Format papira

Vodič za studentske radove

The Annunciation

Ime Razred Datum

Đovani Lanfranko, The Annunciation (1610), Hermitage Museum. Domen javnog dobra. Pogledajte ovo platno pod pokretnim svetlom: crtež, pravu boju ispod vernisa, čisti pigment

Osnovne informacije

Umetnik
Đovani Lanfranko originaluniqueart.com/sr/artists/dovani-lanfranko_sr/
Podaci o umetniku
1582 – 1647
Slikano
1610
Medijum
Fresco Paint applied into wet plaster, so the colour dries as part of the wall and cannot be moved.
Originalne dimenzije
74 x 54 cm
Pokret
Baroque Painting Dramatic, theatrical pictures using deep shadow and strong diagonals to pull you into the action.
Epoha
Early Modern
Mesto održavanja
Hermitage Museum originaluniqueart.com/sr/museums/hermitage-museum-sankt-peterburg_sr/
Artistic style
Theatrical Style
Influences
Correggio
Notable elements or techniques
Dynamic Composition
Subject or theme
Religious Scene

U kontekstu

The Annunciation — Đovani Lanfranko

Dimenzije

Originalne dimenzije su 74 × 54 cm (visina × širina), prikazane ovde pored odrasle osobe prosečne visine.

Godina nastanka

  1. 1580
  2. 1590
  3. 1600
  4. 1610
  5. 1620
  6. 1630
  7. 1640

Red iznad: godine. Red ispod: koliko je umetnik imao godina na početku i na kraju svakog perioda — 0 u rođenju, 65 u smrti.

Naslikano kada je umetnik imao 28 godina. Umetnik je doživeo 65. 0 od 15 datiranih dela ovog umetnika u našem katalogu nastalo je ranije.

Osenčeno: životni vek umetnika Đovani Lanfranko (1582–1647) ▲ ovo delo, 1610 svaka datirana slika, deceniju po deceniju

Prva dela: do 1616 Glavne radne godine: 1616–1624 Kasna dela: od 1624

Ova tri segmenta dele dela koja u ovom katalogu imaju naveden datum na prvi kvartal, srednju polovinu i poslednji kvartal. Ona ne predstavljaju kompletan umetnikov opus: tanji niz može biti praznina u arhivu pre nego period mirovanja. Iste godine kroz koje se proteže život umetnika

Slična dela

Izaberite jedno od gore navedenih dela: navedite dve stvari koje su mu zajedničke sa ovim i jednu stvar koja ga razlikuje.

Još dela koja se mogu postaviti pored ovog: originaluniqueart.com/sr/art/similar/giovanni-lanfranco-the-annunciation-8XZNZW-en/

Paleta boja

Izmereno na osnovu slike

    Glavna boja

    Clay #91713e

    Katalogizovana paleta

    • #91713E
    • #211412
    • #E0AE50
    • #594525

    Ove boje unutar cele umetnikove palete Pronađite druge slike prema boji

    Paleta
    Earthy Dominantna grupa boja na slici.
    Naziv glavne boje
    Clay
    Intenzitet
    Balanced Koliko su boje zasićene i raznolike, od jedne prigušene nijanse do mnoštva jarkih tonova.
    Kontrast
    Statement Razlika u svetlini i zasićenosti boja širom slike.
    Harmonija
    Strong Color Unity Koliko se dobro boje uklapaju, od kontrastnih do potpuno ujedinjenih.
    Osvetljenost
    Shadow Koliko je slika u celini svetla ili tamna, od duboke senke do najsvetlijih tonova.
    Zasićenost
    Balanced Soft Koliko su boje čiste i snažne, od skoro sivih do potpuno živopisnih.

    Gde u svetu se posmatra ova slika?

    • ispod 1%
    • 1–3%
    • 3–8%
    • 8–20%
    • 20% i više
    Ova slika sama po sebi ima premalo zabeleženih posetilaca da bi se napravila mapa, pa ploča prikazuje svaki rad koji je kreirao Đovani Lanfranko tokom poslednjih dvanaest meseci — ukupno u 4 zemalja. Odakle ovi podaci potiču

    Deset vodećih zemalja

    1. 1 Сједињене Америчке Државе 79,3%
    2. 2 Кина 19,0%
    3. 3 Шпанија 0,9%
    4. 4 Хонг Конг 0,9%

    Pronađite tri najtamnije zemlje na mapi. Da li se muzej u kojem se čuva ova slika nalazi u bilo kojoj od njih? Navedite jedan razlog zbog kojeg bi je ljudi sa dalekih mesta mogli posmatrati.

    14 najposećenijih dela umetnika Đovani Lanfranko

    1. 1 Christ and the Woman of Samaria, 1620 79,7%
    2. 2 St Peter Healing St Agatha, 1614 4,1%
    3. 3 LE COURONNEMENT DE LA VIERGE AVEC SAINT AUGUSTIN ET SAINT GUILLAUME D'AQUITAINE 3,3%
    4. 4 Hagar in the Wilderness 2,4%
    5. 5 St Andrea Avellino, 1624 1,6%
    6. 6 Liberation of Saint Peter 1,6%
    7. 7 The Council of Gods, 1624 1,6%
    8. 8 The Prophet Elijah Awakened in the Desert by an Angel, Giovanni Lanfranco, 1624 - 1625, 1625 1,6%
    9. 9 Ecstasy of St Margaret of Cortona, 1622 0,8%
    10. 10 Saint Luke 0,8%
    11. 11 Christ Served by Angels, 1616 0,8%
    12. 12 Right nave of Fidenza cathedral 0,8%
    13. 13 La séparation de saint Paul et de saint Pierre allant au martyre 0,8%
    14. — The Annunciation, 1610 ova slika 0,0%

    Zajedno, ova dela privlače 99,9% pažnje koju su slike ovog umetnika dobile tokom poslednjih dvanaest meseci. Katalog sadrži 28 dela ovog umetnika, od kojih je 13 pregledano barem jednom. Ova slika još uvek nije pregledana u tom periodu — ona zatvara listu bez rangiranja. Isto važi i za mesec po mesec

    Barovi mere pažnju, ne kvalitet. Odaberite rad na vrhu i ovaj: navedite jednu stvar koja bi sliku mogla učiniti slavnom pored toga koliko je dobro naslikana.

    O ovom umetničkom delu

    The Annunciation — Đovani Lanfranko

    Giovanni Lanfranco’s “The Annunciation”: A Symphony of Baroque Drama

    Giovanni Lanfranco (1582-1647), born in Parma, Italy, stands as a pivotal figure within the flourishing Baroque artistic movement. His oeuvre is characterized by an unparalleled ability to convey emotion and grandeur through meticulously crafted compositions—a skill particularly evident in “The Annunciation,” painted circa 1610. This monumental fresco resides within San Carlo ai Catinari church in Rome, marking Lanfranco’s contribution to the ambitious project undertaken by Cardinal Scipione Borghese to transform the palazzo into a veritable temple of art.

    A Dramatic Narrative Illuminated by Light

    The painting depicts the biblical narrative of Mary receiving the divine messenger Gabriel announcing her conception of Jesus Christ. Lanfranco skillfully employs theatrical staging and dramatic lighting—a hallmark of Baroque aesthetics—to heighten the emotional intensity of the scene. The central figures, Mary kneeling in prayer and Gabriel hovering above her, dominate the canvas with their serene yet palpable vulnerability. Lanfranco’s masterful use of chiaroscuro – the interplay between light and shadow – sculpts the forms of the saints, creating a sense of depth and realism that transcends mere representation. Light emanates from an unseen source, bathing Mary in a luminous glow while casting Gabriel's figure into deep shadow, symbolizing divine grace penetrating earthly darkness.

    Technique and Composition: Correggio’s Influence

    Lanfranco’s technique demonstrates a profound understanding of perspective and anatomical accuracy—traits inherited from the influential Correggio, whose frescoes at Parma Cathedral established new standards for illusionistic painting. The fresco utilizes a pyramidal composition, anchoring Mary's posture at its base and directing the viewer's gaze upwards towards Gabriel. This deliberate structuring reinforces the narrative’s spiritual significance, elevating Mary’s piety and Gabriel’s proclamation to positions of prominence. Lanfranco meticulously rendered drapery folds with painstaking detail, capturing the texture and movement of fabric—a technique that contributes significantly to the fresco’s immersive quality.

    Symbolism: Lily and Scroll – Representations of Divine Grace

    Beyond its technical prowess, “The Annunciation” is laden with symbolic significance. Gabriel holds aloft a lily, representing purity and virginity—attributes traditionally associated with Mary. Simultaneously, he presents a scroll bearing an angelic inscription, symbolizing divine revelation and the promise of salvation. These emblems underscore the central theme of the painting: God’s intervention in human affairs and the miraculous birth of Jesus Christ. The inclusion of additional figures flanking Mary and Gabriel – representing witnesses to this sacred event—further amplifies the fresco's grandeur and reinforces its theological message.

    Emotional Resonance: Capturing Sacred Reverence

    “The Annunciation” transcends mere visual depiction; it aspires to evoke profound emotional resonance within the viewer. Lanfranco’s masterful rendering of facial expressions conveys Mary’s humility, apprehension, and unwavering faith—qualities that resonate deeply with audiences across centuries. The painting's luminous palette and dynamic composition instill a sense of awe and reverence, transporting viewers into the heart of this pivotal moment in Christian history. It remains a testament to Lanfranco’s artistic genius and his ability to translate theological concepts into breathtaking visual artistry.

    Umetnik i muzej

    Umetnik

    Đovani Lanfranko

    Mesto rođenja Parma, Italija

    Đovani Lanfranko: Istaknuta figura baroknog slikarstva

    Rođen: Parma, Italija (1582)

    Preminuo: 1647.

    Rani život i obuka

    Đovani Gaspare Lanfranko rođen je u Parmi 1582. godine, kao treći sin Stefana i Kornelije Lanfranki. Njegov umetnički talenat prepoznat je veoma rano, što ga je dovelo do učenja pod okriljem Agostina Karacija, brata čuvenog bolonjeznog umetnika Anibale Karacija. Svoje prve korake gradio je radeći pored Sista Badalokija u palatima Farnese u Parmi. Lanfrankova obuka nastavila je da se odvija u ogromnom ateljeu Anibale Karacija u Rimu, gde je učestvovao u projektima poput Galerije Farnese, doprinoseći radu na panelu koji prikazuje Polifema i Galateju. Ovo period izloženosti živopisnom umetničkom okruženju postavio je neuništive temelje za njegovu buduću, veličanstvenu karijerom.

    Razvoj i umetnički stil

    Nakon smrti Anibale Karacija 1609. godine, Lanfranko se nakratko vratio u Parmi pre nego što se do 1612. godine ponovo učvrstio u Rimu. Tamo je razvio prepoznatljiv stil koji su odlikavale dinamične kompozicije, teatralno osvetljenje i vizionarski pristup, posebno prilagođen freskama na plafonima. Iako je bio pod uticajem kasnih dela Ludovika Karacija, a možda i samog Karavaja, pokazao je i snažnu bliskost sa dekorativnim stilom Koređija. Njegova rana dela otkrivaju eklektičan raspon, prožet elementima raznih majstora, dok je postepeno klesao sopstveni umetnički put. Ključni aspekt njegovog razvoja bila je sposobnost stvaranja iluzionističkih efekata u freskom, što je značajno doprinelo razvoju same barokne estetike.

    Velika dostignuća i porudžbine

    Lanfrankova karijera cvatila je pod pokroviteljstvom pape Pavla V, koji mu je poverio brojne radove. Njegova dostignuća ostala su upisana u istoriju kroz remek-dela kao što su:

    Freske u Palati Matei: Delo koje je demonstriralo njegov rastući majstorstvo u perspektivi i iluzionizmu.

    Plafon u Vili Borgaze (Bogovi Olimpa): Monumentalno delo koje prikazuje složenu naraciju i dinamične figure.

    Sala de' Corazzieri i Sala Regia u Palati Kvirinale: Radovi koji su dodatno utvrdili njegovu reputaciju vodećeg umetnika freske u Rimu.

    Uznesenje Device u crkvi Sant’Andrea della Valle: Smatra se njegovim vrhunskim remek-delom; ova ambiciozna freska na kupoli čuvena je po dramatičnom osvetljenju, prepunoj kompoziciji i inovativnoj upotrebi perspektive, savršeno otelovljujući barokni naglasak na veličanstvenosti i emocionalnom snažu.

    Uticaj i istorijski značaj

    Đovani Lanfranko odigrao je presudnu ulogu u oblikovanju umetničkog pejzaža Rima u 17. veku. Takmičio se sa Domenikinom za velike porudžbine, doprinoseći periodu intenzivnog rivalstva među vodećim umetnicima tog vremena. Njegov inovativni pristup slikanju fresaka, naročito majstorstvo u iluzionističkim tehnikama i dramatičnim kompozicijama, uticalo je na generacije umetnika koji su došli nakon njega. Lanfrankovo delo odražava šire trendove barokne ere — fokus na dinamiku, emociju i grandioznost — i učvrstilo je njegovo mesto kao jednog od najvažnijih slikara svog doba. Njegov neizbrisivi uticaj jasno se može videti u kasnijim radovima Franeska Solimene i drugih istaknutih italijanskih umetnika.

    Muzej

    Hermitage Museum

    Prikazano u Sankt Peterburg, Russia

    Zamrznuta Palata: Otkrivanje Tajni Ermitaža

    Državni muzej Ermitaž u Sankt Peterburgu nije samo skladište umetnosti; to je duboko putovanje kroz vreme, svedočanstvo o ruskim imperijalnim ambicijama i njegovom trajenom umetničkom nasleđu. Ugnježđen u raskošnu Zimu palatu – nekada srce carske moći – muzej se odmotava kao pažljivo izgrađena priča, otkrivajući slojeve istorije, kulture i zapanjujuće lepote. Osnovan 1764. godine od strane Katarine Velike sa samo jednom slikom kao jezgrom, procvao je u jedan od najvećih i najkompletnijih muzeja na svetu, smeštajući preko tri miliona predmeta koji obuhvataju milenijume i kontinente. Više nego kolekcija, Ermitaž je arhitektonski čudo, niz međusobno povezanih istorijskih zgrada – uključujući samu Zimu palatu, Mali Ermitaž, Stari Ermitaž, Novi Ermitaž i Generalštabovu zgradu – svaka od kojih jedinstveno doprinosi njegovoj velikoj priči.

    Od Carskih Snova do Umetničkog Nasleđa

    Katarinin početni nabavka, skromna kolekcija zapadnoevropskih slika, postavila je temelje za ono što bi postalo neuporedivo umetničko blago. Ovaj rani fokus na evropsku umetnost odražavao je njene prosvetljenske ideale i želju da izloži Rusiju najboljem kontinentalnom kulturi. Poreкло Zime palate seže do vizije Petra Velikog za veliku, zapadnjačkog stila prestolnicu. Prvobitno zamišljena kao rezidencija, njezina transformacija u centralnu halu muzeja govori mnogo o promenljivom odnosu Rusije prema Evropi i njenoj usvajanju umetničke inovacije. Priča Ermitaža je neizbrisivo povezana sa ruskom istorijom, prilagođavajući se i odražavajući menjajuće ukuse i ambicije sukcesivnih vladara – slojeviti narativ osetljiv dok lutate kroz njegove galerije. Od Napoleonove invazije do sovjetske ere, muzej je izdržao, čuvajući rusko umetničko nasleđe za generacije.

    Reneseansa i Holandska Zlatna Dob: Temelji Umetničke Genijalnosti

    Ulaženje u renesansne galerije nalikuje ulasku u preporođeni svet – period definisan obnovljenim interesom za klasičnu antiku i prihvatanjem ljudskog potencijala. Odmah je očaravajuće Nikolasa Pusana,

    Sveto porodica sa Svetom Elizabetom i Jovanom Krštenim

    , smirena prikaza porodične pobožnosti i duhovnog razmatranja. Zapazite kako Pusan majstorski spaja tehničku preciznost sa humanistickim idealima; posmatrajte suptilni talas nabrašnjavanja draperija koji odražava Saint Georgeovu gracioznost dok se suočava sa zmajem – snažan simbol pobede nad zlom. Balans i jasnoća slike odražavaju renesanssku fascinaciju proporcijama i redom, dok njena tema govori o sve većem interesovanju za vrlinu i herojizam tog doba. Istoričari umetnosti analizirali su Pusana korišćenje perspektive i kjaroskura – dramatičnog osvetljenja – demonstrirajući duboko razumevanje umetničkih principa koji će uticati na generacije umetnika. Pored Pusana, istražite dela Rafaela, Ticijana i Veronesea, svako od kojih nudi jedinstven uvid u renesansni duh. Ovi su umetnici spretno koristili tehnike poput sfumata – mutnog mešanja boja – da bi stvorili atmosferističku dubinu i izazvali emocije.

    Prelazak u kolekciju Holandske zlatne dobe je vežba senzornog zadovoljstva. Majstorski korišćenje svetla i senke –

    kjaroskuro

    – dominira ovim delom, transformišući obične scene u trenutke duboke emocionalne rezonancije. Rembrandova

    Povratonik

    je kamen temeljac ovog umetničkog dostignuća, čija dramatična kompozicija prenosi nežnost i oproštaj kroz izrazito lice oca. Izvan Rembrandtovih monumentalnih dela, platna Vermeera, Fransa Halsa i Jan Steena otkrivaju izuzetnu veštinu sa kojom su ti umetnici uhvatili scene iz svakodnevnog života. Vermeerova

    Devojka sa bisernom naušnicom

    je posebno privlačna – tih trenutak razmatranja prikazan uz izuzetan detalj; pogled subjekta usmeren napolje, prenosi i ranjivost i inteligenciju. Pažljivo slojevasto nanošenje boje – tehnika poznata kao glazure – doprinosi svetlucajućem kvalitetu Vermeerovih slika, naglašavajući njegov neuporedivo sposobnost da uhvati prolazne izraze i suptilne nijanse emocija. Razmotrite takođe živahne portrete Halsa, prepune života i karaktera. Ovi umetnici su prioritetno stavljali hvatanje psihološkog realizma, nastojeći prikazati svoje subjekte sa izuzetnom preciznošću i osetljivošću.

    Globalni Mozaik: Izvan Evropskih Obora

    Priča Ermitaža se proteže daleko van Renesanse i Holandske zlatne dobe, otkrivajući zaista globalnu kolekciju. Drevni artefakti – sjajni zlatni artefakti i slojevito izrezbarene jade skulpture pronađene u skitskim grobnim humkama – nude opipljivu vezu sa živahnim trgovačkim mrežama Svile puta, demonstrirajući da umetnički izraz prevazilazi vremenske granice i otkriva sofisticiranost nomadskih kultura. Srednjovekovna hrišćanska umetnost zrači duhovnom moći, uključujući vizantijske ikone prepune simbolizma – njihove živopisne boje i stilizovane figure prenose duboke teološke narative. Kustosii muzeja su marljivo rekonstruisali ove artefakte, omogućavajući imersivno putovanje kroz ljudsku istoriju, od veličine rimskog carstva do smirene lepote pravoslavne vjere. Nedavna ekspedicija u Sibir otkrila je zapanjujuća otkrića – uključujući rezbarije od mamutove slonove i izuzetno ukrašene šamanske maske – obogaćujući Ermitaževo razumevanje euroazijskih umetničkih tradicija. Istražite kolekcije koje prikazuju drevna egipatska blaga, grčke skulpture i azijske keramike, svaka od kojih priča jedinstvenu priču o ljudskoj spretnosti i kulturnoj razmeni.

    Živa Ostavština: Izložbe i Buduće Horizone

    Ermitaž nije statuan monument; to je živa institucija koja se neprestano razvija uz nova otkrića i izložbe. Iako njegova stalna kolekcija ostaje zapanjujuća po obimu – obuhvatajući preko tri miliona predmeta – privremene izložbe nude sveže perspektive na poznata dela i predstavljaju posetioce manje poznatim umetnicima i kulturama. Ne propustite prilike da se angažujete sa interaktivnim izlozima dizajniranim za sve uzraste, koji pružaju dublje uvide u dela i njihov istorijski kontekst. Poseta Ermitažu nije samo posmatranje remek-dela; to je angažovanje sa nasleđem – svedočanstvo ljudske kreativnosti, intelektualnog istraživanja i trajne moći umetnosti da inspiriše i transformiše. Angažman muzeja za očuvanje i istraživanje osigurava da će ova izuzetna kolekcija nastaviti da fascinira i obrazuje generacije koje dolaze. Ermitaž takođe održava jak fokus na digitalno angažovanje, nudeći virtuelne ture i online resurse za posetioce širom sveta.

    Saznajte više

    Pronađite ovo na mreži

    QR kod koji vodi na stranicu za preuzimanje The Annunciation

    originaluniqueart.com/sr/art/download/giovanni-lanfranco-the-annunciation-8XZNZW-en/

    Citiranje ovog umetničkog dela

    MLA
    Lanfranko, Đovani. The Annunciation. 1610, Hermitage Museum. https://originaluniqueart.com/sr/art/giovanni-lanfranco-the-annunciation-8XZNZW-en/
    APA
    Lanfranko, Đovani (1610). The Annunciation [Painting]. Hermitage Museum. https://originaluniqueart.com/sr/art/giovanni-lanfranco-the-annunciation-8XZNZW-en/
    Chicago
    Đovani Lanfranko. The Annunciation. 1610. Hermitage Museum. https://originaluniqueart.com/sr/art/giovanni-lanfranco-the-annunciation-8XZNZW-en/
    Harvard
    Lanfranko, Đovani (1610) The Annunciation. Hermitage Museum. Available at: https://originaluniqueart.com/sr/art/giovanni-lanfranco-the-annunciation-8XZNZW-en/

    Pogledajte pažljivije

    The Annunciation — Đovani Lanfranko

    Pažljiviji pogled

    Odgovorite svojim rečima. Ovde nema netačnih odgovora — postoje samo odgovori koje možete objasniti.

    1. Šta vam prvo privuče pažnju i zašto?
    2. Koje boje ili oblici stvaraju atmosferu — i kakva je to atmosfera?
    3. U našem katalogu ovo delo je klasifikovano pod: religious scene, angel gabriel, mary magdalene. Da li se slažete? Šta biste dodali ili uklonili?
    4. Vratite se na Coronation of the Virgin with St Augustine and St William of Aquitaine (1616), koji ste ranije videli u ovom vodiču. Navedite dve zajedničke karakteristike ovog i prethodnog dela, kao i jednu koja ih razlikuje.
    5. Baroque Painting: Dramatic, theatrical pictures using deep shadow and strong diagonals to pull you into the action. Gde se to može uočiti u ovom delu?

    Vaš odgovor

    Napišite kratak pasus o ovom umetničkom delu. Koristite činjenice iz prethodnih delova ovog vodiča i svoje odgovore navedene iznad.

    Kviz o umetnosti

    The Annunciation — Đovani Lanfranko

    Koliko dobro poznajete ovo umetničko delo?

    Označi jedan tačan odgovor za svako od poniženih 5 pitanja. Svako pitanje ima samo jedan tačan odgovor.

    1. 1. Which artistic movement is Giovanni Lanfranco most closely associated with?

      • A Renaissance
      • B Baroque
      • C Neoclassicism
    2. 2. What biblical event does the artwork, 'The Annunciation,' depict?

      • A The Crucifixion of Christ
      • B Mary receiving the announcement from Gabriel
      • C The Ascension of Jesus
    3. 3. What artistic technique, involving the interplay between light and shadow, does Lanfranco masterfully use in this painting?

      • A Sfumato
      • B Chiaroscuro
      • C Trompe-l'œil
    4. 4. Which artist is mentioned as having influenced Lanfranco’s understanding of perspective and anatomical accuracy?

      • A Raphael
      • B Correggio
      • C Michelangelo
    5. 5. In what city was Giovanni Lanfranco born?

      • A Rome
      • B Florence
      • C Parma

    Moj rezultat: ____ od ukupno 5

    Ključ odgovora — za nastavnike

    Ovo započinje novu štampanu stranicu, pa se prilikom kopiranja može jednostavno izostaviti.

    1A · 2A · 3A · 4A · 5B

    Proverite svaki odgovor upoređujući ga sa katalogom za ovu sliku

    Pitanja i odgovori

    Koju emociju prenosi delo Baroque Painting pokreta "The Annunciation"?

    „The Annunciation“ nosi Romantic emocionalni ton unutar pokreta Baroque Painting.

    Sa kojim osećanjem je povezano "The Annunciation"?

    „The Annunciation”, Đovani Lanfranko prenosi Romantic emocionalni ton.

    Kakva su prava na reprodukciju dela "The Annunciation" u muzeju Hermitage Museum?

    Delo „The Annunciation”, Đovani Lanfranko, koje se čuva u muzeju Hermitage Museum, nalazi se u u javnom vlasništvu – autorska prava su istekla statusu. Ovaj status određuje da li je dozvoljeno izrada reprodukcija slike.