Format hârtie

Ghid pentru lucrările studenților

St. Roch

Nume Clasă Date

Jusepe de Ribera, St. Roch (1631), Muzeul Prado. Lipsit de drepturi de autor. Priviți această pânză sub o lumină în mișcare: desenul, culoarea reală de sub vernis, pigmentul pur

Detalii esențiale

Artist
Jusepe de Ribera originaluniqueart.com/ro/artists/jusepe-de-ribera_ro/
Date artistului
1591 – 1652
Pictură
1631
Material
Oil On Canvas
Dimensiune originală
212 x 144 cm
Mișcare
Baroque Realism
Perioadă
19th Century
Locul de desfășurare
Muzeul Prado originaluniqueart.com/ro/museums/muzeul-prado-madrid_ro-1/
Artistic style
Dramatic realism
Influences
Caravaggio
Notable elements
Tenebrism, Dog figures
Subject or theme
Religious devotion

În context

St. Roch — Jusepe de Ribera

Care sunt dimensiunile sale?

Originalul măsoară 212 × 144 cm (înălțime × lățime), prezentat aici alături de un adult de înălțime medie. Este prea mare pentru a fi redat la scară pe această pagină.

Anul realizării

  1. 1590
  2. 1600
  3. 1610
  4. 1620
  5. 1630
  6. 1640
  7. 1650

Rândul de sus: anii. Rândul de jos: vârsta artistului la începutul și la sfârșitul fiecărei perioade — 0 la naștere, 61 la moarte.

Pictată când artistul avea 40 de ani. Artistul a trăit până la vârsta de 61. 21 dintre cele 61 lucrări datate ale acestui artist din catalogul nostru au fost create anterior.

Shaded: întreaga viață a lui Jusepe de Ribera (1591–1652) ▲ această operă, 1631 fiecare pictură datată, deceniu cu deceniu

Primele lucrări: până în 1628 Anii principali de activitate: 1628–1639 Lucrări târzii: din 1639

Aceste trei intervale împart lucrările care au o dată în acest catalog într-un prim trimestru, o jumătate intermediară și un ultim trimestru. Acestea nu reprezintă întreaga producție a artistului: o perioadă scurtă poate fi o lacună în arhivă, mai degrabă decât o perioadă de inactivitate. Aceleași ani, în care viața artistului s-a desfășurat paralel cu ei

Artă similară

Alege o lucrare de mai sus: numește două elemente pe care le are în comun cu aceasta și unul care o diferențiază.

Alte lucrări care pot fi puse alături de aceasta: originaluniqueart.com/ro/art/similar/jusepe-de-ribera-st-roch-D2T78K-en/

Paletă de culori

Extras din imagine

    Culoare principală

    Phthalo Green #1b1a1c

    Paletă salvată

    • #1B1A1C
    • #2E2821
    • #AB9A7F
    • #706146

    Aceste culori din întreaga paletă a artistului Găsește alte picturi după culoare

    Nume culoare principală
    Phthalo Green
    Saturare
    Monochromatic Nivelul de saturație și varietatea culorilor, de la o singură nuanță temperată la numeroase nuanțe vibrante.
    Contrast
    Serene Gradul de diferențiere a culorilor în ceea ce privește luminozitatea și saturația pe întreaga suprafață a imaginii.
    Armonie
    Discordant Palette Modul în care culorile interacționează între ele, de la contrast puternic la o unitate completă.
    Luminozitate
    Deep_shadow Nivelul de luminozitate sau întunecare al întregii imagini, de la umbrele profunde la luminile strălucitoare.
    Saturație
    Muted Cât de pure și intense sunt culorile, de la un gri aproape neutru până la nuanțe complet vibrante.

    Unde în lume este vizualizată această pictură?

    • sub 1%
    • 1–3%
    • 3–8%
    • 8–20%
    • 20% și peste
    Această pictură în parte are prea puțini vizitatori înregistrați pentru a fi cartografiată, așa că plăcuța prezintă fiecare lucrare a lui Jusepe de Ribera din ultimele doceze luni — 16 țări în total. Sursa acestor cifre

    Cele zece principale țări

    1. 1 China 71,1%
    2. 2 Statele Unite ale Americii 7,2%
    3. 3 Hong Kong 5,4%
    4. 4 Italia 4,2%
    5. 5 Singapore 3,0%
    6. 6 Franţa 2,4%
    7. 7 Coreea de Sud 1,2%
    8. 8 Argentina 0,6%
    9. 9 Brazilia 0,6%
    10. 10 Ungaria 0,6%
    11. · 6 alte țări 3,7%

    Găsește cele trei cele mai întunecate țări de pe hartă. Muzeul care păstrează această pictură se află în oricare dintre acestea? Scrie un motiv pentru care oamenii de la distanță ar putea să o privească.

    Cele 20 de opere cele mai vizualizate ale lui Jusepe de Ribera

    1. 1 Martyrdom of Saint Bartholomew, 1644 3,9%
    2. 2 Man Tied to a Tree, and a Figure Resting, 1635 2,2%
    3. 3 Christ with crown of thorns 2,2%
    4. 4 Jacob's Dream 1,7%
    5. 5 Saint Michael Archangel 1,7%
    6. 6 Martiriul Sfântului Bartolomeu 1,7%
    7. 7 Clubfooted boy 1,7%
    8. 8 Penitent St. Gerome 1,7%
    9. 9 St. Thomas 1 1,7%
    10. 10 Apollo flaying Marsyas 1,7%
    11. 11 The Martyrdom of Saint Lawrence 1,7%
    12. 12 Pitagoras 1,7%
    13. 13 St. Jerome penitente, 1652 1,7%
    14. 14 St. Jerome, 1644 1,7%
    15. 15 Saint Sebastian Attended by Saint Irene, 1628 1,7%
    16. 16 St. Jerome, 1651 1,7%
    17. 17 St. Onuphrius, 1637 1,7%
    18. 18 Archimedes, 1630 1,7%
    19. 19 The Martyrdom of Saint Bartholomew, 1634 1,1%
    20. 108 St. Roch, 1631 această pictură 0,6%

    Împreună, aceste lucrări reprezintă 35,5% din întreaga atenție primită de picturile acestui artist în ultimele doceze luni. Catalogul cuprinde 329 lucrări ale acestui artist, dintre care 113 au fost vizualizate cel puțin o dată. Această pictură ocupă locul 108 dintre acestea, deținând 0,6% din acea atenție. Aceleași cifre, lună de lună

    Barele măsoară atenția, nu calitatea. Alege lucrarea de la începutul listei și pe aceasta: numește un singur lucru care ar putea face o pictură celebră, dincolo de cât de bine este executată.

    Despre această operă

    St. Roch — Jusepe de Ribera

    A Study in Shadow and Suffering: Jusepe de Ribera’s St. Roch

    Jusepe de Ribera's "St. Roch," painted in 1631, is not merely a portrait of a saint; it’s a profound meditation on faith, suffering, and the enduring human spirit rendered with the stark intensity characteristic of his signature tenebrist style. This arresting image, housed within the Museo del Prado in Madrid, immediately draws the viewer into a world of dramatic contrasts – a realm where light fiercely illuminates the figure while plunging the background into impenetrable darkness. Ribera, known as “Lo Spagnoletto,” masterfully employs this technique to amplify the saint’s vulnerability and inner turmoil, creating an experience that transcends simple representation and delves into the heart of human emotion. The composition itself is deliberately restrained, focusing on a seated St. Roch against a simplified backdrop, allowing his physical presence and emotional state to dominate the canvas.

    The Anatomy of Anguish: Ribera’s Baroque Realism

    Ribera's approach to realism in "St. Roch" is brutally honest, eschewing idealized beauty for a depiction that embraces the textures and imperfections of human experience. The saint’s weathered face, etched with lines of hardship and sorrow, speaks volumes without uttering a word. His hands, gnarled and scarred, grip the staff with a palpable tension – a testament to his past ordeal. The artist meticulously renders every detail: the rough weave of the robe, the subtle variations in skin tone, even the individual strands of beard. This commitment to naturalism is deeply rooted in the Baroque period, a time when artists sought to capture the world as it truly was, often emphasizing dramatic lighting and emotional intensity. Ribera’s influence extends beyond mere observation; he imbues his subjects with an almost palpable sense of suffering, reflecting the religious fervor and moral anxieties prevalent during his era.

    Symbolism and Spiritual Significance

    The iconography surrounding St. Roch is rich in symbolic meaning. Traditionally venerated as a healer who miraculously cured the plague in 16th-century Messina, Sicily, he embodies resilience and protection against disease – themes powerfully conveyed through the painting’s somber palette and dramatic lighting. The presence of the three dogs—a common motif associated with St. Roch—reinforces this protective imagery, symbolizing fidelity, loyalty, and divine guidance. Their watchful gazes seem to offer a silent comfort to the suffering saint. Furthermore, the open robe reveals his chest, a deliberate gesture suggesting vulnerability and openness to divine grace. The positioning of the dogs also subtly directs the viewer’s eye towards the central figure, emphasizing his importance within the composition.

    Tenebrism and the Power of Light

    At the heart of Ribera's artistic vision lies his masterful use of tenebrism – a technique that dramatically contrasts areas of intense light with deep shadows. This is not simply an aesthetic choice; it’s a deliberate strategy for conveying emotion and creating a sense of drama. The strong, directional light emanating from an unseen source illuminates St. Roch’s face and hands, drawing the viewer's attention to these points of vulnerability while shrouding the background in impenetrable darkness. This contrast heightens the saint’s isolation and amplifies the feeling of profound suffering. The rough brushstrokes visible throughout the painting contribute to the texture and depth of the shadows, further enhancing the overall effect. It is a technique that demands close observation, rewarding the viewer with an intimate understanding of Ribera's artistic intent.

    A Timeless Portrait of Human Resilience

    St. Roch” transcends its religious subject matter to become a universal meditation on human suffering and endurance. Ribera’s unflinching realism and dramatic use of light create a powerfully emotive experience, inviting viewers to contemplate the complexities of faith, pain, and redemption. The painting's enduring appeal lies in its ability to evoke a deep sense of empathy and respect for the individual who embodies both hardship and unwavering devotion. WahooArt offers meticulously crafted hand-painted reproductions that faithfully capture the essence of this iconic masterpiece, allowing you to bring this profound work of art into your home or office.

    Artist și muzeu

    Artist

    Jusepe de Ribera

    Născut în Xativa, Spania

    A Life Forged in Shadow and Light

    Jusepe de Ribera, cunoscut pe scară largă ca Lo Spagnoletto – “Spaniolul Mic” – a fost o figură monumentală a epocii Barocului, un artist al cărui tablou pulsa cu intensitate dramatică și realism neînfricat. Născut în Xàtiva, Spania, în 1591, călătoria sa l-a dus departe de originea valenciană, stabilindu-l în cele din urmă ca unul dintre cei mai importanți pictori ai secolului al XVII-lea la Napoli, o oraș aflat sub dominație spaniolă. Viața lui Ribera nu a fost doar un jurnal al dezvoltării artistice; a fost o narațiune țesută cu dificultăți, ambiții și o angajare neclintită în a reprezenta condiția umană în toată complexitatea sa brută. Deși detaliile biografice timpurii rămân parțial învățate, știm că s-a stabilit în Italia în jurul anului 1607, inițial stabilindu-se la Roma înainte de a se îndrepta spre Napoli în 1616 – un oraș care avea să devină atât casa sa artistică, cât și cuibul pentru stilul său unic. Căsătoria sa cu Caterina Azzolino, fiica unui pictor local, a consolidat și mai mult legăturile sale cu lumea artei napolitane, permițându-i să înflorească într-o atmosferă vibrantă, dar adesea turbulentă.

    The Embrace of Tenebrism and Realist Vision

    Formarea artistică a lui Ribera a fost profund modelată de curentele predominante ale picturii italiene. Influența Caravaggio este incontestabilă; Ribera a absorbit utilizarea revoluționară de către maestru a tenebrismului – interacțiunea dramatică dintre lumină și umbre – pentru a crea scene pline de putere emoțională. Cu toate acestea, nu a copiat pur și simplu. A sintetizat această tehnică cu elemente derivate din alți maeștri precum Guido Reni, incorporând o sensibilitate clasică în compozițiile sale, menținând în același timp impactul visceral al realismului Caravaggio. Această fuziune a rezultat într-un stil unic: unul caracterizat de contraste puternice, figuri intens focalizate și o onestitate aproape brutală în reprezentarea suferinței umane și a extazului spiritual. Lucrările sale timpurii, cum ar fi Martiriul Sfântului Bartolomeu, exemplifică această abordare – o depictie tulburatoare de durere, realizată cu un detaliu fără compromis. Nu s-a ferit să reprezinte realitățile fizice ale martiririi, corpurile contorsionate, mușchii încordați, chiar textura pielii și oasele. Acest angajament față de realism s-a extins dincolo de subiectele religioase; portretele săracilor și ale oamenilor de rând, adesea reprezentați ca filozofi sau sfinți, au fost revoluționare pentru acea vreme, ridicându-i la un nivel de demnitate și importanță rar văzut în arta dinaintea sa.

    A Career Across Genres and Evolving Styles

    Productivitatea artistică a lui Ribera a fost remarcabil de diversă. Deși este probabil cel mai cunoscut pentru picturile sale religioase – scene de martiriu, reprezentări ale sfinților și narațiuni biblice dramatice – el excelează și în portretizare, natură moartă și chiar pictură de peisaj. Sfântul Ieremia și îngerul, de exemplu, prezintă o latură mai blândă și mai contemplativă a artei sale, menținând în același timp iluminarea dramatică caracteristică lucrărilor sale. Pe parcursul carierei sale, stilul lui Ribera a suferit evoluții subtile, dar semnificative. Picturile sale timpurii sunt marcate de un realism aproape auster și de o utilizare puternică a tenebrismului. Pe măsură ce a maturizat, în special după ce s-a stabilit ferm la Napoli, paleta sa a devenit mai bogată, compozițiile sale au devenit mai complexe, iar iluminarea mai blândă. Cu toate acestea, elementele de bază ale esteticii sale baroce – intensitatea emoțională, narațiunile dramatice și angajamentul neclintit în reprezentarea experienței umane cu onestitate – au rămas constante. Era un meșter priceput, capabil să realizeze texturi cu o precizie remarcabilă, de la țesătura aspră a unei robe de sărac până la pielea fină a unui sfânt tânăr.

    Major Achievements and Historical Significance

    Jusepe de Ribera a lăsat în urmă un număr impresionant de opere de artă care au avut o influență profundă asupra artei sale contemporane și ulterioare. Lucrările sale, în special cele din perioada napolitană, sunt recunoscute pentru realismul lor brutal, dramaticismul lor intens și capacitatea lor de a transmite emoții puternice. El a fost un pionier al Caravaggistilor, aducând o nouă abordare a picturii italiene în Spania. În plus, Ribera a contribuit semnificativ la dezvoltarea artei spaniole baroce, alături de maeștri precum Velázquez, Zurbarán și Murillo. Stilul său unic a influențat generații de artiști din întreaga Europă. Lucrările sale au rezonat cu cei care căutau o modalitate de a rupe formele idealizate ale artei renascentiste și de a îmbrățișa un stil mai visceral, emoțional intens. Moartea sa în 1652 nu a pus capăt influenței sale; operele sale continuă să inspire și să captiveze publicul și astăzi, fiind expuse în muzee prestigioase din întreaga lume – Muzeul Prado din Madrid, Galeria Națională de Artă din Washington D.C. și numeroase instituții din Europa. Jusepe de Ribera rămâne un martur al puterii artei de a confrunta adevăruri dificile, de a explora adâncurile emoției umane și de a ilumina spiritul durabil al credinței și al rezilienței.

    Muzeu

    Muzeul Prado

    Expus în Madrid, Spain

    O Călătorie în Timp și Artă: Muzeul Prado, Madrid

    Intrarea prin porțile impunătoare ale Muzeului Național al Prado din Madrid este ca o călătorie într-o cronologie vie, un testament al evoluției artistice spaniole și al patronajului regal. Mai mult decât o simplă colecție de opere de artă, acest palat magnific respiră istorie, zidurile sale ecouând cu pensulele lui Velázquez, Goya, El Greco și a nenumărați alții. Inițial conceput ca un „Cabinet de Istorie Naturală” de către Ferdinand VII, o schimbare îndrăzneață spre celebrarea moștenirii artistice spaniole a transformat acest proiect ambițios într-unul dintre cele mai renumite muzee de artă din lume – un loc unde măreția trecutului se împletește armonios cu pulsul vibrant al cercetării contemporane.

    Prado nu este doar un muzeu; este o experiență, o călătorie prin timp și creație artistică care captivează vizitatorii din întreaga lume. Colecția sa este o mărturie uimitoare a moștenirii artistice spaniole și a conexiunilor sale cu istoria artei europene. În centrul său se află deținerea inegalabilă a artei barocului spaniol – un spectacol orbitor al lui Rubens, Zurbarán, Murillo, și chiar influența profundă a Caravaggio asupra pictorilor spanioli. Dincolo de aceasta, Prado se mândrește cu o selecție impresionantă de opere ale maeștrilor din întreaga Europă: Titian și Veronese, adăugând straturi de bogăție și complexitate țesăturii artistice europene; Rembrandt van Rijn, a cărui Artemis demonstrează manipularea sa magistrală a luminii și umbrei pentru a evoca un sentiment de mister și dramă; iar El Greco, ale cărui compoziții eterice transportă privitorii într-un alt tărâm cu intensitatea lor spirituală. Narațiunea muzeului nu începe în atelierul unui artist, ci în sălile unei viziuni regale – determinarea lui Ferdinand VII de a stabili un spațiu dedicat picturii și sculpturii, cimentând moștenirea muzeului ca simbol al conștiinței culturale spaniole emergente.

    Arhitectura: O Operă de Artă în Sine

    Dar Prado este mai mult decât arta sa; este o clădire în sine – o capodoperă a arhitecturii iluministe, proiectată de Juan de Villanueva. Inițial conceput ca un Cabinet de Istorie Naturală, ambiția lui Ferdinand VII s-a îndreptat rapid spre crearea unui muzeu dedicat picturii și sculpturii. Palatul rezultat întruchipează claritate, ordine și rațiune – dar subtil infuzat cu sensibilități distinct spaniolă. Designul lui Villanueva a prioritizat lumina naturală, maximizând penetrarea acesteia în galerii – o alegere deliberată care reflectă idealurile iluministe ale raționalității și frumuseții. Tavanelor înalte, fațadelor simetrice și interiorului meticulos realizat creează un sentiment de măreție care vorbește despre patronajul regal spaniol în această perioadă. Curtea centrală oferă o oază liniștită în mijlocul orașului aglomerat, oferind vizitatorilor un spațiu pentru odihnă și reflecție. Observați podelele complicate din marmură, decorațiunile elaborate din stuc – fiecare element fiind atent considerat pentru a îmbunătăți aprecierea capodoperelor expuse. Clădirea nu este doar un recipient pentru artă; este o parte integrantă a experienței, modelând modul în care percepem și ne angajăm cu lucrările prezentate.

    Lumini și Umbre: O Privire Profundă în Geniul Artistic

    Farmecul Prado constă nu doar în volumul său imens de artă, ci și în profunzimea abilităților și a emoțiilor afișate în fiecare piesă. Francisco de Goya se distinge ca figura cea mai convingătoare a muzeului, cu reprezentările sale neînduplecătore ale suferinței umane – de la scenele cutremurătoare ale războiului până la frumusețea poignantă găsită în viața de zi cu zi – oferind o reflecție sumbră și profund emoționantă a erei sale tumultoase. Maestrul lui Goya este deosebit de evident în lucrări precum Saturn Devorând pe Fiul Său, o reprezentare viscerală a fricii primare și a disperării, demonstrând o capacitate fără egal de a transmite emoții brute prin culoare și compoziție. La fel de captivantă este Las Meninas (Fetele de Onoare) de Velázquez, o capodoperă complexă și în continuă dezbatere care explorează însăși natura percepției, creației artistice și rolul curții regale. Geniul lui Velázquez constă în capacitatea sa de a surprinde nu doar asemănarea, ci și esența subiecților săi – personalitățile lor radiind din pânză prin utilizarea magistrală a luminii și umbrei, sau chiaroscuro, creând un sentiment de profunzime și dramă.

    Dialogul Timpului: Relevanță Contemporană și Expoziții Permanente

    Muzeul Național al Prado nu este doar un muzeu al trecutului; este un spațiu dinamic, activ implicat în arta contemporană și în cercetarea academică. În prezent, muzeul prezintă Antonio Muñoz Degrain, evidențiind abordarea sa inovatoare a picturii abstracte și reafirmând angajamentul Prado de a construi punți între trecut și prezent. Expoziții continue explorează conexiunile dintre capodoperele istorice și viziunile artistice moderne, stimulând dialogul critic și extinzând înțelegerea noastră asupra relevanței durabile a artei. Muzeul găzduiește în mod regulat expoziții temporare care aduc perspective noi asupra lucrărilor familiare, asigurând o experiență în continuă evoluție pentru vizitatori. De la prelegeri și ateliere până la afișaje digitale și instalații interactive, Prado îmbrățișează inovația, rămânând profund ancorat în moștenirea sa istorică.

    Unde puteți afla mai multe

    Accesează online

    Cod QR care trimite la pagina de descărcare pentru St. Roch

    originaluniqueart.com/ro/art/download/jusepe-de-ribera-st-roch-D2T78K-en/

    Citare lucrare

    MLA
    Ribera, Jusepe de. St. Roch. 1631, Muzeul Prado. https://originaluniqueart.com/ro/art/jusepe-de-ribera-st-roch-D2T78K-en/
    APA
    Ribera, Jusepe de (1631). St. Roch [Painting]. Muzeul Prado. https://originaluniqueart.com/ro/art/jusepe-de-ribera-st-roch-D2T78K-en/
    Chicago
    Jusepe de Ribera. St. Roch. 1631. Muzeul Prado. https://originaluniqueart.com/ro/art/jusepe-de-ribera-st-roch-D2T78K-en/
    Harvard
    Ribera, Jusepe de (1631) St. Roch. Muzeul Prado. Available at: https://originaluniqueart.com/ro/art/jusepe-de-ribera-st-roch-D2T78K-en/

    Priviți cu atenție

    St. Roch — Jusepe de Ribera

    Privire detaliată

    Răspunde cu propriile tale cuvinte. Nu există răspunsuri greșite aici — doar răspunsuri pe care le poți explica.

    1. Ce vă atrage atenția prima dată și de ce?
    2. Ce culori sau forme creează atmosfera — și care este acea atmosferă?
    3. Câte fețe poți găsi? ____ (catalogue nostru numără 1 — ești de acord?)
    4. Catalogul nostru clasifică această lucrare sub: saint roch, ribera, tenebrism. Sunteți de acord? Ce ați adăuga sau ce ați elimina?
    5. Reveniți asupra lucrării St. Jerome penitente (1652), prezentată anterior în acest ghid. Identificați două elemente pe care le împarte cu această lucrare și unul care diferă.

    Răspunsul tău

    Scrie un scurt paragraf despre această operă de artă. Folosește informațiile din secțiunile anterioare ale acestui ghid și răspunsurile oferite mai sus.

    Quiz de artă

    St. Roch — Jusepe de Ribera

    Cât de bine cunoști această operă de artă?

    Selectați câte un răspuns pentru fiecare dintre cele 5 întrebări de mai jos. Fiecare are exact un singur răspuns corect.

    1. 1. What artistic style is most prominently displayed in Jusepe de Ribera’s ‘St. Roch’?

      • A Rococo
      • B Tenebrism
      • C Impressionism
    2. 2. The presence of dogs in the painting is most likely symbolic of:

      • A St. Roch’s wealth and status.
      • B Fidelity and protection, common associations with dogs.
      • C The harshness of the Arctic environment.
    3. 3. What is the approximate date of creation for ‘St. Roch’?

      • A 1607
      • B 1631
      • C 1652
    4. 4. Based on the image description, what is the primary lighting technique used in the painting?

      • A Soft, diffused light.
      • B Strong directional light creating dramatic shadows.
      • C Evenly distributed illumination.
    5. 5. Jusepe de Ribera is known for his work in which city?

      • A Rome
      • B Naples
      • C Madrid

    Scorul meu: ____ din 5

    Cheia răspunsurilor — pentru profesor

    Acesta începe o pagină nouă, astfel încât poate fi pur și simplu omis din copii.

    1A · 2B · 3B · 4B · 5B

    Verificați orice răspuns comparându-l cu înregistrarea din catalog pentru această pictură

    Întrebări și răspunsuri

    Ce sentiment transmite "St. Roch" de Jusepe de Ribera?

    În "St. Roch", o atmosferă Dramatic însoțește o emoție Somber.

    Ce nivel de luminozitate are "St. Roch" de Jusepe de Ribera?

    Culorile din "St. Roch" prezintă o luminanță Dark.

    Jusepe de Ribera, creatorul operei „St. Roch”, este cunoscut și sub alte nume?

    Jusepe de Ribera este cunoscut și sub numele de Lo Spagnoletto, José de Ribera, Josep de Ribera.