Papier

Sprievodca študentskou tvorbou

Nature studies

Meno Trieda Dátum

Giuseppe Arcimboldo, Nature studies, Österreichische Nationalbibliothek. Verejná doména Pozrite si toto plátno pri pohyblivom svetle: kresbu, skutočnú farbu pod lakom, čistý pigment

Základné informácie

Umenec
Giuseppe Arcimboldo originaluniqueart.com/sk/artists/giuseppe-arcimboldo_sk/
Životné obdobia umelca
1527 – 1593
Materiál
Acrylic On Canvas
Pohyb
Mannerism Deliberately stretched bodies and odd, crowded spaces, made once perfect balance had already been achieved.
Miesto konania
Österreichische Nationalbibliothek originaluniqueart.com/sk/museums/osterreichische-nationalbibliothek-vienna_sk/
Artistic style
Surrealism
Influences
Alchemy
Notable elements or techniques
Composite head, Fruit arrangement
Subject or theme
Portraiture

V kontexte

Nature studies — Giuseppe Arcimboldo

Kedy mohlo byť toto dielo namalované?

  1. 1520
  2. 1530
  3. 1540
  4. 1550
  5. 1560
  6. 1570
  7. 1580
  8. 1590

Horný riadok: roky. Dolný riadok: vek umelca na začiatku a na konci každého obdobia — 0 pri narodení, 66 pri smrti.

Shaded: životný príbeh Giuseppe Arcimboldo (1527–1593) každý datovaný obraz, dekáda po dekáde

Prvé diela: až do 1566 Hlavné pracovné roky: 1566–1585 Neskoré diela: od 1585

Tieto tri pásma delia diela, ktoré tento katalóg obsahuje, na prvé štvrtinu, strednú polovicu a poslednú štvrtinu. Ne predstavujú úplný výsadok umelca: ten úzky úsek môže byť skôr chýbajúc záznam v archíve než obdobie menšej aktivity. Tie isté roky, v ktorých sa odráža život umelca

Pri tomto zázname nie je v evidencii uvedené presné yılové obdobie — ak by ste brali do úvahy životný pomer umelca a štýl diela, ktoré dekády by ste odhadli?

Podobné diela

  • Vertumnus (Vertumno), 1590 originaluniqueart.com/sk/art/giuseppe-arcimboldo-vertumnus-vertumno-8BWLKF-sk/
  • Letné 1, 1563 originaluniqueart.com/sk/art/giuseppe-arcimboldo-letne-1-8BWLJX-sk/
  • Jeseň, 1572 originaluniqueart.com/sk/art/giuseppe-arcimboldo-jesen-8XY5UD-sk/

Vyberte si jedno z vyššie uvedených diel: uveďte dve veci, ktoré má spoločné s týmto, a jednu vec, v ktorej sa líšia.

Ďalšie diela, ktoré sa k tomuto hodia: originaluniqueart.com/sk/art/similar/giuseppe-arcimboldo-nature-studies-8XZ9C3-en/

Farby

Zmerané z obrazu

    Hlavná farba

    Putty #dbc79f

    Uložená paleta

    • #DBC79F
    • #F0E6D4
    • #352828
    • #877663

    Tieto farby v rámci celej umeleckej palety Nájdite ďalšie obrazy podľa farby

    Paleta
    Neutrals Dominantná farebná skupina na obraze.
    Dominantná farba
    Putty
    Saturácia
    Balanced Ako veľmi sýte a rozmanité sú farby, od jedného tlmeného odtieňa až po mnoho jasných.
    Kontrast
    Statement Miera rozdielov v jasnosti a saturácii farieb v rámci celého obrazu.
    Harmónia
    Strong Color Unity Ako dobre spolu pôsobia farby, od kontrastných až po úplne harmonické.
    Jasnosť
    Brilliant Celkový kontrast obrazu, od hlbokých tieňov až po jasné svetlé miesta.
    Saturácia
    Muted Aký čistý a silný je farebný rozsah, od takmer sivej až po plne živé tóny.

    Kde na svete sa na tento obraz pozırı?

    • pod 1%
    • 1–3%
    • 3–8%
    • 8–20%
    • 20% a viac
    Tento jediný obraz má príliš málo zaznamenaných návštevníkov na to, aby sa ich dal zmapovať, preto táto karta uvádza každé dielo od Giuseppe Arcimboldo za posledných dvanásteros月的 — celkovo 27 krajín. Z ktorej časti sveta pochádzajú tieto údaje

    Desať vedúcich krajín

    1. 1 Čína 35,6%
    2. 2 Taliansko 13,3%
    3. 3 Francúzsko 11,3%
    4. 4 Spojené štáty americké 7,1%
    5. 5 Španielsko 6,4%
    6. 6 Hongkong 6,4%
    7. 7 Singapur 5,7%
    8. 8 Nemecko 2,7%
    9. 9 Švédsko 2,2%
    10. 10 Poľsko 1,7%
    11. · 17 ďalšie krajiny 7,6%

    Nájdite na mape tri najtmavšie krajiny. Nachádza sa múzeum, ktoré uchováva tento obraz, v ktorejkoľom z nich? Napíšte jeden dôvod, prečo by sa naň mohli pozerať ľudia zďaleka.

    20 najsledovanejších diel umelca Giuseppe Arcimboldo

    1. 1 Vertumnus (Vertumno), 1590 15,7%
    2. 2 Letné 1, 1563 6,7%
    3. 3 Bibliotekár, 1566 5,6%
    4. 4 Oheň 4,8%
    5. 5 Jeseň, 1573 4,3%
    6. 6 Jeseň, 1572 3,6%
    7. 7 Leto, 1563 3,1%
    8. 8 Reverzibilný hlavový obraz s košom ovocia, 1590 3,1%
    9. 9 Kvetinový krajinný životopis, 1591 2,4%
    10. 10 Oheň, 1566 2,4%
    11. 11 Reverzibilný hlavový obraz s košom ovocia, 1590 2,0%
    12. 12 Spring, 1573 1,5%
    13. 13 Earth, 1566 1,5%
    14. 14 Summer, 1573 1,5%
    15. 15 Vietor, 1566 1,4%
    16. 16 The Vegetable Gardener, 1587 1,4%
    17. 17 Summer (detail), 1563 1,4%
    18. 18 Sketch for a Visored Helmet, 1585 1,4%
    19. 19 Winter, 1573 1,0%
    20. 46 Nature studies tento obraz 0,5%

    Spolu tieto diela si 차지li 65,3% celkového záujmu, ktorý si za posledných dvanásterí mesiacov získali obrazy tohto umelca. Katalóg obsahuje 168 diel tohto umelca, z ktorých bolo 115 aspoň raz pozretých. Tento obraz sa v tomto poriadí umiestňuje na 46 mieste, pričom získal 0,5% takejto pozornosti. Stále to platí, mesiac po mesiaci

    Prúžky predstavujú mieru pozornosti, nie kvalitu. Vyberte si dielo na vrchole a toto jedno: uveďte jednu vec, ktorá by mohla urobiť obraz slávnym okrem toho, ako dobre je namalovaný.

    O tomto umedení

    Nature studies — Giuseppe Arcimboldo

    A Portrait of Paradox: Exploring Giuseppe Arcimboldo’s “Nature Studies”

    The Austrian Nationalbibliothek holds within its walls a masterpiece that defies easy categorization—Giuseppe Arcimboldo's "Nature Studies," completed in 1591. More than just a painting, it is an audacious statement about the Renaissance preoccupation with symbolism and a testament to Arcimboldo’s unparalleled artistic vision. At first glance, the artwork presents itself as a portrait of Rudolf II, Holy Roman Emperor—a figure known for his eccentric tastes and patronage of the arts. However, upon closer inspection, this illusion dissolves into a breathtaking spectacle: a head composed entirely of meticulously arranged fruits, vegetables, flowers, books, and musical instruments.

    This seemingly frivolous technique belied a profound intellectual underpinning. Arcimboldo’s collaborators initially dismissed Vertumnus as scherzo, or jest—a playful diversion from the solemn conventions of portraiture—yet Arcimboldo deliberately incorporated these elements to convey complex political messages. The selection itself was carefully considered, referencing the Roman god Vertumnus, associated with autumn and fertility, a deliberate nod to Rudolf II’s desire for prosperity and stability during a turbulent period marked by religious conflict and dynastic uncertainty. Each item contributes to an overarching narrative of transformation and renewal—a visual embodiment of Arcimboldo's belief in the interconnectedness of nature and human intellect.

    Arcimboldo’s mastery lay not merely in his ability to assemble disparate objects into a cohesive image but also in his meticulous execution. Employing oil paint on wood panel, he achieved remarkable realism through painstaking layering and blending—a technique honed over decades of artistic practice. The artist's attention to detail is evident in the subtle variations of color and texture, capturing the essence of each element with astonishing accuracy. From the velvety sheen of ripe peaches to the delicate petals of pink blossoms, Arcimboldo’s brushstrokes convey a palpable sense of immediacy and observation.

    The historical context surrounding “Nature Studies” illuminates its significance within the broader artistic landscape of the Renaissance. Rudolf II's reign witnessed an explosion of creativity fueled by humanist ideals and scientific advancements—a period characterized by a fervent embrace of classical learning and a fascination with the natural world. Arcimboldo’s work perfectly encapsulates these trends, reflecting the prevailing belief that art could serve as a vehicle for conveying moral and philosophical truths. It stands alongside other ambitious composite portraits produced during Rudolf II's era, demonstrating the emperor’s commitment to fostering artistic innovation and elevating the visual arts to new heights of sophistication.

    Ultimately, “Nature Studies” transcends its formal constraints—a portrait transformed into an emblem of intellectual curiosity and spiritual contemplation—leaving a lasting impression on viewers centuries later. Its enduring appeal stems from its ability to provoke wonder and inspire reflection—challenging us to reconsider our understanding of art, symbolism, and the human condition. It remains a captivating reminder that beauty can be found in unexpected places and that true genius lies in the capacity to reimagine reality through inventive artistic expression.

    Umenec a múzeum

    Umenec

    Giuseppe Arcimboldo

    Miesto narodenia Miláno, Taliansko

    Giuseppe Arcimboldo: A Master of Illusion and Symbol

    Giuseppe Arcimboldo, meno conosciuto di altri grandi maestri del Rinascimento, è un artista che continua a stupire e affascinare per la sua capacità unica di trasformare oggetti comuni – frutta, verdura, fiori, libri, persino strumenti musicali – in ritratti umani straordinari. La sua arte, caratterizzata da una profonda simbologia e da una maestria tecnica senza pari, lo colloca come un precursore del Surrealismo e un’icona dell'ingegno rinascimentale. Nato a Milano nel 1527, Arcimboldo non fu semplicemente un pittore; fu un artista poliedrico, un decoratore di corte, un costumista e un innovatore che sfidò le convenzioni artistiche del suo tempo.

    Gli Anni Giovanili e la Formazione Artistica

    Giuseppe Arcimboldo crebbe in un ambiente artistico stimolante. Suo padre, Biagio Arcimboldo, era già pittore e lavorava presso la Fabbrica del Duomo a Milano, occupandosi di decorazioni per la cattedrale. Questa esperienza precoce fornì al giovane Giuseppe una solida base tecnica e un’apprezzamento per i dettagli, elementi che sarebbero diventati fondamentali nel suo stile distintivo. Inizialmente, Arcimboldo lavorò come assistente in vetreria, creando vetrate colorate per chiese e palazzi, un lavoro che affinò la sua abilità nella composizione e nell'uso del colore. Tuttavia, fu l’incontro con il pittore Giuseppe Meda, che collaborava alla decorazione della cattedrale di Monza, a segnare una svolta decisiva nella sua carriera artistica.

    La Corte degli Asburgo: Unità di Arte e Politica

    Nel 1562, Arcimboldo ottenne un’opportunità cruciale: fu nominato pittore di corte per Ferdinando I d'Asburgo a Vienna. Questo incarico lo catapultò nel cuore del potere imperiale e gli offrì l'occasione di esprimere la sua creatività in un contesto di raffinata eleganza e ambizione politica. Durante i suoi oltre vent’anni al servizio di Maximilian II e Rudolf II, Arcimboldo non fu solo un pittore; fu anche decoratore di corte, costumista, organizzatore di feste e collezionista d'arte. La corte asburgica, nota per la sua apertura mentale e il suo interesse per le nuove idee, offrì ad Arcimboldo un ambiente ideale per sperimentare e sviluppare il suo stile unico.

    Lo Stile Inconfondibile: Composizioni Oggetto

    L’elemento distintivo dell'arte di Arcimboldo è senza dubbio la sua tecnica delle “composizioni oggetto” ( teste composte). Invece di dipingere ritratti tradizionali, Arcimboldo creava figure umane assemblate da una miriade di oggetti diversi: frutta, verdura, fiori, libri, strumenti musicali, animali e persino elementi architettonici. Questi oggetti non erano semplicemente disposti casualmente; venivano accuratamente selezionati e posizionati per creare un’illusione di realtà, simulando la pelle, i capelli, gli abiti e le espressioni del soggetto ritratto. La sua capacità di trasformare oggetti banali in volti riconoscibili era straordinaria, e i suoi dipinti erano spesso interpretati come allegorie complesse, ricche di significati simbolici.

    Simbolismo e Allegoria: Un Linguaggio Visivo Profondo

    Dietro l'apparente giocosità delle composizioni oggetto di Arcimboldo si cela un profondo simbolismo. Ogni oggetto scelto per il ritratto aveva un significato specifico, legato alla personalità del soggetto, alla sua professione o al suo status sociale. Ad esempio, i libri disposti in una testa rappresentano la conoscenza e lo studio, mentre gli strumenti musicali simboleggiano l’arte e l'armonia. I suoi ritratti dei quattro stagioni, in particolare, sono ricchi di significati botanici e allegorici, riflettendo il rapporto tra l'uomo e la natura, e la ciclicità della vita. Arcimboldo non si limitava a creare immagini bizzarre; voleva comunicare messaggi complessi, invitando lo spettatore a decifrare i simboli nascosti dietro la composizione.

    Eredità e Riscoperta: Un Precursore del Surrealismo

    Nonostante il suo successo durante la sua vita, l'opera di Arcimboldo rimase relativamente sconosciuta per secoli. I suoi dipinti furono spesso considerati curiosità artistiche, apprezzati per la loro abilità tecnica ma trascurando la loro profondità simbolica e intellettuale. Fu solo nel XX secolo che il suo lavoro fu riscoperto e rivalutato, grazie in gran parte all'influenza del Surrealismo. Artisti come Salvador Dalí furono affascinati dalla sua capacità di sfidare le convenzioni artistiche e di esplorare l'inconscio attraverso composizioni sorprendenti e inaspettate. L’opera di Arcimboldo continua ad ispirare artisti, designer e creativi di tutto il mondo, testimoniando la sua straordinaria originalità e la sua capacità di vedere il mondo con occhi nuovi. Oggi, le sue opere sono esposte nei musei più importanti del mondo, tra cui il Kunsthistorisches Museum a Vienna e il Louvre a Parigi, assicurando che il suo genio artistico possa essere apprezzato da nuove generazioni.

    Múzeum

    Österreichische Nationalbibliothek

    Vystavené v Viedeň, Švajčiarsko

    A Palace of Knowledge: Exploring the Österreichische Nationalbibliothek

    The air within the walls of the Österreichische Nationalbibliothek in Vienna vibrates with a palpable sense of accumulated wisdom – it’s more than just a library; it's a living testament to centuries of scholarship, artistic endeavor, and Austrian history. Stepping through its grand doors is akin to entering a gilded dream, a space where knowledge isn’t merely stored but celebrated as an aesthetic experience in itself. Originally conceived as the Imperial Court Library under Duke Albert III in the 14th century, this institution has undergone a remarkable evolution, blossoming from a modest collection into the largest library in Austria – safeguarding over twelve million items within its walls. The very stones of the Neue Burg wing, nestled within the magnificent Hofburg Palace, whisper tales of emperors and reformers, revolutionaries and scholars, all who sought enlightenment and inspiration within these hallowed halls. It’s a place where the scent of aged paper mingles with the echoes of history, inviting quiet contemplation and sparking a profound sense of awe. The library's design itself is a masterful blend of function and beauty, reflecting the values of the Enlightenment – a deliberate attempt to create an environment that fosters both intellectual pursuit and aesthetic appreciation.

    Baroque Splendor and Architectural Harmony

    The architectural magnificence of the National Library is immediately arresting; it’s a space designed to inspire a sense of grandeur and reverence. Housed within the Neue Burg wing of the Hofburg Palace, a prime example of Baroque design, the library embodies the ideals of its time – a deliberate expression of power, wealth, and intellectual prowess. The State Hall (Prunksaal) is undoubtedly its most iconic feature, a soaring chamber that dominates the interior with its sheer scale and opulent decoration. The ceiling, painted by Daniel Gran in the mid-18th century, depicts the apotheosis of Emperor Charles VI – a swirling panorama of allegorical figures representing virtues like Justice, Wisdom, and Prudence, all ascending towards the heavens. This fresco isn’t merely decorative; it's a powerful visual articulation of Enlightenment ideals, illustrating the belief that knowledge and virtue are pathways to divine understanding. The colossal marble statues flanking the central oval – each depicting a Habsburg ruler – further reinforce this message of imperial authority and enlightened governance. Intricate stucco work adorns every surface, while vast arched windows flood the hall with natural light, illuminating rows upon rows of meticulously preserved books. The careful balance between scale, ornamentation, and light creates an atmosphere that is both humbling and inviting, encouraging visitors to lose themselves in the pursuit of knowledge.

    Treasures Within: A Journey Through Collections

    Beyond its breathtaking architectural splendor, the Österreichische Nationalbibliothek boasts a collection of unparalleled depth and diversity – a veritable treasure trove for scholars, historians, and art enthusiasts alike. The Rare Manuscripts & Historical Books section offers an intimate encounter with centuries-old texts, ranging from illuminated manuscripts radiating medieval artistry to first editions that bear witness to pivotal moments in literary history. Imagine holding in your mind’s eye a fragment of parchment penned by a scribe during the Middle Ages – a direct connection to the human story unfolding across millennia. The Rainer Collection of papyri is another highlight, containing one of the most significant assemblages of ancient Egyptian writings spanning three millennia, from antiquity through Muslim rule. These fragile scrolls offer invaluable insights into the lives, beliefs, and knowledge systems of civilizations long past – a window into worlds both familiar and utterly foreign. The Globe Museum presents a fascinating chronicle of cartography, showcasing how our understanding of the world has evolved over time, while dedicated museums celebrate Austrian Literature and Austria’s complex history, offering immersive experiences for every visitor. The library's collection isn't simply about preserving books; it’s about safeguarding cultural memory and fostering a deeper appreciation for human creativity and intellectual achievement.

    A Legacy of Preservation and Accessibility

    What truly distinguishes the Österreichische Nationalbibliothek is its unwavering commitment to both preservation and accessibility – a delicate balance that ensures this invaluable institution remains relevant and engaging for future generations. It’s not a dusty relic locked away from public view; it's a vibrant cultural hub actively sharing its treasures with the world. The library seamlessly blends its role as a research center with captivating museum exhibits, interactive displays, and educational programs designed to appeal to visitors of all ages. Recent expansions, including the relocation of collections to the equally stunning Palais Mollard-Clary, demonstrate this commitment to growth and adaptation while preserving the historical essence of the original building. The library’s dedication extends beyond its walls, with ongoing efforts to digitize collections and make them accessible online – ensuring that knowledge remains freely available to anyone with an internet connection.

    Notable Exhibitions and Ongoing Events

    The Österreichische Nationalbibliothek regularly hosts a diverse range of exhibitions and events designed to engage the public and showcase the breadth of its collection. From temporary displays focusing on specific historical periods or artistic movements to permanent exhibits highlighting key collections, there’s always something new to discover. Keep an eye on the library's website for announcements about upcoming events, including lectures, workshops, and concerts – a testament to the library’s role as a vital cultural center within Vienna. The State Hall itself is often used for special exhibitions, providing a stunning backdrop for showcasing rare manuscripts, historical artifacts, or contemporary art installations. The library also hosts regular tours led by knowledgeable guides who can provide insights into the collection and its history – offering a deeper understanding of this remarkable institution.

    Viac informácií si môžete prečítať tu

    Získajte informácie online

    QR kód odkazujúci na stránku na stiahnutie Nature studies

    originaluniqueart.com/sk/art/download/giuseppe-arcimboldo-nature-studies-8XZ9C3-en/

    Citácia diela

    MLA
    Arcimboldo, Giuseppe. Nature studies. n.d., Österreichische Nationalbibliothek. https://originaluniqueart.com/sk/art/giuseppe-arcimboldo-nature-studies-8XZ9C3-en/
    APA
    Arcimboldo, Giuseppe (n.d.). Nature studies [Painting]. Österreichische Nationalbibliothek. https://originaluniqueart.com/sk/art/giuseppe-arcimboldo-nature-studies-8XZ9C3-en/
    Chicago
    Giuseppe Arcimboldo. Nature studies. n.d. Österreichische Nationalbibliothek. https://originaluniqueart.com/sk/art/giuseppe-arcimboldo-nature-studies-8XZ9C3-en/
    Harvard
    Arcimboldo, Giuseppe (n.d.) Nature studies. Österreichische Nationalbibliothek. Available at: https://originaluniqueart.com/sk/art/giuseppe-arcimboldo-nature-studies-8XZ9C3-en/

    Pozrite si bližšie

    Nature studies — Giuseppe Arcimboldo

    Detailný pohľad

    Odpovedajte vlastnými slovami. Neexistujú tu žiadne nesprávne odpovede – len také, ktoré dokážete vysvetliť.

    1. Čo vás pri pohľade na toto dielo upúta ako prvé a prečo?
    2. Ktoré farby alebo tvary vytvárajú atmosféru — a aká je táto atmosféra?
    3. V našom katalógu je toto dielo zaúčtované pod: composite head, fruit arrangement, animal imagery. Súhlasíte s tým? Čo by ste pridali alebo odobrali?
    4. Späť sa pozrite na dielo Vertumnus (Vertumno) (1590), o ktorom ste čítali skôr v tomto sprievodcovi. Vymeňte dve veci, ktoré má toto dielo spoločné s týmto, a jednu, ktorá je odlišná.
    5. Mannerism: Deliberately stretched bodies and odd, crowded spaces, made once perfect balance had already been achieved. Kde sa to v tomto diele dá vidieť?

    Vaša odpoveď

    Napíšte krátky odstavec o tomto umeleckom diele. Využite informácie z predchádzajúcich častí tohto sprievodcu a svoje vyššie uvedené odpovede.

    Umenlecký kvíz

    Nature studies — Giuseppe Arcimboldo

    Ako dobre poznáte toto dielo?

    Zvoľte jednu odpoveď pre každú z 5 otázok nižšie. Každá má presne jednu správnu odpoveď.

    1. 1. What is Giuseppe Arcimboldo known for creating?

      • A Realistic portraits of royalty
      • B Detailed landscapes depicting mountainous regions
      • C Composite heads constructed from fruits, vegetables, flowers, and other objects
    2. 2. In what historical period did Giuseppe Arcimboldo primarily work?

      • A Medieval Era
      • B Renaissance Era
      • C Baroque Era
    3. 3. What is the primary artistic technique employed by Arcimboldo in “Nature Studies”?’

      • A Oil painting with glazing
      • B Watercolor wash
      • C Assemblage or collage
    4. 4. Who commissioned Arcimboldo to create Vertumnus?

      • A Pope Leo X
      • B Holy Roman Emperor Rudolf II
      • C Queen Elizabeth I
    5. 5. What symbolic significance do the fruits, vegetables, and flowers in “Nature Studies” convey?

      • A They represent a celebration of springtime beauty.
      • B They symbolize the emperor’s dominion over nature and his intellectual pursuits.
      • C They depict a serene pastoral scene reflecting Arcimboldo's personal beliefs

    Môj výsledok: ____ zo 5

    Kľúč k správnym odpovediam — pre učiteľa

    Táto strana začína novú vytlačenú stránku, takže ju môžete z kópií jednoducho vynechať.

    1C · 2B · 3C · 4B · 5B

    Skontrolujte každú odpoveď v porovnaní s katalógovým záznamom pre tento obraz

    Otázky a odpovede

    Kto je umelcom diela „Nature studies"?

    Dielo „Nature studies“ sa pripisuje autorovi Giuseppe Arcimboldo.

    Akú atmosféru by do miestnosti priniesla reprodukcia diela „Nature studies“ od Giuseppe Arcimboldo?

    Calm atmosféra diela „Nature studies“ od Giuseppe Arcimboldo dokonale ladí s jeho odporúčaným priestorom: Living Room.

    Aká technika bola použitá pre „Nature studies“ od Giuseppe Arcimboldo?

    Giuseppe Arcimboldo použil/a techniku Acrylic On Canvas pre dielo „Nature studies“. Táto technika definuje materiálnu podstatu originálneho diela.