Format hârtie

Ghid pentru lucrările studenților

Temptation

Nume Clasă Date

Jacopo Della Quercia, Temptation (1425), Basilica San Petronio. Lipsit de drepturi de autor. Priviți această pânză sub o lumină în mișcare: desenul, culoarea reală de sub vernis, pigmentul pur

Detalii esențiale

Artist
Jacopo Della Quercia originaluniqueart.com/ro/artists/jacopo-della-quercia_ro/
Date artistului
1374 – 1438
Pictură
1425
Material
Marble Carved by removing stone and never adding any, so a single mistake cannot be undone.
Dimensiune originală
99 x 92 cm
Mișcare
Early Renaissance The first generation to rebuild depth and lifelike bodies in painting after the Middle Ages.
Locul de desfășurare
Basilica San Petronio originaluniqueart.com/ro/museums/san-petronio-bologna_ro/
Artistic style
Renaissance Realism
Influences
Gothic, Classical
Notable elements or techniques
Detailed carving, Dynamic figures
Subject or theme
Biblical Temptation

În context

Temptation — Jacopo Della Quercia

Care sunt dimensiunile sale?

Originalul măsoară 99 × 92 cm (înălțime × lățime), prezentat aici alături de un adult de înălțime medie.

Anul realizării

  1. 1370
  2. 1380
  3. 1390
  4. 1400
  5. 1410
  6. 1420
  7. 1430

Rândul de sus: anii. Rândul de jos: vârsta artistului la începutul și la sfârșitul fiecărei perioade — 0 la naștere, 64 la moarte.

Pictată când artistul avea 51 de ani. Artistul a trăit până la vârsta de 64. 15 dintre cele 18 lucrări datate ale acestui artist din catalogul nostru au fost create anterior.

Shaded: întreaga viață a lui Jacopo Della Quercia (1374–1438) ▲ această operă, 1425 fiecare pictură datată, deceniu cu deceniu

Primele lucrări: până în 1414 Anii principali de activitate: 1414–1422 Lucrări târzii: din 1422

Aceste trei intervale împart lucrările care au o dată în acest catalog într-un prim trimestru, o jumătate intermediară și un ultim trimestru. Acestea nu reprezintă întreaga producție a artistului: o perioadă scurtă poate fi o lacună în arhivă, mai degrabă decât o perioadă de inactivitate. Aceleași ani, în care viața artistului s-a desfășurat paralel cu ei

Artă similară

  • Fonte Gaia originaluniqueart.com/ro/art/jacopo-della-quercia-fonte-gaia-D7B9PJ-en/
  • Fontana baptismală, 1417 originaluniqueart.com/ro/art/jacopo-della-quercia-fontana-baptismala-8Y3G3A-ro/
  • Rea Silvia originaluniqueart.com/ro/art/jacopo-della-quercia-rea-silvia-D7B9QB-en/

Alege o lucrare de mai sus: numește două elemente pe care le are în comun cu aceasta și unul care o diferențiază.

Alte lucrări care pot fi puse alături de aceasta: originaluniqueart.com/ro/art/similar/jacopo-della-quercia-temptation-8Y3G3K-en/

Paletă de culori

Extras din imagine

    Culoare principală

    Espresso #404040

    Paletă salvată

    • #404040
    • #C7C7C7
    • #6D6D6D
    • #949494

    Aceste culori din întreaga paletă a artistului Găsește alte picturi după culoare

    Nume culoare principală
    Espresso
    Saturare
    Monochromatic Nivelul de saturație și varietatea culorilor, de la o singură nuanță temperată la numeroase nuanțe vibrante.
    Contrast
    Gentle Gradul de diferențiere a culorilor în ceea ce privește luminozitatea și saturația pe întreaga suprafață a imaginii.
    Armonie
    Unified Palette Modul în care culorile interacționează între ele, de la contrast puternic la o unitate completă.
    Luminozitate
    Bright Nivelul de luminozitate sau întunecare al întregii imagini, de la umbrele profunde la luminile strălucitoare.
    Saturație
    Muted Cât de pure și intense sunt culorile, de la un gri aproape neutru până la nuanțe complet vibrante.

    Unde în lume este vizualizată această pictură?

    • sub 1%
    • 1–3%
    • 3–8%
    • 8–20%
    • 20% și peste
    Această pictură în parte are prea puțini vizitatori înregistrați pentru a fi cartografiată, așa că plăcuța prezintă fiecare lucrare a lui Jacopo Della Quercia din ultimele doceze luni — 5 țări în total. Sursa acestor cifre

    Cele zece principale țări

    1. 1 China 85,2%
    2. 2 Spania 3,7%
    3. 3 Hong Kong 3,7%
    4. 4 Italia 3,7%
    5. 5 Statele Unite ale Americii 3,7%

    Găsește cele trei cele mai întunecate țări de pe hartă. Muzeul care păstrează această pictură se află în oricare dintre acestea? Scrie un motiv pentru care oamenii de la distanță ar putea să o privească.

    Cele 20 de opere cele mai vizualizate ale lui Jacopo Della Quercia

    1. 1 Anunțarea lui Ioan Botezătorul, 1421 8,8%
    2. 2 Rea Silvia 8,8%
    3. 3 Il Giudizio di Salomone 8,8%
    4. 4 Zacharias in the Temple, 1428 5,9%
    5. 5 Fonte Gaia, 1409 5,9%
    6. 6 Fontana baptismală, 1417 5,9%
    7. 7 Fonte Gaia 5,9%
    8. 8 bologna - Adam and Eve 5,9%
    9. 9 Fonte Gaia 2,9%
    10. 10 fonte gaia wisdom 2,9%
    11. 11 fonte gaia justice 2,9%
    12. 12 fonte gaia faith 2,9%
    13. 13 Fonte Gaia 2,9%
    14. 14 Madonna (Silvestri Madonna), 1406 2,9%
    15. 15 Fonte Gaia Temperance 2,9%
    16. 16 Trenta Altar, 1422 2,9%
    17. 17 Fonte Gaia 2,9%
    18. 18 Acca Larentia, 1414 2,9%
    19. 19 Fountain, 1417 2,9%
    20. — Temptation, 1425 această pictură 0,0%

    Împreună, aceste lucrări reprezintă 87,8% din întreaga atenție primită de picturile acestui artist în ultimele doceze luni. Catalogul cuprinde 41 lucrări ale acestui artist, dintre care 23 au fost vizualizate cel puțin o dată. Această pictură nu a fost vizualizată încă în acest interval — aceasta închide lista fără un clasament. Aceleași cifre, lună de lună

    Barele măsoară atenția, nu calitatea. Alege lucrarea de la începutul listei și pe aceasta: numește un singur lucru care ar putea face o pictură celebră, dincolo de cât de bine este executată.

    Despre această operă

    Temptation — Jacopo Della Quercia

    The Genesis of Desire: Unveiling “Temptation”

    Jacopo della Quercia’s “Temptation,” a captivating marble relief sculpture dating back to 1425, stands as a pivotal work bridging the stylistic shifts between the late Gothic and burgeoning Renaissance periods. More than simply a depiction of a biblical narrative, it's a profound meditation on choice, consequence, and the very essence of human desire – a subject that continues to resonate powerfully today. The sculpture, housed within the Museo del Duomo in Ferrara, Italy, offers a rare glimpse into the mind of an artist grappling with both classical ideals and the evolving sensibilities of his time, making it a cornerstone of early Renaissance art.

    Subject Matter: The scene unfolds from the Book of Genesis, portraying Eve succumbing to the serpent’s temptation and offering the forbidden fruit to Adam.

    Style & Technique: Della Quercia masterfully employs a technique that blends Gothic expressiveness with nascent Renaissance realism. Note the dramatic poses, the meticulous anatomical detail – particularly evident in the musculature of Adam and Eve – and the sophisticated use of light and shadow to create a palpable sense of depth and volume within the relief.

    A Dialogue of Forms: Composition and Symbolism

    The composition is remarkably balanced, yet charged with emotional intensity. The figures are arranged in a triangular format, drawing the eye from Adam’s contemplative stance on the left to Eve's yielding gesture in the center, culminating in the serpent’s coiled form on the right. Each figure’s posture and expression communicate a distinct narrative layer. Adam’s downward gaze suggests introspection and a struggle with temptation, while Eve’s outstretched hand embodies both allure and regret. The serpent itself is not merely a symbol of evil but a cunning manipulator, its scales rendered with remarkable detail, hinting at the deceptive nature of sin.

    Symbolism abounds within the sculpture:

    The Fruit: Represents knowledge, both divine and forbidden.

    The Serpent: Embodies temptation and deceit.

    Adam & Eve’s Clothing: Reflects their status as innocent beings, stripped of their garments by the fall.

    Renaissance Roots: Context and Influence

    “Temptation” is deeply rooted in the artistic landscape of 15th-century Italy. Della Quercia’s work reflects a conscious engagement with both classical antiquity – particularly evident in the idealized forms and the use of pyramidal composition – and the emerging Renaissance emphasis on humanism and naturalism. His training under his father, a skilled woodcarver, instilled a deep appreciation for craftsmanship, while his exposure to Roman sculpture through visits to Pisa informed his understanding of anatomy and perspective. Notably, the influence of Donatello is palpable in Della Quercia’s dramatic use of light and shadow, as well as his ability to convey emotion through gesture.

    Further Research:

    Jacopo della Quercia - Wikipedia

    Left reliefs on the portal: 3. Original Sin by QUERCIA, Jacopo della – The Web Gallery of Art

    Jacopo della Quercia - Bluffton University

    A Timeless Reflection: Emotional Impact and Artistic Legacy

    “Temptation” transcends its biblical subject matter to offer a timeless meditation on the human condition. The sculpture’s enduring power lies in its ability to evoke a complex range of emotions – from curiosity and desire to regret and remorse. It serves as a potent reminder of our capacity for both good and evil, and the profound consequences that can arise from even the smallest choices. Today, “Temptation” remains a celebrated masterpiece, exemplifying Della Quercia’s artistic genius and his pivotal role in shaping the course of Renaissance sculpture.

    Artist și muzeu

    Artist

    Jacopo Della Quercia

    Născut în Monteroni di Lecce, Italia

    Jacopo della Quercia: Bridging the Gothic and Embracing Renaissance Vision

    Jacopo della Quercia, a name that resonates deeply within the annals of Italian art history, stands as a pivotal figure representing a crucial transition in 15th-century Italy. He wasn’t merely a sculptor; he was an architect of style, a translator between traditions, and ultimately, a harbinger of the revolutionary artistic shifts that would define the Renaissance. Born in Monteroni di Lecce around 1374 and tragically dying in Bologna in 1438, his life unfolded as a rich tapestry woven with commissions, rivalries, and an unwavering engagement with both the enduring legacy of classical antiquity and the rapidly evolving sensibilities of his time.

    His artistic journey began within the nurturing embrace of his father, Piero d’Angelo – a highly skilled woodcarver and goldsmith. This formative period instilled in young Jacopo not just technical mastery but also an intrinsic appreciation for craftsmanship, the meticulous detail that elevates art beyond mere functionality, and the enduring power of traditional techniques passed down through generations. However, this foundation was profoundly shaped by his exposure to the monumental works adorning the pulpit of Siena Cathedral – specifically, the breathtaking sculptures crafted by Nicola Pisano and Arnolfo di Cambio. These encounters ignited within him a fervent fascination with narrative sculpture, dynamic composition, and the profound expressive potential inherent in the human form – elements that would become defining characteristics of his distinctive artistic style.

    The Early Years: Lucca and the Seeds of Innovation

    Jacopo’s career truly blossomed in Lucca, a strategically positioned city serving as a vibrant crossroads for artistic influence. His relocation to Lucca with his father in 1386, driven by political instability and shifting allegiances, proved to be a catalyst for significant artistic development. It was here that he began to establish himself as a sculptor of considerable promise, undertaking projects that showcased both his burgeoning talent and his willingness to experiment with new approaches. Among these early works are the poignant “Man of Sorrows” – a deeply moving depiction of Christ’s grief – crafted for the altar of the Sacrament, and a striking relief depicting St. Aniello on a tomb, demonstrating an emerging ability to imbue stone with emotional depth and narrative power.

    These early creations weren't simply exercises in technical skill; they represented a nascent departure from purely Gothic conventions. Jacopo was actively absorbing the lessons of his predecessors while simultaneously forging his own unique voice. The influence of Pisano and Cambio is undeniable, yet he subtly integrated elements of dynamism and realism that would become hallmarks of his later work – a clear indication of his ambition to transcend the limitations of the established style.

    A Competition in Florence: Ghiberti and the Dawn of Renaissance Style

    In 1401, Jacopo della Quercia found himself embroiled in one of the most prestigious artistic competitions of the era – the contest to design the bronze doors for Florence’s Baptistery. This monumental undertaking attracted the attention of some of Italy's greatest artists, including Lorenzo Ghiberti and Filippo Brunelleschi. Jacopo’s entry, a masterful exploration of classical motifs and humanistic ideals, was undoubtedly ambitious, but ultimately, it fell short of securing the coveted commission. Despite this setback, the experience proved invaluable, exposing him to the highest standards of Florentine artistry and fueling his determination to push the boundaries of his own creative vision.

    The rivalry with Ghiberti, in particular, was a defining moment in Jacopo’s career. While the outcome of the competition solidified Ghiberti's position as Florence's leading sculptor, it also served as a powerful catalyst for Jacopo to refine his style and explore new avenues of artistic expression. The episode underscored the intense competition that characterized the early Renaissance – a period marked by both collaboration and fierce rivalry among artists striving to establish their reputations.

    Ferrara and the Embrace of Roman Antiquity

    Following his experience in Florence, Jacopo della Quercia traveled east to Ferrara in 1403, where he was commissioned to sculpt the marble Virgin and Child for the city’s cathedral. This work marked a significant shift towards greater naturalism and a profound engagement with the artistic legacy of ancient Rome – a reflection of his growing fascination with classical antiquity. He meticulously studied Roman sculptures and sarcophagi, absorbing their elegance, proportion, and narrative power, and incorporating these elements into his own designs.

    The influence of Roman art is particularly evident in the drapery and anatomy of the Virgin and Child, which demonstrate a newfound confidence and technical skill. This period also saw him undertake the creation of a statuette of St. Maurice, showcasing his ability to seamlessly blend Gothic sensibilities with emerging Renaissance ideals – a testament to his versatility as an artist.

    Fonte Gaia: A Masterpiece of Civic Pride and Artistic Innovation

    Perhaps Jacopo della Quercia’s most enduring legacy is undoubtedly Fonte Gaia, a monumental fountain commissioned in 1406 by Paolo Guinigi, the ruler of Lucca. This ambitious project represented not only a significant civic investment but also a bold artistic statement – a deliberate rejection of the pagan Venus statue that had previously adorned the square and been blamed for outbreaks of plague. The fountain itself is a marvel of engineering and artistry, constructed from gleaming white marble and adorned with numerous statues and spouts, creating a vibrant spectacle of water and light.

    Fonte Gaia stands as a testament to Jacopo’s ability to synthesize diverse influences – Gothic elegance, classical proportion, and the burgeoning spirit of the Renaissance. The inclusion of nude putti flanking the fountain's base—a daring departure from traditional sculptural conventions—clearly signaled his embrace of classical ideals while retaining a distinctly humanistic sensibility. The project, however, was a protracted undertaking, spanning over a decade and reflecting the challenges inherent in managing multiple commissions simultaneously.

    Jacopo della Quercia’s life was tragically cut short in 1438, but his artistic legacy endures as a bridge between the Gothic and Renaissance worlds. He wasn't simply a skilled craftsman; he was an innovator, a visionary, and a key figure in shaping the trajectory of Italian art. His work foreshadowed the revolutionary developments championed by Michelangelo, solidifying his place as one of the most important sculptors of the Early Renaissance.

    Muzeu

    Basilica San Petronio

    Expus în Bologna, Italia

    O Capodopera Gotică ce îmbrățișează Miracolul Științific

    Basilica di San Petronio din Bologna se ridică drept o mărturie inegalabilă a ambiției medievale – un demers monumental care a sfidat convențiile și a cimentat locul Bolognei în analele istoriei artei europene. Începută în 1390, construcția sa reprezintă o reimaginare îndrăzneață a credinței și a mândriei civice, condusă de dorința de a rivaliza cu Basilica Sfântului Petru din Roma. Această minune arhitecturală continuă să inspire uimire secole mai târziu, nu doar prin scara sa impresionantă, ci și prin narațiunea sa profundă despre efortul uman. Fațada sa nefinalizată servește drept un simbol emoționant al spiritului rezilient al Bolognei – un oraș care nu se teme să urmărească viziuni grandioase, chiar și atunci când acele vlagi rămân perpetuu la orizont, lăsând în urmă o frumusețe brută, texturată, care vorbește despre însăși esența tranziției și a perseverenței.

    Designul basilicii întruchipează zenitul stilului gotic italian, caracterizat prin tavane înalți care se înalță spre cer și nave expansive, inundate de o lumină eterică, transformatoare. Arhitecții Domenico da Varignana și Giacomo Ranuzzi au visat o catedrală deosebită, o clădire a cărei magnitudine ar fi proclamat statutul Bolognei de far al culturii și învățăturii. Planul ambițios a necesitat demolarea a opt biserici existente și a numeroaselor turnuri pentru a crea spațiu pentru acest edificiu monumental, reflectând un oraș dispus să își rescrie însăși fundația în căutarea excelenței artistice. În mod notabil, cupola, concepută de Giovanni da Brensa și îndreptată de Francesco Martini, a fost oprită la jumătatea construcției din cauza constrângerilor financiare – o decizie care, paradoxal, i-a asigurat păstrarea ca simbol atemporal al rezilienței Bolognezei.

    Tezaure în Interior: Exprimări Artistice ale Credinței și Observației

    A păși în interiorul basilicii este ca și cum ai intra într-o galerie sacră, unde granițele dintre divin și terestru se estompează. Interiorul adăpostește o colecție extraordinară de opere de artă acumulate de-a lungul generațiilor, reflectând rolul San Petronio atât ca centru spiritual, cât și ca incubator artistic. Printre cele mai celebrate comori se numără

    Madonna con i Santi

    al lui Lorenzo Costa cel Tânăr, o capodoperă a picturii renascentiste Bologneze care surprinde frumusețea sublimă a grației divine prin forme delicate și culori luminoase. Această profunzime emoțională este egalată de tristețea profundă găsită în

    Pietà

    lui Amico Aspertini, care înfățișează Maica Doamnei plângând peste Hristos crucificat printr-o tehnică magistrală ce invită la o contemplare profundă asupra compasiunii și a pierderii.

    Totuși, basilica nu este doar un sanctuar pentru religie; este, de asemenea, un monument al intelectului. În cadrul acestor ziduri sfinte se află linia meridiană a lui Cassini, instalată în 1655, care servește drept o legătură tangibilă cu cercetarea științifică din perioada Renașterii. Acest instrument de precizie reprezintă angajamentul istoric al Bolognei de a încuraja curiozitatea intelectuală alături de devotamentul religios, dovedind că arta și știința nu au fost niciodată privite ca forțe opuse, ci ca două fațete ale aceleiași căutări a adevărului. Măsurătorile ceasului solar luminează istoria basilicii, invitând vizitatorii să contemple mișcarea cosmosului în liniștea navei.

    Un Moștenire a Mândriei Civice și a Splendoarei Perpetue

    Povestea San Petronio este indisolubil legată de însăși istoria Bolognei – un oraș care a susținut constant inovația artistică și responsabilitatea civică. Pe parcursul Evului Mediu și al Renașterii, conducătorii Bolognezei au investit masiv în proiecte arhitecturale și au comandat opere de artă pentru a gloria atât Dumnezeu, cât și identitatea lor urbană. Această moștenire a patronajului a transformat peisajul, transformând basilica într-un reper cultural care a trecut de la controlul orașului la cel al diocezei în 1929. Astăzi, basilica rămâne un centru vibrant pentru cultură, găzduind expoziții care prezintă amploarea artei Bologneze și care continuă să atragă vizitatori din întreaga lume.

    Pentru iubitorul de artă, colecționarul sau designerul în căutare de inspirație, San Petronio oferă mai mult decât o simplă vizită; oferă o imersiune într-o lume în care munca meticuloasă de restaurare și eforturile continue de conservare protejează un trecut glorios. Basilica stă ca un far al patrimoniului – un loc în care greutatea istoriei, precizia științei și frumusețea artei converg pentru a inspira uimire în fiecare suflet care rătăcește prin sălile sale magnifice și nefinalizate.

    Unde puteți afla mai multe

    Accesează online

    Cod QR care trimite la pagina de descărcare pentru Temptation

    originaluniqueart.com/ro/art/download/jacopo-della-quercia-temptation-8Y3G3K-en/

    Citare lucrare

    MLA
    Quercia, Jacopo Della. Temptation. 1425, Basilica San Petronio. https://originaluniqueart.com/ro/art/jacopo-della-quercia-temptation-8Y3G3K-en/
    APA
    Quercia, Jacopo Della (1425). Temptation [Painting]. Basilica San Petronio. https://originaluniqueart.com/ro/art/jacopo-della-quercia-temptation-8Y3G3K-en/
    Chicago
    Jacopo Della Quercia. Temptation. 1425. Basilica San Petronio. https://originaluniqueart.com/ro/art/jacopo-della-quercia-temptation-8Y3G3K-en/
    Harvard
    Quercia, Jacopo Della (1425) Temptation. Basilica San Petronio. Available at: https://originaluniqueart.com/ro/art/jacopo-della-quercia-temptation-8Y3G3K-en/

    Priviți cu atenție

    Temptation — Jacopo Della Quercia

    Privire detaliată

    Răspunde cu propriile tale cuvinte. Nu există răspunsuri greșite aici — doar răspunsuri pe care le poți explica.

    1. Ce vă atrage atenția prima dată și de ce?
    2. Ce culori sau forme creează atmosfera — și care este acea atmosferă?
    3. Câte fețe poți găsi? ____ (catalogue nostru numără 3 — ești de acord?)
    4. Catalogul nostru clasifică această lucrare sub: sculpture, temptation, biblical. Sunteți de acord? Ce ați adăuga sau ce ați elimina?
    5. Reveniți la Fonte Gaia, prezentat anterior în acest ghid. Identificați două elemente pe care le împarte cu această lucrare și unul care diferă.

    Răspunsul tău

    Scrie un scurt paragraf despre această operă de artă. Folosește informațiile din secțiunile anterioare ale acestui ghid și răspunsurile oferite mai sus.

    Quiz de artă

    Temptation — Jacopo Della Quercia

    Cât de bine cunoști această operă de artă?

    Selectați câte un răspuns pentru fiecare dintre cele 5 întrebări de mai jos. Fiecare are exact un singur răspuns corect.

    1. 1. What is the primary subject depicted in Jacopo della Quercia’s ‘Temptation’?

      • A A biblical scene of Noah’s flood.
      • B The story of Icarus and Daedalus.
      • C The temptation of Eve by the serpent.
    2. 2. According to the description, what artistic style does Jacopo della Quercia exemplify?

      • A Purely Gothic with minimal classical influence.
      • B A transitional figure bridging Gothic and Early Renaissance styles.
      • C Strictly adhering to High Renaissance ideals.
    3. 3. In what year was ‘Temptation’ created, according to the provided information?

      • A 1425
      • B 1374
      • C 1438
    4. 4. The description highlights a specific technique used in ‘Temptation’ that demonstrates Jacopo della Quercia's understanding of anatomy. What is it?

      • A Use of vibrant, unrealistic colors.
      • B Detailed carving of musculature and drapery.
      • C Employing aerial perspective to create depth.
    5. 5. What is the significance of the serpent in Jacopo della Quercia’s ‘Temptation’?

      • A It represents divine judgment.
      • B It symbolizes temptation and deceit.
      • C It embodies the virtues of faith and obedience.

    Scorul meu: ____ din 5

    Cheia răspunsurilor — pentru profesor

    Acesta începe o pagină nouă, astfel încât poate fi pur și simplu omis din copii.

    1C · 2B · 3A · 4B · 5B

    Verificați orice răspuns comparându-l cu înregistrarea din catalog pentru această pictură

    Întrebări și răspunsuri

    Ce dimensiune și orientare sunt recomandate pentru o printare a lucrării "Temptation" de Jacopo Della Quercia?

    Pentru o printare a lucrării "Temptation" de Jacopo Della Quercia, recomandăm dimensiunea de Medium în orientare Portrait.

    Ce subiecte apar în "Temptation" de Jacopo Della Quercia?

    Subiectele din "Temptation" sunt sculpture, temptation, biblical, renaissance, humanism, relief, narrative, figures.

    Pot folosi realitatea augmentată pentru a vedea "Temptation" de Jacopo Della Quercia în camera mea?

    „Temptation” are o previzualizare în realitate augmentată: pagina Previzualizare AR a operei artistice o prezintă în propriul tău spațiu, pe un dispozitiv compatibil.