Papier

Przewodnik po pracach studentów

Papuga i winogrona

Imię i nazwisko Klasa Data

Utagawa Hiroshige, Papuga i winogrona (1800), Indianapolis Museum of Art. Domena publiczna. Zobacz to płótno w zmieniającym się świetle: rysunek, prawdziwy kolor pod werniksem, czysty pigment

Fakty

Artysta
Utagawa Hiroshige originaluniqueart.com/pl/artists/utagawa-hiroshige_pl/
Daty życia artysty
1797 – 1858
Technika malarska
1800
Miejsce wystawy
Indianapolis Museum of Art originaluniqueart.com/pl/museums/indianapolis-museum-of-art-indianapolis_pl/
Artistic style
Tokaijō serii
Influences
Sztuka europejska
Notable elements or techniques
Detaliczne przedstawienie ptaków i roślin
Subject or theme
Przyroda japońska

W kontekście

Papuga i winogrona — Utagawa Hiroshige

Kiedy powstało to dzieło?

  1. 1790
  2. 1800
  3. 1810
  4. 1820
  5. 1830
  6. 1840
  7. 1850

Wiersz powyżej: lata. Wiersz poniżej: wiek artysty na początku i na końcu każdego okresu — 0 w chwili narodzin, 61 w chwili śmierci.

Namalowane, gdy artysta miał 3 lat. Artysta dożył 61 lat. 0 z 35 datowanych dzieł tego artysty w naszym katalogu powstało wcześniej.

Shaded: lata życia Utagawa Hiroshige (1797–1858) ▲ to dzieło, 1800 każdy datowany obraz, dekada po dekadzie

Pierwsze prace: do 1834 Główne lata aktywności zawodowej: 1834–1858 Późne dzieła: od 1858

Te trzy sekcje dzielą datowane w tym katalogu dzieła na pierwszy kwartał, środkową połowę oraz ostatni kwartał. Nie stanowią one pełnego dorobku artysty: rzadsze okresy mogą wynikać z luk w dokumentacji, a nie z mniejszej aktywności twórczej. Lata zbieżne z życiem artysty

Porównaj z

Wybierz jedno z powyższych dzieł: wymień dwie cechy wspólne z tym utworem oraz jedną różnicę.

Więcej dzieł o podobnym charakterze: originaluniqueart.com/pl/art/similar/utagawa-hiroshige-papuga-i-winogrona-D43BUJ-pl/

Paleta kolorów

Wyodrębniona z analizy obrazu

    Kolor główny

    Beż szary #eadabd

    Paleta w katalogu

    • #EADABD
    • #4F3B2F
    • #A27A53
    • #DEC186

    Te kolory w całej palecie artysty Znajdź inne obrazy według koloru

    Paleta kolorów
    Barwy ziemi Dominująca gama kolorystyczna obrazu.
    Nazwa koloru głównego
    Beż szary
    Nasycenie
    Żywy i nasycony Stopień nasycenia i różnorodność kolorów – od pojedynczego stonowanego odcienia po bogactwo jaskrawych barw.
    Kontrast
    Wyrazisty W jakim stopniu kolory różnią się jasnością i nasyceniem na całym obrazie.
    Harmonia
    Spójna paleta barw Jak dobrze kolory ze sobą współgrają – od kontrastowych po w pełni jednolite.
    Jasność
    Świetlisty Ogólna jasność lub ciemność obrazu, od głębokich cieni po świetliste refleksy.
    Nasycenie
    Wyraźna obecność barw Jak czyste i intensywne są te kolory, od niemal szarych po w pełni żywe.

    Gdzie na świecie można zobaczyć ten obraz?

    • poniżej 1%
    • 1–3%
    • 3–8%
    • 8–20%
    • 20% i więcej
    Samo to dzieło ma zbyt mało odnotowanych odwiedzających, aby móc je nanieść na mapę, dlatego zestawienie obejmuje wszystkie prace autorstwa Utagawa Hiroshige z ostatnich dwunastu miesięcy — łącznie 8 krajów. Źródło tych danych

    Dziesięć wiodących krajów

    1. 1 Chiny 55,6%
    2. 2 Singapur 12,3%
    3. 3 Hongkong 8,6%
    4. 4 Iran 7,4%
    5. 5 Francja 4,9%
    6. 6 Stany Zjednoczone Ameryki 4,9%
    7. 7 Grecja 3,7%
    8. 8 Meksyk 2,5%

    Znajdź na mapie trzy najciemniejsze kraje. Czy muzeum, w którym znajduje się ten obraz, leży w którymś z nich? Zapisz jeden powód, dla którego osoby z daleka mogą chcieć go zobaczyć.

    20 najczęściej oglądanych dzieł artysty Utagawa Hiroshige

    1. 1 Widok na zbocze Shiomi (Shirasuga shiomizaka zu), 1833 10,4%
    2. 2 The Rokugo River Ferry, Kawasaki, from the series the Fifty-three Stations of the Tokaido (Hoeido edition ) 7,5%
    3. 3 Shinagawa Sunrise from the series Fifty-three Stations on the Tokaido Road, 1834 6,6%
    4. 4 Early Department from a Daimyo 5,7%
    5. 5 Evening Snow at Kanbara, 1834 4,7%
    6. 6 Yugyoji Temple, Fujisawa, from the series the Fifty-three Stations of the Tokaido (Hoeido edition) 4,7%
    7. 7 Fushimi, Kolej #51, 1842 4,7%
    8. 8 Tsukuda Offing in the Eastern Capital (Tōto: Tsukuda oki), 1858 3,8%
    9. 9 Akasaka 3,8%
    10. 10 Two Fish and Two Crayfish from the series Fish, 1831 2,8%
    11. 11 Evening Snow at Asakusa or Woman with Umbrella from the series Eight Views of the Environs of Edo, 1800 2,8%
    12. 12 Hakone, 1834 2,8%
    13. 13 Ichikoku Bridge in the Eastern Capital (Tōto: Ichikoku bashi), 1858 2,8%
    14. 14 The maple leaves of Mama, Tekona shrine and Tsugi bridge, 1857 2,8%
    15. 15 Mt.Fuji on the Left, Yoshiwara, from the series the Fifty-three Stations of the Tokaido (Hoeido edition) 1,9%
    16. 16 A Horse Fair, Chiriu, from the series the Fifty-three Stations of the Tokaido (Hoeido edition) 1,9%
    17. 17 A Footpath between Ricefield, Hiratsuka, from the series the Fifty-three Stations of the Tokaido (Hoeido edition) 1,9%
    18. 18 Morning Mist, Mishima, from the series the Fifty-three Stations of the Tokaido (Hoeido edition ) 1,9%
    19. 19 Night Snow in Kanbara, #16, 1834 1,9%
    20. — Papuga i winogrona, 1800 ten obraz 0,0%

    Razem dzieła te stanowią 75,4% całej uwagi, jaką obrazy tego artysty przyciągnęły w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy. Katalog zawiera 81 dzieł tego artysty, z których 41 zostało obejrzanych co najmniej raz. Ten obraz nie został jeszcze obejrzany w tym okresie — zamyka on listę bez przypisanego miejsca w rankingu. To samo, miesiąc po miesiącu

    Paski mierzą poziom uwagi, a nie jakość. Wybierz dzieło z górnej części listy oraz to poniżej: wymień jedną rzecz, która może przynieść obrazowi sławę niezależnie od kunsztu jego wykonania.

    O tym dziele sztuki

    Papuga i winogrona — Utagawa Hiroshige

    Utagawa Hiroshige: A Poetic Vision of Edo Japan

    The woodblock print “Parrot and Grape Vines” by Utagawa Hiroshige is more than just a depiction of a tranquil garden scene; it’s a masterful distillation of the artistic spirit that defined Edo Japan—a period characterized by refined aesthetics, meticulous observation of nature, and an enduring fascination with capturing fleeting moments. Created circa 1832-34 during Hiroshige's prolific output as part of his celebrated Tokaido Series, this artwork exemplifies the artist’s signature approach to landscape painting: prioritizing atmosphere and emotion over precise topographical accuracy.

    Subject Matter & Composition: At first glance, the print presents a serene tableau featuring a vibrant parrot perched atop a branch laden with plump grape vines. Scattered amongst the foliage are several additional birds—a subtle detail that underscores Hiroshige’s keen awareness of avian behavior and its role in conveying seasonal rhythms. Two figures appear in the background, adding a human element to the natural panorama – one positioned near the upper left corner and another closer to the lower right, subtly grounding the scene within the broader context of Edo society.

    Style & Technique: Hiroshige’s technique—known as bokubutsu-ga or “multi-block print”—is a testament to Japanese craftsmanship. Skilled artisans painstakingly carve woodblocks according to precise designs, applying ink in multiple layers to achieve astonishing tonal gradations and textural nuances. The resulting image possesses an ethereal quality, capturing the diffused light of dusk and conveying a palpable sense of stillness.

    Historical Context: Edo Period Landscape Painting

    Hiroshige’s work emerged during a pivotal moment in Japanese history—the Tokugawa shogunate’s reign (1689-1867). This era fostered an environment of artistic patronage and encouraged experimentation with new visual conventions. Unlike European landscape painters who sought to represent the grandeur of mountainous vistas, Hiroshige focused on capturing the subtle beauty of ordinary gardens and rural landscapes—a deliberate choice that reflected a broader cultural preoccupation with contemplation and harmony. The Tokaido Series specifically aimed to commemorate the pilgrimage route between Edo (Tokyo) and Kyoto – a journey undertaken by samurai and merchants alike – transforming it into an artistic canvas for conveying the spirit of the season.

    Symbolism & Emotional Impact

    Beyond its visual splendor, “Parrot and Grape Vines” resonates with deeper symbolic meanings. The parrot itself is often associated with longevity and prosperity—a motif frequently employed in Japanese art to express wishes for good fortune. Similarly, grape vines symbolize fertility and abundance – mirroring the aspirations of Edo-era Japan as it navigated a complex period of economic growth and social transformation. Hiroshige’s masterful use of color and light contributes significantly to the artwork's emotional impact, evoking feelings of tranquility, nostalgia, and appreciation for the ephemeral beauty of nature. It invites viewers to pause and contemplate the passage of time—a timeless theme that continues to captivate audiences today.

    Legacy & Influence

    Utagawa Hiroshige’s influence extends far beyond Japan's borders. His innovative approach to landscape painting captivated Impressionist artists like Claude Monet and Vincent van Gogh, who adopted his techniques of tonal gradation and atmospheric perspective—a pivotal moment in the history of Western art. “Parrot and Grape Vines,” therefore, stands as a symbol not only of Edo Japan’s artistic heritage but also of its enduring legacy as an inspiration for generations of artists seeking to capture the essence of beauty and emotion.

    Artysta i muzeum

    Artysta

    Utagawa Hiroshige

    Urodzony w Tokio, Japonia

    A Poetic Vision of Edo Japan: The Life and Art of Utagawa Hiroshige

    Utagawa Hiroshige, born Andō Tokutarō in 1797 in the bustling city of Edo (modern Tokyo), stands as a pivotal figure in the world of ukiyo-e, or “pictures of the floating world.” Though deeply rooted in the traditions of Japanese woodblock printing, Hiroshige transcended mere replication, imbuing his landscapes with a poetic sensibility that resonated profoundly both within Japan and, later, across the Western art world. His life unfolded during a period of relative peace and prosperity under the Tokugawa shogunate, yet also one marked by increasing social change and eventual westernization – forces that would ultimately contribute to the decline of ukiyo-e even as they amplified Hiroshige’s enduring legacy. Initially destined for a more conventional path within a samurai family—his father served as a fire warden—Hiroshige's artistic inclinations led him to apprenticeship under Utagawa Toyohiro, a master of the Utagawa school. This proved a crucial turning point, steering him away from the popular depictions of courtesans and actors favored by many ukiyo-e artists toward a focus on landscape, a genre he would ultimately redefine.

    From Genre Scenes to Evocative Landscapes

    Hiroshige’s early work adhered to the conventions of his school, featuring portraits and scenes from daily life. These initial pieces demonstrated technical proficiency but lacked the distinctive vision that would later characterize his most celebrated works. However, it was his embrace of landscape that truly distinguished him. Influenced by earlier masters like Hokusai—whose Thirty-six Views of Mount Fuji had already captivated audiences—Hiroshige developed a unique style characterized by atmospheric perspective, subtle color palettes, and a profound sensitivity to the changing seasons. He didn’t merely depict places; he evoked their mood, capturing the essence of a particular moment in time. The series The Fifty-three Stations of the Tōkaidō (1833–1834), perhaps his most celebrated achievement, exemplifies this approach. This monumental work documented the journey along the Tōkaidō road, the main route connecting Edo to Kyoto, not as a straightforward travelogue but as a series of evocative vignettes—a sudden rain shower at Shono, a distant view of Mount Fuji from Kanaya, the bustling activity at Odawara. Each print is imbued with a sense of transience and quiet beauty, inviting viewers to experience the journey alongside the travelers. He masterfully employed bokashi, a technique involving multiple impressions to create subtle gradations of color, adding depth and atmosphere to his compositions. The careful layering of colors, achieved through painstaking printing processes, created an illusion of movement and light—a hallmark of Hiroshige’s distinctive style.

    A Master of Atmosphere and Technique

    Hiroshige's technical skill was as remarkable as his artistic vision. He wasn't simply interested in accurate representation; he sought to capture the feeling of a place. His use of color, though often restrained compared to some of his contemporaries, was crucial in achieving this effect. He frequently employed multiple blocks for a single color, allowing him to create nuanced shades and atmospheric effects that were incredibly difficult to replicate. The delicate washes of blue in his depictions of rain or mist, the warm hues of autumn foliage—these weren’t accidental; they were carefully considered elements designed to evoke specific emotions and sensations. Beyond bokashi, Hiroshige was adept at utilizing blank space – ma – a concept central to Japanese aesthetics, allowing areas of the print to “breathe” and enhancing the overall sense of tranquility. His series One Hundred Famous Views of Edo (1856–1858) further showcased his mastery, offering intimate glimpses into the life and landscapes of his beloved city. These prints weren’t simply topographical representations; they were carefully constructed narratives, capturing the energy and rhythm of urban life—the flow of people along the streets, the smoke rising from tea houses, the reflections in canals.

    The Enduring Legacy: Japonisme and Beyond

    Though the ukiyo-e tradition began to wane after Hiroshige’s death in 1858—a decline accelerated by the Meiji Restoration and the subsequent influx of Western culture—his influence on the art world proved remarkably enduring. In the late 19th century, Japanese prints flooded Europe, sparking a phenomenon known as Japonisme. Artists like Édouard Manet, Claude Monet, and Edgar Degas were captivated by the bold compositions, flattened perspectives, and unconventional color schemes of ukiyo-e, incorporating these elements into their own work. Vincent van Gogh was particularly enthralled with Hiroshige’s prints, creating copies of several, including “Flowering Plum Tree after Hiroshige,” demonstrating his deep admiration for the Japanese master's use of color and composition. Hiroshige’s influence extended beyond painting; it can be seen in architecture, design, and even literature. Today, Utagawa Hiroshige is remembered not only as a brilliant artist but also as a cultural ambassador who helped bridge the gap between East and West, leaving an indelible mark on the history of art. His serene landscapes continue to inspire awe and contemplation, reminding us of the beauty and transience of the natural world.

    Notable Works

    The Fifty-three Stations of the Tōkaidō: Hiroshige’s most famous series, depicting the journey along the main road between Edo and Kyoto.

    One Hundred Famous Views of Edo: A captivating portrayal of life and landscapes in his beloved city.

    Influence on Vincent van Gogh's Japonaiserie Series: Including “Flowering Plum Tree after Hiroshige,” demonstrating Van Gogh’s deep admiration for the Japanese master.

    Muzeum

    Indianapolis Museum of Art

    Prezentowane w Indianapolis, Stany Zjednoczone Ameryki

    Sanktuarium Sztuki i Natury: Indianapolis Museum of Art w Newfields

    Indianapolis Museum of Art, obecnie znany jako Newfields, to miejsce, gdzie historia splata się z nowoczesnością, a sztuka oddycha w harmonii z naturą. Jego korzenie sięgają 1883 roku, kiedy to powstało Art Association of Indianapolis – skromna inicjatywa, która z czasem rozrosła się w imponujący kampus kulturalny, przekształcając nasze wyobrażenie o roli muzeum we współczesnym świecie. Newfields nie jest jedynie kolekcją dzieł sztuki; to podróż przez epoki i kultury, celebracja ludzkiej kreatywności oraz zaproszenie do głębokiej refleksji nad pięknem otaczającego nas świata. Przekraczając progi muzeum, wkracza się do przestrzeni, gdzie granice między galerią a ogrodem zacierają się, tworząc niezapomniane wrażenia estetyczne i emocjonalne.

    Globalna Mozaika Ekspresji Artystycznej

    Kolekcja IMA to prawdziwy skarb – ponad 54 tysiące dzieł sztuki reprezentujących kontynenty i stulecia. Szczególną uwagę przyciąga kolekcja sztuki afrykańskiej, prezentująca rzeźby i tkaniny, które uosabiają bogate tradycje różnorodnych kultur. Każdy obiekt opowiada historię, szepcze o wierzeniach i wartościach dawnych społeczności. Wędrując dalej, odkrywamy galerie poświęcone sztuce azjatyckiej, gdzie delikatne japońskie grafiki sąsiadują z monumentalnymi chińskimi brązami, przenosząc nas w świat odległych cywilizacji. Europejski Malarstwo stanowi kolejny filar kolekcji – od renesansowego splendoru po impresjonistyczne światło, ukazując ewolucję stylu i techniki artystów próbujących uchwycić ulotne chwile i wyrazić emocje. Współczesna rzeźba dodaje dynamizmu tej różnorodnej kompozycji, przypominając, że sztuka nieustannie ewoluuje i kwestionuje nasze postrzeganie rzeczywistości. Kuratorzy starannie aranżują dzieła sztuki nie tylko po to, by je eksponować, ale przede wszystkim po to, by wywołać dialog między kulturami i epokami, zachęcając zwiedzających do nawiązania osobistej relacji z dziedzictwem artystycznym.

    Architektoniczne Echa i Marzenia Ogrodowe

    Sam kampus Newfields jest architektoniczną narracją – świadomym połączeniem ochrony zabytków i nowoczesnej innowacji, zaprojektowanym tak, aby zmaksymalizować wrażenia estetyczne i docenienie sztuki oraz natury. Galerie IMA zapewniają przestronne wnętrza wypełnione naturalnym światłem, pozwalając widzom w pełni zanurzyć się w pięknie arcydzieł Rembrandta czy Turnera. Jednak Lilly House, zbudowany w 1906 roku, przenosi nas z powrotem do epoki elegancji i wyrafinowania – starannie odrestaurowana rezydencja oferuje intymne spojrzenie na życie jej dawnych mieszkańców. Zorganizowane wycieczki z przewodnikiem ujawniają nie tylko architektoniczne detale, ale także fascynujące historie rodziny, która kiedyś w niej mieszkała. Poza murami budynków rozciąga się Ogród Newfields – 40 akrów krajobrazu łączącego elementy współczesne i historyczne, tworząc harmonijną grę między sztuką a botaniką. Zwiedzający mogą spacerować krętymi ścieżkami wśród pachnących kwiatów i odkrywać tematyczne obszary zaprojektowane tak, aby angażować wszystkie zmysły – prawdziwą oazę kontemplacji artystycznej.

    Dziedzictwo Innowacji i Zaangażowania

    To, co wyróżnia Newfields spośród innych muzeów, to niezachwiane zaangażowanie w dostępność i edukację – przekonanie, że sztuka powinna budzić ciekawość i rozwijać zrozumienie wśród kolejnych pokoleń. IMA regularnie organizuje dynamiczne wystawy, przedstawienia i programy edukacyjne skierowane do odbiorców w każdym wieku i z różnych środowisk. Od koncertów w The Toby Theater po zajęcia dla rodzin w ogrodach, Newfields stara się być tętniącym życiem centrum kulturalnym Indianapolis i regionu. To zaangażowanie w innowacje jest widoczne w ciągłych wysiłkach mających na celu ponowne wyobrażenie sobie doświadczenia muzealnego – zapewniając, że sztuka pozostaje istotna i dostępna, kształtując nasz świat. Newfields to miejsce, gdzie historia, natura i kreatywność zbiegają się, oferując niezapomnianą podróż dla każdego odwiedzającego.

    Gdzie przeczytać więcej

    Znajdź w sieci

    Kod QR prowadzący do strony pobierania Papuga i winogrona

    originaluniqueart.com/pl/art/download/utagawa-hiroshige-papuga-i-winogrona-D43BUJ-pl/

    Jak cytować to dzieło

    MLA
    Hiroshige, Utagawa. Papuga i winogrona. 1800, Indianapolis Museum of Art. https://originaluniqueart.com/pl/art/utagawa-hiroshige-papuga-i-winogrona-D43BUJ-pl/
    APA
    Hiroshige, Utagawa (1800). Papuga i winogrona [Painting]. Indianapolis Museum of Art. https://originaluniqueart.com/pl/art/utagawa-hiroshige-papuga-i-winogrona-D43BUJ-pl/
    Chicago
    Utagawa Hiroshige. Papuga i winogrona. 1800. Indianapolis Museum of Art. https://originaluniqueart.com/pl/art/utagawa-hiroshige-papuga-i-winogrona-D43BUJ-pl/
    Harvard
    Hiroshige, Utagawa (1800) Papuga i winogrona. Indianapolis Museum of Art. Available at: https://originaluniqueart.com/pl/art/utagawa-hiroshige-papuga-i-winogrona-D43BUJ-pl/

    Przyjrzyj się uważnie

    Papuga i winogrona — Utagawa Hiroshige

    Przyjrzyj się uważniej

    Odpowiedz własnymi słowami. Nie ma tutaj błędnych odpowiedzi — liczą się tylko te, które potrafisz uzasadnić.

    1. Co przyciąga Twoją uwagę w pierwszej kolejności i dlaczego?
    2. Które kolory lub kształty budują nastrój — i jaki to nastrój?
    3. W naszym katalogu dzieło to znajduje się w kategorii: japanese art, woodblock print, landscape view. Czy zgadzasz się z tym opisem? Co warto by dodać lub usunąć?
    4. Wróć do dzieła Hakone (1834), wspomnianego wcześniej w tym przewodniku. Wymień dwie cechy wspólne z tym obrazem oraz jedną różnicę.
    5. Motywy powracające w twórczości Utagawa Hiroshige: romantic landscape tradition, symbolic edo aesthetics, nature’s tranquility reflection. Który z nich dostrzegasz tutaj?

    Twoja odpowiedź

    Napisz krótki akapit na temat tego dzieła. Wykorzystaj fakty zawarte w poprzednich częściach tego przewodnika oraz swoje wcześniejsze odpowiedzi.

    Quiz o sztuce

    Papuga i winogrona — Utagawa Hiroshige

    Jak dobrze znasz to dzieło?

    Zaznacz jedną odpowiedź dla każdego z 5 poniższych pytań. Każde z nich ma dokładnie jedną poprawną odpowiedź.

    1. 1. Jak nazywa się obraz Utagawy Hiroshige?

      • A Dziesięć kwiatów wiosny
      • B Jeden ptak na winnicy
      • C Krajobraz górski
    2. 2. W którym okresie twórczości żył Utagawa Hiroshige?

      • A Okres Edo
      • B Okres Meiji
      • C Okres Kamakura
    3. 3. Jaka technika druku została wykorzystana przy tworzeniu tego obrazu?

      • A Olejne malowanie
      • B Grafika litograficzna
      • C Drukowanie drzeworytowe
    4. 4. Czy obraz przedstawia ludzi?

      • A Tak, dwie osoby są widoczne na pierwszym planie.
      • B Nie, obraz zawiera wyłącznie rośliny i zwierzęta.
      • C Czasami.
    5. 5. Jakiego rodzaju dziełem sztuki jest „Parot i Winnice”?

      • A Portret
      • B Fresk
      • C Układ drzeworytowy

    Mój wynik: ____ na 5

    Klucz odpowiedzi — dla nauczyciela

    Ta treść rozpoczyna nową stronę druku, więc można ją po prostu pominąć przy tworzeniu kopii.

    1B · 2A · 3C · 4A · 5C

    Sprawdź każdą odpowiedź, porównując ją z rekordem katalogowym tego obrazu

    Pytania i odpowiedzi

    Jaką harmonię kolorów prezentuje „Papuga i winogrona” – Utagawa Hiroshige?

    Harmonia kolorystyczna dzieła "Papuga i winogrona" została określona jako Spójna paleta barw.

    Jaki nastrój budzi "Papuga i winogrona"?

    "Papuga i winogrona" ma Pełen spokoju atmosferę.

    Z jakiego kraju pochodzi dzieło Japanese Landscape Painting pt. "Papuga i winogrona"?

    "Papuga i winogrona" łączy nurt Japanese Landscape Painting z Japonia poprzez miejsce urodzenia jego twórcy.