Papier

Sprievodca študentskou tvorbou

The Lamentation

Meno Trieda Dátum

Jusepe de Ribera, The Lamentation (1633), Thyssen-Bornemisza Museo. Verejná doména Pozrite si toto plátno pri pohyblivom svetle: kresbu, skutočnú farbu pod lakom, čistý pigment

Základné informácie

Umenec
Jusepe de Ribera originaluniqueart.com/sk/artists/jusepe-de-ribera_sk/
Životné obdobia umelca
1591 – 1652
Maľované
1633
Materiál
Oil On Canvas
Obdobie
Early Modern
Miesto konania
Thyssen-Bornemisza Museo originaluniqueart.com/sk/museums/thyssen-bornemisza-museo-madrid_sk/
Artistic style
Realistic
Influences
Italian Baroque
Notable elements or techniques
Tenebrism, Dramatic Chiaroscuro
Subject or theme
Religious Lamentation

V kontexte

The Lamentation — Jusepe de Ribera

Kedy bolo toto vytvorené?

  1. 1590
  2. 1600
  3. 1610
  4. 1620
  5. 1630
  6. 1640
  7. 1650

Horný riadok: roky. Dolný riadok: vek umelca na začiatku a na konci každého obdobia — 0 pri narodení, 61 pri smrti.

Vytvorené v čase, keď mal umvec 42 rokov. Umenec dožil do veku 61. 26 z 61 datovaných diel tohto umelca v našom katalógu vzniklo skôr.

Shaded: životný príbeh Jusepe de Ribera (1591–1652) ▲ toto dielo, 1633 každý datovaný obraz, dekáda po dekáde

Prvé diela: až do 1628 Hlavné pracovné roky: 1628–1639 Neskoré diela: od 1639

Tieto tri pásma delia diela, ktoré tento katalóg obsahuje, na prvé štvrtinu, strednú polovicu a poslednú štvrtinu. Ne predstavujú úplný výsadok umelca: ten úzky úsek môže byť skôr chýbajúc záznam v archíve než obdobie menšej aktivity. Tie isté roky, v ktorých sa odráža život umelca

Podobné diela

Vyberte si jedno z vyššie uvedených diel: uveďte dve veci, ktoré má spoločné s týmto, a jednu vec, v ktorej sa líšia.

Ďalšie diela, ktoré sa k tomuto hodia: originaluniqueart.com/sk/art/similar/jusepe-de-ribera-the-lamentation-D2T8UC-en/

Farby

Zmerané z obrazu

    Hlavná farba

    Phthalo Green #1c1515

    Uložená paleta

    • #1C1515
    • #A38B5C
    • #D8C499
    • #493227

    Tieto farby v rámci celej umeleckej palety Nájdite ďalšie obrazy podľa farby

    Paleta
    Earthy Dominantná farebná skupina na obraze.
    Dominantná farba
    Phthalo Green
    Saturácia
    Monochromatic Ako veľmi sýte a rozmanité sú farby, od jedného tlmeného odtieňa až po mnoho jasných.
    Kontrast
    Statement Miera rozdielov v jasnosti a saturácii farieb v rámci celého obrazu.
    Harmónia
    Balanced Harmony Ako dobre spolu pôsobia farby, od kontrastných až po úplne harmonické.
    Jasnosť
    Deep_shadow Celkový kontrast obrazu, od hlbokých tieňov až po jasné svetlé miesta.
    Saturácia
    Muted Aký čistý a silný je farebný rozsah, od takmer sivej až po plne živé tóny.

    Kde na svete sa na tento obraz pozırı?

    • pod 1%
    • 1–3%
    • 3–8%
    • 8–20%
    • 20% a viac
    Tento jediný obraz má príliš málo zaznamenaných návštevníkov na to, aby sa ich dal zmapovať, preto táto karta uvádza každé dielo od Jusepe de Ribera za posledných dvanásteros月的 — celkovo 16 krajín. Z ktorej časti sveta pochádzajú tieto údaje

    Desať vedúcich krajín

    1. 1 Čína 71,1%
    2. 2 Spojené štáty americké 7,2%
    3. 3 Hongkong 5,4%
    4. 4 Taliansko 4,2%
    5. 5 Singapur 3,0%
    6. 6 Francúzsko 2,4%
    7. 7 Južná Kórea 1,2%
    8. 8 Argentína 0,6%
    9. 9 Brazília 0,6%
    10. 10 Maďarsko 0,6%
    11. · 6 ďalšie krajiny 3,7%

    Nájdite na mape tri najtmavšie krajiny. Nachádza sa múzeum, ktoré uchováva tento obraz, v ktorejkoľom z nich? Napíšte jeden dôvod, prečo by sa naň mohli pozerať ľudia zďaleka.

    20 najsledovanejších diel umelca Jusepe de Ribera

    1. 1 Martyrdom of Saint Bartholomew, 1644 4,9%
    2. 2 Man Tied to a Tree, and a Figure Resting, 1635 2,2%
    3. 3 Christ with crown of thorns 2,2%
    4. 4 Jacob's Dream 1,6%
    5. 5 Saint Michael Archangel 1,6%
    6. 6 Mučení Bartolomea 1,6%
    7. 7 Clubfooted boy 1,6%
    8. 8 Penitent St. Gerome 1,6%
    9. 9 St. Thomas 1 1,6%
    10. 10 Apollo flaying Marsyas 1,6%
    11. 11 The Martyrdom of Saint Lawrence 1,6%
    12. 12 Pitagoras 1,6%
    13. 13 St. Jerome penitente, 1652 1,6%
    14. 14 St. Jerome, 1644 1,6%
    15. 15 Svätý Sebastián pozornosťou svätej Irene, 1628 1,6%
    16. 16 St. Jerome, 1651 1,6%
    17. 17 St. Onuphrius, 1637 1,6%
    18. 18 Archimedes, 1630 1,6%
    19. 19 The Martyrdom of Saint Bartholomew, 1634 1,1%
    20. — The Lamentation, 1633 tento obraz 0,0%

    Spolu tieto diela si 차지li 34,4% celkového záujmu, ktorý si za posledných dvanásterí mesiacov získali obrazy tohto umelca. Katalóg obsahuje 329 diel tohto umelca, z ktorých bolo 113 aspoň raz pozretých. Tento obraz si v tomto období nikto ešte nepozeral — uzatvára zoznam bez uvedeného poradia. Stále to platí, mesiac po mesiaci

    Prúžky predstavujú mieru pozornosti, nie kvalitu. Vyberte si dielo na vrchole a toto jedno: uveďte jednu vec, ktorá by mohla urobiť obraz slávnym okrem toho, ako dobre je namalovaný.

    O tomto umedení

    The Lamentation — Jusepe de Ribera

    A Symphony of Shadow and Sorrow

    In the profound stillness of Jusepe de Ribera’s 1633 masterpiece, The Lamentation, the viewer is not merely an observer but a witness to one of humanity's most visceral moments of grief. This Baroque triumph captures the heavy, breathless aftermath of the Crucifixion, where the lifeless body of Christ is cradled by those who loved him most. Ribera, known affectionately as Lo Spagnoletto, directs our gaze through a masterful use of tenebrism—a technique of extreme chiaroscuro that plunges much of the scene into an impenetrable, velvety darkness. From this void, light emerges with surgical precision, illuminating the pale, wounded flesh of Christ and the tear-streaked faces of his mourners. It is a composition that breathes with a heavy, somber rhythm, pulling the soul into the intimate circle of mourning.

    The emotional architecture of the painting relies on a deliberate pyramidal structure, a classic Renaissance and Baroque device that provides stability to an otherwise turbulent scene of despair. At the apex of this human monument lies the central figure of Christ, his vulnerability underscored by the stark contrast between his luminous skin and the deep, earthy shadows surrounding him. The figures are tightly grouped, creating a sense of claustrophobic intimacy that mirrors the overwhelming weight of loss. As your eyes move through the composition, you encounter the rugged textures of draped fabrics, the weathered skin of the disciples, and the subtle, rhythmic lines of grief-stricken gestures that guide the viewer toward the heart of the tragedy.

    The Mastery of Neapolitan Realism

    To understand the power of The Lamentation, one must look to the vibrant, often brutal artistic milieu of 17th-century Naples. Under Spanish rule, Naples became a crucible for a new kind of realism—one that eschewed idealized beauty in favor of anatomical truth and raw, unvarnished emotion. Ribera was the undisputed protagonist of this movement. His technique involved a meticulous study of light and shadow, often informed by his fascination with the human form in its most extreme states. In this work, every fold of the heavy cloth and every crease in the mourners' brows is rendered with breathtaking precision, achieved through the careful layering of oil pigments on canvas.

    The color palette is intentionally restrained, a somber arrangement of deep browns, midnight blacks, and bruised reds. These muted tones serve to heighten the impact of the few highlights present—the brilliant white of a shroud or the sickly pallor of Christ’s torso. This limited chromatic range prevents any distraction from the central spiritual narrative, ensuring that the viewer remains anchored in the gravity of the subject matter. For the discerning collector or interior designer, such a piece offers more than mere decoration; it provides a profound focal point of intellectual and emotional depth, capable of anchoring a room with its quiet, commanding presence.

    A Timeless Legacy for the Modern Collector

    Beyond its technical brilliance, The Lamentation serves as a profound meditation on mortality, faith, and the universality of human suffering. The symbolism is woven into the very fabric of the paint: the light represents the divine presence even in death, while the encroaching shadows symbolize the shroud of mortality. It is an artwork that demands contemplation, inviting those who live with it to reflect on the resilience of the human spirit amidst profound darkness.

    For those seeking to curate a space of distinction, a high-quality reproduction of this Ribera masterpiece offers an unparalleled opportunity to introduce historical weight and dramatic elegance into a contemporary setting. Whether placed in a quiet study, a grand gallery, or a sophisticated living space, the painting’s interplay of light and shadow creates an atmosphere of timelessness. It is an investment in art that does not merely occupy space but transforms it, offering a window into the soul of the Baroque era and a permanent connection to the enduring power of classical storytelling.

    Umenec a múzeum

    Umenec

    Jusepe de Ribera

    Miesto narodenia Xativa, Španielsko

    A Life Forged in Shadow and Light

    Jusepe de Ribera, známy ako Lo Spagnoletto – “Malý Španiel” – bol obdivuhodný umelec barokovej éry, ktorého plátna pulzovali dramatickou intenzitou a bezkompromisnou realistickosťou. Narodil sa v Xàtiva, Španielsko, v roku 1591, a jeho cesta ho odviedla ďaleko od svojich valencijských korienov, čím sa etabloval ako jeden z najvýznamnejších maliarov 17. storočia v Neapole, meste pod španielskou nadvládou. Život Ribery nebol len kronikou umeleckého rozvoja; bol to príbeh spletený s ťažkosťami, ambíciami a nezlomným záväzkom k zobrazovaniu ľudskej existencie v jej čoraz väčšej krúžnosti. A hoci skoré životopisné detaily zatiaľ zahalené v nejakej závoji, vieme, že sa usadil v Taliansku okolo roku 1607, najprv v Ríme a neskôr sa v roku 1616 presťahol do Neapolu – mesta, ktoré sa stalo jeho umeleckým domovom a krízovým bodom pre jeho jedinečný štýl. Jeho manželstvo s Caterínou Azzolino, dcérou miestneho maliara, ďalej posilnilo jeho väzby k neapolskému umelníckeho prostredia, umožňujúc mu rozkvitnúť v jeho živajúcom, no často turbulentnom, prostredí.

    The Embrace of Tenebrism and Realist Vision

    Umelecké vzdelanie Ribery bolo hlboko ovplyvnené prúdmi talianskych maľieb. Vplyv Caravaggia je nepopriateľiteľný; Ribera absorboval revolucionárnu techniku Caravaggia – dramatickú interakciu svetla a tieňa – na vytváranie scén nabitých emocionálnou silou. Avšak on ju neukrádli. Syntetizoval túto techniku s prvkami získanými od iných majstrov, ako je Guido Reni, pričom integroval klasickú citlivosť do svojich kompozícií zatiaľ čo si uchovával vulgárny dopad Caravaggiaovej realizmu. Táto fúzia viedla k štýlu jedinečnému pre neho: charakterizovanému ostrými kontrastmi, intenzívne zameranými postavami a takmer brutálnou úprimnosťou pri zobrazovaní ľudského utrpenia a duchovnej extázie. Jeho skoré diela, ako je Umučenie sväteho Bartolomeja, exemplifikujú tento prístup – znepokojivé zobrazovanie bolesti zobrazené s bezkompromisným detailom. Nebol ochotný odmietať fyzické reality mučení, zkrivené postavy, napäté svaly, dokonca aj textúra pokožky a kostí. Tento záväzok k realizmu sa rozširoval aj mimo náboženské motívy; jeho portréty chudobných ľudí a bežnejších obyvateľov, často zobrazované ako filozofi alebo svätci, boli vted' revolucionárne v tom, že zdvihli marginalizovaných na úroveň dôstojnosti a významu, akú zriedka videli v umení.

    A Career Across Genres and Evolving Styles

    Ribera’s artistic output was remarkably diverse. While he is perhaps best known for his religious paintings – scenes of martyrdom, depictions of saints, and dramatic biblical narratives – he also excelled in portraiture, still life, and even landscape painting. His Saint Jerome and the Angel, for instance, showcases a softer, more contemplative side to his artistry, while still retaining the characteristic dramatic lighting that defines his work. Throughout his career, Ribera’s style underwent subtle but significant evolutions. His earlier paintings are marked by an almost austere realism and a stark use of tenebrism. As he matured, particularly after establishing himself firmly in Naples, his palette became richer, his compositions more complex, and his lighting somewhat softened. However, the core elements of his Baroque aesthetic – the emotional intensity, the dramatic narratives, and the unwavering commitment to portraying human experience with honesty – remained constant. He was a master craftsman, capable of rendering textures with astonishing precision, from the rough fabric of a beggar’s cloak to the smooth skin of a youthful saint.

    Key Works and Influences

    Ribera's work is characterized by its dramatic intensity and unflinching realism. His most famous paintings include The Martyrdom of Saint Bartholomew, *The Lamentation over the Dead Christ, Saint Jerome in the Wilderness, and The Penitent St. Peter*. He was deeply influenced by Caravaggio, but also drew inspiration from other masters such as Guido Reni and Michelangelo. Ribera’s use of tenebrism – the dramatic contrast between light and shadow – created a sense of drama and emotional intensity that is characteristic of Baroque art. His paintings often depict scenes of suffering and torment, reflecting his own belief in the importance of faith and redemption.

    Legacy and Lasting Influence

    Jusepe de Ribera’s impact on the art world extended far beyond his Neapolitan workshop. He became a pivotal figure in Spanish Baroque painting, alongside masters like Velázquez, Zurbarán, and Murillo. His innovative use of tenebrism and his unflinching realism influenced generations of artists throughout Europe. His work resonated with those seeking to break away from the idealized forms of Renaissance art and embrace a more visceral, emotionally charged style. Even later artists drew inspiration from his dramatic compositions and powerful depictions of human suffering. Today, Ribera’s paintings are housed in prestigious museums around the world – the Museo del Prado in Madrid, the National Gallery of Art in Washington D.C., and numerous institutions across Europe – ensuring that his legacy continues to inspire and captivate audiences centuries after his death in 1652. He stands as a testament to the power of art to confront difficult truths, explore the depths of human emotion, and illuminate the enduring spirit of faith and resilience.

    Múzeum

    Thyssen-Bornemisza Museo

    Vystavené v Madrid, Španielsko

    A Legacy of Passion: Unveiling the Thyssen-Bornemisza Museum

    Nestled within the heart of Madrid’s vibrant cultural landscape, alongside the grandeur of the Prado and the revolutionary spirit of the Reina Sofía, lies the Thyssen-Bornemisza National Museum – a truly exceptional institution born from a singular vision. More than simply a collection of masterpieces, it represents a deliberate act of preservation, a passionate defense of European artistic heritage against the tides of exile following World War I, and a testament to the discerning eye of Heinrich Baron Thyssen-Bornemisza. The museum’s story begins not in Spain, but in Lugano, Switzerland, where the Baron embarked on his ambitious quest to assemble a collection that would encompass the entirety of European artistic achievement – a conscious decision to safeguard its legacy within Europe's borders.

    Heinrich Thyssen-Bornemisza, driven by an almost obsessive desire for completeness, tirelessly pursued works spanning centuries and styles. From the Byzantine icons shimmering with otherworldly light, hinting at ancient mysteries, to the bold Surrealist sculptures challenging conventional forms, and crucially, the groundbreaking canvases of Pablo Picasso – his collection became a breathtaking tapestry of artistic expression. The relocation to Madrid in 1943 wasn’t merely a logistical shift; it was a profound statement of commitment, a desire to share this extraordinary inheritance with Spain and foster a deeper appreciation for art on a global scale. This move solidified the museum's place within the “Golden Triangle of Art,” creating a synergistic experience for visitors exploring these three iconic institutions.

    Architectural Harmony: A Palace of Reflection

    The Thyssen-Bornemisza resides within a beautifully restored neoclassical palace, originally designed as a royal residence for Alfonso XIII and his family – a space intended to embody grandeur and inspire artistic contemplation. This building, conceived by Narciso III Ortiz y Montenegro, stands as a harmonious counterpoint to the more modern structures of its neighbors, offering visitors an immediate sense of serenity and beauty. The soaring ceilings, adorned with intricate stucco decorations, and the expansive windows flooding the galleries with natural light create an environment perfectly suited for showcasing the museum’s treasures. The proportions are meticulously considered, reflecting a deep understanding of classical aesthetics – a subtle yet powerful reminder of the enduring influence of artistic tradition. The integration with Parque del Buen Retiro further enhances the experience, providing a tranquil backdrop and panoramic views that complement the art within.

    A Chronological Journey Through European Art

    Visitors embark on a chronological journey through European painting, beginning with early Renaissance works by Duccio and Luca di Tommè – delicate beauty and spiritual depth. The collection then progresses through the vibrant hues of the Italian Primitives: Giotto, Masaccio, Botticelli, and Bellini, offering a profound insight into the foundations of Western art. A significant section is dedicated to Dutch Masters – Rembrandt’s dramatic portraits and self-portraits alongside Vermeer, Hals, and Frans Hals, revealing the nuances of light and color. The Spanish Masters showcase Goya's later works, including his iconic “Saturn” series, providing a glimpse into the artist’s turbulent life and artistic vision. The museum culminates in its impressive holdings of Impressionist and Post-Impressionist art – featuring Monet’s luminous landscapes, Renoir’s intimate portraits, Degas’ captivating dancers, and Van Gogh’s emotionally charged brushstrokes.

    Beyond the Permanent Collection: A Dynamic Experience

    What truly distinguishes the Thyssen-Bornemisza is its remarkable ability to complement and enrich the collections of the Prado and Reina Sofía. While the Prado champions Spanish artistic tradition – showcasing the mastery of Velázquez, Goya, and El Greco – and the Reina Sofía celebrates modern innovation with Picasso’s “Guernica” and Warhol’s vibrant prints, the Thyssen fills historical gaps with an astonishing breadth of European painting. The museum is renowned for its dynamic programming of exhibitions that delve into specific themes and artists, fostering intellectual engagement and broadening perspectives on art history. These temporary exhibits often draw upon international collaborations, ensuring that visitors encounter cutting-edge scholarship and innovative interpretations – a testament to the museum’s commitment to remaining relevant in an ever-evolving cultural landscape. Notably, the ongoing loan of Carmen Cervera’s personal collection further expands the museum's offerings, guaranteeing its continued appeal for generations to come.

    Highlights & Artistic Treasures

    Early Renaissance:

    A stunning array of works by Duccio, Fra Angelico, and Piero della Francesca, showcasing the delicate beauty and spiritual depth of this era.

    Italian Primitives:

    Masterpieces by Giotto, Masaccio, Botticelli, and Bellini, offering a profound insight into the foundations of Western art.

    Dutch Masters:

    Rembrandt’s dramatic portraits and self-portraits, alongside works by Vermeer, Hals, and Frans Hals, revealing the nuances of light and color.

    Spanish Masters:

    A significant collection of Goya's later works, including his iconic “Saturn” series, providing a glimpse into the artist’s turbulent life and artistic vision.

    Impressionist & Post-Impressionist:

    Featuring Monet’s luminous landscapes, Renoir’s intimate portraits, Degas’ captivating dancers, and Van Gogh’s emotionally charged brushstrokes – showcasing the revolutionary techniques and emotional intensity of these movements.

    The Thyssen-Bornemisza Museum stands as a vibrant testament to the power of art and the enduring legacy of one man's passionate pursuit of beauty.

    Viac informácií si môžete prečítať tu

    Získajte informácie online

    QR kód odkazujúci na stránku na stiahnutie The Lamentation

    originaluniqueart.com/sk/art/download/jusepe-de-ribera-the-lamentation-D2T8UC-en/

    Citácia diela

    MLA
    Ribera, Jusepe de. The Lamentation. 1633, Thyssen-Bornemisza Museo. https://originaluniqueart.com/sk/art/jusepe-de-ribera-the-lamentation-D2T8UC-en/
    APA
    Ribera, Jusepe de (1633). The Lamentation [Painting]. Thyssen-Bornemisza Museo. https://originaluniqueart.com/sk/art/jusepe-de-ribera-the-lamentation-D2T8UC-en/
    Chicago
    Jusepe de Ribera. The Lamentation. 1633. Thyssen-Bornemisza Museo. https://originaluniqueart.com/sk/art/jusepe-de-ribera-the-lamentation-D2T8UC-en/
    Harvard
    Ribera, Jusepe de (1633) The Lamentation. Thyssen-Bornemisza Museo. Available at: https://originaluniqueart.com/sk/art/jusepe-de-ribera-the-lamentation-D2T8UC-en/

    Pozrite si bližšie

    The Lamentation — Jusepe de Ribera

    Detailný pohľad

    Odpovedajte vlastnými slovami. Neexistujú tu žiadne nesprávne odpovede – len také, ktoré dokážete vysvetliť.

    1. Čo vás pri pohľade na toto dielo upúta ako prvé a prečo?
    2. Ktoré farby alebo tvary vytvárajú atmosféru — a aká je táto atmosféra?
    3. Koľko tvárí dokážete nájsť? ____ (náš katalóg ich počíta na 4 — súhlasíte?)
    4. V našom katalógu je toto dielo zaúčtované pod: lamentation christ grief, religious scene baroque, dramatic composition intense. Súhlasíte s tým? Čo by ste pridali alebo odobrali?
    5. Späť sa pozrite na dielo St. Jerome penitente (1652), o ktorom ste čítali skôr v tomto sprievodcovi. Vymeňte dve veci, ktoré má toto dielo spoločné s týmto, a jednu, ktorá je odlišná.

    Vaša odpoveď

    Napíšte krátky odstavec o tomto umeleckom diele. Využite informácie z predchádzajúcich častí tohto sprievodcu a svoje vyššie uvedené odpovede.

    Umenlecký kvíz

    The Lamentation — Jusepe de Ribera

    Ako dobre poznáte toto dielo?

    Zvoľte jednu odpoveď pre každú z 5 otázok nižšie. Každá má presne jednu správnu odpoveď.

    1. 1. What artistic technique is prominently featured in “The Lamentation,” characterized by a dramatic contrast between light and dark?

      • A Impressionism
      • B Cubism
      • C Tenebrism
    2. 2. According to the description, what is the primary compositional element of “The Lamentation”?

      • A A horizontal landscape scene.
      • B A complex geometric abstraction.
      • C A pyramidal structure centered on Christ
    3. 3. What color palette dominates “The Lamentation,” contributing to its somber mood?

      • A Bright yellows and oranges.
      • B Pale pastel shades.
      • C Dark browns, blacks, and deep reds
    4. 4. “The Lamentation” exemplifies Baroque style. What is a defining characteristic of this artistic movement?

      • A Emphasis on delicate brushstrokes and subtle color variations.
      • B Focus on idealized figures and serene landscapes.
      • C Dramatic emotional intensity and theatrical presentation
    5. 5. The description mentions “atmospheric perspective.” What does this technique achieve in “The Lamentation”?

      • A It creates a hyperrealistic depiction of individual facial expressions.
      • B It enhances depth and realism by blurring details in the darker areas.
      • C It utilizes vibrant colors to convey feelings of joy and optimism

    Môj výsledok: ____ zo 5

    Kľúč k správnym odpovediam — pre učiteľa

    Táto strana začína novú vytlačenú stránku, takže ju môžete z kópií jednoducho vynechať.

    1C · 2C · 3C · 4C · 5B

    Skontrolujte každú odpoveď v porovnaní s katalógovým záznamom pre tento obraz

    Otázky a odpovede

    V akom médiu je vytvorené dielo „The Lamentation“ od Jusepe de Ribera?

    „The Lamentation“ je vytvorené v technike Oil On Canvas.

    Na čo sa odporúča reprodukcia diela „The Lamentation“ od Jusepe de Ribera?

    Odporané použitie pre „The Lamentation“ od Jusepe de Ribera je Accent. Môže však slúžiť aj na iné účely.

    Aké iné mená alebo pseudonimy používa Jusepe de Ribera?

    Jusepe de Ribera sa objavuje aj pod inými menami: Lo Spagnoletto, José de Ribera, Josep de Ribera.