Hârtie

Ghid pentru lucrările studenților

Andromaca plângând după Hector

Nume Clasă Date

Jacques-Louis David, Andromaca plângând după Hector, Grand Palais. Domeniu public. Observați această pânză sub o lumină în mișcare: desenul, culoarea reală de sub vernis, pigmentul pur

Fapte relevante

Artist
Jacques-Louis David originaluniqueart.com/ro/artists/jacques-louis-david_ro/
Date despre artist
1748 – 1800
Tehnică și material
Ulei pe pânză
Dimensiune originală
275 x 203 cm
Mișcare
Stil neoclasic A deliberate return to the calm balance and clear outlines of ancient Greek and Roman art.
Epocă
Epoca modernă timpurie
Organizat la
Grand Palais originaluniqueart.com/ro/museums/grand-palais-paris_ro/
Artistic style
Ascetism clasic
Influences
Ideali clasici
Notable elements or techniques
Compoziție dramatică; Emoție intensă
Subject or theme
Episod din Iliadă

În context

Andromaca plângând după Hector — Jacques-Louis David

Care sunt dimensiunile sale?

Originalul măsoară 275 × 203 cm (înălțime × lățime), prezentat aici alături de un adult de înălțime medie. Este prea mare pentru a fi redat la scară pe această pagină.

Când ar fi putut fi pictată această lucrare?

  1. 1740
  2. 1750
  3. 1760
  4. 1770
  5. 1780
  6. 1790
  7. 1800

Rândul de sus: anii. Rândul de jos: vârsta artistului la începutul și la sfârșitul fiecărei perioade — 0 la naștere, 52 la moarte.

Shaded: întreaga viață a lui Jacques-Louis David (1748–1800) fiecare pictură datată, deceniu cu deceniu

Primele lucrări: până în 1786 Anii principali de activitate: 1786–1798 Lucrări târzii: din 1798

Aceste trei intervale împart lucrările datate în acest catalog într-un prim trimestru, o perioadă intermediară și un ultim trimestru. Acestea nu reprezintă întreaga producție a artistului: o perioadă scurtă poate fi o lacună în arhivă, mai degrabă decât o perioadă de inactivitate. Aceleași ani în care viața artistului s-a desfășurat paralel cu ei

Pentru această înregistrare nu există un an exact în arhivă — având în vedere perioada de viață a artistului și stilul operei, ce deceniu ați ghici?

Compară cu

Alege o lucrare de mai sus: numește două elemente pe care le are în comun cu aceasta și unul care o diferențiază.

Alte lucrări care pot fi puse alături de aceasta: originaluniqueart.com/ro/art/similar/jacques-louis-david-andromaca-plangand-dupa-hector-d3yn84-ro/

Culori

Măsurată din imagine

    Culoare principală

    Verde ftalocianină #201a08

    Paletă catalogată

    • #201A08
    • #73572F
    • #423015
    • #B3975D

    Aceste culori din întreaga paletă a artistului Caută alte picturi după culoare

    Paletă
    Nuanțe pământii Paleta cromatică dominantă a imaginii.
    Nume culoare principală
    Verde ftalocianină
    Intensitate
    Monocromatic Rândul de saturație și varietatea culorilor, de la o singură nuanță temperată la numeroase nuanțe vibrante.
    Contrast
    Nuanțe blânde Gradul de diferențiere a culorilor în ceea ce privește luminozitatea și saturația pe întreaga suprafață a imaginii.
    Armonie
    Paletă unitară Modul în care culorile interacționează între ele, de la contrast puternic la o unitate completă.
    Luminozitate
    Umbre adânci Nivelul de luminozitate sau întunecare al întregii imagini, de la umbrele profunde la luminile strălucitoare.
    Saturație
    Culori discrete Cât de pure și intense sunt culorile, de la un gri aproape neutru până la nuanțe complet vibrante.

    Unde în lume este vizualizată această pictură?

    • sub 1%
    • 1–3%
    • 3–8%
    • 8–20%
    • 20% și mai mult
    Această lucrare în parte are prea puțini vizitatori înregistrați pentru a putea fi cartografiată, așa că fișa prezintă fiecare operă a lui Jacques-Louis David din ultimele doceze luni — 51 țări în total. Sursa acestor cifre

    Cele zece principale țări

    1. 1 Italia 22,5%
    2. 2 China 19,0%
    3. 3 Spania 13,5%
    4. 4 Franţa 12,9%
    5. 5 Statele Unite ale Americii 7,5%
    6. 6 Hong Kong 4,0%
    7. 7 Singapore 3,1%
    8. 8 România 2,7%
    9. 9 Germania 1,8%
    10. 10 Mexic 1,6%
    11. · 41 alte țări 11,4%

    Identifică cele trei cele mai întunecate țări de pe hartă. Muzeul care găzduiește această pictură se află în oricare dintre acestea? Scrie un motiv pentru care oamenii de la distanță ar putea să o privească.

    Cele 20 de opere cele mai vizualizate ale lui Jacques-Louis David

    1. 1 Moartea lui Marat 24,7%
    2. 2 Jurământul lui Horatius, 1784 5,7%
    3. 3 Napoleon la traversée du col du Grand Saint-Bernard, 1801 4,7%
    4. 4 Întoarcerea Lictorilor cu Corpurile Fiilor lui Brutus, 1789 3,9%
    5. 5 Jurământul celor Horatii, 1786 3,8%
    6. 6 Moartea lui Marat, 1793 2,6%
    7. 7 Coroana Împăratului și a Împărătesei, 1822 2,2%
    8. 8 Madame Récamier, 1800 2,0%
    9. 9 Leonidas la Termopile, 1814 1,9%
    10. 10 "Mars Disarmed by Venus and the Three Graces" translates to "Marul Desarmat de Venus și Cele Trei Grații" in Romanian., 1824 1,8%
    11. 11 The Funeral of Patroclus, 1778 1,7%
    12. 12 Moartea lui Socrate, Metropolitan NY, 1787 1,6%
    13. 13 Jurământul lui Horatii (detaliu), 1784 1,6%
    14. 14 the death of marat 1,5%
    15. 15 Les Sabines, 1799 1,4%
    16. 16 Marie Antoinette on the Way to the Guillotine 1,3%
    17. 17 Dragostea lui Paris și a Elenei, 1788 1,3%
    18. 18 Nud masculin cunoscut sub numele de Patroclus 1,2%
    19. 19 Cupid și Psiche, 1817 1,2%
    20. 53 Andromaca plângând după Hector această pictură 0,4%

    Împreună, aceste lucrări reprezintă 66,5% din întreaga atenție primită de picturile acestui artist în ultimele doceze luni. Catalogul cuprinde 199 lucrări ale acestui artist, dintre care 150 au fost vizualizate cel puțin o dată. Această pictură ocupă locul 53 dintre acestea, deținând 0,4% din acea atenție. Aceleași cifre, lună de lună

    Barele măsoară atenția, nu calitatea. Alege lucrarea de la începutul listei și pe aceasta: numește un singur lucru care ar putea face o pictură celebră, dincolo de cât de bine este executată.

    Despre această operă

    Andromaca plângând după Hector — Jacques-Louis David

    O Simfonie a Tristeții: Tragedia Andromachei

    În atmosfera liniștită și grea a capodoperei din 1783 a lui Jacques-Louis David, Andromache plângând pe Hector, timpul pare să se suspende într-un moment de durere eternă. Această pânză monumentală nu doar reprezintă o scenă din legenda homerică; ea surprinde însăși esența pierderii umane. În calitate de văduvă a eroului troian Hector, Andromache este surprinsă în timp ce își cuibușește tânărul fiu, Astianax, peste trupul lipsit de viață al soțului său. Tabloul servește ca o meditație profundă asupra fragilității vieții și a forței durabile a devotamentului familial. Pentru colecționarul avizat sau iubitorul tragediei clasice, această operă oferă mai mult decât frumusețe vizuală; ea deschide o fereastră către sufletul erei Neoclasice, unde greutatea istoriei întâlnește intimitatea crudă a unei dureri personale.

    Adâncimea narativă a piesei își trage puterea din tradițiile epice ale Iliadei și ale Eneidei lui Virgil. David reconstruiește cu măiestrie un moment de profundă vulnerabilitate, transformând o consecință legendară a câmpului de bătălie într-o tragedie domestică. Prezența figurilor secundare din periferie adaugă straturi de complexitate compoziției, sugerând o lume care continuă să se miște chiar și atunci când protagoniștii central sunt înghețați în jalea lor. Această tensiune dintre scara monumentală a evenimentului și agonia liniștită, localizată, a familiei, creează o rezonanță emoțională care este atât tulburătoare, cât și profund relatabilă oricărui spectator.

    Măiestria Preciziei Neoclasice

    Din punct de vedere tehnic, Andromache plângând pe Hector reprezintă un moment crucial în cariera lui David, marcând ascensiunea sa către prestigioasa Académie Royale. Părăsind fioreturile ușoare și decorative ale perioadei Rococo, David a îmbrățișat o măreție austeră, caracterizată prin precizie anatomică și claritate sculpturală. Utilizarea uleiului pe pânză îi permite o gradație tonală de o subtilitate uluitoare, fiind deosebit vizibilă în modul în care lumina cade peste pielea palidă, asemănătoare marmurii, a lui Hector căzut. Prin aplicarea expertă a tehnicii chiaroscuro, David îndreaptă privirea spectatorului către punctul focal al suferinței: chipul expresiv și întristat al Andromachei.

    Fiecare pensulă este calculată pentru a intensifica solemnitatea subiectului. Angajamentul artistului față de idealurile clasice este vizibil în forma idealizată a lui Hector, ale cărui trăsături nobile rămân demne chiar și în moarte. Pentru cei care doresc să integreze o astfel de piesă într-un interior sofisticat, tabloul oferă o prezență impunătoare. Dimensiunile sale mari și paleta bogată și sobră îl fac un element central ideal pentru un perete de galerie sau un cabinet formal, oferind un sentiment de gravitate istorică și profunzime intelectuală pe care lucrările contemporane se străduiesc adesea să o replice.

    Simbolism și Moștenire Estetică

    Dincolo de reprezentarea sa literală, pictura este bogată în rezonanță simbolică. Contrastul dintre micul și inocentul Astianax și războinicul căzut Hector simbolizează pierderea generațiilor viitoare și costul devastator al războiului. Draperiile grele și iluminarea dramatică și aspră servesc drept metafore pentru giulgiul de tristețe care învelă familia regală troiană. Acest joc de lumini și umbre face mai mult decât să creeze adâncime; el oglindește starea psihologică a unei văduve prinse între memoria unui erou și realitatea abandonului său.

    Pentru designerii de interior și entuziaștii artei, o reproducere de înaltă calitate a acestei opere aduce un aer de eleganță atemporală și prestigiu academic în orice spațiu. Este o piesă care invită la contemplare, declanșând conversații despre istorie, eroism și condiția umană. Fie că este plasată într-un salon luminat de soare sau într-o cameră cu o atmosferă de bibliotecă, capodopera lui David rămâne o piatră de temelie a artei occidentale, oferind o sursă perenă de inspirație pentru cei care găsesc frumusețea în ceea ce este profund și permanent.

    Artist și muzeu

    Artist

    Jacques-Louis David

    Născut în Paris, Franța

    A Brushstroke Across Revolution: The Life and Art of Jacques-Louis David

    Jacques-Louis David, born in Paris in 1748, was more than just a painter; he was a visual chronicler of an era defined by upheaval, idealism, and the relentless pursuit of new orders. His life mirrored the dramatic shifts unfolding across France – from the waning opulence of the Rococo to the austere clarity of Neoclassicism, and ultimately, through the tumultuous years of revolution and Napoleonic glory. A childhood marked by the early loss of his father and a facial impediment that initially hindered his speech seemed only to sharpen his observational skills and fuel an unwavering dedication to artistic mastery. Though initially apprenticed to François Boucher, David quickly found himself drawn to the more morally resonant work of Joseph-Marie Vien, whose emphasis on history painting and classical subjects resonated with a burgeoning sense of purpose within the young artist. His early attempts to win the prestigious Prix de Rome were fraught with frustration, yet these repeated setbacks only intensified his resolve, forging a relentless perfectionism that would characterize his entire career.

    The Birth of Neoclassical Drama

    David’s artistic evolution wasn't merely a stylistic shift; it was a philosophical statement. He rejected the frivolous ornamentation and playful themes of the Rococo, embracing instead the clarity, order, and moral seriousness inherent in classical antiquity. This commitment was profoundly influenced by archaeological discoveries at Pompeii and Herculaneum, which unveiled a world of Roman art and architecture previously lost to time. The images of these ancient ruins, with their monumental scale and rational design, captivated David’s imagination and provided the foundation for his new artistic vision. His breakthrough came with “Oath of the Horatii” (1784), a painting that transcended mere artistic skill to become an emblem of civic virtue and patriotic sacrifice. The stark composition, dramatic lighting – carefully orchestrated to emphasize the figures' musculature and emotional intensity – and precise draftsmanship were revolutionary, signaling a decisive break from the past. It wasn’t simply what he painted but how – a deliberate construction designed to evoke powerful emotional responses and inspire contemplation on themes of duty, honor, and self-sacrifice. The figures are rendered with an almost sculptural quality, their bodies idealized according to classical principles, while their expressions convey a profound sense of resolve and impending doom. This work didn't just announce a new style; it foreshadowed the ideological currents that would soon sweep across France.

    Revolution and Remembrance: Art as Political Weapon

    As the French Revolution erupted in 1789, David was not merely an observer but an active participant. A fervent supporter of the revolutionary cause and a close associate of Maximilien Robespierre, he saw art as a powerful tool for shaping public opinion and immortalizing the ideals of the new republic. His paintings during this period became potent symbols of revolutionary martyrdom and republican fervor. Perhaps his most iconic work from this era is “The Death of Marat” (1793), a hauntingly realistic depiction of the assassinated journalist, transformed into a secular saint. The painting’s stark simplicity – the pale body, the makeshift desk, the poignant letter clutched in Marat's hand – elevates the scene to a level of profound emotional resonance. David deliberately chose to depict Marat in his final moments, emphasizing his dedication to the revolution and presenting him as a victim of counter-revolutionary forces. The painting was intended to inspire loyalty and galvanize support for the new government. He also created numerous other works celebrating revolutionary heroes and events, solidifying his reputation as a key propagandist for the Revolution.

    From Revolution to Empire: Serving Napoleon

    The fall of Robespierre marked another turning point in David’s career. With remarkable adaptability, he navigated the shifting political landscape and aligned himself with Napoleon Bonaparte, becoming the First Consul’s official court painter. This new patronage ushered in a period of grand-scale commissions designed to glorify Napoleon’s victories and achievements. “Napoleon Crossing the Alps” (1801-1805) is perhaps the most famous example – a masterful piece of propaganda that presents Napoleon as a heroic, almost mythical figure conquering both nature and adversity. The painting depicts Napoleon leading his troops over the formidable Mont Blanc, bathed in dramatic light and rendered with an almost theatrical intensity. “The Coronation of Napoleon” (1807), an immense canvas capturing the opulence and grandeur of the imperial ceremony, further cemented David’s position as the preeminent artist of the Napoleonic era. During this time, his palette subtly shifted, incorporating warmer Venetian colors while maintaining the precision and clarity that defined his style. He continued to produce historical paintings celebrating Napoleon's military triumphs and consolidating his image as a powerful and divinely ordained ruler.

    Exile, Legacy, and Enduring Influence

    The Bourbon Restoration in 1814 brought renewed peril for David, whose association with the fallen Napoleon made him a target of persecution. He chose exile in Brussels in 1816, where he continued to paint and teach until his death on December 29, 1825. Even in exile, his influence remained profound. He trained numerous pupils, including Jean-Auguste-Dominique Ingres, who would become one of the most important neoclassical painters of the 19th century. David’s emphasis on draftsmanship, composition, and historical accuracy left an indelible mark on French art. His legacy extends beyond mere imitation; his expressive distortions of form and space even foreshadowed the innovations of later artists like Henri Matisse and Pablo Picasso. Jacques-Louis David was not simply a painter of his time; he defined it, capturing its spirit of revolution, ambition, and enduring ideals on canvas for generations to come.

    Major Achievements: Established Neoclassicism as the dominant style in French painting.

    Historical Significance: Created iconic images that captured the spirit of the French Revolution and the Napoleonic era.

    Influence: Trained a generation of influential artists who carried on his legacy.

    Muzeu

    Grand Palais

    Expus la Paris, France

    Grand Palais: Un Templu al Artei și Inovației în Inima Parisului

    Situat între strălucirea Champs-Élysées și murmurul Senei, Grand Palais des Champs-Élysées se ridică ca un monument emblematic al ambițiilor Belle Époque. Mai mult decât o simplă clădire, este o mărturie a ingeniozității arhitecturale, un teatru pentru expresii artistice care au rezonat de-a lungul generațiilor și un simbol viu al culturii pariziene. Născut din dorința de a demonstra forța artistică și industrială a Franței la Expoziția Universală din 1900, Grand Palais a înlocuit temporarul Palais de l'Industrie cu o structură permanentă, menită să inspire admirație și uimire. Privind această construcție monumentală, simți imediat povara istoriei, ecourile evenimentelor grandioase care s-au desfășurat sub cupola sa de sticlă.

    O Simfonie în Piatră, Oțel și Lumină

    Grand Palais este o minune a ingineriei ascunsă sub o eleganță Beaux-Arts desăvârșită. Designul său sfidează simetria tradițională, optând pentru un joc dinamic de curbe, arce și bolți înalte de sticlă. Dimensiunile sale sunt copleșitoare – aproape 240 de metri lungime – creând un spațiu care pare infinit, capabil să găzduiască instalații colosale și experiențe imersive. Fațada exterioară este o lecție de măiestrie clasică, realizată din blocuri de piatră atent așezate, care oferă fundația solidă pentru ornamentele Art Nouveau din metal care îi împodobesc marginile. Aceste detalii metalice nu sunt doar decorative; ele sunt parte integrantă a structurii clădirii, susținând imensa cupolă de sticlă și creând un joc fascinant de lumină și umbră. Nu uitați să observați sculpturile alegorice ale unor artiști renumiți precum Paul Gasq și Camille Lefèvre, care adaugă straturi de semnificație simbolică spectacolului deja impresionant. Quadrigele de pe fiecare aripă – Imortalitatea triumfând asupra Timpului pe partea Champs-Élysées și Armonia învingând Discordia cu vedere spre Sena – sunt deosebit de izbitoare, întruchipând spiritul efortului artistic și al mândriei civice care au alimentat crearea acestei clădiri.

    Un Moștenire de Inovație și Expresie Artistică

    De la începuturile sale, Grand Palais a fost mai mult decât o galerie; a fost un loc unde inovația înflorește. Anii timpurii au văzut găzduirea unor expoziții revoluționare care prezentau totul, de la automobile la avioane – reflectând îmbrățișarea Franței a modernității. De zeci de ani, a servit ca o locație principală pentru expoziții de artă, hrănind carierele nenumăraților artiști și introducând mișcări revoluționare unui public captivat. Henri Matisse însuși a beneficiat enorm de acest spațiu, retrospectiva sa după moarte fiind un moment crucial în consolidarea moștenirii sale artistice. Adaptabilitatea clădirii i-a permis să evolueze odată cu tendințele artistice, îmbrățișând instalații contemporane și experiențe multimedia, onorând în același timp rădăcinile sale istorice. Versatilitatea spațiului – capabil să se transforme într-o pistă de modă, o sală de concerte sau o instalație artistică imersivă – este o mărturie a relevanței sale durabile.

    O Revitalizare pentru Viitor

    După ani de intemperii și provocări structurale, Grand Palais a fost supus unui proiect semnificativ de restaurare care s-a încheiat în 2017. Această procedură minuțioasă nu a vizat doar repararea daunelor, ci și conservarea integrității istorice a clădirii, asigurând funcționalitatea sa continuă pentru generațiile viitoare. Restaurarea a implicat consolidarea cadrului de oțel, înlocuirea panourilor de sticlă deteriorate și curățarea și restaurarea meticuloasă a fațadelor ornate. Rezultatul este un Grand Palais care se simte atât atemporal, cât și revitalizat – un centru cultural vibrant gata să îmbrățișeze noi expresii artistice, onorând în același timp moștenirea sa bogată. Astăzi, vizitatorii pot admira măreția clădirii știind că a fost îngrijită cu dragoste, asigurând faptul că acest simbol parizian va continua să inspire uimire pentru secole.

    Unde puteți citi mai multe

    Găsește online

    Cod QR care trimite la pagina de descărcare pentru Andromaca plângând după Hector

    originaluniqueart.com/ro/art/download/jacques-louis-david-andromaca-plangand-dupa-hector-d3yn84-ro/

    Citează această lucrare

    MLA
    David, Jacques-Louis. Andromaca plângând după Hector. n.d., Grand Palais. https://originaluniqueart.com/ro/art/jacques-louis-david-andromaca-plangand-dupa-hector-d3yn84-ro/
    APA
    David, Jacques-Louis (n.d.). Andromaca plângând după Hector [Painting]. Grand Palais. https://originaluniqueart.com/ro/art/jacques-louis-david-andromaca-plangand-dupa-hector-d3yn84-ro/
    Chicago
    Jacques-Louis David. Andromaca plângând după Hector. n.d. Grand Palais. https://originaluniqueart.com/ro/art/jacques-louis-david-andromaca-plangand-dupa-hector-d3yn84-ro/
    Harvard
    David, Jacques-Louis (n.d.) Andromaca plângând după Hector. Grand Palais. Available at: https://originaluniqueart.com/ro/art/jacques-louis-david-andromaca-plangand-dupa-hector-d3yn84-ro/

    Priviți cu atenție

    Andromaca plângând după Hector — Jacques-Louis David

    Privire atentă

    Răspunde cu propriile tale cuvinte. Nu există răspunsuri greșite aici — doar răspunsuri pe care le poți explica.

    1. Ce vă atrage atenția prima dată și de ce?
    2. Ce culori sau forme creează atmosfera — și care este acea atmosferă?
    3. Catalogul nostru clasifică această lucrare sub: mitologie greacă, artă clasică, emoție. Sunteți de acord? Ce ați adăuga sau ce ați elimina?
    4. Reveniți la Moartea lui Marat, prezentat anterior în acest ghid. Identificați două elemente pe care le împarte cu această lucrare și unul care diferă.
    5. Stil neoclasic: A deliberate return to the calm balance and clear outlines of ancient Greek and Roman art. Unde puteți observa acest lucru în această lucrare?

    Răspunsul tău

    Scrie un scurt paragraf despre această operă de artă. Folosește informațiile din secțiunile anterioare ale acestui ghid și răspunsurile oferite mai sus.

    Quiz de artă

    Andromaca plângând după Hector — Jacques-Louis David

    Cât de bine cunoști această operă de artă?

    Selectați câte un răspuns pentru fiecare dintre cele 5 întrebări de mai jos. Fiecare are exact un singur răspuns corect.

    1. 1. Ce epopee literară a inspirat pictura lui Jacques-Louis David, „Andromache plângând pe Hector”?

      • A Divina Comedie
      • B Paradis Pierdut
      • C Iliada
    2. 2. Cu ce mișcare artistică este asociată în principal lucrarea „Andromache plângând pe Hector”?

      • A Romantism
      • B Impresionism
      • C Neoclasicism
    3. 3. Pictura reprezintă o scenă din Iliada lui Homer, portretizând-o pe Andromache plângând pentru moartea cui?

      • A Odiseu
      • B Achile
      • C Hector
    4. 4. Prin ce este cunoscut stilul artistic al lui David?

      • A Expresia emoțională
      • B Observația detaliată
      • C Proporția și claritatea clasică
    5. 5. În ce an a fost prezentată lucrarea „Andromache plângând pe Hector” la Académie Royale, marcând alegerea lui David?

      • A 1780
      • B 1784
      • C 1795

    Scorul meu: ____ din 5

    Cheia răspunsurilor — pentru profesor

    Acesta începe o pagină nouă, astfel încât poate fi pur și simplu omis din copii.

    1C · 2C · 3C · 4C · 5B

    Verificați orice răspuns comparându-l cu înregistrarea din catalog pentru această pictură

    Întrebări și răspunsuri

    Cât de accentuat este contrastul în "Andromaca plângând după Hector" de Jacques-Louis David?

    Nivelul de contrast al operei "Andromaca plângând după Hector" de Jacques-Louis David este Nuanțe blânde.

    „Andromaca plângând după Hector” este mai degrabă o lucrare luminoasă sau întunecată în ansamblu?

    "Andromaca plângând după Hector" are umbre adânci în întregime, iar luminozitatea sa este Întunecată.

    Cum se îmbină contrastul și armonia în "Andromaca plângând după Hector"?

    Compoziția cromatică a operei "Andromaca plângând după Hector" de Jacques-Louis David îmbină un Nuanțe blânde contrast cu o Paletă unitară armonie.