Aktualizované november 2026 · zoradené podľa našej miery popularity (vyhľadávanie, návštevy a objednávky pre každou prácu) · 818 dielov umelca John James Audubon v našom katalógu
Stručne povedané
Z všetkých originálov, ktoré John James Audubon zanechal, je najznámejší Wild Turkey Cock, Hen and Young (1826), ktorý sa nachádza v zbierkach Crystal Bridges Museum of American Art v meste Bentonville. Hneď za ním nasledujú Ivory-billed Woodpecker (Campephilus principalis), Study for Havell plate 66 (1826) a Washington Sea Eagle (1836). Náš katalóg obsahuje 818 diel od John James Audubon; galéria si zachovala tých 100, ktoré obdivuje celý svet, pričom každý z nich je prezentovaný spolu s jeho dátumom, múzeou a príbehom.
The painting Wild Turkey Cock, Hen and Young is a work by the artist John James Audubon. Created in 1826, it captures the American Wild Turkey Cock in a moment of natural existence. This specific composition appears as a plate in the monumental collection known as Birds of America.
To stand before a reproduction of John James Audubon’s Ivory-billed Woodpecker (Campephilus principalis), Study for Havell plate 66 is to step directly into the vibrant, ambitious world of early American natural history. This piece is far more than a mere depiction of fauna; it is a testament to an era when scientific documentation met breathtaking artistic fervor. Audubon, the master ornithologist, captured not just species, but entire ecosystems in his…
A large sea eagle occupies the foreground right, perched upon a jagged rocky outcrop. The bird's plumage consists of earthy browns, tans, and blacks, rendered with fine brushwork to define individual feather textures. Light from the upper left illuminates the eagle's head and breast, leaving much of its back and the cliffside in deep shadow. This lighting creates a sense of three-dimensional depth against the turbulent sea below.
The watercolor painting titled American Stork was executed by John James Audubon in 1827. This work exists as an emblem of 19th-century ornithological artistry. It captures a single bird in a moment of stillness. The subject is a stork, rendered with the precision of a naturalist's eye.
To gaze upon this study of the American Flamingo is to witness not merely a painting, but a moment suspended in time—a perfect tableau of avian grace captured by one of history’s most dedicated naturalists. John James Audubon approached his subjects with an almost scientific fervor, yet infused every feather and curve with undeniable artistry. This piece, dating from 1838, transports the viewer directly to the vibrant wetlands where this…
John James Audubon's "Canis lupus, Linn. (Var. Ater.) Black American Wolf," painted in 1845, is more than a depiction of a creature; it’s a visceral embodiment of the untamed spirit of the American wilderness. This meticulously rendered portrait of a male black wolf, captured mid-leap as he pursues his prey across a vibrant grassy field, speaks to Audubon's unparalleled ability to translate observation into art – a skill honed through…
John James Audubon’s “Didelphis virginiana, Pennant. Virginian Opossum. Female & Young Male, 7 Months Old. Natural Size” is more than just a depiction of two animals; it's a carefully constructed tableau of the American wilderness captured with unparalleled detail and imbued with a profound sense of observation. Painted in 1845, this lithograph with watercolor highlights the artist’s dedication to portraying his subjects within their natural habitat – a sprawling apple…
“Osprey and Weakfish” is a striking vertical painting by the renowned American naturalist and artist, John James Audubon. This piece exemplifies Audubon’s meticulous observation of wildlife and his dedication to capturing its essence with remarkable realism. The artwork depicts an osprey in mid-flight, powerfully gripping a shimmering weakfish within its talons against a backdrop of a hazy landscape. It is part of Audubon's larger project to document the birds of…
John James Audubon's "American Bison or Buffalo," plate 56 from his monumental “Birds of America,” is more than just a meticulously rendered illustration; it’s a poignant window into the vanishing grandeur of the American West and a testament to the artist’s unwavering dedication to documenting the natural world. Created in 1845, this lithograph captures a male bison in mid-stride, poised against a subtly textured mountain backdrop – a scene brimming…
A Moment of Wildness: Audubon’s American Cross Fox John James Audubon's *Canis (Vulpes) fulvus. Desmaret. Var. decussatus. American Cross Fox*, painted in 1843, is more than just a depiction of an animal; it’s a dynamic snapshot of North American wildlife rendered with breathtaking precision and dramatic flair. Measuring 71 x 55 cm, this work captures a male fox – depicted at approximately ¾ natural size – engaged in the act…
American Crow. Corvus americanus. Male. Black Walnut. Inglans nigra. Nest of the Ruby-throated Humming Bird1833 · Amon Carter Museum of American Art
12
Vulgo (Wild Turkey) Meleagris gallapavo1826 · Amon Carter Museum of American Art
13
Cervus richardsonii, Aud & Bach. Columbian Black-Tailed Deer. Males.1847 · Amon Carter Museum of American Art
14
The Birds of America, Plate #231:
15
1. Pteromys sabrinus, Severn River Flying Squirrel; 2. Pteromys alpinus, Rocky Mountain Squirrel
16
Puffin1838
17
Farmyard Fowls1827
18
Male Black-Throated Oriole
19
Lynx rufus, Common American Wild Cat
20
Least Pewee Flycatcher. Male. (White Oak. Quercus Prinus.)
21
Bachman's Swamp-Warbler. 1. Male. 2. Female. (Gordonia pubescens.)
22
Red-shouldered Hawk, Buteo lineatusMuseums Victoria
23
Wilson's Phalarope. 1. Male. 2. Female
24
Common Snow-Bird. 1. Male. 2. Female.
25
American Woodcock. 1. Male. 2. Female.3. Young in Autumn
26
Sciurus Sayi, Say's Squirrel
27
Cervus macrotis, Black-tailed Deer. Female. Summer pelage
28
Ring-necked Duck. 1. Male. 2. Female
29
Meles labradoria, Sabine, American Badger. Natural Size1844 · Amon Carter Museum of American Art
30
Castor fiber americanus, Linn. American Beaver. 2/3 Natural Size.1844 · Amon Carter Museum of American Art
31
Violet-Green Swallow
32
great blue heron
33
Wood Wren. Male. (Arbutus. Uva-ursi.)
34
Green Heron. 1. Adult Male. 2. Young in Sept
35
Least Bittern. 1. Male. 2. Female. 3. Young
36
Yellow-billed Cuckoo. 1. Male. 2. Female. (Papaw Tree)
37
Henslow's Bunting. Male. (Indian Pink-root or Worm-grass. Spigelia Marilandica. Phlox aristata.)
38
Yellow-throated Vireo, or Greenlet. Male. (Swamp Snowball. Hydrangea quercifolia.)
39
Common Mocking Bird. 1, 2. Males, 3. Female. (Florida Jessamine. Gelseminum niditum. Rattlesnake.)
40
Felis pardalis, Ocelot, or Leopard-Cat
41
american white pelican
42
Wilson's Snipe. - Common Snipe. 1. Male. 2 ^ 3. Females
43
Cardinal Grosbeak
44
Vulpes Fulvus, American Red-Fox
45
Goshawk and Coopers Hawk1810
46
Purple Grackle1818 · Smithsonian American Art Museum
47
Great Egret (Ardea alba)1821
48
Whooping Crane late1821
49
Ruffed Grouse1816
50
Barred Owl about1821
51
eastern bluebird1822
52
boat - tailed grackle bonnet carres church, january 4 -1821
53
cerulean warbler1822
54
summer tanager bayou sara louisiana august 271821
55
Red Tailed Hawk (painted in Louisiana in and later reworked)1821
56
The mainate With The Blue Head1822
57
chuck wills widow natchez, mississippi, may 71822
58
Great Horned Owl (Bubo virginianus), Study for Havell plate 611821
59
Wild Turkey Cock, Hen, and Chicks1828 · Harvard Art Museums
60
Black Cocks1828 · Harvard Art Museums
61
A Chaffinch, Bullfinch and Greenfinch on a Branch of Budding Chestnuts1827
62
bob white (virginia partridge) -1825
63
House Wren (Troglodytes aedon), Study for Havell plate no. 831829
64
Warbling Flycatcher1838
65
Long-tailed, or Dusky Grous1838
66
Arctic Tern1838
67
Bonapartian Gull1838
68
golden eagle1834
69
Snowy Egret (Egretta thula), Study for Havell plate 2421832
70
Fork-tailed Flycatcher (Tyrannus savana), Study for Havell plate 168; sketch of a feather1832
71
Two Ground Squirrels1841
72
Wild Turkey1845
73
Franklins Marmot Squirrel1846 · Amon Carter Museum of American Art
74
Townsend's Rocky Mountain Hare
75
Lepus Townsendii, Townsend's Rocky Mountain Hare. Natural size. Male ^ Female
76
Pseudostoma Borealis, The Camas Rat. Male, female ^ young. Natural size
77
Sciurus leporinus, Hare Squirrel. Natural size
78
Puttorius ermninea, White Weasel, Stoat. Natural size. 1. Male, 2. Female
79
Vulpes fulvus, American Black, or Silver Fox
80
Enhydra marina, Sea Otter. Young male
81
Marsh Hare
82
Horned-billed Guillemot. Adult
83
Canadian Woodpecker. Male
84
Pipiry Flycatcher
85
Wild Turkey. Male
86
Blue-Grey Flycatcher. (Black Walnut. Juglans nigra
87
Black-throated Guillemot. 1. Adult. 2. Young
88
Yellow-bellied Woodpecker. 1. Male. 2. Female
89
White-headed Sea Eagle, or Bald Eagle
90
american flamingo
91
Red-eyed Vireo, or Greenlet. Male. (Honey-locust)
92
Clif Swallow. (Nests)
93
Dycoteles torquatus, Collared Peccary
94
Hyperborean Phalarope. 1. Male. 2. Female. 3. Young in autumn
95
Blue yellow-backed Wood-Warbler. 1. Male. 2. Female. (Louisiana Flag.)
96
Red-necked Grebe. 1. Adult Male Spring Plumage. 2. Young Winter Plumage
97
Carolina Parrot
98
Virginian Opossum from The Viviparous Quadrupeds
99
Spermophilus Parryi, Parry's Marmot Squirrel. Natural size
100
American Redstart, 1. Male, 2. Female. (Virginian Hornbeam or Iron-wood Tree.)
Štyri témy, ktoré sa v týchto origináloch najčastejšie vracajú, každá s jej najvychybenejším príkladom.
7 múzeá, v ktorých sa nachádza najviac obrazov z tejto stránky.
| Múzeá | Mesto | Diela umelca John James Audubon | Obrazy z tohto zoznamu |
|---|---|---|---|
 Amon Carter Museum of American Art |
Fort Worth | 10 | Canis lupus, Linn. (Var. Ater.) Black American Wolf. Male. 1/3 Natural Size., Didelphis virginiana, Pennant. Virginian Opossum. Female & Young Male, 7 Months Old. Natural Size., American Bison or Buffalo |
 Smithsonian American Art Museum |
Washington, D.C. | 2 | Washington Sea Eagle, Purple Grackle |
 Harvard Art Museums |
Cambridge | 2 | Wild Turkey Cock, Hen, and Chicks, Black Cocks |
 Crystal Bridges Museum of American Art |
Bentonville | 1 | Wild Turkey Cock, Hen and Young |
 National Audubon Society |
New York City | 1 | American Stork |
 National Gallery of Art |
Washington | 1 | Osprey and Weakfish |
 Museums Victoria |
Melbourne | 1 | Red-shouldered Hawk, Buteo lineatus |
Vyberte si dekádu a pozrite si originál, ktorý ju definuje.
In Goshawk and Coopers Hawk, John James Audubon presents a detailed ornithological illustration that captures three birds of prey in a moment of naturalistic tension. The composition is vertically oriented, a choice that emphasizes the height and the sudden movement of the raptors. Against a muted, textured brown background, the subjects are brought into sharp relief. This neutral backdrop ensures that the viewer's attention remains fixed on the anatomical precision…
The painting Wild Turkey Cock, Hen and Young is a work by the artist John James Audubon. Created in 1826, it captures the American Wild Turkey Cock in a moment of natural existence. This specific composition appears as a plate in the monumental collection known as Birds of America.
A large sea eagle occupies the foreground right, perched upon a jagged rocky outcrop. The bird's plumage consists of earthy browns, tans, and blacks, rendered with fine brushwork to define individual feather textures. Light from the upper left illuminates the eagle's head and breast, leaving much of its back and the cliffside in deep shadow. This lighting creates a sense of three-dimensional depth against the turbulent sea below.
John James Audubon's "Canis lupus, Linn. (Var. Ater.) Black American Wolf," painted in 1845, is more than a depiction of a creature; it’s a visceral embodiment of the untamed spirit of the American wilderness. This meticulously rendered portrait of a male black wolf, captured mid-leap as he pursues his prey across a vibrant grassy field, speaks to Audubon's unparalleled ability to translate observation into art – a skill honed through…
Wild Turkey Cock, Hen and Young (1826), Crystal Bridges Museum of American Art, Bentonville. Nasledujú Ivory-billed Woodpecker (Campephilus principalis), Study for Havell plate 66 (1826) a Washington Sea Eagle (1836).
41 rokov: Wild Turkey Cock, Hen and Young vzniklo v roku 1826 a John James Audubon sa narodil/a v roku 1785.
Wild Turkey Cock, Hen and Young, Ivory-billed Woodpecker (Campephilus principalis), Study for Havell plate 66, Washington Sea Eagle, American Stork, American Flamingo (Phoenicopterus ruber), Study for Havell plate 431, Canis lupus, Linn. (Var. Ater.) Black American Wolf. Male. 1/3 Natural Size., Didelphis virginiana, Pennant. Virginian Opossum. Female & Young Male, 7 Months Old. Natural Size., Osprey and Weakfish, American Bison or Buffalo a Canis (Vulpes) fulvus. Desmaret. Var. decussatus. American Cross Fox. 7/8 Natural Size, Male.. Vyššie uvedené hodnotenie uvádza rok a múzeu pre každé z nich.
Náš katalóg obsahuje 818 diel od umelca John James Audubon z perioda od 1810 do 1847.
Väčšinou v Amon Carter Museum of American Art (Fort Worth), Smithsonian American Art Museum (Washington, D.C.) a Harvard Art Museums (Cambridge). Tabuľka múzeí vyššie ich všetky uvádza.
V období 1820s: 22 z 100 diel na tejto stránke bolo vytvorených vtedy, pričom Wild Turkey Cock, Hen and Young z nich.
Na tejto stránke je najstaršie dielo z Goshawk and Coopers Hawk (1810) a najnovšie z Cervus richardsonii, Aud & Bach. Columbian Black-Tailed Deer. Males. (1847).
Birds (32), Bird (23) a Wildlife (16), v rámci 100 diel na tejto stránke.
Watercolor, pre 41 z 100 diel na tejto stránke.
Canis lupus, Linn. (Var. Ater.) Black American Wolf. Male. 1/3 Natural Size., Didelphis virginiana, Pennant. Virginian Opossum. Female & Young Male, 7 Months Old. Natural Size. a American Bison or Buffalo: múzeá Amon Carter Museum of American Art, Fort Worth uchovávajú 10 z diel na tejto stránke.
Počiatky John James Audubon sú hlboko zakorenené v nestabilnej krajine Saint-Domingue, dnešnej Haiti. Narodený ako Jean-Jacques Rabin 26. apríla 1785, jeho príchod na svet bol poznamenaný komplexnými sociálnymi hierarchiami Karajísk. Bol synom francúzskeho poručíka Jeana Audubona a Jeanne Rabine, dvadsaťsedempiarenskej pokojnej z Les Touches v Bretani. Tento rodokmeň, uviaznutý medzi stabilitou vojenskej služby a neistotou koloniálneho života, formoval detstvo definované pohybom a meniace sa identitami. Keď ostredil nepokoje ovládli ostrov, mladý chlapec bol poslaný do Francúzska pre bezpečie a vzdelanie, čo bol prechod, ktorý ho nakoniec priviedol k americkej pohraničnej divočine.
Jeho formálne vzdelávanie neprinieslo pre jeho neposedný temperament veľa toho osvetčujúceho. Namiesto toho sa Audubon stal samouk, ornitológom a umelcom, ktorý si svoje schopnosti vypracoval prostredníctvom priamych, často náročných pozorovaní prírody. Nespoluhážadoval sa na akademické tradície Európy, ale skôr na neúnavnú, praktickú interakciu s istotami, ktoré chcel zdokumentovať. Táto autodidaktická cesta si vyžadovala odolnosť, ktorá mu neskôr veľmi pomohla, keď sa presunul z usporiadaneho prostredia svojho mladíctva smerom k neovládanuteľnej divočine Ameriky.
Skôr než sa jeho meno stalo synonymom pre vtáky Ameriky, život Johna Jamesa Audubona bol len sériou neustále sa meniacich a často neúspešných pokusov. Bol mužom mnohých povolania, ktorý sa snažil nájsť svoje miesto ako obchodník, taxidermista, a dokonca aj v obchodnej sfére prostredníctvom obchodu a ťažby. V Kentuckym otvoril sieť obchodov, ale toto podnikanie nakoniec zlyhali, čo ho prinútilo hľadať hlbší, jedinečný životný cieľ. Toto obdobie pokusov a omylov nebolo len náhodným odklonom, ale skôr nevyhnutným prípravným etapou pre monumentálne úsilie, ktoré ho čakalo v budúcnosti.
Jeho skutočné poslanie si vyžadovalo nomadický spôsob života, existenciu preloženú neustálým pohybom cez obrovskú severoamerickú krajinu. Medzi rokmi 1827 a 1838 sa vydal na monumentálnu úlohu vytvoriť dielo The Birds of America. Nešlo o obyčajnú zbierku skíc; bolo to prísne vedecké a umelecké úsilie dokumentovať takmer 500 druhov vtákov v životnej veľkosti. Žil v srdci divočiny a v roku 1833 putoval až na Labrador, poháňaný túžbou pozoruhovať tieto stvorenia v ich prirodzenom prostredí, a nie len cez mechanické oči zachránených exemplárov.
Tento záväzok k absolútnej presnosti si vyžadoval neúnavnú prítomnosť v teréne. John James Audubon sa nesnažil pozoruhovať prírodu len z diaľky; ponorel sa do biotopov svojich predmetov záujmu, aby zachytil samotnú esenciu ich pohybu a tvaru. Obrovský rozsah jeho ambícií ho prinútil čeliť surovým nástrahom pohraničia, kde za stabilitu usadeného života vymení neistotu divočiny. Všetko to robil len preto, aby sa uistil, že jeho vizuálna záznamová stopa bude rovnako presná a živá, ako je príroda, ktorú sa snažil zachytiť.
Audubonova metóda bola zrodená z nevyhnutnosti zachytiť život skôr, než vybledne. Aby dosiahol tie animované pózy, ktoré definovali jeho dielo, často používal drôty na podopretie exemplárov, ktoré udržiaval v pohybe, akoby práve leteli alebo vykonávali nejakú činnosť. Jeho proces začínal rýchlym obrysom, ktorý slúžil na overenie správnych proporcií. Keď už základný tvar bol ustálený, preniesol obrys na trvalý kresobný papier. Práve tu sa prejavila jeho precízna povaha, keď s nesmiernou dôslednosťou dopĺňal najmenšie štruktúry peia. Hoci bol majstrom vodfarieb na veľkých listoch papiera, jeho štúdiá boli rozmanité – od portrétov kreslených uhlím až po olejnomaliarske štúdie.
Prechod od jeho pôvodnej vízie k vytlačenému listu si vyžadoval sofistikovanú symbiózu rôznych disciplín. Jeho prácu pod Sieť gravírovania v kombinácii s akvatintou, procesom, ktorý umožňoval jemné gradácie svetla a tieňa. Aby dodal týmto odtlačkom hĺbku a bohatosť, často obrazy dopĺňal technikami suchého ihlicou a leptaním. Táto technická komplexnosť zabezpečila, že textúry peia aj jemná musculatúra zvierat zostali zachované aj počas celého tlačového procesu. Jeho schopnosť vrstvovať tieto médiá mu umožnila posunúť sa od jednoduchej ilustrácie do sféry detailného biologického dokumentovania.
Naplnenie Audubonových najväčších ambícií si vyžadovalo synergiu umeleckej vízie a technickej precíznosti. Hoci on sám pripravoval prvotné vodovajky, prechod od jemných ťahov pędzla k trvácamým odtlačkom závisel od expertízy rytinárov Roberta Havella staršieho a Roberta Havella mladšieho. Tento druhý sa ukázal za nevyhnutného spoločníka, ktorý pôsobil ako médiátor prekladajúci špecifické vizuálne zámery Johna Jamesa Audubona do finálnych diel. Rodina Havellovcov do svojho remesla vniesla širokú škálu kreatívnych talentov, vrátane hudobníkov, vzdelávačov a spisovateľov, čím vytvorila sofistikované prostredie pre takto monumentálne podujatie.
Obrovský rozsah jeho projektov si nevyhnutne vyžadoval štruktúrované prostredie dielne. Aby zvládol nesísť námornú úlohu dokumentovania fauny Severnej Ameriky, John James Audubon sa spoliehal na niekoľkých asistentov, ktorí mu pomáhali realizovať jeho pôvodné štúdie. Toto kolaboratívne úsilie bolo obzvlášť kľúčové počas vzniku diela The Birds of America, kde samotná obrovská miera detailov si vyžadovala viac než len jednu ruku. Jeho proces začínal rýchlou obrysovou skicou, ktorá zabezpečovala správne proporcie, po ktorej nasledovalo prenos týchto obrysov na trvalý kresľací papier. V niektorých prípadoch sa prvky z predchádzajúcich kreslenín doslova vyrezávali a vlepovali do nových kompozícií, aby sa dosiahla požadovaná presnosť ešte predtým, než došlo k samotnej záverečnej rytine.
Najvýznamnejším úspechom jeho kariéry bola produkcia monumentálneho diela The Birds of America, ktoré bolo vydávané v období medzi rokmi 1827 a 1838. Táto kolosálna kolekcia pozostávala z 435 gravírovaných litografických plátov, z ktorých mnohé boli prezentované v obrovskom formáte dvojitého slonačieho folia vďaka bohatým farebným ilustráciam. Jeho ambíciou bolo vytvoriť úplnú obrazovú dokumentáciu všetkých druhov vtákov v Severnej Amerike, čo bol cíl, ktorému sa venoval prostredníctvom viacerých rokov nomádických pozorovaní v divočine. Rozsah tohto projektu bol taký nesmierny, že jeden komplet týchto odtlačkov bol predaný legislatíve Louisiany prostredníctvom guvernéra Andre Bienvenu Romana.
Postupom času sa jeho záujmy rozšírili aj za hranice aviareného sveta a zahŕňali širšiu faunu kontinentu. Medzi rokmi 1845 a 1849 vytvoril The Viviparous Quadrupeds of North America, dielo, ktoré presunulo jeho zameranie smer k cicnám. Jeho štúdiá vtedy zahŕňali detailné zobrazenia amerického bizona a rôznych druhov lísok, pričom k svojim vizuálnym záznamom pridal aj textové díelo Ornithological Biography, ktoré bolo vydané v niekoľkých tomoch v období medzi rokmi 1831 a 1839.
Život umelca bol hlboko prepletený s jeho rodinou, okruhom, ktorý mu poskytoval nielen kontinuitu, ale aj tú nevyhnutnú pracovnú silu potrebnú na udržanie jeho ambicióznych projektov. Jeho synovia, Victor Gifford Audubon a John Woodhouse Audubon, sa narodili v roku 1809 a 1912. Hoci život Victora bol prerušený v roku 1860, John Woodhouse sa stal jeho kľúčovým spolupracovníkom. Jeho úloha presiahla rámec merej pomoci; dohliadal nad výrobou druhého vydania diela The Birds of America, čím zabezpečil, že ornitologická vízia rodiny zostala zachovaná v jej plnej kráse. Toto partnerstvo premostilo medzu medzi pôvodnými štúdiami a neskoršími, vypracovanejšími vydaniami, ktoré rozšírili známy záznam aviafauny v Severnej Amerike.
Domáci sféru sprevádzala både prítomnosť, ako aj hlboká strata. Jeho dcéry, Lucy a Rose, žili len krátko a zomreli v rokoch 1817 a 1820. Tieto malé, tiché tragédie existovali vedľa monumentálneho, verejného rozsahu jeho vedeckých snah. Jeho prácu navyše vyžadovala špecializovaná sieť skúsených rúk, ktoré dokázali transformovať jemné vodfarby do finálnych vytlačených celkov. To zahŕňalo nevyhnutné technické partnerstvo s rytinárom Robertom Havellom mlodsím, ktorého majstrovstvo v technike akvatinty umožnilo dosiahnúť tie jemné tónové prechody, ktoré boli potrebné na vykreslenie textúry peia a hĺbky prírodných krajin.
Audubonov vplyv presahuje oveľa viac než len strany jeho monumentálneho folia. Pionírskym prístupom založeným na pozorovaní v teréne, ktorý priniesol ornitológii, posunul on zorné pole prírodovedy z štúdia statických, konzervovaných vzorcov smer k pozorovaniu živých tvorov v ich prirodzenom prostredí. Táto metóda poskytla detailný vizuálny záznam severoamerickej ornitologickej fauny v kritickom období, pričom zachytila mnohé druhy skôr, než ich rýchle environmentálne zmeny 19. storočia mohli úplne vymazať. Jeho neochvejné oddanie dokumentovaniu správania a prostredia spolu s anatómiou zásadne zmenilo spôsob, akým vedci a prírodocručný výskumníci vnímajú vtáčiu svet.
Vplyv jeho diela pretrváva prostredníctvom inštitúcií a movementov, ktoré jeho život pomohol inšpirovať. Na jeho počest bola založená National Audubon Society, ktorá pokračuje v misii ochrany prírody, ktorej rast pomohla podporiť jeho precízna dokumentácia. Jeho pozorovania zostávajú cenným zdrojom pre tých, ktorí štúdujú prírodohistoriu kontinentu. Dnes jeho zobrazenia naďalej obohacujú prácu umelcov, vedcov a ochranárov, ktorí sa snažia pochopiť krehkú rovnováhu divočiny.
Fyzické pozostatky Audubonovej vášne sú rozptýlené na niekoľkých kontinentoch, uchované v kolekciách, ktoré odzrkadľujú globálny dosah jeho vedeckých aj umeleckých snah. V Spojených štátoch si významnú úlohu hrá Amon Carter Museum of American Art v Fort Worth, ktoré uchováva desať jeho diel. Pre tých, ktorí hľadajú inštitucionálnu váhu organizácie pomenovanej po ňom, má v svojej zbierke kusy aj Národná Audubonova spoločnosť v New Yorku.
Jeho vplyv presahuje hranice Severnej Ameriky. Museums Victoria v Austrálii v Melbourne uchováva jeho tvorbu, zatiaľ čo Prírodnopárne múzeum v Londýne vlastní portrét samotného muža, ktorý nakreslil Lance Calkin. Tieto zbierky ponúkajú fascinujúci pohľad na život človeka, ktorý strávil svoje roky v neustálom pohybe cez divočinu, aby zdokumentoval život kontinentu.
