Papier

Przewodnik po pracach studentów

Ecce Homo

Imię i nazwisko Klasa Data

Tytjan Ramsay Peale II, Ecce Homo (1548), Muzeum Prado. Domena publiczna. Zobacz to płótno w zmieniającym się świetle: rysunek, prawdziwy kolor pod werniksem, czysty pigment

Fakty

Artysta
Tytjan Ramsay Peale II originaluniqueart.com/pl/artists/tytjan-ramsay-peale-ii_pl/
Daty życia artysty
1799 – 1885
Technika malarska
1548
Technika wykonania
Oil On Canvas
Wymiary oryginału
68 x 53 cm
Epoka
19th Century
Miejsce wystawy
Muzeum Prado originaluniqueart.com/pl/museums/muzeum-prado-madryt_pl-1/
Artistic style
Venetian Renaissance
Influences
Leonardo da Vinci
Notable elements or techniques
Detailed portraiture; Realistic depiction
Subject or theme
Religious iconography; Human figure

W kontekście

Ecce Homo — Tytjan Ramsay Peale II

Jakie są wymiary?

Oryginalne wymiary to 68 × 53 cm (wysokość × szerokość), przedstawione tutaj obok osoby dorosłej o przeciętnym wzroście.

Kiedy powstało to dzieło?

  1. 1520
  2. 1560
  3. 1600
  4. 1640
  5. 1680
  6. 1720
  7. 1760
  8. 1800
  9. 1840
  10. 1880

Wiersz powyżej: lata. Wiersz poniżej: wiek artysty na początku i na końcu każdego okresu — 0 w chwili narodzin, 86 w chwili śmierci.

Shaded: lata życia Tytjan Ramsay Peale II (1799–1885) ▲ to dzieło, 1548 każdy datowany obraz, dekada po dekadzie

Porównaj z

Wybierz jedno z powyższych dzieł: wymień dwie cechy wspólne z tym utworem oraz jedną różnicę.

Więcej dzieł o podobnym charakterze: originaluniqueart.com/pl/art/similar/titian-ramsay-peale-ii-ecce-homo-D2GFGX-en/

Paleta kolorów

Wyodrębniona z analizy obrazu

    Kolor główny

    Black #0a090c

    Paleta w katalogu

    • #0A090C
    • #C5855B
    • #825342
    • #472B29

    Te kolory w całej palecie artysty Znajdź inne obrazy według koloru

    Paleta kolorów
    Earthy Dominująca gama kolorystyczna obrazu.
    Nazwa koloru głównego
    Black
    Nasycenie
    Monochromatic Stopień nasycenia i różnorodność kolorów – od pojedynczego stonowanego odcienia po bogactwo jaskrawych barw.
    Kontrast
    Balanced W jakim stopniu kolory różnią się jasnością i nasyceniem na całym obrazie.
    Harmonia
    Strong Color Unity Jak dobrze kolory ze sobą współgrają – od kontrastowych po w pełni jednolite.
    Jasność
    Deep_shadow Ogólna jasność lub ciemność obrazu, od głębokich cieni po świetliste refleksy.
    Nasycenie
    Muted Jak czyste i intensywne są te kolory, od niemal szarych po w pełni żywe.

    Gdzie na świecie można zobaczyć ten obraz?

    • poniżej 1%
    • 1–3%
    • 3–8%
    • 8–20%
    • 20% i więcej
    Samo to dzieło ma zbyt mało odnotowanych odwiedzających, aby móc je nanieść na mapę, dlatego zestawienie obejmuje wszystkie prace autorstwa Tytjan Ramsay Peale II z ostatnich dwunastu miesięcy — łącznie 27 krajów. Źródło tych danych

    Dziesięć wiodących krajów

    1. 1 Chiny 49,7%
    2. 2 Stany Zjednoczone Ameryki 8,6%
    3. 3 Hongkong 6,7%
    4. 4 Rumunia 6,7%
    5. 5 Singapur 6,5%
    6. 6 Wielka Brytania 4,0%
    7. 7 Włochy 3,8%
    8. 8 Francja 3,2%
    9. 9 Hiszpania 1,9%
    10. 10 Kolumbia 1,6%
    11. · 17 innych krajów 7,3%

    Znajdź na mapie trzy najciemniejsze kraje. Czy muzeum, w którym znajduje się ten obraz, leży w którymś z nich? Zapisz jeden powód, dla którego osoby z daleka mogą chcieć go zobaczyć.

    20 najczęściej oglądanych dzieł artysty Tytjan Ramsay Peale II

    1. 1 Diana i Aktajos, 1556 3,9%
    2. 2 Noli me Tangere, 1514 3,9%
    3. 3 Portret Jacopo Strada, 1568 3,7%
    4. 4 Pieniężny Wydatek, 1560 3,7%
    5. 5 Allegoria Rozsądku, 1550 3,7%
    6. 6 Venus Anadyomene, 1520 2,8%
    7. 7 Bachanale andryjskie, 1524 2,6%
    8. 8 Śmierć Aktaeaona, 1559 2,6%
    9. 9 Portret damy w bieli, 1561 2,4%
    10. 10 Madonna Aldobrandini, 1530 2,2%
    11. 11 Portrait of Pope Paul III with His Grandsons, 1545 2,2%
    12. 12 Wenus przed lustrem, 1554 2,0%
    13. 13 Pietro Aretino, 1537 2,0%
    14. 14 The Gipsy Madonna, 1511 1,7%
    15. 15 Spain Succouring Religion, 1575 1,7%
    16. 16 Portret Francesco Maria della Rovere, 1538 1,7%
    17. 17 Mężczyzna z rękawicą, 1520 1,5%
    18. 18 Dziewczyna w futrze, 1540 1,5%
    19. 19 Wenus Wzejwająca z Morza, 1520 1,5%
    20. 73 Ecce Homo, 1548 ten obraz 0,4%

    Razem dzieła te stanowią 47,7% całej uwagi, jaką obrazy tego artysty przyciągnęły w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy. Katalog zawiera 197 dzieł tego artysty, z których 108 zostało obejrzanych co najmniej raz. Ten obraz zajmuje 73 miejsce w zestawieniu, przyciągając 0,4% tej uwagi. To samo, miesiąc po miesiącu

    Paski mierzą poziom uwagi, a nie jakość. Wybierz dzieło z górnej części listy oraz to poniżej: wymień jedną rzecz, która może przynieść obrazowi sławę niezależnie od kunsztu jego wykonania.

    O tym dziele sztuki

    Ecce Homo — Tytjan Ramsay Peale II

    A Moment Frozen in Devotion

    In the quiet, shadowed depths of Titian Ramsay Peale II’s Ecce Homo, one finds a profound encounter with both the divine and the human. The painting presents a man—unmistakably evocative of Jesus Christ—caught in a singular moment of intense introspection. His downward gaze, heavy with the weight of contemplation, draws the viewer into a sacred space of reflection. With hands pressed against his chest, he appears to be caught between a silent prayer and the crushing reality of his fate. This is not merely a portrait; it is an emotional landscape where the boundaries between the observer and the observed begin to dissolve, offering a sense of peace and solemnity that resonates deeply within the soul of anyone who lingers before it.

    A Renaissance Echo in the New World

    Born into the illustrious Peale dynasty of Philadelphia, Titian Ramsay Peale II carried the torch of Old World grandeur into the burgeoning landscape of 19th-century America. While his era was one of rapid scientific advancement and national expansion, Peale’s artistic heart remained tethered to the aesthetic principles of the Venetian masters. In Ecce Homo, we see a masterful synthesis of these worlds. The artist utilizes the meticulous realism and anatomical precision characteristic of the High Renaissance to breathe life into a subject that speaks to universal themes of humility and sacrifice. By invoking the "Behold Him" motif, Peale creates a bridge between the classical traditions of Titian and Raphael and the evolving American identity, making this piece a vital link in the history of transatlantic art.

    The Alchemy of Light and Color

    To behold this work is to witness the mastery of oil on canvas through the delicate application of glazing techniques. Peale II employs thin, translucent layers of pigment to achieve a luminous quality that seems to emanate from within the subject himself. This technique allows for subtle tonal gradations and a dramatic interplay of light and shadow that defines the contours of the man’s face and the textured realism of his beard. The dark, mysterious atmosphere of the background serves as a perfect foil, pushing the illuminated features forward and creating a sense of depth that commands attention. For the discerning collector or interior designer, such a piece offers more than just decoration; it provides a dramatic focal point capable of anchoring a room with its sophisticated depth, much like a window into another era of profound spiritual and artistic significance.

    Artysta i muzeum

    Artysta

    Tytjan Ramsay Peale II

    Urodzony w Filadelfia, Stany Zjednoczone

    Echo Renesansu w Nowym Świecie

    Titian Ramsay Peale II zajmuje fascynującą, często pomijaną pozycję w krajobrazie amerykańskiej sztuki XIX wieku. Urodzony w Filadelfii w 1799 roku, dorastał w artystycznej rodzinie jako najmłodszy syn Charlesa Willsona Peale’a – kluczowej postaci wczesnego portretu amerykańskiego i założyciela pierwszego muzeum w kraju. Choć dziedzictwo ojca było ogromne, Titian wytyczył własną ścieżkę, głęboko zakorzenioną w estetycznych ideałach Wysokiego Renesansu, a zwłaszcza tych płynących z Wenecji. Nie ograniczał się do naśladowania stylów; kanalizował głębokie wrażliwości artystyczne, wpajając swoim płótnom precyzyjne detale i żywą paletę barw, które odróżniały go od wielu współczesnych malarzy. Jego życie rozwijało się w tle rodzącej się tożsamości amerykańskiej, a jego serce artystyczne pozostawało związane z mistrzami klasycznymi, tworząc przekonujące napięcie między szacunkiem dla Starego Świata a ekspresją Nowego.

    Od Szkicownika Przyrodnika do Płótna Malarza

    Wczesne lata Peale’a charakteryzowały się podwójną fascynacją sztuką i historią naturalną – połączeniem pielęgnowanym przez wieloaspektowe zainteresowania jego ojca. Towarzyszył ekspedycjom, w szczególności podróży Stephena Harrimana Longa do Gór Skalistych w latach 1819-20, dokumentując florę i faunę z rosnącą precyzją artystyczną. Ten okres nie dotyczył jedynie rejestrowania obserwacji; chodziło o rozumienie formy, światła i tekstury – umiejętności, które okazały się bezcenne, gdy w pełni poświęcił się malarstwu. Jego praca jako przyrodnika wpłynęła na jego sztukę, dodając naukową precyzję do przedstawień świata natury, ale także nasycając je emocjonalnym rezonansem wykraczającym poza zwykłą dokumentację. Nie pokazywał nam tylko tego, jak rzeczy wyglądają; ujawniał ich wewnętrzne piękno i duchowe znaczenie. To oddanie obu dyscyplin widać w takich dziełach jak „Trybut,” dramatyczny obraz ukazujący mistrzowskie światło i cień przypominające Rubensa, oraz "Nimfa i Pasterz", łączące naturę, mitologię i zmysłową urodę.

    Weneckie Inspiracje i Wizje Sakralne

    Wpływ weneckiego koloryzmu – nacisku na bogate, świetliste barwy i efekty atmosferyczne promowane przez artystów takich jak Tycjan (od którego Titian zaczerpnął swoje imię) – jest niezaprzeczalny w twórczości Peale’a. Nie kopiował po prostu tych mistrzów; internalizował ich zasady i dostosowywał je do własnej wizji artystycznej. Jest to szczególnie widoczne w jego pracach religijnych, takich jak „Ołtarz ze Świętymi” i "Adoracja Pasterzy". Te obrazy nie są jedynie przedstawieniami scen biblijnych; to immersyjne doświadczenia, które wprowadzają widza w świat kontemplacji duchowej poprzez starannie skomponowane kompozycje i mistrzowskie użycie koloru wywołujące emocje. Skrupulatna dbałość o szczegóły w tych pracach świadczy nie tylko o jego umiejętnościach technicznych, ale także o głębokim szacunku dla tematu. „Piękność”, uderzający portret, dodatkowo demonstruje jego zdolność do uchwycenia ludzkiej formy i charakteru z elegancją i wyrafinowaniem.

    Odkrycie na Nowo i Trwałe Znaczenie

    Przez większą część XX wieku Titian Ramsay Peale II pozostawał w dużej mierze pomijany przez narracje historyczne sztuki. Jego praca nie pasowała idealnie do dominujących trendów, a jego oddanie klasycznemu stylowi wydawało się anachroniczne w szybko zmieniającym się krajobrazie artystycznym. Jednak w ostatnich latach obserwuje się rosnącą ponowną ocenę jego dorobku. Naukowcy i kolekcjonerzy dostrzegają unikalne połączenie amerykańskiej wrażliwości i europejskich tradycji, które charakteryzują jego obrazy. Odkrycie na nowo jego twórczości nie dotyczy jedynie wypełniania luk w historii sztuki; chodzi o pogłębienie zrozumienia złożonych sił kulturowych, które ukształtowały XIX-wieczną Amerykę. Peale reprezentuje pomost między światami, świadectwo trwałej mocy klasycznych ideałów i przypomnienie, że artystyczna innowacja często wynika z nieoczekiwanych połączeń wpływów. Jego obrazy, znajdujące się obecnie w kolekcjach takich jak AllPaintingsStore, Galeria Uffizi i Palazzo Pitti, oferują fascynujący wgląd w zapomniany zakątek amerykańskiej historii sztuki – zakątek oświetlony promienistym blaskiem Renesansu.

    Ruch artystyczny lub styl: Wysoki Renesans

    Artyści, którzy wpłynęli na tego artystę: Tycjan, mistrzowie weneccy

    Data urodzenia: 1799

    Data śmierci: 1885

    Pełne imię: Titian Ramsay Peale II

    Narodowość: Amerykańska

    Znane dzieła: „Ołtarz ze Świętymi”, "Adoracja Pasterzy", „Piękność”, „Trybut”, „Święta Rodzina z Pasterzem”, „Nimfa i Pasterz”

    Muzeum

    Muzeum Prado

    Prezentowane w Madryt, Spain

    Pałac tchnący wiekami: Museo Nacional del Prado

    Przekroczenie monumentalnej bramy Museo Nacional del Prado jest niczym wejście do żywej kroniki – świadectwa artystycznej ewolucji Hiszpanii i królewskiego mecenatu. To coś więcej niż tylko skarbiec arcydzieł; ten wspaniały pałac w Madrycie oddycha wiekami historii, a jego mury niosą echo pociągnięć pędzla Velázqueza, Goi, El Greco i niezliczonych innych mistrzów. Choć pierwotnie Ferdynand VII zamierzał stworzyć tu „Gabinet Historii Naturalnej”, odważny zwrot ku celebrowaniu hiszpańskiego dziedzictwa artystycznego przekształcił ten ambitny projekt w jedno z najbardziej czczonych muzeów sztuki na świecie – miejsce, gdzie przepych przeszłości nieustannie przeplata się z żywym pulsem współczesnej nauki.

    Prado to nie tylko muzeum; to doświadczenie, podróż przez czas i kunszt, która porywa zwiedzających z całego globu. Sama kolekcja stanowi oszałamiające świadectwo hiszpańskiego dziedzictwa oraz jego powiązań z historią sztuki europejskiej. W jej sercu spoczywają bezcenne zbiory hiszpańskiego baroku – olśniewający pokaz dzieł Rubensa, Zurbarána i Murilla, a także głęboki wpływ Caravaggia na hiszpańskich malarzy. Poza tym Prado szczyci się imponującym wachlarzem prac mistrzów z całej Europy: Tycjana i Veronese, którzy dodają warstw bogactwa i złożoności europejskiej tkaninie artystycznej; Rembrandta van Rijn, którego

    Artemis

    ukazuje mistrzowskie operowanie światłem i cieniem w celu wywołania poczucia tajemnicy i dramatu; oraz El Greco, którego eteryczne kompozycje przenoszą widza do innego wymiaru dzięki swojej duchowej intensywności. Narracja muzeum nie zaczyna się jednak w pracowni artysty, lecz w kuluarach królewskiej wizji – determinacji Ferdynanda VII, by stworzyć dedykowaną przestrzeń dla malarstwa i rzeźby, co ugruntowało dziedzictwo muzeum jako symbolu rodzącej się świadomości kulturalnej Hiszpanii.

    Wizja Villanueva: Architektura jako dzieło sztuki

    Jednak Prado to coś więcej niż tylko jego sztuka; to budynek sam w sobie – arcydzieło architektury oświeceniowej zaprojektowane przez Juana de Villanuevę. Choć początkowo planowany jako Gabinet Historii Naturalnej, ambitny cel Ferdynanda VII szybko ewoluował w stronę stworzenia dedykowanego muzeum malarstwa i rzeźby. Powstały pałac ucieleśnia jasność, porządek i rozum, będąc jednocześnie subtelnie nasyconym wyraźnie hiszpańską wrażliwością. Projekt Villanueva priorytetowo traktował światło naturalne, maksymalizując jego przenikanie do galerii – był to świadomy wybór odzwierciedlający ideały oświeceniowej racjonalności i piękna. Wysokie sufity, symetryczne fasady i pieczołowicie wykonane wnętrza tworzą poczucie wielkości, która przemawia o królewskim mecenacie Hiszpanii w tym okresie. Centralny dziedziniec stanowi spokojną oazę pośród tętniącego życiem miasta, oferując odwiedzającym przestrzeń do wytchnienia i refleksji. Warto zwrócić uwagę na misterne marmurowe podłogi oraz bogate dekoracje sztukatorskie – każdy element został starannie przemyślany, aby wzmocnić kontemplację znajdujących się wewnątrz arcydzieł. Budynek nie jest jedynie naczyniem dla sztuki; stanowi on integralną część doświadczenia, kształtując sposób, w jaki postrzegamy i wchodzimy w relację z eksponowanymi dziełami.

    Mistrzowie światła i cienia: Podróż przez artystyczny blask

    Urok Prado tkwi nie tylko w samej objętości zgromadzonych dzieł, ale przede wszystkim w głębokim kunszcie i ładunku emocjonalnym każdej z nich. Francisco de Goya jawi się jako być może najbardziej poruszająca postać muzeum; jego bezkompromisowe przedstawienia ludzkiego cierpienia – od przerażających scen wojny po przejmujące piękno codzienności – stanowią surowe i głęboko poruszające odbicie jego burzliwej epoki. Mistrzostwo Goi jest szczególnie widoczne w dziełach takich jak

    Saturn pożerający własne syna

    , będącym wizceralnym portretem pierwotnego strachu i rozpaczy, demonstrującym nieporównywalną zdolność do przekazywania czystych emocji poprzez kolor i kompozycję. Równie fascynujące są

    Las Meninas

    (Dwór królewski) Velázqueza – złożone i nieustannie debatowane arcydzieło, które bada samą naturę percepcji, procesu twórczego oraz rolę dworu królewskiego. Geniusz Velázqueza polega na umiejętności uchwycenia nie tylko podobieństwa, ale samej esencji swoich bohaterów – ich osobowości promieniują z płótna dzięki mistrzowskiemu wykorzystaniu światła i cienia, czyli

    chiaroscuro

    , tworząc poczucie głębi i dramatyzmu.

    Dialog ponad czasem: Współczesna relewancja i trwające wystawy

    Museo Nacional del Prado nie jest jedynie muzeum przeszłości; to dynamiczna przestrzeń aktywnie zaangażowana w sztukę współczesną i badania naukowe. Obecnie muzeum prezentuje twórczość Antonio Muñoz Degraina, podkreślając jego innowacyjne podejście do malarstwa abstrakcyjnego i potwierdzając zaangażowanie Prado w budowanie mostu między przeszłością a teraźniejszością. Trwające wystawy badają powiązania między historycznymi arcydziełami a nowoczesnymi wizjami artystycznymi, stymulując krytyczny dialog i poszerzając nasze zrozumienie trwałej istotności sztuki. Muzeum regularnie organizuje wystawy czasowe, które wprowadzają nowe perspektywy na znane dzieła, zapewniając zwiedzającym nieustannie ewoluujące doświadczenia. Od wykładów i warsztatów po cyfrowe ekspozycje i interaktywne instalacje – Prado przyjmuje innowacje, pozostając jednocześnie głęboko zakorzenionym w swoim historycznym dziedzictwie.

    Gdzie przeczytać więcej

    Znajdź w sieci

    Kod QR prowadzący do strony pobierania Ecce Homo

    originaluniqueart.com/pl/art/download/titian-ramsay-peale-ii-ecce-homo-D2GFGX-en/

    Jak cytować to dzieło

    MLA
    II, Tytjan Ramsay Peale. Ecce Homo. 1548, Muzeum Prado. https://originaluniqueart.com/pl/art/titian-ramsay-peale-ii-ecce-homo-D2GFGX-en/
    APA
    II, Tytjan Ramsay Peale (1548). Ecce Homo [Painting]. Muzeum Prado. https://originaluniqueart.com/pl/art/titian-ramsay-peale-ii-ecce-homo-D2GFGX-en/
    Chicago
    Tytjan Ramsay Peale II. Ecce Homo. 1548. Muzeum Prado. https://originaluniqueart.com/pl/art/titian-ramsay-peale-ii-ecce-homo-D2GFGX-en/
    Harvard
    II, Tytjan Ramsay Peale (1548) Ecce Homo. Muzeum Prado. Available at: https://originaluniqueart.com/pl/art/titian-ramsay-peale-ii-ecce-homo-D2GFGX-en/

    Przyjrzyj się uważnie

    Ecce Homo — Tytjan Ramsay Peale II

    Przyjrzyj się uważniej

    Odpowiedz własnymi słowami. Nie ma tutaj błędnych odpowiedzi — liczą się tylko te, które potrafisz uzasadnić.

    1. Co przyciąga Twoją uwagę w pierwszej kolejności i dlaczego?
    2. Które kolory lub kształty budują nastrój — i jaki to nastrój?
    3. W naszym katalogu dzieło to znajduje się w kategorii: jesus christ, renaissance, prayerful pose. Czy zgadzasz się z tym opisem? Co warto by dodać lub usunąć?
    4. Wróć do dzieła Rodzina Święta z Pasterzem (1510), wspomnianego wcześniej w tym przewodniku. Wymień dwie cechy wspólne z tym obrazem oraz jedną różnicę.
    5. Motywy powracające w twórczości Tytjan Ramsay Peale II: venetian style, spiritual reflection, biblical imagery. Który z nich dostrzegasz tutaj?

    Twoja odpowiedź

    Napisz krótki akapit na temat tego dzieła. Wykorzystaj fakty zawarte w poprzednich częściach tego przewodnika oraz swoje wcześniejsze odpowiedzi.

    Quiz o sztuce

    Ecce Homo — Tytjan Ramsay Peale II

    Jak dobrze znasz to dzieło?

    Zaznacz jedną odpowiedź dla każdego z 5 poniższych pytań. Każde z nich ma dokładnie jedną poprawną odpowiedź.

    1. 1. What artistic movement heavily influenced Titian Ramsay Peale II’s approach to painting ‘Ecce Homo’?

      • A Romanticism
      • B Impressionism
      • C Renaissance
    2. 2. The dark room setting in the painting contributes to what artistic effect?

      • A Increased vibrancy of color
      • B Enhanced realism of facial features
      • C Dramatic mood and sense of mystery
    3. 3. Titian Ramsay Peale II’s father, Charles Willson Peale, is best known for his role in establishing what landmark institution?

      • A The Louvre
      • B The British Museum
      • C Philadelphia Museum
    4. 4. What gesture does the man in ‘Ecce Homo’ make with his hands that emphasizes introspection?

      • A Holding a scroll
      • B Pointing upwards
      • C Touching his chest
    5. 5. The painting's depiction of Jesus Christ reflects the artistic ideals prevalent during which period?

      • A Medieval Era
      • B Baroque Period
      • C High Renaissance

    Mój wynik: ____ na 5

    Klucz odpowiedzi — dla nauczyciela

    Ta treść rozpoczyna nową stronę druku, więc można ją po prostu pominąć przy tworzeniu kopii.

    1C · 2C · 3C · 4C · 5C

    Sprawdź każdą odpowiedź, porównując ją z rekordem katalogowym tego obrazu

    Pytania i odpowiedzi

    Jaki nastrój i emocje łączą się w "Ecce Homo"?

    Nastrój utrwalony w „Ecce Homo” – Tytjan Ramsay Peale II to Dramatic, a jego ton emocjonalny to Reflective.

    Jaki klimat wprowadziłaby do wnętrza reprodukcja „Ecce Homo” – Tytjan Ramsay Peale II?

    Dzięki swojemu Dramatic nastrojowi, "Ecce Homo" idealnie sprawdzi się w Living Room.

    Z jakiego kraju pochodzi dzieło Renaissance Echo pt. "Ecce Homo"?

    "Ecce Homo" łączy nurt Renaissance Echo z Stany Zjednoczone poprzez miejsce urodzenia jego twórcy.