Papier

Sprievodca študentskou tvorbou

Divine Comedy, Hell: Canto 15

Meno Trieda Dátum

Salvador Dalí, Divine Comedy, Hell: Canto 15, Museu de Valores do Banco Central do Brasil. Reprodukované len na ilustračné účely; všetky práva si vyhradzuje držiteľ autorských práv. Vnímajte toto plátno pri pohyblivom svetle: kresbu, skutočnú farbu pod lakom aj čistý pigment

Fakty

Umenec
Salvador Dalí originaluniqueart.com/sk/artists/salvador-dali_sk/
Obdobia tvorby umelca
1904 – 1989
Pôvodná veľkosť
26 x 19 cm
Koná sa v
Museu de Valores do Banco Central do Brasil originaluniqueart.com/sk/museums/museu-de-valores-do-banco-central-do-brasil-brasilia_sk/
Artistic style
Hyperrealistic
Influences
Dante Alighieri
Notable elements or techniques
Clock, Angels, Animals
Subject or theme
Hell

V kontexte

Divine Comedy, Hell: Canto 15 — Salvador Dalí

Rozmery

Pôvodné rozmery sú 26 × 19 cm (výška × šírka), zobrazené tu vedľa dospelého človeka priemerného vzrastu.

Kedy mohlo byť toto dielo namalované?

  1. 1900
  2. 1910
  3. 1920
  4. 1930
  5. 1940
  6. 1950
  7. 1960
  8. 1970
  9. 1980

Horný riadok: roky. Dolný riadok: vek umelca na začiatku a na konci každého obdobia — 0 pri narodení, 85 pri smrti.

Shaded: životný príbeh Salvador Dalí (1904–1989) každý datovaný obraz, dekáda po dekáde

Prvé diela: až do 1932 Hlavné pracovné roky: 1932–1964 Neskoré diela: od 1964

Tieto tri pásma delia diela s uvedeným dátumom v tomto katalógu na prvú štvrtinu, strednú polovicu a poslednú štvrtinu. Ne predstavujú kompletný výsadok umelca: tento úzky úsek môže byť skôr chýbajúc záznam v archíve než obdobie menšej aktivity. Rovnaké roky, v ktorých sa odráža život umelca

Pri tomto zázname nie je v evidencii uvedené presné yılové obdobie — ak by ste brali do úvahy životný pomer umelca a štýl diela, ktoré dekády by ste odhadli?

Porovnajte s

Vyberte si jedno z vyššie uvedených diel: uveďte dve veci, ktoré má spoločné s týmto, a jednu vec, v ktorej sa líšia.

Ďalšie diela, ktoré sa k tomuto hodia: originaluniqueart.com/sk/art/similar/salvador-dali-divine-comedy-hell-canto-15-D4K7F7-en/

Farby

Zmerané z obrazu

    Hlavná farba

    Putty #f8f2d2

    Katalogizovaná paleta

    • #F8F2D2
    • #607F88
    • #DDBE7D
    • #A2BCB6

    Tieto farby v rámci celej umeleckej palety Nájdite ďalšie obrazy podľa farby

    Paleta
    Pastels Dominantná farebná skupina na obraze.
    Názov hlavnej farby
    Putty
    Intenzita
    Vivid Ako veľmi sýte a rozmanité sú farby, od jedného tlmeného odtieňa až po mnoho jasných.
    Kontrast
    Serene Miera rozdielov v jasnosti a saturácii farieb v rámci celého obrazu.
    Harmónia
    Strong Color Unity Ako dobre spolu pôsobia farby, od kontrastných až po úplne harmonické.
    Jasnosť
    Brilliant Celková svetlostrávenosť obrazu, od hlbokých tieňov až po jasné svetlé miesta.
    Saturácia
    Balanced Soft Aký čistý a sýty je farebný rozsah, od takmer sivej až po plne živé tóny.

    Kde na svete sa na tento obraz pozırı?

    • menej ako 1%
    • 1–3%
    • 3–8%
    • 8–20%
    • 20% a viac
    Tento jediný obraz má príliš málo zaznamenaných návštevníkov na to, aby sa dal zmapovať, preto táto karta uvádza každé dielo od Salvador Dalí za posledných dvanásteros月的 — celkovo 109 krajín. Pôvod týchto údajov

    Desať vedúcich krajín

    1. 1 Čína 25,6%116 600 visits
    2. 2 Spojené štáty americké 6,7%30 400 visits
    3. 3 Francúzsko 5,9%27 000 visits
    4. 4 Taliansko 5,4%24 400 visits
    5. 5 Nemecko 5,0%22 900 visits
    6. 6 Brazília 4,3%19 800 visits
    7. 7 Španielsko 4,1%18 700 visits
    8. 8 Mexiko 2,8%12 900 visits
    9. 9 Ukrajina 2,5%11 600 visits
    10. 10 Poľsko 2,4%11 000 visits
    11. · 99 ostatné krajiny 35,3%160 300 visits

    Na mape nájdite tri najtmavšie krajiny. Nachádza sa v ktorej z nich múzeum, ktoré uchováva tento obraz? Napíšte jeden dôvod, prečo by naň mohli prísť ľudia zďaleka.

    20 najsledovanejších diel umelca Salvador Dalí

    1. 1 Dezintegrácia pretrvávania pamäti, 1952-54 16,3%134 300 visits
    2. 2 The Elephants 4,7%39 100 visits
    3. 3 Kristus svätejného Jána z Krézu 2,5%20 700 visits
    4. 4 Ohnivá Žirafa 1,7%13 700 visits
    5. 5 Krížovanie, 1954 1,5%12 500 visits
    6. 6 Enigma Hitlera, 1938 1,3%10 800 visits
    7. 7 Libuše a slony odrážajúce labute 1,1%9 400 visits
    8. 8 Riezy z Mlky (Diptych), 1936 1,0%8 200 visits
    9. 9 Jeseň Cannibalizmus, 1936 1,0%7 900 visits
    10. 10 Posútenie posledného večera, 1955 0,9%7 800 visits
    11. 11 Tuna Fishing (obraz) 0,8%6 900 visits
    12. 12 Premonición de la Guerra Civil, 1936 0,8%6 300 visits
    13. 13 Loď, 1935 0,7%5 700 visits
    14. 14 Kubistický seportrét, 1926 0,7%5 600 visits
    15. 15 Metámorphóza Narcissa, 1937 0,7%5 400 visits
    16. 16 Young Virgin Auto-Sodomized by Her Own Chastity, 1954 0,6%5 300 visits
    17. 17 Neskončujúci záhadný obraz, 1938 0,6%5 100 visits
    18. 18 Pozriatie Dieťa na Narodenie Nového Človeka, 1943 0,6%5 100 visits
    19. 19 Spánok, 1937, 1937 0,6%5 000 visits
    20. 602 Divine Comedy, Hell: Canto 15 tento obraz 0,0%200 visits

    Spolu tieto diela si 차지li 38,1% celkového záujmu, ktorý si za posledných dvanásterí mesiacov získali obrazy tohto umelca. Katalóg obsahuje 1737 diel tohto umelca, z ktorých bolo 1196 aspoň raz pozretých. This painting ranks 602 of them, with 0,0% of that attention (200 visits). Stále to platí, mesiac po mesiaci

    Prúžky predstavujú mieru pozornosti, nie kvalitu. Vyberte si dielo na vrchole a toto jedno: uveďte jednu vec, ktorá by mohla urobiť obraz slávnym okrem toho, ako dobre je namalovaný.

    O tomto umelackom dielo

    Divine Comedy, Hell: Canto 15 — Salvador Dalí

    A Vision of Dante’s Inferno Illuminated by Dalí

    Salvador Dalí's “Divine Comedy, Hell: Canto 15” transcends mere visual representation; it embodies a profound exploration of the subconscious mind and a masterful distillation of Surrealist principles. Executed in 1959-1964 as part of his ambitious project to illustrate Dante Alighieri’s epic poem, this lithograph captures a moment frozen in time—a tableau of despair punctuated by unsettling beauty.

    The Composition: A Landscape of Psychological Turmoil

    The image depicts a solitary figure standing atop jagged rocks, arms outstretched as if attempting to grasp at salvation. Surrounding him is an arresting array of elements – grotesque animals like a dog and bird—symbols of primal instincts and anxieties—and disconcerting objects including a clock, representing the relentless march of time and the inevitability of mortality. The artist’s meticulous attention to detail creates a palpable sense of unease, mirroring the tormented soul at the center of Dante's narrative.

    Technique: Wood Engraving – Precision Amidst Chaos

    Dalí employed the technique of wood engraving—a painstaking process involving carving intricate designs into blocks of wood and transferring ink onto paper—to achieve remarkable textural depth and tonal precision. This method, favored by master engravers like Martin Lawrence Galleries’ specialists, ensured that every nuance of color and form was faithfully reproduced, preserving the artist's original vision with exceptional fidelity. The resulting print possesses a captivating matte surface that enhances its dramatic impact.

    Historical Context: Dante and Surrealism – A Fusion of Faith and Imagination

    “Divine Comedy” arrived during a period of significant artistic experimentation—the height of Surrealism—where artists sought to liberate the imagination from rational constraints. Dalí’s project aimed to reinterpret Dante's Inferno through the lens of his own idiosyncratic worldview, blending religious allegory with dreamlike imagery. The lithograph stands as testament to this daring endeavor, demonstrating how art can grapple with complex philosophical and psychological themes.

    Symbolism: Darkness, Time, and Humanity’s Struggle

    Beyond its formal qualities, “Hell Canto 15” is laden with symbolic significance. The rocks represent the harsh realities of existence, while the outstretched arms symbolize a desperate yearning for transcendence. Crucially, the clock—a recurring motif in Dalí's oeuvre—underscores the inescapable passage of time and the confrontation with death that defines the human condition. Ultimately, this artwork invites contemplation on themes of suffering, resilience, and the enduring power of artistic vision.

    Umenec a múzeum

    Umenec

    Salvador Dalí

    Narodený v Figueres, Španielsko

    Život ponorený do snov: Svet Salvadora Dalího

    Salvador Domingo Felipe Jacinto Dalí i Domènech, meno synonymické so surrealizmom, sa narodil 11. mája 1904 v slnkom zaliatom meste Figueres v Španielsku. Jeho existencia bola osudom určená byť čímkoľvek iným než obyčajnou; bol to život precízne budovaný ako vystúpenie, skúmanie podvedomia zhmotnené do viditeľnej reality prostredníctvom ohromujúcich obrazov a technickej brilantnosti. Tieň straty sa dostavil skoro; jeho starší brat, tiež menom Salvador, zomrel len deväť mesiacov pred Dalím, čo bola trauma, ktorá prenikla do jeho umenia tématikami duality a náhrady. Táto formujúca skúsenosť, spojená so zložitým vzťahom k prísnemu, no pragmatickému otcovi a láskavému pohldaniu matky, utvorila osobnosť zároveň okázalú a hlboko introspektívnu. Už v mladom veku Dalí prejavil výnimočný umelecký talent, ktorý rozvíjal formálnym štúdiom na Akadémii krásnych umení San Fernando v Madride. Avšak práve kľúčové stretnutie s moderným maliarstvom – najmä s dielami impresionistov a renesančných majstrov – v ňom rozž palo vášnivú túžbu odtrhnúť sa od tradície a vykročiť vlastnou, jedinečnou cestou.

    Parížske pokušelia a zrod surrealistickej vízie

    Cesta do Paríža v roku 1926 sa ukázala ako transformujúca, keď Dalího ponorila do samotného srdca avantgardného hnutia. Dal sa priťahovať k rebelskému duchu dadaizmu, ktorého odmietanie logiky a prijatie absurdity rezonovalo s jeho vlastnými rodiacimi sa umeleckými sklonsami. Dôležitejšie však bolo, že práve v Paríži plne prijala surrealizmus a nadviazal kontakt s kľúčovými postavami ako André Breton, Pablo Picasso – ktorého Dalí hlboko uctieval – a Joan Miró. Toto stretnutie nebolo len prijatím štýlu; Dalí samotné hnutie revolučným spôsobom zmenil. Vyvinul to, čo nazval „paranoicko-kritickou metódou“, stav umelo vyvolanej paranoie určený na odblokovanie skrytých obrazov podvedomia. Táto technika mu umožnila preložiť sny, úzkosti a hlboko osobné symboly na plátno s ohromujúcou jasnosťou a precíznosťou detailu. Výsledkom bol svet obývaný tavenými hodinami, predĺženými tieňmi, deformovanými postavami a bizarnými zblíženosťami – znakmi jeho okamžite rozpoznateľného štýlu. Trwanie pamäte, dokončené v roku 1931, zostáva možno jeho najikonickejším dielom, ktoré zachytáva surrealistické skúmanie plynulosti času, krehkosti pamäte a nevyhnutnosti rozpadu.

    Za hranice plátna: Produkčný a mnohostranný umelec

    Dalího tvorba presahovala daleko za hranice maliarstva. Bol mimoriadne plodným umelcom, ktorý sa vydal do sveta sochárstva, filmu – s výraznými spoluprácami s Alfredom Hitchcockom v snímku Spanilá a s Waltom Disneyom – grafického umenia, dizajnu šperkov, a dokonca aj scenografie. Jeho fascinácia sa neobmedzovala len na tradičné umelecké prostriedky; skúmal hranice komerčného umenia, navrhoval reklamy a výklady obchodov. Do jeho diela prenikali opakujúce sa motívy: mravों symbolizujúce rozklad, vajcia predstavujúce prenatálny život a nádej, podpory vyjadruujúce oporu a krehkosť, zásuvky naznačujúce skryté tajomstvá a tavené objekty zhmotňujúce nestabilitu reality. Tieto symboly neboli náhodné; boli hlboko osobné, zakorenené v jeho vlastných úzkostiach, túžbach a spomienkach. Práce ako Hrob Juliet, dojmové skúmanie straty, Manikéna (Barcelonská manikéna), odrážaajúca obsesiu s umelosťou a identitou, či Krajina so Muchami, znepokojujúci obraz smrti, demonštrujú šírku a hĺbku jeho tematických záujmov. Jeho precízna technika, vyladovaná rokami praxe, mu umožnila vykresliť tieto fantastické vízie s fotografickým realizmom, čím ešte viac umocnil ich znepokojivú silu.

    Excentrickosť, odkaz a trvalý vplyv

    Po celý svoj život si Dalí kultivoval osobnosť rovnako okázalú a excentrickú ako jeho umenie. Prijal sebapromóciu, pretože rozumel sile spektaklu pri získavaní pozornosti verejnosti. Jeho manželstvo s Gala Éluard v roku 1934 bolo kľúčové, nielen osobne, ale aj umelecky; stala sa jeho múzou, manažérkou a neochvebnou podporovateľkou. Hoci jeho neskoršie roky boli poznačené rastúcimi komerčnými aktivitami a niekedy kontroverzným vzťahom k frankistickému režimu, jeho umelecký odkaz zostáva nesmierny. Zomrel 23. januára 1989 a zanechal po sebe tvorbu, ktorá naďalej vyzýva, provokuje a inšpiruje. Muzeum Salvadora Dalího v St. Petersburgu vo Floride stojí ako dôkaz jeho trvalej príťažlivosti a hostí rozsiahlu zbierku, ktorá návštevníkom umožňuje ponoriť sa do sveta tohto výnimočného umelca. Dalí prekročil hranice umenia a stal sa kultúrnou ikonou, ktorej vplyv je viditeľný v móde, filme, reklame aj populárnej kultúre. Zostáva jedným z najrozpoznateľnejších a najvplyvnejších umelcov 20. storočia – skutočný vizionár, ktorý sa odvážil preskúmať hĺbky podvedomia a preložiť jeho tajomstvá na plátno, aby ich videl celý svet.

    Múzeum

    Museu de Valores do Banco Central do Brasil

    Súčasne vystavené v Brasília, Brazília

    Symfónia mena a plátna

    V samom srdci Brasílie, mesta vytesaného z modernistických snov a geometrickej presnosti, sa nachádza svätyňa, kde sa chladná logika ekonomiky stretáva s pulzujúcim rytmom ľudskej kreativity.

    Museu de Valores do Banco Central do Brasil

    je oveľa viac než len archívom fiskálnych relikvií; je to hlboký príbeh duše národa, vyrozprávaný prostredníctvom vývoja jeho výmenných prostriedkov a umeleckých výrazov, ktoré zrkadlia jeho pokrok. Prechádzať sa jeho sálami znamená vydrať sa na cestu, kde váha zlatých ciastieľ aj jemná zložitosť bankoviek slúžia ako kotvy v histórii formovanej prosperitou aj transformáciou. Pre milovníkov umenia aj zberateľov ponúka múzeum vzácny pohľad na to, ako hodnota nie je len vypočítaná, ale vizuálne zostavená.

    Samotná kolekcia je úchvatnou tapisériou numizmatického majstrovstva a estetickej inovácie. Návštevníkov vítajú rozsiahle zoskupenie brazílskych bankoviek a mincí, ktoré pokrývajú celé storočia, pričom každý kus pôsobí ako miniatúrne plátno odrážajúce kľúčové momenty bohatej minulosti krajiny. Tieto hmatateľné fragmenty histórie sú vedľa seba postavené s medzinárodnými exemplármi, čím vytvárajú globálny dialóg o tom, ako rôzne kultúry vizualizovali bohatstvo a stabilitu. Dedikácia múzea drahým kovom pridáva vrstvu hmatateľného nádory; pohľad na lesk zlatých ciastieľ a surových rudných kúskov osvetlujúcich trvajúcu príťažlivosť materiálov, ktoré dlho symbolizovali moc a trvácnosť. Táto interakcia medzi utilitaristickou povahou peňazí a vnútorným krásom ich komponentov vytvára pohlcujúci zážitok, ktorý presahuje tradičné hranice múzea.

    Geometrické echa a modernistické oddedičenie

    Za kovovým leskom múzeum oslavuje hlboké pretiekanie financií a maliarskeho umenia. Sály sú zdobené dekoračnými prvkami z budov Centrálnej banky a pamiatkovými medailami, ktoré premieňajú historické milníky na sopečné triumfy. Mimoriadne pútavým bodom pre štúdiu modernizmu je prítomnosť diel

    Waldemara Cordeira

    . Ako titan hnutia konkrétneho umenia, Cordeiroho geometrické kompozície hlboko rezonujú v architektonickom kontexte múzea a prepojujú rigidné štruktúry ekonomickej politiky s fluidnými, avantgardnými skúseniami s formou a technológiou. Jeho rané pokusy o počítačové umenie slúžia ako dojímavá pripomienka toho, ako múzeum smeruje vpred, podobne ako samotné mesto Brasília.

    Prostredie múzea je integrálnou súčasťou jeho umeleckej identity. V rámci monumentálneho urbanistického plánu, ktorý koncipoval legendárny

    Oscar Niemeyer

    , architektúra stelesňuje záväzok k harmonii a pomerom. Čisté línie a plynulé krivky okolitého krajinného prostredia posilňujú misiu múzea: predstaviť vyvážený pohľad, v ktorom ekonomická história a umelecká kontemplácia existujú v dokonalom ekvilibriom. Inštitúcia založená v roku 1966 na oslavu dvojstoročia brazílskej nezávislosti sa vyvinula do piontieho predstaviteľa prístupnosti, pričom využíva virtuálne prehliadky na prinášanie svojich pokladov globálnemu publiku. Pre interiérových dizajnérov hľadajúcich inšpiráciu v štruktúre a pre historikov sledujúcich líniu brazílskej identity predstavuje Museu de Valores nezamĺžiteľný monument k trvajúcemu vzťahu medzi hodnotou, umením a ľudským duchom.

    Kde si prečítať viac informácií

    Nájdite si toto online

    QR kód odkazujúci na stránku na stiahnutie Divine Comedy, Hell: Canto 15

    originaluniqueart.com/sk/art/download/salvador-dali-divine-comedy-hell-canto-15-D4K7F7-en/

    Citovať toto dielo

    MLA
    Dalí, Salvador. Divine Comedy, Hell: Canto 15. n.d., Museu de Valores do Banco Central do Brasil. https://originaluniqueart.com/sk/art/salvador-dali-divine-comedy-hell-canto-15-D4K7F7-en/
    APA
    Dalí, Salvador (n.d.). Divine Comedy, Hell: Canto 15 [Painting]. Museu de Valores do Banco Central do Brasil. https://originaluniqueart.com/sk/art/salvador-dali-divine-comedy-hell-canto-15-D4K7F7-en/
    Chicago
    Salvador Dalí. Divine Comedy, Hell: Canto 15. n.d. Museu de Valores do Banco Central do Brasil. https://originaluniqueart.com/sk/art/salvador-dali-divine-comedy-hell-canto-15-D4K7F7-en/
    Harvard
    Dalí, Salvador (n.d.) Divine Comedy, Hell: Canto 15. Museu de Valores do Banco Central do Brasil. Available at: https://originaluniqueart.com/sk/art/salvador-dali-divine-comedy-hell-canto-15-D4K7F7-en/

    Pozrite si bližšie

    Divine Comedy, Hell: Canto 15 — Salvador Dalí

    Pozrite si bližšie

    Odpovedajte vlastnými slovami. Neexistujú tu žiadne nesprávne odpovede – len také, ktoré dokážete vysvetliť.

    1. Čo vás pri pohľade na toto dielo upúta ako prvé a prečo?
    2. Ktoré farby alebo tvary vytvárajú atmosféru — a aká je táto atmosféra?
    3. V našom katalógu je toto dielo zaúčtované pod: hell dante, divine comedy, salvador dali. Súhlasíte s tým? Čo by ste pridali alebo odobrali?
    4. Pozrite sa opätovne na Dezintegrácia pretrvávania pamäti, 1952-54, ktorú ste spomínali skôr v tejto príručke. Uveďte dve veci, ktoré má toto dielo spoločné s týmto, a jednu, v ktorej sa líši.
    5. Témy, ktoré sa v tvorbe umelca Salvador Dalí opakovajú: dante’s inferno vision, psychological surrealism exploration, religious symbolism dante myth. Ktorú z nich vidíte aj tu?

    Vaša odpoveď

    Napíšte krátky odstavec o tomto umeleckom diele. Využite informácie z predchádzajúcich častí tohto sprievodcu a svoje vyššie uvedené odpovede.

    Umenlecký kvíz

    Divine Comedy, Hell: Canto 15 — Salvador Dalí

    Ako dobre poznáte toto dielo?

    Zvoľte jednu odpoveď pre každú z 5 otázok nižšie. Každá má presne jednu správnu odpoveď.

    1. 1. What is the primary subject matter depicted in Salvador Dalí’s ‘Divine Comedy, Hell: Canto 15’?

      • A A serene landscape featuring mountains and rivers.
      • B B. A depiction of Dante Alighieri standing on rocks amidst a surreal scene with angels and animals.
      • C C. An abstract geometric composition exploring mathematical concepts.
    2. 2. The lithograph portrays a painting created during which artistic movement?

      • A A. Impressionism
      • B B. Cubism
      • C C. Surrealism
    3. 3. What prominent element is included in the image that contributes to its overall atmosphere?

      • A A. A vibrant floral arrangement.
      • B B. A large clock symbolizing time and mortality.
      • C C. Detailed portraits of historical figures.
    4. 4. According to the description, what type of paper was used for printing Dalí’s illustrations?

      • A A. Watercolor paper
      • B B. Satin paper
      • C C. BFK Rives paper
    5. 5. What is the significance of the inclusion of angels in the painting’s composition?

      • A A. They represent scientific instruments used by Dalí.
      • B B. They symbolize divine guidance and spiritual contemplation.
      • C C. They serve as decorative elements enhancing the visual appeal.

    Môj výsledok: ____ zo 5

    Kľúč k správnym odpovediam — pre učiteľa

    Táto strana začína novú vytlačenú stránku, takže ju môžete z kópií jednoducho vynechať.

    1B · 2C · 3B · 4C · 5B

    Skontrolujte každú odpoveď v porovnaní s katalógovým záznamom pre tento obraz

    Otázky a odpovede

    Aký emocionálny tón sprevádza štýl Surrealist Dreamscape diela „Divine Comedy, Hell: Canto 15“?

    Mysterious emócia diela „Divine Comedy, Hell: Canto 15“ dopĺňa jeho štýl, ktorý patrí do smeru Surrealist Dreamscape.

    Kde by mala byť zavesená reprodukcia diela „Divine Comedy, Hell: Canto 15“ od Salvador Dalí?

    Formát Portrait diela „Divine Comedy, Hell: Canto 15“ od Salvador Dalí je ideálny pre Living Room. Formát a priestor spoločne určujú najvhodnejšie umiestnenie reprodukcie.

    Ako by sa malo opísať nálada diela „Divine Comedy, Hell: Canto 15“ od Salvador Dalí?

    Celková nálada diela „Divine Comedy, Hell: Canto 15“ od Salvador Dalí je Dramatic. Táto nálada vystihuje všeobecnú atmosféru diela.