Format papirja

Priročnik za študentska dela

Molly

Ime in priimek Razred Datum

Salvatore Ferragamo, Molly (1942), Salvatore Ferragamo Museum. Reproducirano v informativne namene; vse pravice so pridržane v rokah upravljavca pravic. Oglejte si to platno pod premikajočo svetlobo: risbe, pravo barvo pod lakom in golo pigmentacijo

Podrobnosti

Umetnik
Salvatore Ferragamo originaluniqueart.com/sl/artists/salvatore-ferragamo_sl/
Datumi rojstva in smrti umetnika
1898 – 1960
Naslikano
1942
Material
Painting
Gibanje
Impressionism Painters working fast and outdoors to catch how light actually looked at one moment, rather than finishing smoothly in a studio.
Na lokaciji
Salvatore Ferragamo Museum originaluniqueart.com/sl/museums/salvatore-ferragamo-museum-florence_sl/
Notable elements or techniques
Gold heel, Blue and yellow checkered pattern
Subject or theme
Pair of jeweled shoes

V kontekstu

Molly — Salvatore Ferragamo

Kdaj je bilo to naslikano?

  1. 1890
  2. 1900
  3. 1910
  4. 1920
  5. 1930
  6. 1940
  7. 1950
  8. 1960

Zgornja vrstica: leta. Spodnja vrstica: starost umetnika na začetku in koncu vsakega obdobja — 0 ob rojstvu, 62 ob smrti.

Naslikano, ko je bil avtor star 44. Umetnik je živel 62. 26 od 41 datiranih del tega umetnika v našem katalogu je nastalo prej.

Osenčeno: življenjsko obdobje Salvatore Ferragamo (1898–1960) ▲ to delo, 1942 vsaka datirana slika, desetletje za desetletjem

Prva dela: do 1936 Glavni delovni leti: 1936–1947 Pozna dela: od 1947

Ti trije pasovi razdelijo dela v tem katalogu na prvo četrtino, srednjo polovico in zadnjo četrtino. Niso popolna celotina umetnikovega dela: tanjka obdobja je lahko praznina v arhivu, ne le obdobje manj intenzivnega ustvarjanja. Iste leta, v katerih se odtisa življenje umetnika

Primerjajte z

Izberite eno od zgoraj navedenih del: navedite dve stvari, ki sta si z njim skupni, in eno stvar, ki je drugačna.

Več del, ki bi jih postavili ob to: originaluniqueart.com/sl/art/similar/salvatore-ferragamo-molly-D8F8D8-en/

Barve

Izmerjeno na podlagi slike

    Glavna barva

    White #fefefe

    Shranjena paleta

    • #FEFEFE
    • #453D24
    • #C9BC9B
    • #9A7C4A

    Te barve v celotni umetnikovi paleti Poiščite druge slike po barvi

    Paleta barv
    Pastels Prevladujoča barvna družina na sliki.
    Naziv primarne barve
    White
    Intenzivnost
    Monochromatic Stopnja zasičenosti in raznolikost barv, od enotnega, zamegljenega odtisa do številnih živahnih barv.
    Kontrast
    Bold V kolikšni meri se barve po svetlini in zasičenosti razlikujejo skozi celotno sliko.
    Harmonija
    Strong Color Unity Stopnja harmonije barv, od kontrastnih do popolnoma ujednotenih.
    Zasvetlina
    Brilliant Razmera svetloosti in temnine slike v celoti, od globokih senc do svetlih visokih svetlob.
    Zasičenost
    Muted Kolikograščena in močna so barve, od skoraj sivih do popolnoma živahnih.

    Kje po svetu se gleda ta slika?

    • pod 1%
    • 1–3%
    • 3–8%
    • 8–20%
    • 20% in več
    Ta slika sama po sebi nima dovolj zabeleženih obiskovalcev za izdelavo zemljevida, zato plošča prikazuje vsako del avtorja Salvatore Ferragamo v zadnjih dvanajst mesecih — skupaj 1 držav. Od kod ti podatki prihajajo

    Deset vodilnih držav

    1. 1 Kitajska 100,0%

    Na zemljevidu poiščite tri najtemnejše države. Ali se muzej, ki čuva to sliko, nahaja v kateri od njih? Zapišite en razlog, zakaj bi jo lahko gledali ljudje z daljave.

    9 najbolj gledanih del umetnika Salvatore Ferragamo

    1. 1 Kimo sandal, 1951 20,0%
    2. 2 Prototipo di décolleté., 1929 10,0%
    3. 3 Molly, 1942 ta slika 10,0%
    4. 4 Prototype for a court shoe, 1930 10,0%
    5. 5 Dogia, 1949 10,0%
    6. 6 Sandal, 1939 10,0%
    7. 7 Shoes, 1947 10,0%
    8. 8 Enea Sandal, 1936 10,0%
    9. 9 Sandal, 1938 10,0%

    Skupaj ti deli predstavljajo 100,0% vse pozornosti, ki so platna te umetnice dobila v zadnjih dvanajst mesecih. Katalog vsebuje 42 del te umetnice, pri čemer je bilo 9 vsaj enkrat ogledanih. Ta slika zaseda 3 mesto med njimi, s 10,0% takšne pozornosti. Isto velja tudi za vsak posamezen mesec

    Stolpci merijo pozornost, ne kakovost. Izberite del na vrhu in to: navedite eno stvar, ki bi lahko naredila sliko znano, oltre tem, kako je dobro naslikana.

    O tem umetniškem delu

    Molly — Salvatore Ferragamo

    The Allure of Adornment: Exploring "Molly" by Salvatore Ferragamo

    To gaze upon "Molly" is not merely to look at painted shoes; it is to encounter a crystallized moment of design history, an artifact imbued with the spirit of glamour and meticulous craftsmanship. Created in 1942 by the visionary Italian designer Salvatore Ferragamo, this piece transcends the boundaries between wearable art and fine painting. The subject itself—a pair of exquisitely rendered shoes—immediately draws the eye, promising tales of elegant soirees and Hollywood's golden age. These are not ordinary heels; they are miniature masterpieces, featuring a striking blue and yellow checkered pattern juxtaposed against the rich gleam of gold accents on the heel. The overall impression is one of luxurious fantasy, suggesting that the very act of stepping out was an event in itself.

    A Testament to Design Innovation

    Salvatore Ferragamo’s career was a profound dialogue between art and industry. Born into humble beginnings, his innate talent for shoemaking blossomed into an international phenomenon. "Molly," dating from 1942, places the work squarely within a period where fashion was reaching new heights of artistic expression, even as the world around it faced immense upheaval. The technique employed in this painting suggests a masterful handling of materials—the painted leather-like texture, the precise application of jewel-like adornments, and the careful rendering of light reflecting off polished surfaces. It speaks to an artisan's hand guided by an unparalleled eye for detail, transforming functional objects into objets d'art.

    Symbolism of Feminine Power

    Beyond the checkered pattern or the gold heel, "Molly" carries a potent symbolism. Shoes, throughout art history, have been powerful signifiers—they denote status, journey, and identity. In this context, these shoes symbolize the empowered femininity that Ferragamo so expertly captured. They suggest movement, grace, and the confidence required to command attention in any room. For the collector or designer, owning a reproduction of "Molly" is acquiring more than just decoration; it is adopting a piece of wearable mythology—a nod to enduring style and self-possession.

    Bringing Glamour Home: Decorating with Artistry

    For those seeking to infuse a space with the romance and sophistication of mid-century glamour, this artwork offers unparalleled depth. Whether placed atop a console table in an entryway or displayed within a curated gallery setting, "Molly" acts as a vibrant focal point. Its rich color palette—the deep blues, sunny yellows, and opulent gold—provides instant visual drama. A high-quality reproduction allows one to bring the storied elegance of Ferragamo’s vision into contemporary living spaces, serving not just as decoration, but as a conversation starter that whispers tales of Italian artistry and enduring style.

    Umetnik in muzej

    Umetnik

    Salvatore Ferragamo

    Rojen v Bonito, Italija

    Dedstvo, utopljeno v koži: Življenje in vizija Salvatoreja Ferragamo

    Salvatore Ferragamo, ime, ki je postalo sinonim za eleganco, inovativnost in zlato dobo hollywoodskega glamurja, se je rodil v skromnih okolišinah leta 1898 v Bonitu v Italiji. Dalečno od bleščajočega sveta, ki ga bo kasneje definiral, je bilo zgodnje življenje mladega Salvatoreja prežeto z podeželsko preprostostjo, vendar je prav tukaj se začelo njegovo izjemno potovanje. Kot enajstega od štirinajstih otrok je pokazal prirojeno fascinacijo za čevljarstvo in je preživel nešteto ur pri opazovanju lokalnega črtarja – poklica, ki ga je njegova ojcov sprva odsvetoval, saj ga je veljal za poklic nizke družbene ravni. Vendar se je mladostna strast Salvatoreja izkazala neustrašljivo; že pri devetih letih je izdelal svoj prvi par čevljev za prvo pričest svoje sestre, kar je bilo spetstvo njegove razvijajoče se talente in odločnosti. Ta dejanj ni bilo le ustvarjanje obutve; bila je kovanje usode. Napovedalo je roj umetniške vizije, ki bo spremenila celotno panoramo mode.

    Od Bostona do Hollywooda: Transatlantska vzpon

    Zeljiv za uspesom je Ferragamo leta 1915 emigriral v Ameriko, kjer se je pridružil svojim bratom v Bostonu, preden se je sčasoma usmeril proti razvijajočemu se filmskem industriji Kalifornije. Ta premik se je izkazal za ključnega. Sprva je odprl popravnjačni salon, a je hitro prepoznal neustrezno potrebo po izjemno izdelani obutvi, prilagojeni zahtevam srebrnega platna. Hollywoodske zvezde – Lillian Gish, Mary Pickford in kmalu zatem številne druge – so postale njegova predanost stranka. Ferragamo ni le izdeloval čevlje; on je gradil iluzije, izpopoljeval na platnu likove, ki so očarivali narod. Razumel je moč vizualnega pripovedovanja in vpliv obutve na zgodbo lika. To razumevanje ga je vodilo do študija anatomije na Univerzi Južne Kalifornije, saj je verjel, da izvirajoča udobnost in eleganca temeljita izvirata iz globokega razumevanja strukture stopala. Njegova inovativna uporaba čeličnih vstavkov za podporo lukom je revolucionarno spremenila izdelavo čevljev, s poudarkom na estetiki in dobrostanju – kar je postalo stebeno znamenje njegove oblikovalne filozofije.

    Vrnitev domov: Florentin renesančni cvet in umetniško razpolaganje

    Leta 1927 se je Ferragamo vrnil v svojo rodno Italijo in se naselil v Florenci – mestu, ki je prežeto z umetnično tradicijo in vrhunskim okusom. Ustanovil je delavnico, ki je hitro postala laboratorij za inovacije. Kljub finančnim težavam med Veliko depresijo in oglašanju bankrotstva leta 1933 je vztrajal, vodila pa ga je neomajna vera v svojo vizijo. Ko je leta 1938 v zgodovinski palači Palazzo Spini Feroni ponovno vzpostavil svoje podjetje, se je Ferragamo odprel obdobju plodne ustvarjalnosti. Brez strahu je eksperimentiral z nenavadnimi materiali – z gostočo korado, ribjimi kožami, celo kovino – in s tem premikal meje tistega, kar se je v čevljarstvu veljalo za mogoče. Ta pripravljenost na izzivanje konvencij je postala njegov podpis. Njegove zasnove niso bile le funkcionalni predmeti; bile so skulpturalna umetnična dela, ki odražajo globoko spoštovanje do zgodovine in drzen duh modernosti. Ikonična čevlje z klinom, ki je nastala zaradi pomanjkanja materiala med vojno, stoji kot spomen njegove spamatnosti in domišljosti, za kar je leta 1947 prejel prestižno nagrado Neiman Marcus.

    Trajen odtis: Dedstvo in vpliv

    Vpliv Salvatoreja Ferragama sega daleč presega področje obutve. Uzasnovil je podjetje Salvatore Ferragamo S.p.vanje, imperij luksuznih izdelkov, ki še danes cveti z zaslužnimiობსetijo hundreds de trgov po vsem svetu. Čeprav je znan po svojih oblikah za hollywoodske ikone, kot sta Marilyn Monroe – za katero je izdelal njene značilne čevlje s tanko peto – in Audrey Hepburn, njegovo delo odmeva v sodobni modi. Njegova predanost anatomični udobnosti, inovativnim materialom in skulpturalnim oblikam je pavedila pot generacijom oblikovalcev. Ferragamo muzej v Florenci služi kot živi spomenik njegovemu dedstvu, saj prikazuje ne le njegove revolucionarne zasnove čevljev, temveč tudi njegove širše umetniške interese, vključno s kolekcijami, kot sta La Collezione Bonello (Malta) in Palumbo-Fossati Collection (Benetke). Njegovo del presega zgolj modo; je proslavljanje umetnosti, inovacije in trajne moči itališkega okusa. Čeprav je umrl leta 1960, njegov duh še vedno navdihuje in nas opominja, da pravi slog ne le v tem, kaj nosimo, temveč v zgodbi, ki jo to oblačilo pripoveduje.

    Pomembna dela in kolekcije

    Pollicino: Živahna Pop Art skulptura čevlja, ki prikazuje drzne barve in igriv dizajn.

    Sandal (1952): Ikoničen primer luksuzne izdelave in geometrične zasnove, ki utelja eleganco tistega obdobja.

    Prototipo di sandalo (1938): Presenetljiv antiketni čevelj, ki prikazuje zapleteno izvezenje in vrhunsko artesno znanje.

    La Collezione Bonello (Malta): Skrbno izbranega zbirka, ki vključuje dela mojstrov, kot sta Caravaggio in Alberto Morrocco, kar odraža Ferragamovo spoštovanje do bele umetnosti.

    The Palumbo-Fossati Collection (Benetke, Italija): Slavna zbirka evropskih slik skozi stoletja, ki izpostavlja širše kulturne interese umetnika.

    Muzej

    Salvatore Ferragamo Museum

    Na razstavi v Firence, Italija

    Palača obuće: Vstop v svet Salvatoreja Ferragama

    Firence, mesto prežete renesančne umetnosti in brezčasnega stila, ponuja izjemno primerno ozadje za Museo Salvatore Ferragamo. Ta muzej ni zgolj retrospektiva obutve; to je intimno potovanje v um vizionarja, ki je korenito spremenil naše dojemanje čevljev – jih preobrazil iz golih funkcionalnih predmetov v nosljive skulpture, izraze individualne osebnosti in pričarajoče prikaze inovativnega mojstrstva. Muzej se nahaja v veličastni palači Palazzo Spini Feroni, dragocenem arhitektonskem biseru iz 13. stoletja, ki ponuja poglobljeno doživetje, ki brezhibno prepleta zgodovino mode z umetnostnim raziskovanjem. Korak čez njegov prag je podoben vstopu v Ferragamovo ustvarjalno vesolje, kjer se anatomija sreča s glamourom Hollywooda in nenavadni materiali drznega ponovno zamišljeni v predmete poželenja.

    Renesančni okvir in rojstvo dediščine

    Palazzo Spini Feroni ni le posoda za zbirko; aktivno sodeluje v pripovedi. Njegova impozantna fasada in bogato okraščen notranjost govorita o veličastni preteklosti Firenc, kar elegantno dopolnjuje Ferragamove moderne zasnove. Palača je bila zgrajena od leta 1285 in uteleša moč in blaginjo florentinskih trgovskih družin, ki odražajo ambicije in podjetniški duh, ki bi kasneje definirali samega Ferragama. Muzej je svoja vrata odprl maja 1995, rojen iz uspeha razstavne turneje, ki je slavila zgodovino podjetja. Ustanovljen je bil kot trajni poklon življenju in delu Salvatoreja Ferragama, kar zagotavlja ohranitev njegove zapuščine inovacij in mojstrstva za prihodnje generacije. To ni bilo zgolj prikazovanje čevljev; šlo je za ustanovitev kulturne institucije, posvečene razumevanju presečišča umetnosti, dizajna in italijanskega rokodelskega znanja – prostora, kjer preteklost oblikuje sedanjost in navdihuje prihodnost.

    Zbirka brez primere: inovacije in ikonografija

    Srce Museo Salvatore Ferragamo leži v njegovi izjemni zbirki – več kot 10.000 modelov, ki jih je mojster ustvaril od dvajdesetih let prejšnjega stoletja do svoje smrti leta 1960, s poznejšimi dopolnitvami njegove družine. To ni statična razstava; to je kronika razvoja dizajna. Ferragamo se ni zadovoljil s sledenjem trendom; aktivno jih je izzival. Njegovi poskusi z materiali so legendarni – od drzne uporabe ribje kože in plute do pionirskih tehnik kovinske ojačitve, vsak čevelj pripoveduje zgodbo neizprosne radovednosti in tehničnega mojstrstva. Obiskovalci lahko sledijo njegovim anatomskim študijam, ki so oblikovale zasnove, ki dajejo prednost udobju poleg estetske privlačnosti – revolucionarni koncept v tistem času. Vendar pa so točno ikonične kreacije, ki resnično očarajo. Čevlji "Rainbow", slavno zasnovani za Judy Garland leta 1938, stojijo kot simbol Ferragamove sposobnosti prevajanja glamurja Hollywooda v nosljivo umetnost. Druge pomembne kose razkrivajo sodelovanja z zvezdami, kot sta Marilyn Monroe in Audrey Hepburn, ki utrjujejo njegov status kot čevljarja srebrnega platna. To niso bila zgolj naročila; to so bili partneritvi med umetnikom in muzami, kar je vodilo do obutve, ki je postala sinonim za stil in prefinjenost.

    Več kot le čevlji: uokvirjanje modne revolucije

    Muzej premišljeno razširi svoj obseg onkraj obutve in prizna, da je bilo Ferragamovo delo globoko povezano s kulturnimi tokovi njegovega časa. Razstave vključujejo filme, tiskovne izrezke, oglaševalski material, oblačila in dodatke, ki ponujajo celovit pregled zgodovine podjetja od petdesetih let prejšnjega stoletja do danes. Ta kontekstualizacija je ključnega pomena za razumevanje širšega vpliva Ferragamovih zasnov – kako so odražale spreminjajoče se družbene norme, opolnostnile ženske in prispevale k rastoči italijanski modni industriji. Muzej se ne izogiba raziskovanju izzivov in triumfov gradnje globalne blagovne znamke ter ponuja vpogled v poslovno spretnost, ki je dopolnila Ferragamovo umetniško vizijo. To celostni pristop – predstavitev ne samo kaj je ustvaril, ampak tudi kako in zakaj – dvigne Museo Salvatore Ferragamo nad tipičen muzej mode.

    Edinstvena destinacija: kjer se srečata umetnost in obutev

    Kaj resnično razlikuje Museo Salvatore Ferragamo, je njegova neprimerljiva predanost obutvi kot umetniški obliki. Medtem ko lahko drugi muzeji prikazujejo čevlje znotraj širših kostumskih zbirk, so tukaj v središču pozornosti. Osredotočenost na inovacije, mojstrstvo in interakcijo med dizajnom in funkcionalnostjo ga loči. Poleg tega lokacija muzeja v zgodovinski renesančni palači doda nedvomljivo plast kulturnega bogastva. Je kraj, kjer lahko občudujete umetniški izraz preteklosti in hvalite genialnost oblikovalca, ki si je drznil ponovno zamisliti prihodnost obutve. Za ljubitelje umetnosti, zbiratelje in notranje opremljevalce Museo Salvatore Ferragamo ponuja edinstveno priložnost, da se potopijo v svet elegance, inovacij in brezčasnega stila – pričarajoče dokazilo moči dizajna, ki spremeni ne le to, kako izgledamo, ampak tudi kako se počutimo.

    Preberite več

    Preverite na spletu

    QR koda za dostop do strani za prenos Molly

    originaluniqueart.com/sl/art/download/salvatore-ferragamo-molly-D8F8D8-en/

    Navodila za citiranje umetniškega dela

    MLA
    Ferragamo, Salvatore. Molly. 1942, Salvatore Ferragamo Museum. https://originaluniqueart.com/sl/art/salvatore-ferragamo-molly-D8F8D8-en/
    APA
    Ferragamo, Salvatore (1942). Molly [Painting]. Salvatore Ferragamo Museum. https://originaluniqueart.com/sl/art/salvatore-ferragamo-molly-D8F8D8-en/
    Chicago
    Salvatore Ferragamo. Molly. 1942. Salvatore Ferragamo Museum. https://originaluniqueart.com/sl/art/salvatore-ferragamo-molly-D8F8D8-en/
    Harvard
    Ferragamo, Salvatore (1942) Molly. Salvatore Ferragamo Museum. Available at: https://originaluniqueart.com/sl/art/salvatore-ferragamo-molly-D8F8D8-en/

    Poglejte bližje

    Molly — Salvatore Ferragamo

    Poglejte rafinirano

    Odgovorite z lastnimi besedami. Tukaj ni napačnih odgovorov — so le odgovori, ki jih lahko razložite.

    1. Kaj vas najprej pritegne in zakaj?
    2. Katere barve ali oblike ustvarjajo vzdušje — in kakšno je to vzdušje?
    3. Naš katalog to delo uvršča pod: shoes, gold heel, checkered pattern. Se strinjate? Bi kaj dodali ali odvzeli?
    4. Oglejte si Prototipo di décolleté. (1929), ki ste ga že videli v prejšnjih delih tega priročnika. Navedite dve stvari, ki jih deli z tem delom, in eno, ki ga loči od njega.
    5. Impressionism: Painters working fast and outdoors to catch how light actually looked at one moment, rather than finishing smoothly in a studio. Kje lahko to opazite v tem delu?

    Vaš odgovor

    Zapišite kratek odstavek o tem umetniškem delu. Uporabite dejstva iz prejšnjih delov tega priročnika in svoje odgovore zgoraj.

    Umetniški kviz

    Molly — Salvatore Ferragamo

    Kako dobro poznate to umetniško delo?

    Za vsako od spodnjih 5 vprašanj izberite en odgovor. Vsako vprašanje ima natanko en pravilni odgovor.

    1. 1. Who is the artist credited with creating the artwork titled "Molly"?

      • A Coco Chanel
      • B Salvatore Ferragamo
      • C Christian Dior
    2. 2. In what year was the painting "Molly" created?

      • A 1930
      • B 1942
      • C 1960
    3. 3. What type of object is depicted in the painting "Molly"?

      • A A handbag
      • B A pair of shoes
      • C A shoe box
    4. 4. Where can the artwork "Molly" be displayed, according to the description?

      • A The Metropolitan Museum of Art
      • B The Salvatore Ferragamo Museum in Florence, Italy
      • C The Louvre Museum
    5. 5. What notable characteristic is mentioned about the shoes in "Molly"?

      • A They are made entirely of silk.
      • B They feature a gold heel and a blue and yellow checkered pattern.
      • C They are painted with abstract expressionist techniques.

    Moj rezultat: ____ od 5

    Ključ odgovorov za učitelje

    To se začne na novi tiskani strani, zato lahko te strani pri kopiranju preprosto izpustite.

    1A · 2A · 3A · 4A · 5A

    Preverite vsak odgovor v primerjavi z zapisom v katalogu za to sliko

    Vprašanja in odgovori

    Ali so barve dela "Molly" avtorja Salvatore Ferragamo nasičene ali utemeljene?

    "Molly" avtorja Salvatore Ferragamo je zabeležen z Muted saturacijo.

    Kakšno stopnjo kontrasta prikazuje "Molly" avtorja Salvatore Ferragamo?

    "Molly" avtorja Salvatore Ferragamo prikazuje Bold kontrast med svetlim in temnimi cončami.

    Ali je za "Molly" na voljo prenos?

    "Molly" avtorja Salvatore Ferragamo lahko prenesete na strani Prenos za to umetniško delo, kot prenos digitalne slike visoke ločljivosti.

    Kje lahko kupim tiskanino dela "Molly" avtorja Salvatore Ferragamo?

    "Molly" je na voljo kot umjetnička grafika na bombažnem platnu ali arhivskem papirju za platno. Naročila lahko oddate na ta stran, v izbrani velikosti.

    Katera so priporočena prostora za izpostavo dela "Molly", glede na njegovo barvno paleto?

    Z考慮 na njegove Pastels barve je za Living Room priporočljivo delo "Molly".

    Za kakšno uporabo se priporoča "Molly" avtorja Salvatore Ferragamo?

    Priporočena uporaba tiska dela "Molly" je Accent.

    Komu je "Molly" priporočeno kot darilo in za kakšno uporabo?

    Priporočilo za darilo za "Molly" avtorja Salvatore Ferragamo združuje Anniversary z Accent.

    Kateri umetniški slog zastopa "Molly" avtorja Salvatore Ferragamo?

    "Molly" avtorja Salvatore Ferragamo pripada gibanju Impressionism. To gibanje zagotavlja slogovni kontekst dela.