanding of art for visitors of all ages.

    The museum is also part of the larger Springfield Museums complex, creating a comprehensive cultural destination that encompasses science, history, and art—a place where curiosity can flourish and connections between disciplines are celebrated. Regular rotating exhibits ensure there’s always something new to discover, making each visit a fresh and inspiring experience. The D'Amour Museum is more than just a museum; it’s a vibrant hub for artistic exploration and community engagement.

    A Legacy of Vision & Enduring Impact

    The Michele and Donald D’Amour Museum of Fine Arts is, fundamentally, a cultural cornerstone of Springfield, Massachusetts. It's a place where the past comes alive through art, where creativity is nurtured, and where the community gathers to celebrate the enduring power of human expression. Whether you are an avid collector seeking inspiration, an interior designer searching for aesthetic guidance, or simply someone with a curious spirit, the D’Amour Museum promises an unforgettable journey into the world of fine arts—a journey that will leave you captivated, enlightened, and deeply moved.

    Gde možete pročitati više

    Pronađite ovo na mreži

    QR kod koji vodi na stranicu za preuzimanje Glacier Streams

    originaluniqueart.com/sr/art/download/john-singer-sargent-glacier-streams-8BWSXK-en/

    Citiranje ovog umetničkog dela

    MLA
    Сарџент, Џон Сингер. Glacier Streams. 1909, Museum of Fine Arts. https://originaluniqueart.com/sr/art/john-singer-sargent-glacier-streams-8BWSXK-en/
    APA
    Сарџент, Џон Сингер (1909). Glacier Streams [Painting]. Museum of Fine Arts. https://originaluniqueart.com/sr/art/john-singer-sargent-glacier-streams-8BWSXK-en/
    Chicago
    Џон Сингер Сарџент. Glacier Streams. 1909. Museum of Fine Arts. https://originaluniqueart.com/sr/art/john-singer-sargent-glacier-streams-8BWSXK-en/
    Harvard
    Сарџент, Џон Сингер (1909) Glacier Streams. Museum of Fine Arts. Available at: https://originaluniqueart.com/sr/art/john-singer-sargent-glacier-streams-8BWSXK-en/

    Pogledajte pažljivije

    Glacier Streams — Џон Сингер Сарџент

    Pogledajte pažljivije

    Odgovorite svojim rečima. Ovde nema netačnih odgovora — postoje samo odgovori koje možete objasniti.

    1. Šta vam prvo privuče pažnju i zašto?
    2. Koje boje ili oblici stvaraju atmosferu — i kakva je to atmosfera?
    3. U našem katalogu ovo delo je klasifikovano pod: mountains, waterfall, landscape. Da li se slažete? Šta biste dodali ili uklonili?
    4. Vratite se na Карнатион, Лили, Лили, Роза (1885), koji ste ranije videli u ovom vodiču. Navedite dve zajedničke karakteristike ovog i prethodnog dela, kao i jednu koja ih razlikuje.
    5. Contemporary Realism: Living artists painting the real world with traditional skill, often from photographs as well as from life. Gde se to može uočiti u ovom delu?

    Vaš odgovor

    Napišite kratak pasus o ovom umetničkom delu. Koristite činjenice iz prethodnih delova ovog vodiča i svoje odgovore navedene iznad.

    Kviz o umetnosti

    Glacier Streams — Џон Сингер Сарџент

    Koliko dobro poznajete ovo umetničko delo?

    Označi jedan tačan odgovor za svako od poniženih 5 pitanja. Svako pitanje ima samo jedan tačan odgovor.

    1. 1. What artistic style is Glacier Streams primarily characterized by?

      • A Impressionism
      • B Cubism
      • C Realism
    2. 2. In what year was John Singer Sargent's masterpiece Glacier Streams completed?

      • A 1875
      • B 1909
      • C 1925
    3. 3. Where is Glacier Streams currently housed?

      • A The Louvre Museum, Paris
      • B The Metropolitan Museum of Art, New York
      • C The Museum of Fine Arts, Springfield
    4. 4. What prominent feature dominates the composition of Glacier Streams?

      • A A bustling cityscape
      • B A serene garden
      • C A majestic mountain range
    5. 5. Describe a key technique Sargent employed in painting Glacier Streams.

      • A He utilized thick impasto to create textured surfaces.
      • B He applied thin washes of color to achieve luminosity.
      • C He meticulously blended brushstrokes for smooth transitions.

    Moj rezultat: ____ od ukupno 5

    Rešenja kviza — za nastavnike

    Ovo započinje novu štampanu stranicu, pa se prilikom kopiranja može jednostavno izostaviti.

    1C · 2B · 3C · 4C · 5C

    Proverite tačnost odgovora upoređujući ga sa katalogom za ovu sliku

    Pitanja i odgovori

    U kojoj periodi karijere umetnika Џон Сингер Сарџент pripada delo "Glacier Streams"?

    „Glacier Streams“ pripada Mature Period u karijeri umetnika Џон Сингер Сарџент. Ova klasifikacija povezuje delo sa razvojem samog umetnika.

    Da li je "Glacier Streams" tipično za ono što je Џон Сингер Сарџент obično stvarao?

    Učestale teme umetnika Џон Сингер Сарџент obuhvataju european landscape tradition, natural beauty celebration, sargent’s signature style, impressionistic techniques, artistic legacy significance; delo "Glacier Streams" fokusira se na mountains, waterfall, landscape, snowscape, rocky terrain, serenity, realism.

    Da li se „Glacier Streams”, autor Џон Сингер Сарџент čuva u matičnoj zemlji umetnika?

    Ne – umetničko delo se nalazi u inostranstvu. Delo „Glacier Streams“ se čuva u državi United States of America, dok je Џон Сингер Сарџент rođen/a u državi Сједињене Америчке Државе.