Papir

Vodnik po študentskem umetniškem delu

Blasphemous Rumours

Ime Razred Datum

Douglas Coupland, Blasphemous Rumours, Vancouver Art Gallery. Reproducirano v informativne namene; vse pravice so pridržane v rokah upravljavca pravic. Oglejte si to platno pod premikajočo svetlobo: risbe, pravo barvo pod lakom in golo pigmentacijo

Dejavnice

Umetnik
Douglas Coupland originaluniqueart.com/sl/artists/douglas-coupland_sl/
Datumi rojstva in smrti umetnika
1961 –
Prvotna velikost
36 x 28 cm
V mestu/lokaciji
Vancouver Art Gallery originaluniqueart.com/sl/museums/vancouver-art-gallery-vancouver_sl/
Artistic style
Conceptual art
Influences
Contemporary culture
Notable elements or techniques
Collage, vinyl text
Subject or theme
Rumors and gossip

V kontekstu

Blasphemous Rumours — Douglas Coupland

Kakšna je velikost?

Prvotne dimenzije so 36 × 28 cm (višina × širina), prikazane tukaj v primerjavi z odraslo osebo povprečne višine.

Kdaj bi bilo to lahko slikano?

  1. 1960

Zgornja vrstica: leta. Spodnja vrstica: starost umetnika na začetku in koncu vsakega obdobja, pri čemer se leta od rojstva štejejo od 0 naprej.

vsaka datirana slika, desetletje za desetletjem

Za ta posnetek ni v evidenci natančne leta — glede na življenjsko dobo umetnika in slog dela, za katero desetletje bi ugledali?

Primerjajte z

Izberite eno od zgoraj navedenih del: navedite dve stvari, ki sta si z njim skupni, in eno stvar, ki je drugačna.

Več podobnih del za kombiniranje z tem: originaluniqueart.com/sl/art/similar/douglas-coupland-blasphemous-rumours-D4RCR5-en/

Barvna paleta

Izmerjeno na podlagi slike

    Glavna barva

    Putty #e8e6da

    Katalogirana paleta

    • #E8E6DA
    • #CF5F11
    • #3A3731
    • #B6AE9A

    Te barve v celotni umetnikovi paleti Poiščite druge slike po barvi

    Paleta barv
    Neutrals Prevladujoča barvna družina na sliki.
    Ime glavne barve
    Putty
    Intenzivnost
    Balanced Stopnja zasičenosti in raznolikost barv, od enotnega, zamegljenega odtisa do številnih živahnih barv.
    Kontrast
    Statement V kolikšni meri se barve po svetlini in zasičenosti razlikujejo skozi celotno sliko.
    Harmonija
    Balanced Harmony Stopnja harmonije barv, od kontrastnih do popolnoma ujednotenih.
    Svetlina
    Brilliant Razmera svetloosti in temnine slike v celoti, od globokih senc do svetlih visokih svetlob.
    Zasičenost
    Muted Barve so izjemno čiste in močne, od skoraj sivih do popolnoma živahnih.

    Kje po svetu se gleda ta slika?

    • pod 1%
    • 1–3%
    • 3–8%
    • 8–20%
    • 20% in več
    Ta slika sama po sebi nima dovolj zabeleženih obiskovalcev za izdelavo zemljevida, zato plošča prikazuje vsako del avtorja Douglas Coupland v zadnjih dvanajst mesecih — skupaj 6 držav. Vir podatkov

    Deset vodilnih držav

    1. 1 Kitajska 77,5%
    2. 2 Kanada 10,0%
    3. 3 Združene države Amerike 5,0%
    4. 4 Nemčija 2,5%
    5. 5 Združeno kraljestvo 2,5%
    6. 6 Južna Afrika 2,5%

    Na zemljevidu poiščite tri najtemnejše države. Ali se muzej, ki čuva to sliko, nahaja v kateri izmed njih? Zapišite en razlog, zakaj bi jo lahko obiskovali ljudje z daljave.

    20 najbolj gledanih del umetnika Douglas Coupland

    1. 1 Broadway Boogie Woogie 1943, Piet Mondrian 1872-1944 16,7%
    2. 2 Rouen Thinking About it After Three Ambiens 5,6%
    3. 3 Drone Attack 5,6%
    4. 4 Free Trade Hutch 5,6%
    5. 5 Electric Laser Goo Pop Head 5,6%
    6. 6 The National Pantry 3,7%
    7. 7 Thomson No. 3 (Sunset Bay) 3,7%
    8. 8 Better Living Through Windows 3,7%
    9. 9 The Kraft Singles Chest (from Canada House) 3,7%
    10. 10 Thomson No. 10 (On Georgian Bay) 3,7%
    11. 11 Thomson Campfire 3,7%
    12. 12 Meditation on Plastic and Stacking Studies 3,7%
    13. 13 Gun 3,7%
    14. 14 Carr No. 3 (Scorned as Timber, Beloved of the Sky) 3,7%
    15. 15 Canada Picture No. 9 (flour) 1,9%
    16. 16 God 1,9%
    17. 17 Still Life with Twitter 1,9%
    18. 18 Tsunami Chest 1,9%
    19. 19 Water Flowing Under Rocks 1,9%
    20. 26 Blasphemous Rumours ta slika 1,9%

    Skupaj ti deli predstavljajo 83,8% vse pozornosti, ki so platna te umetnice dobila v zadnjih dvanajst mesecih. Katalog vsebuje 70 del te umetnice, pri čemer je bilo 29 vsaj enkrat ogledanih. Ta slika zaseda 26 mesto med njimi, s 1,9% takšne pozornosti. Isto velja tudi za posamezne mesece

    Stolpci merijo pozornost, ne kakovost. Izberite del na vrhu in ta: navedite eno stvar, ki bi lahko naredila sliko znano poleg tega, kako je dobro naslikana.

    O tem umetniškem delu

    Blasphemous Rumours — Douglas Coupland

    A Fractured Faith: Deconstructing Divinity in “Blasphemous Rumours”

    Douglas Coupland’s “Blasphemous Rumours,” a deceptively simple collage, isn't merely a visual arrangement of printed matter; it’s a carefully constructed interrogation of faith, doubt, and the unsettling dissonance between ritualistic tradition and individual experience. Created in 2007, this piece emerged from Coupland’s ongoing exploration of contemporary culture—a realm he often dissects with a sharp, almost clinical eye, revealing the anxieties and contradictions simmering beneath the surface. The artwork's power lies not in grand pronouncements but in its quiet accumulation of fragmented phrases, sourced primarily from Penguin paperbacks – those ubiquitous symbols of accessible knowledge and childhood literacy. These aren’t just random words; they are carefully selected snippets of religious texts, whispered gossip, and unsettling pronouncements, layered upon the familiar orange and black of the Penguin brand.

    Coupland masterfully employs a collage technique, juxtaposing elements that initially appear discordant yet ultimately coalesce into a compelling narrative. The stark white frames surrounding each textual fragment serve to isolate them, forcing the viewer to confront their individual weight and significance. The deliberate use of vinyl lettering adds a tactile quality, grounding the digital imagery in a tangible reality—a subtle rebellion against the ephemeral nature of modern media. Coupland’s choice to utilize book covers as his primary material is particularly potent; books represent both knowledge and authority, institutions that have historically shaped belief systems. By repurposing these symbols, he subtly undermines their power, suggesting that faith itself can be a fragile construct, susceptible to doubt and reinterpretation.

    Decoding the Language of Discomfort

    The specific phrases chosen by Coupland are deliberately provocative. “Blasphemous Rumours,” echoing Depeche Mode’s iconic song, immediately establishes a theme of transgression and questioning. Alongside it, snippets from “Love Will Tear Us Apart” – a lament on the disintegration of relationships – introduce an element of personal vulnerability and emotional turmoil. The inclusion of phrases like "speculation," "gossip," and "hearsay" further underscores the artwork’s exploration of rumor and its corrosive effect on truth. Coupland isn't simply presenting these words; he’s arranging them in a way that forces us to confront the uncomfortable realities beneath the veneer of pious pronouncements.

    The layering of religious language – “prayer list,” references to impending death, and pronouncements of divine will – creates a palpable sense of unease. Coupland's own background, shaped by his mother’s involvement in the Salvation Army, informs this critical perspective. He doesn’t demonize religion outright; rather, he exposes its potential for manipulation and the inherent contradictions within established belief systems. The juxtaposition of sacred words with secular gossip highlights a fundamental tension: the gap between faith and lived experience.

    A Reflection on Contemporary Culture

    “Blasphemous Rumours” is more than just a commentary on religion; it’s a broader meditation on contemporary culture—a world saturated with information, prone to speculation, and increasingly fragmented. Coupland's use of QR codes in other works – as seen in his “Everywhere Is Anywhere Is Anything Is Everything” series – reflects this digital landscape, suggesting that we are all navigating a complex web of interconnected narratives. The collage itself mirrors the chaotic nature of modern information overload, where truth is often obscured by rumor and speculation.

    The artwork’s emotional impact is one of unsettling contemplation. It doesn't offer easy answers or comforting resolutions; instead, it invites viewers to grapple with their own beliefs and assumptions. “Blasphemous Rumours” serves as a potent reminder that faith, like culture itself, is constantly evolving—shaped by experience, doubt, and the relentless flow of information. Its enduring power lies in its ability to provoke thought and challenge our understanding of the world around us.

    Umetnik in muzej

    Umetnik

    Douglas Coupland

    Rojen v Vancouver, Kanada

    Kartograf sodobne kulture: Življenje in umetnost Douglasa Couplanda

    Douglas Coupland se je na kulturno pokrajino pojavil v začetku 90. let, ne le kot romanopisar, temveč kot diagnostik ene dobe. Rodjen 30. decembra 1961 na kanadski vojaški bazi v Baden-Söllingen v Nemčiji, je skozi svoje otroštvo izsiljeno preživeti v nenehnih selitvah, da bi se končno uštil v Vancouveru v Kanadi – mestu, ki bo globoko oblikovalo njegovo umetniško občutljivost. Ta zgodnja izkušnja mu je vgradila ostrin za opazovanje, prilagojen za subtilne premike in tesnobe modernega življenja. Čeprav se je sprva posvečal kiparstvu na Fakulteti za umetnost in oblikovanje Emily Carr, je Coupland svoje pravo poklicanje našel ne v oblikovanju fizičnih form, temveč v artikulaciji nematerialnih tekstur sodobne eksistence skozi besede in kasneje skozi fascinantno zmedo vizualne umetnosti ter digitalne tehnologije. Ni le odražal kulture; on jo je poimenoval in podal glas neizrečenim čustvom generacije, ki je zaplavila v hitro pospešenem svetu.

    Od generacije X do vizualnega komentarja

    Couplandov preboj se je zgodil z objavo romana Generation X: Tales for an Accelerated Culture leta 1991. Ta roman ni bil le literarna uspešnica; postal je kulturni fenomen, ki je uvedel izraz, ki je takoj resoniral z milijoni ljudi, ki so se soočali z identiteto in namenom v senci postindustrialne družbe. Termini, kot je "McJob", so v lexicon vstopili kot krajka za negotovost in alienation dela poznega 20. stoletja. Vendar pa se Couplandove ambicije segajo daleč dlje od zgolj označevanja generacije. Zanimale ga je raziskovanje psihološke pokrajine sveta, zasičenega z mediji, potrošništvom in tehnološkimi spremembami. To raziskovanje se ni končalo s literaturo; brezhibno je prešel v vizualno umetnost, vodjen željo po izražanju svojih idej skozi različne medije. Njegova umetniška praksa je izjemno raznolika, vključuje slikarstvo, kiparstvo, fotografijo in oblikovanje – vse združeno v dosledni tematski nit: preizvedbo modernega življenacija. Avtor je objavil 13 romanov, dve zbirki zgodb, sedem nefikcionih knjig in številne scenarije za film in televizijo, kar dokazuje njegovo plodno ustvarjalnost.

    Jezik QR kod in težina izgube

    Couplandova vizualna umetnost je zaznamovana s edinstveno mešanjo abstrakcije, referenc na pop kulturo in tehnološke inovacije. Najbolj opazno je postal znan po svojih serijah, ki v slike vključujejo QR kode. Te niso le dekorativni elementi; so portali do skritih plasti pomenov, ki gledalce vabijo k aktivnemu vključevanju v umetniško del prek njihovih pametnih telefonov. S skeniranjem teh kod se razkrije jedrnati komentarji, kar doda še en razmerje vizualni izkušnji – pričedstvo Couplandove fascinacije na preseku umetnosti in tehnologije. Poleg te inovativne tehnike se njegovo del pogosto sooča z globokimi temami izgube in smrtnosti. Serija Dead Grads je, na primer, ganjajoča tributes mladim življenjem, ki so bila tragično skrajšana, kjer vsaka slika nosi naslove, kot so "Pištola", "Automobilska nesreča" in "Predoziranje" – stark reminders o krhkosti življenja in trajni posledici žalosti. Silver Boogeyman, osupljivo delo, ki pri ogledu skozi zaslon pametnega telefona razkrije obraz Osame bin Ladena, ponazarja njegovo sposobnost sprožanja misli in izzivanja percepcij ter prisiljuje gledalce v soočanje z neprijetnimi resnicami sveta po dogodkih 11. septembra.

    Kiparske izjave in nacionalna identiteta

    Couplandova umetniška vizija se razteza preko dvodimenzionalnih platn, v področje kiparstva. The Ice Storm, monumentalna črna jeklena struktura, stoji kot močna refleksija nad kanadsko identiteto in ranljivostjo. Oblika skulpture vzbudi občutke moči in hkrati krhkosti, kar odraža kompleksnost zgodovine države in njen odnos do naravnega sveta. Njegove kolaže z mešanimi mediji, kot je God, kažejo njegovo mojstrstvo v tehnikah plastenjenja in grafičnega oblikovanja, vključujoč simbolične elemente, kot je "Lord Jim" in geometrična črka 'D', da ustvari vizualno očarljive kompozicije, ki vabijo k večinterpretaciji. Ta dela niso le estetski objekti; so intelektualne uganke, ki zahtevajo aktivno vključevanje gledalca. Njegovo del je bilo prikazano v prestižnih prostorih, kot sta Vancouver Art Gallery in McMichael Canadian Art Collection, s čimer je utrdil svoj položaj pomembne figure v sodobni umetnosti.

    Dedstvo opazovanja in inovacije

    Prispevki Douglasa Couplanda k literaturi in vizualni umetnosti so mu prinesli široko priznanje, vključno z imenovanjem za častnega častnika Reda Kanade in članstvo v Redu Britanske Kolumbije. Ostaja vitalen glas v kanadski umetnosti in književnosti, znan po svojem prodorenem opazovanju, inovativni umetniški izraznosti in pripravljenosti na soočanje s kompleksnimi družbenimi in kulturnimi vprašanji. Njegovo del še vedno resonira z publiko po vsem svetu, sproža dialog o sodobni kulturi, tehnologiji in človeškem stanju. Coupland ni le umetnik; on je kulturni kartograf, ki s precisamente in empatično natočenijo kartira nenehno spreminjajoče se teren modernega življenja. Pustil je neizbrisen pečat na naše razumevanje sebe in sveta okoli nas, s čimer je zagotovil svoj položaj med najpomembnejšimi sodobnimi umetniki Kanade.

    Ključne teme: Generacija X, digitalna kultura, tehnologija, izguba, identiteta, potrošništvo, kanadska identiteta.

    Vplivi: Pop umetnost, minimalizem, konstruktivizem, japonska poslovna znanost, sodobna literatura.

    Muzej

    Vancouver Art Gallery

    Na razstavi v Vancouver, Kanada

    Svetilnik umetnosti in kulture na zahodni obali Kanade

    Galerija v Vancouveru stoji kot globoko spoznavanje živahnega umetniškega duha Zapadne Kanade, saj služi kot kultni mejnik, ki je tesno vpleten v samo tkivo identitete Britanske Kolumbije. Več kot le skladišče vrhunskih stvarov je to dinamičen prostor, kjer se prepletajo zgodovina in sodobna inovacija, obiskovalcem pa ponuja poglobljeno potovanje skozi raznoliko pokrajino kanadske in mednarodne umetnosti. Zametana leta 1931, evolucija galerije odraža rast samega Vancouverja – od njegovih skromnih začetkov do trenutnega položaja največjega in najpomembnejšega umetniškega muzeja v Zapadni Kanadi. Njena fizična prisotnost je prav tako vzburjujoča;館 skrita v veličastni stavbi, ki je nekoč služila kot provincalna sodna stavba, arhitektura nudi očarljiv dialog med zgodovinsko veličino in sodobno prilagoditvijo.

    Arhitekturno pomembno galerije je nerazdruljiv del njene bogate zgodovine. Prvotno jo je zasnoval Francis Rattenbury v dostojnem neoklasičnem slogu, s čemer je struktura dobila težo občinskih ambicij. Vendar pa so ob novele v sredini 20. stoletja uvedle elemente mednarodnega sloga, ki jih je vodil Geoffrey Clarke, kar je ustvarilo fascinantno sočičenje klasičnih načeli in modernistične občutljivosti. Ta arhitekturna evolucija omogoča, da stavba deluje kot več kot le prostor za umetnost; ona aktivno sodeluje pri izkušnji. Visoki stropi in razlegena okna galerije prežarijo z naravno svetlobo, kar povečuje čustveno resonanco in vizualni vpliv vsakega izložene skladbe, od nežnih skic do monumentalnih instalacij.

    Duša province: Bled lest vice kolekcije

    V jedru kolekcije Galerije v Vancouveru leži nepreverjena predanost raz 전시 umetniškega dediščine Britanske Kolumbije. Noben umetnik ne uteleša te predanosti globlje kot

    Emily Carr

    . Ob srečanju z njenim delom v teh stenah se neposredno povežete z dušo province; njene drzne barve in ekspresivni, ritmični potezni dlaski zajamejo surovo lepoto in duhovno moč pokrajine Severnega Pacifika, pogosto prepojeno z globim vplivom lokalnih domorodnih kultur. Galerija se ponosno zlaga z pomembno in globoko ganljivo zbirko njenih slik, skic, keramike in osebne korespondence, kar jo naredi v bistveno romljenje za tiste, ki želijo razumeti regionalno identiteto.

    Poleg regionalnega fokusa obsegajo holdings galerije celovito panoramo kanadske umetnosti skozi različna obdobja. Zgodovinske pokrajine vzbujajo močno občutje nacionalne identitete, medtem ko dela sodobnih luminarjev, kot so

    Jeff Wall, Stan Douglas, Rodney Graham, Roy Arden in Ian Wallace

    , premikajo meje in izzivajo moderne percepcije. Ti umetniki predstavljajo ločilen kanadski glas na svetovni sceni, pri čemer z izjemno globino in niancami raziskują teme spomina, reprezentacije in družbene kritike. Ta širina zagotavlja, da kolekcija ostaja živa, dišeča entiteta, ki odraža spreminjajoče se tide človeškega izražanja.

    Globalna perspektiva in vizija skupnosti

    Doseg Galerije v Vancouveru sega daleč čez nacionalne meje, o čemer pričuje njena mednarodno priznana fotografska kolekcija. Uvrščena med najpomembnejše v Severni Ameriki, ta zbirka vključuje ikonične slike mojstrov, kot so

    Ansel Adams, Cindy Sherman in Henri Cartier-Bresson

    . Te fotografije niso le zapisi realnosti; so močna umetniška dela, ki vabijo k globokemu razmišljanju o naravi percepcije, identitete in človeškega stanja. Ta globalna perspektiva je še bogatejša zaradi rotacijskih izložb, ki v Vancouver pred vrhunska sodobna dela vodilnih umetnikov različnih disciplin neprestno prinašajo pred izbirljno publiko.

    p>

    Tisto, kar Galerijo v Vancouveru resnično loči od drugih, je njena zavezanost vzpostavljanju povezav med umetnostjo in okoljno skupnostjo. Skozi eksperimentalne pobude, kot je

    FUSE

    —awangardni koncept, opisan kot »umetniški muzej-v-klubu«— galerija privablja mladো, energično publiko, ki želi sodelovati z umetniškimi idejami na nekonvencionalne načine. Od izobraževalnih programov, ki negujejo prihodnje generacije ustvarjalcev, do trdne vizije širitve in rasti, galerija ostaja vitalna institucija. Nadaljuje s širjenjem dostopa do umetnosti in zagotavlja, da dialog med ustvarjalnostjo in življenjem ostaja živ, obogatenje kulturne pokrajine zahodne obale Kanade pa bo trajalo še leta.

    Kje si lahko preberete več

    Skenirajte za več informacij

    QR koda za dostop do strani za prenos Blasphemous Rumours

    originaluniqueart.com/sl/art/download/douglas-coupland-blasphemous-rumours-D4RCR5-en/

    Citiranje umetniškega dela

    MLA
    Coupland, Douglas. Blasphemous Rumours. n.d., Vancouver Art Gallery. https://originaluniqueart.com/sl/art/douglas-coupland-blasphemous-rumours-D4RCR5-en/
    APA
    Coupland, Douglas (n.d.). Blasphemous Rumours [Painting]. Vancouver Art Gallery. https://originaluniqueart.com/sl/art/douglas-coupland-blasphemous-rumours-D4RCR5-en/
    Chicago
    Douglas Coupland. Blasphemous Rumours. n.d. Vancouver Art Gallery. https://originaluniqueart.com/sl/art/douglas-coupland-blasphemous-rumours-D4RCR5-en/
    Harvard
    Coupland, Douglas (n.d.) Blasphemous Rumours. Vancouver Art Gallery. Available at: https://originaluniqueart.com/sl/art/douglas-coupland-blasphemous-rumours-D4RCR5-en/

    Oglejte si bližje

    Blasphemous Rumours — Douglas Coupland

    Poglejte bližje

    Odgovorite z lastnimi besedami. Tukaj ni napačnih odgovorov — so le odgovori, ki jih lahko razložite.

    1. Kaj vas najprej pritegne in zakaj?
    2. Katere barve ali oblike ustvarjajo vzdušje — in kakšno je to vzdušje?
    3. Naš katalog to delo uvršča pod: rumors, gossip, blasphemy. Se strinjate? Bi kaj dodali ali odvzeli?
    4. Poglejte nazaj na Thomson No. 13 (Northern Lights), ki ste ga prej videli v tem priročniku. Navedite dve stvari, ki jih deli z tem delom, in eno, ki je drugačnja.
    5. Motivi, ki se ponavljajo v delih umetnika Douglas Coupland: deconstructed language, media critique, generation x anxieties. Kateri izmed njih opazite tukaj?

    Vaš odgovor

    Napišite kratek odstavek o tem umetniškem delu. Uporabite dejstva iz prejšnjih delov tega priročnika in svoje odgovore zgoraj.

    Umetniški kviz

    Blasphemous Rumours — Douglas Coupland

    Kako dobro poznate to umetniško delo?

    Za vsako od spodnjih 5 vprašanj izberite en odgovor. Vsako ima natanko en pravilni odgovor.

    1. 1. What is the primary theme explored in Douglas Coupland’s ‘Blasphemous Rumours’?

      • A The beauty of religious rituals.
      • B The nature of gossip and speculation.
      • C A celebration of traditional church services.
    2. 2. Which artist created ‘Blasphemous Rumours’?

      • A Andy Warhol
      • B Douglas Coupland
      • C Jackson Pollock
    3. 3. What material is predominantly used in the construction of ‘Blasphemous Rumours’?

      • A Oil paint on canvas
      • B Vinyl and resin on book covers
      • C Sculpted clay figures
    4. 4. According to the description, what is a key element of Coupland’s artistic approach in this work?

      • A Strict adherence to traditional art techniques.
      • B Layering of cultural references and textual elements.
      • C Focus on purely abstract visual forms.
    5. 5. What does the phrase ‘Blasphemous Rumours’ suggest about the artwork's intent?

      • A A critique of religious institutions.
      • B An endorsement of traditional values
      • C A celebration of gossip and speculation.

    Moj rezultat: ____ od 5

    Ključ odgovorov — za učitelje

    To se začne na novi tiskani strani, zato lahko te strani pri kopiranju preprosto izpustite.

    1B · 2B · 3B · 4B · 5A

    Preverite vsak odgovor v primerjavi z zapisom v katalogu za to sliko

    Vprašanja in odgovori

    Ali je "Blasphemous Rumours" avtorja Douglas Coupland slika, risba ali grafika?

    "Blasphemous Rumours" is a WallArt piece.

    Za katero so "Blasphemous Rumours" avtorja Douglas Coupland priporočena?

    Priporočena prostorina za "Blasphemous Rumours" avtorja Douglas Coupland je Living Room. Ta predlog je lahko seveda prilagojen vašemu notranjemu opremanju.

    V kakšnem usmerjenju je delo "Blasphemous Rumours" avtorja Douglas Coupland?

    Delo "Blasphemous Rumours" avtorja Douglas Coupland je v Portrait formatu. Format določa razmerja kompozicije.