Формат бумаги

Руководство по студенческим работам

Crossing the Bridge

Имя Класс обучения Дата

Франсуа Буше, Crossing the Bridge (1730), Эрмитаж. Общественное достояние Посмотрите на этот холст при движении света: рисунок, истинный цвет под лаком, чистый пигмент

Факты

Автор
Франсуа Буше originaluniqueart.com/ru/artists/%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%83%D0%B0-%D0%B1%D1%83%D1%88%D0%B5_ru/
Даты жизни автора
1703 – 1770
Живопись
1730
Материал
Oil On Canvas
Размер оригинала
59 x 72 cm
Динамика
Rococo Elegance
Период
Early Modern
Место проведения
Эрмитаж originaluniqueart.com/ru/museums/%D1%8D%D1%80%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B6-%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D1%82-%D0%BF%D0%B5%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3_ru/
Artistic style
Elegant and sensual
Influences
Jean Oudry, Nicolas Lancret
Notable elements or techniques
Pastoral landscape; Decorative painting
Subject or theme
Rural idyll

В контексте

Crossing the Bridge — Франсуа Буше

Размер

Оригинальный размер составляет 59 × 72 см (высота × ширина); здесь он представлен рядом с фигурой взрослого человека среднего роста.

Дата написания

  1. 1700
  2. 1710
  3. 1720
  4. 1730
  5. 1740
  6. 1750
  7. 1760
  8. 1770

Верхняя строка: годы. Нижняя строка: возраст художника в начале и в конце каждого периода — 0 при рождении, 67 на момент смерти.

Написано, когда художнику было 27. Художник прожил 67. 0 из 84 датированных работ этого художника в нашем каталоге были созданы ранее.

Затененная область: годы жизни Франсуа Буше (1703–1770) ▲ эта работа, 1730 каждая картина с датой, десятилетие за десятилетием

Первые работы: до 1745 Основные годы творчества: 1745–1758 Поздние работы: с 1758

Эти три периода разделяют работы, датированные в данном каталоге, на первую четверть, середину и последнюю четверть. Они не представляют собой полный творческий путь художника: небольшой пробел может быть следствием отсутствия записей, а не периодом затишья. Те же годы, что и жизнь художника

Похожие произведения

  • The Rape of Europa, 1747 originaluniqueart.com/ru/art/francois-boucher-the-rape-of-europa-8XZAY8-en/
  • Angelica and Medoro, 1763 originaluniqueart.com/ru/art/francois-boucher-angelica-and-medoro-D2U4RJ-en/
  • Прерванный сон, 1750 originaluniqueart.com/ru/art/%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%83%D0%B0-%D0%B1%D1%83%D1%88%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%81%D0%BE%D0%BD-D2W6H3-ru/

Выберите одну из работ выше: назовите две общие черты с этим произведением и одно отличие.

Другие работы, которые дополнят эту: originaluniqueart.com/ru/art/similar/francois-boucher-crossing-the-bridge-8Y33ZP-en/

Цветовая палитра

Определено по изображению

    Основной цвет

    Gray #7a9391

    Сохраненная палитра

    • #7A9391
    • #4C4A36
    • #272019
    • #4B6B72

    Эти цвета в составе всей палитры художника Найти другие картины по цвету

    Основной цвет
    Gray
    Интенсивность
    Monochromatic Насколько насыщенными и разнообразными могут быть цвета — от одного приглушенного оттенка до множества ярких.
    Контрастность
    Bold Степень различия цветов по светлоте и насыщенности в разных частях картины.
    Гармония
    Discordant Palette Насколько хорошо сочетаются цвета — от контрастных до полностью гармоничных.
    Яркость
    Shadow Общая светлость или темность картины: от глубокой тени до яркого блика.
    Насыщенность
    Subtle Color Насколько чисты и насыщенны эти цвета — от почти серых до максимально ярких.

    В каких точках мира смотрят на эту картину?

    • менее 1%
    • 1–3%
    • 3–8%
    • 8–20%
    • 20% и более
    У этой картины слишком мало зафиксированных посетителей для построения карты, поэтому на плакате представлены все работы Франсуа Буше за последние двенадцать месяцев — всего в 27 странах. Откуда взяты эти данные

    Десять ведущих стран

    1. 1 Китай 41,0%
    2. 2 Болгария 11,7%
    3. 3 Франция 7,4%
    4. 4 Соединенные Штаты Америки 6,9%
    5. 5 Гонконг 4,3%
    6. 6 Сингапур 3,7%
    7. 7 Италия 3,2%
    8. 8 Канада 2,7%
    9. 9 Южная Корея 2,7%
    10. 10 Бразилия 2,1%
    11. · 17 другие страны 14,3%

    Найдите на карте три самые темные страны. Находится ли музей, хранящий эту картину, в одной из них? Запишите одну причину, по которой люди из далеких краев могут захотеть ее увидеть.

    20 самых просматриваемых работ Франсуа Буше

    1. 1 Zenobia Found by Shepherds on the Banks 4,8%
    2. 2 Прерванный сон, 1750 4,4%
    3. 3 Bouguereau Song of the Angels 4,4%
    4. 4 Portrait of Marquise de Pompadour 4,4%
    5. 5 The Setting of the Sun, 1752 4,0%
    6. 6 Диана после Охоты 4,0%
    7. 7 The Birth of Venus, 1740 3,2%
    8. 8 The Love Letter, 1750 2,8%
    9. 9 Portrait of Marquise de Pompadour, 1756 2,8%
    10. 10 Painter in his Studio 2,8%
    11. 11 Nude on a Sofa 2,8%
    12. 12 The Toilet of Venus, 1751 2,4%
    13. 13 Juno Asking Aeolus to Release the Winds, 1769 2,4%
    14. 14 Madame de Pompadour (Jeanne-Antoinette Poisson, 1721 - 1764), 1758 2,4%
    15. 15 The Interrupted Sleep, 1750 2,4%
    16. 16 The Mill, 1751 2,4%
    17. 17 Leda And The Swan 2,4%
    18. 18 The Rape of Europa, 1747 2,0%
    19. 19 Blond Odalisque (L'Odalisque Blonde), 1752 2,0%
    20. 53 Crossing the Bridge, 1730 эта картина 0,4%

    В совокупности эти работы получили 59,2% всего внимания, которое получили картины этого художника за последние двенадцать месяцев. В каталоге содержится 159 работ этого художника, из которых 75 были просмотрены как минимум один раз. Эта картина занимает 53 место в этом рейтинге, привлекая 0,4% этого внимания. Те же показатели, месяц за месяцем

    Шкала измеряет внимание, а не качество. Выберите работу в верхней части списка и эту: назовите одну вещь, которая может сделать картину знаменитой помимо мастерства её исполнения.

    Об этом произведении

    Crossing the Bridge — Франсуа Буше

    A Pastoral Dream in Pastel: The Enchantment of Crossing the Bridge

    In the soft, luminous glow of the 18th century, few artists captured the ephemeral beauty of a summer afternoon as masterfully as François Boucher. His work, "Crossing the Bridge," serves as a breathtaking window into the Rococo era—a period defined by an unapologetic pursuit of grace, leisure, and aesthetic delight. At first glance, the viewer is transported to an idealized countryside, where the stresses of urban life dissolve into a tranquil tableau of pastoral serenity. A woman, moving with effortless poise, leads her horse and sheep across a weathered stone bridge, her journey mirrored by the slow, rhythmic presence of grazing cows and a watchful dog. This is not merely a landscape; it is a carefully orchestrated symphony of movement and stillness, designed to evoke a sense of profound peace and aristocratic nostalgia.

    <

    p>The composition itself is a masterclass in balance and visual storytelling. Boucher employs a sophisticated pyramidal structure, anchoring the eye with the imposing silhouette of a majestic castle perched atop a distant hillside. This architectural weight provides a sense of permanence that contrasts beautifully with the fleeting, delicate nature of the foreground elements. The bridge acts as more than just a physical path; it serves as a narrative conduit, guiding the observer’s gaze from the intimate details of the animals and the traveler toward the grand, aspirational heights of the fortress. Through this clever arrangement, Boucher creates a sense of depth that invites the viewer to step into the canvas, wandering through the lush greenery and feeling the warmth of the sun-drenched landscape.

    Technique and the Radiance of Rococo Light

    To behold "Crossing the Bridge" is to witness the pinnacle of Rococo technique. Boucher was a virtuoso of trompe l'oeil effects, utilizing meticulous layering of pigments to breathe life into textures that feel almost tactile. One can almost sense the coarse wool of the sheep, the sturdy grain of the stone bridge, and the velvet softness of the meadow grass. His palette is famously ethereal, dominated by a romantic spectrum of pinks, peaches, and lavenders. These pastel hues do not merely decorate the scene; they bathe it in an atmospheric light that softens the edges of reality, creating a dreamlike quality that is both captivating and soothing.

    The artist’s brushwork remains a subject of profound admiration for collectors and historians alike. While his strokes are delicate enough to capture the subtle gradations of a cloud or the gentle ripple of water, they possess an underlying confidence that lends the scene its vitality. This balance between precision and fluidity is what allows the painting to transcend mere imitation of nature, instead offering an elevated, idealized version of it. For the interior designer or the discerning art lover, this piece offers a unique opportunity to introduce a sense of historical grandeur and luminous warmth into a space, acting as a focal point that radiates elegance and timeless charm.

    A Legacy of Elegance for the Modern Collector

    Beyond its aesthetic brilliance, "Crossing the Bridge" carries the weight of historical significance. Created in 1730, during the reign of Louis XV, the painting reflects the cultural values of a society that found beauty in the pastoral and the idyllic. The inclusion of livestock is not merely incidental; it pays homage to the agricultural foundations of French life, reimagined through a lens of aristocratic refinement. It is a celebration of a world where nature and civilization exist in perfect, harmonious equilibrium.

    For those seeking to adorn their homes or galleries with works of profound emotional impact, a high-quality reproduction of this Boucher masterpiece offers more than just decoration. It provides an infusion of culture and a constant reminder of the enduring power of beauty. Whether placed in a sunlit morning room or a sophisticated study, "Crossing the Bridge" continues to inspire awe, offering a quiet sanctuary of color and light that remains as relevant and enchanting today as it was three centuries ago.

    Художник и музей

    Автор

    Франсуа Буше

    Место рождения Париж, Франция

    François Boucher: The Painter of Rococo Dreams

    Франсуа Буше (1703-1770) – фигура поистине выдающаяся в искусстве XVIII века, один из самых почитаемых художников эпохи Рококо. Его работы воплощают собой элегантность, чувственность и игривый дух этого влиятельного стиля, создавая мир роскоши и утонченного наслаждения.

    Ранние Годы и Обучение

    Родившийся 29 сентября 1703 года в Париже, Франсуа Буше начал свой художественный путь под руководством своего отца, Жана Буше – художника, работавшего на императорском дворе. В возрасте семнадцати лет его талант заметил Франсуа Лемон, что привело к краткой, но плодотворной практике у известного мастера. Далее он совершенствовал свои навыки под руководством гравёра Жан-Франсуа Карса, прежде чем добиться значимой победы – выиграть престижный Гран-При в Риме в 1720 году. Этот конкурс стал отправной точкой для его карьеры и открыл двери в мир искусства.

    Восхождение к Знаменитости и Художественное Развитие

    После победы на Гран-При Буше отправился в Италию, где провел несколько лет, изучая работы великих мастеров эпохи Возрождения. Это путешествие стало для него настоящим откровением, сформировав его художечный взгляд. Вернувшись во Францию, он был принят в Королевскую Академию Живописи и Скульптуры в 1731 году. Его дебютное произведение – “Триумф Венеры” (1734 год) мгновенно закрепил за ним статус мастера Рококо. В этот период сформировался его уникальный стиль, характеризующийся деликатностью мазка, пастельными тонами и акцентом на мифологические и пасторальные сюжеты.

    Ключевые Работы и Темы

    Творчество Буше поражает своим разнообразием: он писал мифологические сцены, портреты, жанровые картины и декоративные панно. Среди его наиболее известных работ:

    “Завтрак” (1739 год): Изящное изображение домашней жизни с его женой и детьми – картина, наполненная уютом и нежностью.

    “Триумф Венеры” (1740-1751 годы): Серия картин, демонстрирующая мастерство Буше в изображении мифологических историй. В этих работах он воссоздает мир богов и героев с поразительной легкостью и грацией.

    Множество портретов Мадам де Помпадур – влиятельной любовницы короля Людовика XV – закрепили его положение при дворе. Эти портреты отражают роскошь и изысканность жизни аристократии того времени.

    Пейзажные работы, такие как “Закат”, демонстрируют лирическое и идиллическое видение природы, наполненное светом и красотой.

    В его произведениях часто встречаются темы любви, красоты, отдыха и идеализированного мира мифологии. Его картины вызывают ощущение игривой эротичности и изысканной элегантности.

    Влияние и Наследие

    Влияние Буше распространилось далеко за пределы живописи. Он разрабатывал костюмы и декорации для театра, создавал гобелены для мастерских Боваля и сотрудничал с фабрикой «Гобельины». Его назначение на пост “Первого художника короля” в 1765 году укрепило его статус ведущего художника Франции эпохи Рококо.

    Несмотря на то, что некоторые критики позже сомневались в поверхностности искусства Рококо, вклад Буше в развитие искусства неоклассицизма через своих учеников несомненен. Его работы до сих пор восхищают своей красотой и изяществом, являясь ярким символом эпохи.

    Историческая Значимость

    Творчество Франсуа Буше дает ценное представление о вкусах и ценностях французского общества XVIII века. Его картины отражают аристократическую культуру того времени, характеризующуюся роскошью, изысканностью и стремлением к удовольствиям. Он остается важной фигурой в истории искусства, знаменитым своим техническим мастерством, художественным новаторством и непреходящим вкладом в стиль Рококо.

    Музей

    Эрмитаж

    На выставке в Санкт-Петербург, Russia

    Зачарованный Дворец: Открывая Сокровища Эрмитажа

    Государственный Эрмитаж в Санкт-Петербурге – это не просто хранилище произведений искусства; это захватывающее путешествие во времени, свидетельство имперских амбиций России и ее непреходящего художественного наследия. Расположенный в великолепном Зимнем дворце – некогда самом сердце царской власти – музей разворачивается как тщательно выстроенное повествование, раскрывая слои истории, культуры и ошеломляющей красоты. Основанный Екатериной Великой в 1764 году с единственной картиной в качестве ядра, он превратился в один из крупнейших и наиболее всеобъемлющих музеев мира, хранящий более трех миллионов экспонатов, охватывающих тысячелетия и континенты. Это не просто коллекция; Эрмитаж – архитектурный шедевр, серия взаимосвязанных исторических зданий – включая сам Зимний дворец, Малый Эрмитаж, Старый Эрмитаж, Новый Эрмитаж и здание Генерального штаба – каждое из которых вносит свой уникальный вклад в его грандиозную историю.

    От Царских Мечтаний до Художественного Наследия

    Первоначальное приобретение Екатерины, скромная коллекция западноевропейской живописи, заложило основу для беспрецедентного художественного сокровища. Этот ранний акцент на европейском искусстве отражал ее просвещенные идеалы и стремление познакомить Россию с лучшими достижениями континентальной культуры. Происхождение Зимнего дворца восходит к видению Петра Великого о грандиозном, западного стиля столице. Изначально задуманный как резиденция, его превращение в центральный зал музея говорит о многом об эволюционирующих отношениях России с Европой и ее принятии художественных инноваций. История Эрмитажа неразрывно связана с российской историей, адаптируясь и отражая меняющиеся вкусы и амбиции преемствующих правителей – сложный рассказ, ощутимый при прогулке по его галереям. От вторжения Наполеона до советской эпохи музей выстоял, сохраняя художественное наследие России для будущих поколений.

    Ренессансные Видения и Голландские Прелести: Основы Художественного Блеска

    Вход в галереи Ренессанса подобен погружению в возрожденный мир – эпоху, определяемую возрождением интереса к античной классике и принятием человеческого потенциала. Немедленно захватывает Никола Пуссен и его

    Святое Семейство со Святой Елизаветой и Иоанном Крестителем

    , безмятетное изображение семейной благочестия и духовного созерцания. Заметьте, как Пуссен мастерски сочетает техническую точность с гуманистическими идеалами; обратите внимание на едва уловимые складки драпировки, отражающие грацию Святого Георгия, сражающегося с драконом – мощный символ триумфа над злом. Баланс и ясность картины отражают увлечение эпохи Ренессанса пропорциями и порядком, в то время как ее тема говорит о зарождающемся интересе к добродетели и героизму. Ученые анализировали использование Пуссеном перспективы и светотени – драматического освещения – демонстрируя глубокое понимание художественных принципов, которые повлияют на поколения художников. Помимо Пуссена, исследуйте работы Рафаэля, Тициана и Веронезе, каждый из которых предлагает уникальное окно в дух эпохи Ренессанса. Эти художники умело использовали такие техники, как сфумато – размытое смешение цветов – для создания атмосферной глубины и вызывания эмоций.

    Переход к коллекции голландского Золотого века – это упражнение в сенсорном наслаждении. Мастерское использование света и тени –

    светотени

    – доминирует в этой секции, превращая обыденные сцены в моменты глубокой эмоциональной резонанса.

    Возвращение блудного сына

    Рембрандта стоит как краеугольный камень этого художественного достижения, его драматическая композиция передает нежность и прощение через выразительное лицо отца. Помимо монументальных работ Рембрандта, полотна Вермеера, Франса Халса и Яна Стена раскрывают замечательный навык этих художников в запечатлении сцен из повседневной жизни.

    Девушка с жемчужной серёжкой

    Вермеера особенно поражает – тихий момент созерцания, выполненный с изысканной детализацией; взгляд предмета направлен вовне, передавая как уязвимость, так и интеллект. Тщательная многослойность краски – техника, известная как глазурь – способствует сияющему качеству картин Вермеера, подчеркивая его несравненную способность запечатлеть мимолетные выражения и тонкие нюансы эмоций. Также обратите внимание на яркие портреты Халса, наполненные жизнью и характером. Эти художники отдавали приоритет психологическому реализму, стремясь изобразить своих субъектов с замечательной точностью и чувствительностью.

    Глобальная Палитра: За Пределами Европейских Берегов

    История Эрмитажа простирается далеко за пределы Ренессанса и голландского Золотого века, раскрывая поистине глобальную коллекцию. Древние артефакты – сверкающие золотые изделия и искусно изготовленные нефритовые скульптуры, извлеченные из скифских захоронений – предлагают осязаемую связь с оживленными торговыми сетями Шелкового пути, демонстрируя, что художественное выражение выходит за рамки временных границ и раскрывает сложность кочевых культур. Средневековое христианское искусство излучает духовную силу, включая византийские иконы, наполненные символизмом – их яркие цвета и стилизованные фигуры передают глубокие теологические повествования. Кураторы музея тщательно реконструировали эти артефакты, позволяя совершить захватывающее путешествие по истории человечества, от великолепия имперского Рима до торжественной красоты православной веры. Недавние экспедиции в Сибирь обнаружили замечательные открытия – включая резные из мамонтового бивня и богато украшенные шаманские маски – обогащая понимание музея об евразийских художественных традициях. Исследуйте коллекции, демонстрирующие древнеегипетские сокровища, греческие скульптуры и азиатскую керамику, каждая из которых рассказывает уникальную историю человеческой изобретательности и культурного обмена.

    Живое Наследие: Выставки и Будущие Горизонты

    Эрмитаж – это не статичный памятник; это живой институт, который постоянно развивается с новыми открытиями и выставками. Хотя его постоянная коллекция остается захватывающей по своему масштабу – охватывая более трех миллионов экспонатов – временные дисплеи предлагают свежие перспективы на знакомые работы и представляют посетителям менее известных художников и культур. Не упустите возможности взаимодействовать с интерактивными экспозициями, разработанными для всех возрастов, предлагающими более глубокое понимание произведений искусства и их исторического контекста. Посещение Эрмитажа – это не просто наблюдение за шедеврами; это взаимодействие с наследием – свидетельством человеческой креативности, интеллектуальных изысканий и непреходящей силы искусства вдохновлять и преобразовывать. Приверженность музея сохранению и исследованиям гарантирует, что эта необыкновенная коллекция будет продолжать восхищать и просвещать будущие поколения. Эрмитаж также придерживается сильного акцента на цифровое взаимодействие, предлагая виртуальные туры и онлайн-ресурсы для посетителей по всему миру.

    Узнать больше

    Найти онлайн

    QR-код со ссылкой на страницу загрузки Crossing the Bridge

    originaluniqueart.com/ru/art/download/francois-boucher-crossing-the-bridge-8Y33ZP-en/

    Цитирование произведения

    MLA
    Буше, Франсуа. Crossing the Bridge. 1730, Эрмитаж. https://originaluniqueart.com/ru/art/francois-boucher-crossing-the-bridge-8Y33ZP-en/
    APA
    Буше, Франсуа (1730). Crossing the Bridge [Painting]. Эрмитаж. https://originaluniqueart.com/ru/art/francois-boucher-crossing-the-bridge-8Y33ZP-en/
    Chicago
    Франсуа Буше. Crossing the Bridge. 1730. Эрмитаж. https://originaluniqueart.com/ru/art/francois-boucher-crossing-the-bridge-8Y33ZP-en/
    Harvard
    Буше, Франсуа (1730) Crossing the Bridge. Эрмитаж. Available at: https://originaluniqueart.com/ru/art/francois-boucher-crossing-the-bridge-8Y33ZP-en/

    Присмотритесь внимательнее

    Crossing the Bridge — Франсуа Буше

    Взгляните поближе

    Отвечайте своими словами. Здесь нет неправильных ответов — есть только те, которые вы можете объяснить.

    1. Что первым бросается вам в глаза и почему?
    2. Какие цвета или формы создают настроение — и какое это настроение?
    3. В нашем каталоге эта работа классифицирована по тегам: bridges, canals and bridges. Вы согласны? Что бы вы добавили или исключили?
    4. Вспомните работу The Rape of Europa (1747), представленную ранее в этом руководстве. Назовите две общие черты с этим произведением и одно отличие.
    5. Франсуа Буше было около 27 лет, когда это произведение было создано. Что в нем напоминает о творчестве художника именно этого периода?

    Ваш ответ

    Напишите небольшой текст об этом произведении искусства, опираясь на факты из предыдущих разделов данного руководства и ваши ответы выше.

    Арт-викторина

    Crossing the Bridge — Франсуа Буше

    Насколько хорошо вы знаете это произведение искусства?

    Выберите по одному варианту ответа для каждого из 5 вопросов ниже. В каждом вопросе есть только один правильный ответ.

    1. 1. What artistic style is most closely associated with François Boucher’s ‘Crossing the Bridge’?

      • A Baroque
      • B Rococo
      • C Neoclassical
    2. 2. The inclusion of cows in the painting primarily reflects:

      • A Boucher’s personal love for agriculture.
      • B The importance of agriculture within French society at the time.
      • C A purely decorative element to enhance the scene's beauty.
    3. 3. What technique did Boucher employ to create a sense of depth and realism in ‘Crossing the Bridge’?

      • A Impasto
      • B Trompe l'oeil
      • C Chiaroscuro
    4. 4. The castle in ‘Crossing the Bridge’ serves primarily as:

      • A A symbol of royal power and authority.
      • B A purely decorative element to enhance the scene's beauty.
      • C An indication of the distance to a neighboring town.
    5. 5. In what year was ‘Crossing the Bridge’ painted?

      • A 1720
      • B 1730
      • C 1740

    Мой результат: ____ из 5

    Ответы на вопросы — для преподавателя

    Этот раздел начинается с новой печатной страницы, поэтому его можно просто не включать в копии.

    1A · 2A · 3A · 4A · 5A

    Проверьте любой ответ, сверившись с каталожной записью этой картины

    Вопросы и ответы

    Какова цветовая палитра произведения «Crossing the Bridge», Франсуа Буше?

    В произведении «Crossing the Bridge» преобладает other палитра, в которой доминирует Gray (#7a9391).

    Что изображено на картине «Crossing the Bridge», Франсуа Буше и какое настроение она передает?

    На полотне «Crossing the Bridge» запечатлены bridges, canals and bridges, а передаваемая им атмосфера — Romantic.

    Из какой страны происходит работа в стиле Rococo Elegance «Crossing the Bridge»?

    «Crossing the Bridge» связывает направление Rococo Elegance с Франция через место рождения его создателя.