Format papira
Ime Razred Datum

Јемас Енсор, Уљећење Христа у Брсел (1888), Getty Center. Domen javnog dobra. Pogledajte ovo platno pod pokretnim svetlom: crtež, pravu boju ispod vernisa, čisti pigment

Osnovne informacije

Umetnik
Јемас Енсор originaluniqueart.com/sr/artists/jemas-ensor_sr/
Podaci o umetniku
1860 – 1949
Slikano
1888
Medijum
Ulje na platnu
Pokret
Expressionist Painting Colour and shape deliberately distorted so the picture shows an emotion rather than a likeness.
Epoha
19. vek
Mesto održavanja
Getty Center originaluniqueart.com/sr/museums/getty-center-los-angeles_sr/
Artistic style
Naive
Influences
Henri Rousseau
Notable elements or techniques
Aggressive brushstrokes, Bold colors
Subject or theme
Carnival procession

U kontekstu

Уљећење Христа у Брсел — Јемас Енсор

Godina nastanka

  1. 1860
  2. 1870
  3. 1880
  4. 1890
  5. 1900
  6. 1910
  7. 1920
  8. 1930
  9. 1940

Red iznad: godine. Red ispod: koliko je umetnik imao godina na početku i na kraju svakog perioda — 0 u rođenju, 89 u smrti.

Naslikano kada je umetnik imao 28 godina. Umetnik je doživeo 89. 6 od 19 datiranih dela ovog umetnika u našem katalogu nastalo je ranije.

Osenčeno: životni vek umetnika Јемас Енсор (1860–1949) ▲ ovo delo, 1888 svaka datirana slika, deceniju po deceniju

Prva dela: do 1883 Glavne radne godine: 1883–1892 Kasna dela: od 1892

Ova tri segmenta dele dela koja u ovom katalogu imaju naveden datum na prvi kvartal, srednju polovinu i poslednji kvartal. Ona ne predstavljaju kompletan umetnikov opus: tanji niz može biti praznina u arhivu pre nego period mirovanja. Iste godine kroz koje se proteže život umetnika

Slična dela

Izaberite jedno od gore navedenih dela: navedite dve stvari koje su mu zajedničke sa ovim i jednu stvar koja ga razlikuje.

Još dela koja se mogu postaviti pored ovog: originaluniqueart.com/sr/art/similar/james-ensor-uljetshenje-khrista-u-brsel-8BWRQE-sr/

Paleta boja

Izmereno na osnovu slike

    Glavna boja

    Siva bež #d5c2af

    Katalogizovana paleta

    • #D5C2AF
    • #74514A
    • #373037
    • #AC846C

    Ove boje unutar cele umetnikove palete Pronađite druge slike prema boji

    Paleta
    Zemljasti tonovi Dominantna grupa boja na slici.
    Naziv glavne boje
    Siva bež
    Intenzitet
    Uravnoteženo Koliko su boje zasićene i raznolike, od jedne prigušene nijanse do mnoštva jarkih tonova.
    Kontrast
    Upečatljivo Razlika u svetlini i zasićenosti boja širom slike.
    Harmonija
    Nezaboravno meka paleta Koliko se dobro boje uklapaju, od kontrastnih do potpuno ujedinjenih.
    Osvetljenost
    Uravnotežen Koliko je slika u celini svetla ili tamna, od duboke senke do najsvetlijih tonova.
    Zasićenost
    Umereno meko Koliko su boje čiste i snažne, od skoro sivih do potpuno živopisnih.

    Gde u svetu se posmatra ova slika?

    • ispod 1%
    • 1–3%
    • 3–8%
    • 8–20%
    • 20% i više
    Ova slika sama po sebi ima premalo zabeleženih posetilaca da bi se napravila mapa, pa ploča prikazuje svaki rad koji je kreirao Јемас Енсор tokom poslednjih dvanaest meseci — ukupno u 32 zemalja. Odakle ovi podaci potiču

    Deset vodećih zemalja

    1. 1 Кина 37,1%
    2. 2 Сједињене Америчке Државе 12,5%
    3. 3 Румунија 9,3%
    4. 4 Сингапур 7,7%
    5. 5 Хонг Конг 6,6%
    6. 6 Италија 3,9%
    7. 7 Србија 3,6%
    8. 8 Белгија 3,0%
    9. 9 Француска 2,5%
    10. 10 Мексико 2,3%
    11. · 22 ostalih zemalja 11,5%

    Pronađite tri najtamnije zemlje na mapi. Da li se muzej u kojem se čuva ova slika nalazi u bilo kojoj od njih? Navedite jedan razlog zbog kojeg bi je ljudi sa dalekih mesta mogli posmatrati.

    20 najposećenijih dela umetnika Јемас Енсор

    1. 1 Уљећење Христа у Брсел, 1888 ova slika 3,4%
    2. 2 Skeletons Warming Themselves, 1889 3,4%
    3. 3 Portret sa Maskama, 1899 2,8%
    4. 4 Tribulations of Saint Anthony, 1887 2,8%
    5. 5 Vieille femme aux masques 2,6%
    6. 6 Death Pursuing the Human Herd 1,9%
    7. 7 Death and the Masks 1,9%
    8. 8 The Intrigue, 1890 1,7%
    9. 9 The Astonishment of the Mask Wouse 1,7%
    10. 10 Demons who torment me (Démons me turlupinant) 1,7%
    11. 11 Gospođa u nevolji, 1882 1,7%
    12. 12 Judith et Holopherne 1,7%
    13. 13 The Skeleton Painter, 1895 1,5%
    14. 14 The Bad Doctors 1,3%
    15. 15 Willy Finch dessinant 1,3%
    16. 16 The Wise Judges, 1891 1,1%
    17. 17 The Man of Sorrows, 1891 1,1%
    18. 18 Nature morte au geranium 1,1%
    19. 19 The Despair of Pierrot, 1892 1,1%
    20. 20 Fleurs ou Les Roses 1,1%

    Zajedno, ova dela privlače 36,9% pažnje koju su slike ovog umetnika dobile tokom poslednjih dvanaest meseci. Katalog sadrži 233 dela ovog umetnika, od kojih je 172 pregledano barem jednom. Ova slika zauzima 1 mesto među njima, sa 3,4% te pažnje. Isto važi i za mesec po mesec

    Barovi mere pažnju, ne kvalitet. Odaberite rad na vrhu i ovaj: navedite jednu stvar koja bi sliku mogla učiniti slavnom pored toga koliko je dobro naslikana.

    O ovom umetničkom delu

    Уљећење Христа у Брсел — Јемас Енсор

    James Ensor i Kristovo Ulazak u Brisel

    James Ensor je rođen u Belgiji 1860. godine roditeljima iz Engleske koji su vodili prodavnicu velikih vrednosti, gde su se prodavali različiti predmeti za zabavu kao što su maske karnevala, lutalice i školjke koje su službile izvorom njegove buduće umetničke inspiracije. Njegovi stariji brat bio je lekar, dok njegov otac bio je trgovac koji je vodio velikih vrednosti prodavnicu velikih vrednosti. Ensor je diplomirao na Akademiji kraljevskih umetnosti u Briselu 1883. godine, gde je upoznao mnoge druge umetnike koji su bili veoma zainteresovani za inovacije i eksperimentisanje. Nakon toga Ensor je nastavio da živi život umetnika, što uključuje mnogo putovanja i upoznavanje različitih kultura koje su oblikovale njegov umetnički stil. Ensor je poznat po svojim velikim umetničkim delima kao što su Kristovo Ulazak u Brisel, koji je jedan od najpoznatijih dela ekspresionizma. Ensor je bio veoma kritičan prema konzervativnim institucijama i umetničkom kulturi, što je rezultovalo velikom nezadovoljstvom i frustracijom kod njega kao umetnika. Međutim, Ensor je nikada nije odustao od stvaranja umetnosti, i nastavio je da oslikava sve više dela tokom svog života, iako nijedno od njih nije bilo toliko veličanstveno koliko Kristovo Ulazak u Brisel.

    Ostalo o umetniku: James Sidney Edouard Ensor (1860-1949) bio je belgijski umetnik koji je poznat po svojim velikim umetničkim delima kao što su Kristovo Ulazak u Brisel, koji je jedan od najpoznatijih dela ekspresionizma. Ensor je bio veoma kritičan prema konzervativnim institucijama i umetničkom kulturi, što je rezultovalo velikom nezadovoljstvom i frustracijom kod njega kao umetnika.

    Život umetnika: Ensor je rođen u Ostendu, Belgiji, gde su njegovi stariji brat bio lekar, dok njegov otac bio je trgovac koji je vodio velikih vrednosti prodavnicu velikih vrednosti. Njegova porodica je bila veoma bogata i poznata po svojim umetničkim delima kao što su Kristovo Ulazak u Brisel, koji je jedan od najpoznatijih dela ekspresionizma.

    Opšte informacije o umetnosti Naslov: Kristovo Ulazak u Brisel Datum: 1888. godine Dimenzije: 2,53 m × 4,31 m (8 ft 4 in × 14 ft 2 in) Materijal: Ulje na platnu ili panel Lokacija: Getty Centar, Los Anđeles

    Opis umetnosti Kristovo Ulazak u Brisel je monumentalna umetnička kompozicija koja prikazuje velikodušno karnevalska parada koja se spušta niz ulicu prema gledaocima. Kompozicija je veoma gusta i puna ljudi, zgrada i dekorativnih elemenata koje stvaraju osećaj prevladavajuće aktivnosti. Perspektiva je intenzivno izobličena kako bi se dodatno povećala atmosfera ludila i čudnovitosti. Bojama umetnosti dominiraju topli tonovi kao što su crveno, žuto i zeleno, dok postoje akcenti plave boje. Linije umetnosti su uglavnom organske i tokove koje stvaraju oblike ljudi i objekata kako bi se izbegao strogi geometrijski oblik. Oblaci umetnosti su uglavnom zaokruženi i pojednostavljeni kako bi se izbegao realista prikaz. Tekstura umetnosti je veoma gusta i površinska, što ukazuje na tehniku oslikanja koja je pod uticajem freske ili zidne umetnosti.

    Stil i Tehnik Kristovo Ulazak u Brisel je jedan od najpoznatijih dela ekspresionizma koji je nastao krajem XIX veka. Stil umetnosti je veoma agresivan i intenzivan kako bi se izrazio osećaj umetnika kao što su Vincent van Gogh i Edvard Munch. Ensor je koristio tehniku oslikanja koja je veoma gusta i površinska kako bi se dodatno povećala vizuelna lepota umetnosti. Bojama umetnosti dominiraju topli tonovi koji stvaraju osećaj ludila i čudnovitosti. Tehniku oslikanja koristi veliki broj različitih tehnika kao što su brusle, paleta i špatule kako bi se dodatno povećala površinska tekstura umetnosti.

    Историjski Kontext i Uticaj Kristovo Ulazak u Brisel je nastao tokom vremena kada je Belgija bila veoma zainteresovana za umetničke inovacije i eksperimentisanje. Ensor je bio jedan od najpoznatijih umetnika tog vremena koji je poznat po svojim velikim umetničkim delima kao što su *Kristovo Ulazak u Brisel*, koji je jedan od najpoznatijih dela ekspresionizma. Ensor je veoma kritičan prema konzervativnim institucijama i umetničkom kulturi, što je rezultovalo velikom nezadovoljstvom i frustracijom kod njega kao umetnika. Međutim, Ensor je nikada nije odustao od stvaranja umetnosti, i nastavio je da oslikava sve više dela tokom svog života, iako nijedno od njih nije bilo toliko veličanstveno koliko Kristovo Ulazak u Brisel. U umetničkom kontekstu Kristovo Ulazak u Brisel je jedan od najvažnijih dela ekspresionizma koji je nastao krajem XIX veka i bio je veoma uticajan na druge umetnike kao što su Edvard Munch i Franz Kafka.

    Umetnik i muzej

    Umetnik

    Јемас Енсор

    Mesto rođenja Остенд, Бележија

    James Ensor: A Pioneer of Expressionism and Surrealism

    James Sidney Edouard, Baron Ensor (Ostend, 13 April 1860 – 19 November 1949) was a Belgian painter and printmaker who stands as one of the most influential figures in the development of Expressionism and Surrealism. Born into an English father and Belgian mother amidst the vibrant atmosphere of Ostend’s seaside resort town, Ensor’s upbringing instilled within him a profound fascination with observation and detail—a foundation upon which he would construct his distinctive artistic vision.

    Early Influences and Artistic Training

    From a young age, Ensor demonstrated an exceptional talent for drawing and painting. Encouraged by his parents' operation of a souvenir shop brimming with curiosities and carnival masks – a veritable cabinet of wonders that ignited his imagination – he pursued formal artistic training at the Académie Royale des Beaux-Arts in Brussels. Despite encountering resistance from the rigid academic conventions of the time, Ensor quickly recognized the necessity of forging his own path, prioritizing experimentation and personal expression above all else.

    The Emergence of Grotesque Vision

    Around 1886–87, Ensor embarked on a transformative artistic journey, rejecting Impressionistic ideals in favor of a bold embrace of grotesque imagery. Influenced by Rembrandt’s masterful use of chiaroscuro, the unsettling visions of Francisco Goya, and the evocative symbolism of Japanese woodcuts, he developed a highly personal iconography characterized by jarring juxtapositions of color and form.

    Major Works and Recurring Themes

    Ensor's oeuvre is marked by an unparalleled exploration of psychological complexity and social critique. Paintings like The Oyster-eater (1882) exemplify his meticulous attention to detail and his ability to convey profound emotional resonance, while Christ’s Entry into Brussels (1888–89), arguably his magnum opus, remains a monumental satire of religious hypocrisy—a painting initially met with vehement disapproval but now universally recognized as a cornerstone of Expressionist art.

    Legacy and Influence

    James Ensor's uncompromising artistic vision profoundly impacted subsequent generations of artists. His rejection of academic formalism, coupled with his fearless confrontation of taboo subjects and his masterful manipulation of visual language—particularly the use of bold brushstrokes and vibrant hues—established him as a pivotal figure in the genesis of Expressionism and Surrealism. Today, Ensor’s work continues to inspire awe and provoke contemplation, serving as a timeless reminder that art possesses the capacity to unsettle conventions and illuminate the darkest recesses of human consciousness.

    Muzej

    Getty Center

    Prikazano u Los Anđeles, Sjedinjene Američke Države

    Svetlost i Inspiracija: Istraživanje Centra Geti

    Visoko iznad Los Anđelesa, kao svetionik kulture usred prostranog grada, stoji Centar Geti – više od samog muzeja, to je impresivno iskustvo gde se umetnost, arhitektura i priroda spajaju u zadivujućoj harmoniji. Priča o ovoj izuzetnoj instituciji počinje sa Džonom Polom Getijem, čovekom čija ambicija ga je transformisala iz naftnog magnata u strastvenog kolekcionara i vizionarskog dobročinitelja umetnosti. Ono što je započelo kao skromna zbirka prikazana na njegovom imanju u Pasifik Palisesu 1954. godine, vremenom se razvijalo, zahtevajući prostor dostojan njene rastuće važnosti. Brdo kampusa, otvoren 1997. godine, bio je odgovor – pažljivo planirana sredina dizajnirana ne samo da ugosti umetnost, već i da inspiriše kontemplaciju i podstakne duboku vezu sa kreativnošću kroz vekove i kulture. Šetnja njegovim galerijama je putovanje kroz vreme, gde odjeci drevnih civilizacija rezoniraju pored živopisnih poteza modernih majstora, sve okupani zlatnom kalifornijskom svetlošću.

    Odjeci Remek-dela: Zbirka Otvorena Svetu

    Zbirke Centra Geti su izvanredno raznolike, ali ujedinjene nepokolebljivom posvećenošću kvalitetu i istorijskoj važnosti. Evropsko slikarstvo čini kamen temeljac zbirke, nudeći sveobuhvatan panoramski pogled od eterične lepote srednjovekovnih oltarskih slika do blistavih platna impresionizma. Stajati pred Irisima Vincenta van Gogha nije samo gledati sliku; to je biti obuhvaćen vrtlogom boja i emocija – visceralni susret sa turbulentnom dušom umetnika, svaki potez kista pulsira životom. U blizini, portreti Rembrandta otkrivaju neuporedivu veštinu igre svetla i senke, hvatajući ne samo fizički lik već i suštinu ljudskog karaktera, otkrivajući priče urezane u svaku liniju i izraz lica. Izvan slikarstva, zbirka antikviteta vraća posetioce u svet drečne Grčke, Rima i Etrurije. Skulpture bogova i heroja, detalno izrađena keramika i delikatni nakit nude uvide u društva koja su postavila temelje zapadne civilizacije – opipljiva veza sa našim zajedničkim nasleđem. Galerije rukopisa i dekorativne umetnosti otkrivaju drugačiju vrstu umešnosti – pažljive detalje iluminiranih tekstova i prefinjenu eleganciju evropskog zanatskog rada, pokazujući veštine usavršene kroz generacije. I za one koje privlači moderna era, zbirka fotografija predstavlja ubedljiv narativ umetničke evolucije, prikazujući raznolike perspektive i inovativne tehnike od 19. veka do danas. Dela Klauda Monea, poput Snopova žita, efekat snega, demonstriraju posvećenost impresioniste hvatanju prolaznih trenutaka svetlosti i atmosfere, dok slike Pjera-Ogista Renoara, kao što su Gabrielle na prozoru i Anemone, primer su proslave lepote i svakodnevnog života.

    Arhitektura Kao Umetnost: Majstorstvo Mejera

    Fizički utelovljenje duha Centra Geti je nesumnjivo njegova arhitektura, zamisljena od strane Ričarda Mejera. Odbacujući tradicionalni model muzeja, Mejer je vizionarisao kampus koji bi bio i monumentalni i primamljiv, besprekorno integrišući umetnost, pejzaž i iskustvo posetilaca. Izgrađene od travertinskog kamena, čelika i stakla, zgrade se pojavljuju kao da organski niču iz brda, njihove čiste linije i geometrijske forme odražavaju preciznost umetničkih dela unutar. Interakcija svetlosti i senke je centralna u Mejerovom dizajnu; sunčeva svetlost plavi galerije, osvetljavajući slike dok bacaju dramatične senke koje pojačavaju njihove teksture i dubinu. Ali arhitektura se proteže izvan samih zgrada. Centralni vrt Roberta Irvina je remek-delo pejzažne arhitekture – labirintski oaza vode, biljaka i skulptura koja poziva na istraživanje i kontemplaciju, nudeći trenutke mirnog odmora usred umetničkog uranjanja. Inovativni kablom vozeni ljudi pokretač, koji povezuje parking posetilaca sa brdskim kampusom, dodaje dašak futurističke elegancije iskustvu, simbolizujući posvećenost Getija pristupačnosti i naprednom razmišljanju.

    Nasleđe Očuvanja, Istraživanja i Inspiracije

    Centar Geti nije samo skladište umetnosti; to je aktivni centar za istraživanje i konzervaciju. Institut za konzervaciju Getija neumorno radi na razvoju inovativnih tehnika za očuvanje kulturnog nasleđa širom sveta, osiguravajući da buduće generacije mogu ceniti ova blaga. Istraživački institut Getija pruža naučnicima pristup ogromnim arhivama umetničkih istorijskih materijala, podstičući nova uvide i tumačenja. Ova posvećenost stipendijama se proteže izvan akademije; Centar nudi širok spektar obrazovnih programa za posetioce svih uzrasta, čineći umetnost dostupnom svima. Ono što zaista izdvaja Geti je njegova posvećenost očuvanju i širenju znanja – mesto gde se poštuje prošlost, slavi sadašnjost i neguje budućnost umetnosti. Besplatna politika ulaza osigurava da je umetnost dostupna svima, rušeći barijere i podstičući inkluzivnost. Kombinovana sa panoramskim pogledom na Los Anđeles, Pacifik i okolne planine, stvara atmosferu mira, intelektualne stimulacije i estetske lepote – ostavljajući neizbrisiv utisak na svakog posetioca. To je mesto gde se čovek može izgubiti u čudima umetnosti, ponovo se povezati sa prirodom i pronaći inspiraciju u trajnoj snazi ljudske kreativnosti. Centar Geti nije samo muzej; to je utočište za dušu, svetionik kulture i svedočanstvo transformativne moći umetnosti.

    Saznajte više

    Pronađite ovo na mreži

    QR kod koji vodi na stranicu za preuzimanje Уљећење Христа у Брсел

    originaluniqueart.com/sr/art/download/james-ensor-uljetshenje-khrista-u-brsel-8BWRQE-sr/

    Citiranje ovog umetničkog dela

    MLA
    Енсор, Јемас. Уљећење Христа у Брсел. 1888, Getty Center. https://originaluniqueart.com/sr/art/james-ensor-uljetshenje-khrista-u-brsel-8BWRQE-sr/
    APA
    Енсор, Јемас (1888). Уљећење Христа у Брсел [Painting]. Getty Center. https://originaluniqueart.com/sr/art/james-ensor-uljetshenje-khrista-u-brsel-8BWRQE-sr/
    Chicago
    Јемас Енсор. Уљећење Христа у Брсел. 1888. Getty Center. https://originaluniqueart.com/sr/art/james-ensor-uljetshenje-khrista-u-brsel-8BWRQE-sr/
    Harvard
    Енсор, Јемас (1888) Уљећење Христа у Брсел. Getty Center. Available at: https://originaluniqueart.com/sr/art/james-ensor-uljetshenje-khrista-u-brsel-8BWRQE-sr/

    Pogledajte pažljivije

    Уљећење Христа у Брсел — Јемас Енсор

    Pažljiviji pogled

    Odgovorite svojim rečima. Ovde nema netačnih odgovora — postoje samo odgovori koje možete objasniti.

    1. Šta vam prvo privuče pažnju i zašto?
    2. Koje boje ili oblici stvaraju atmosferu — i kakva je to atmosfera?
    3. U našem katalogu ovo delo je klasifikovano pod: satirical painting, carnival imagery, religious critique. Da li se slažete? Šta biste dodali ili uklonili?
    4. Vratite se na Portret sa Maskama (1899), koji ste ranije videli u ovom vodiču. Navedite dve zajedničke karakteristike ovog i prethodnog dela, kao i jednu koja ih razlikuje.
    5. Expressionist Painting: Colour and shape deliberately distorted so the picture shows an emotion rather than a likeness. Gde se to može uočiti u ovom delu?

    Vaš odgovor

    Napišite kratak pasus o ovom umetničkom delu. Koristite činjenice iz prethodnih delova ovog vodiča i svoje odgovore navedene iznad.

    Kviz o umetnosti

    Уљећење Христа у Брсел — Јемас Енсор

    Koliko dobro poznajete ovo umetničko delo?

    Označi jedan tačan odgovor za svako od poniženih 5 pitanja. Svako pitanje ima samo jedan tačan odgovor.

    1. 1. Kako se zvano zove ovo delo?

      • A Ulazak Hrista u Pariz
      • B Ulazak Hrista u Brisel
      • C Ulazak Hrista u Rim
    2. 2. Koji umetnicki pokret najbolje opisuje stil ovog dela?

      • A Impresionizam
      • B Ekspresionizam
      • C Realizam
    3. 3. Šta je glavna tema ili poruka ovog dela?

      • A Sveto rođenje Hristovo
      • B Društvena ravnodušnost prema duhovnim pitanjima
      • C Praznik u Briselu
    4. 4. Kako je Ensor koristio boje u ovom delu?

      • A Pastelne i umirujuće
      • B Jarke i dinamične
      • C Tamne i sumorne
    5. 5. Koji element u slici simbolizuje društvenu kritiku?

      • A Žuta kruna na glavi Hrista
      • B Transparent sa natpisom 'Vive la sociale'
      • C Donji izraz lica likova

    Moj rezultat: ____ od ukupno 5

    Ključ odgovora — za nastavnike

    Ovo započinje novu štampanu stranicu, pa se prilikom kopiranja može jednostavno izostaviti.

    1B · 2B · 3B · 4B · 5B

    Proverite svaki odgovor upoređujući ga sa katalogom za ovu sliku

    Pitanja i odgovori

    Gde se predlaže izlaganje dela "Уљећење Христа у Брсел", s obzirom na njegovu paletu boja?

    Sa svojom paletom u nijansama Zemljasti tonovi, delo „Уљећење Христа у Брсел”, Јемас Енсор se preporučuje za Dnevna soba. Boje su jedan od razloga za ovakvu sugestiju.

    Kakav osećaj prenosi „Уљећење Христа у Брсел”, Јемас Енсор?

    Уљећење Христа у Брсел”, Јемас Енсор prenosi Dramatično osećaj unutar opšte Dramatično atmosfere.

    Koja je tehnika i datum nastanka dela „Уљећење Христа у Брсел”, Јемас Енсор?

    Delo "Уљећење Христа у Брсел" nastalo je 1888. godine korišćenjem tehnike Ulje na platnu. Materijal i datum opisuju način i vreme kada je originalstvo izrađeno.