Papier

Przewodnik po pracach studentów

LE CHEVAL PIE

Imię i nazwisko Klasa Data

Paulus Potter, LE CHEVAL PIE, Luwr. Domena publiczna. Zobacz to płótno w zmieniającym się świetle: rysunek, prawdziwy kolor pod werniksem, czysty pigment

Fakty

Artysta
Paulus Potter originaluniqueart.com/pl/artists/paulus-potter_pl/
Daty życia artysty
1625 – 1654
Technika wykonania
Oil On Canvas
Ruch
Dutch Golden Age Seventeenth-century Dutch painting of everyday rooms, seas and citizens, bought by merchants rather than kings.
Epoka
Early Modern
Miejsce wystawy
Luwr originaluniqueart.com/pl/museums/luwr-paris_pl/
Artistic style
Realism, Romanticism
Influences
Bartolomeus van der Helst
Notable elements
Spotted horse, low view
Subject or theme
Horse portrait

W kontekście

LE CHEVAL PIE — Paulus Potter

Kiedy mógł powstać ten obraz?

  1. 1620
  2. 1630
  3. 1640
  4. 1650

Wiersz powyżej: lata. Wiersz poniżej: wiek artysty na początku i na końcu każdego okresu — 0 w chwili narodzin, 29 w chwili śmierci.

Shaded: lata życia Paulus Potter (1625–1654) każdy datowany obraz, dekada po dekadzie

Dla tego nagrania nie ma w dokumentacji dokładnej daty — biorąc pod uwagę lata życia artysty oraz styl dzieła, jaką dekadę byś wskazać?

Porównaj z

  • La prairie originaluniqueart.com/pl/art/paulus-potter-la-prairie-AQSNRT-en/
  • The Bull, 1649 originaluniqueart.com/pl/art/paulus-potter-the-bull-8Y3FQD-en/
  • LE BOIS DE LA HAYE originaluniqueart.com/pl/art/paulus-potter-le-bois-de-la-haye-AQSNS3-en/

Wybierz jedno z powyższych dzieł: wymień dwie cechy wspólne z tym utworem oraz jedną różnicę.

Więcej dzieł o podobnym charakterze: originaluniqueart.com/pl/art/similar/paulus-potter-le-cheval-pie-AQSNRV-en/

Paleta kolorów

Wyodrębniona z analizy obrazu

    Kolor główny

    Rosy Brown #a78a7d

    Paleta w katalogu

    • #A78A7D
    • #855636
    • #4C2517
    • #D1C0BC

    Te kolory w całej palecie artysty Znajdź inne obrazy według koloru

    Paleta kolorów
    Earthy Dominująca gama kolorystyczna obrazu.
    Nazwa koloru głównego
    Rosy Brown
    Nasycenie
    Balanced Stopień nasycenia i różnorodność kolorów – od pojedynczego stonowanego odcienia po bogactwo jaskrawych barw.
    Kontrast
    Bold W jakim stopniu kolory różnią się jasnością i nasyceniem na całym obrazie.
    Harmonia
    Strong Color Unity Jak dobrze kolory ze sobą współgrają – od kontrastowych po w pełni jednolite.
    Jasność
    Balanced Ogólna jasność lub ciemność obrazu, od głębokich cieni po świetliste refleksy.
    Nasycenie
    Balanced Soft Jak czyste i intensywne są te kolory, od niemal szarych po w pełni żywe.

    Gdzie na świecie można zobaczyć ten obraz?

    • poniżej 1%
    • 1–3%
    • 3–8%
    • 8–20%
    • 20% i więcej
    Samo to dzieło ma zbyt mało odnotowanych odwiedzających, aby móc je nanieść na mapę, dlatego zestawienie obejmuje wszystkie prace autorstwa Paulus Potter z ostatnich dwunastu miesięcy — łącznie 5 krajów. Źródło tych danych

    Dziesięć wiodących krajów

    1. 1 Chiny 61,0%
    2. 2 Francja 26,8%
    3. 3 Austria 4,9%
    4. 4 Stany Zjednoczone Ameryki 4,9%
    5. 5 Niemcy 2,4%

    Znajdź na mapie trzy najciemniejsze kraje. Czy muzeum, w którym znajduje się ten obraz, leży w którymś z nich? Zapisz jeden powód, dla którego osoby z daleka mogą chcieć go zobaczyć.

    20 najczęściej oglądanych dzieł artysty Paulus Potter

    1. 1 DEUX CHEVAUX DE TRAIT DEVANT UNE CHAUMIERE 9,1%
    2. 2 The Bull, 1649 6,8%
    3. 3 Resting Herd, 1652 6,8%
    4. 4 The Farm, 1649 4,5%
    5. 5 Punishment of a Hunter, 1647 4,5%
    6. 6 Peasant Family with Animals, 1646 4,5%
    7. 7 A Husbandman with His Herd, 1648 4,5%
    8. 8 Cows Reflected in the Water, 1648 4,5%
    9. 9 Figures with Horses by a Stable, 1647 4,5%
    10. 10 Four Bulls 4,5%
    11. 11 Cows in a Meadow 4,5%
    12. 12 Young Bull, 1647 2,3%
    13. 13 Wolf-Hound, 1650 2,3%
    14. 14 Landscape with Two Cows and a Goat, 1652 2,3%
    15. 15 Driving the Cattle to Pasture in the Morning, 1647 2,3%
    16. 16 Cattle and Sheep in a Stormy Landscape, 1647 2,3%
    17. 17 Herdsmen with Their Cattle, 1648 2,3%
    18. 18 Figury z końmi przy stodole, 1647 2,3%
    19. 19 The Spotted Horse, 1653 2,3%
    20. 25 LE CHEVAL PIE ten obraz 2,3%

    Razem dzieła te stanowią 79,4% całej uwagi, jaką obrazy tego artysty przyciągnęły w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy. Katalog zawiera 44 dzieł tego artysty, z których 29 zostało obejrzanych co najmniej raz. Ten obraz zajmuje 25 miejsce w zestawieniu, przyciągając 2,3% tej uwagi. To samo, miesiąc po miesiącu

    Paski mierzą poziom uwagi, a nie jakość. Wybierz dzieło z górnej części listy oraz to poniżej: wymień jedną rzecz, która może przynieść obrazowi sławę niezależnie od kunsztu jego wykonania.

    O tym dziele sztuki

    LE CHEVAL PIE — Paulus Potter

    A Window into Dutch Golden Age: Paulus Potter’s “Le Cheval Pie”

    Paulus Potter's "Le Cheval Pie," painted around 1649, isn’t merely a depiction of an animal; it’s a profound meditation on the relationship between man and nature, a cornerstone of the burgeoning Romantic movement within the Dutch Golden Age. This remarkable work, now housed in the Louvre Museum, offers a glimpse into a world where meticulous observation, technical mastery, and a deep appreciation for the natural world converged to create an enduring masterpiece. The painting immediately draws the viewer in with its carefully orchestrated composition – a dappled grey horse, strikingly reminiscent of a “piebald” stallion, stands poised within a subtly rendered landscape. Potter’s genius lies not just in his ability to capture the animal's physicality—the texture of its coat, the musculature beneath its skin—but also in conveying an underlying sense of quiet dignity and alertness. The horse isn’t presented as a symbol of power or conquest, but rather as a creature intimately connected to its environment, a participant in the rhythms of life and light.

    The Painter's Hand: Technique and Style

    Potter’s artistic approach is deeply rooted in the traditions of Flemish painting, yet he transcends mere imitation, forging his own distinctive style. The work exemplifies the meticulous detail characteristic of the Dutch Golden Age, particularly the influence of artists like Jan Both and Frans Hals. He employed a rich, layered technique using oil paints on canvas, building up surfaces with countless thin glazes to achieve an astonishing level of realism. Notice the subtle variations in tone – the way light catches the horse’s coat, creating a shimmering effect; the delicate rendering of foliage, each leaf meticulously defined. The use of atmospheric perspective—the gradual softening and lightening of distant elements—creates a convincing sense of depth, pulling the viewer into the scene. The composition itself is deceptively simple, yet expertly balanced. The horse occupies a slightly off-center position, guiding our gaze while the surrounding landscape provides context and anchors the image within its natural setting. Potter’s mastery of line work is also noteworthy; the smooth curves of the horse's body contrast beautifully with the more angular forms of the trees and branches.

    A Symbol of Nobility and Freedom

    Horses held a complex and layered significance in 17th-century Dutch society, representing not only wealth and status but also notions of freedom, strength, and nobility. Potter’s choice to depict a “piebald” horse—a breed known for its distinctive spotted coat—adds another layer of meaning. These horses were often associated with the Spanish court, symbolizing both exoticism and aristocratic lineage. The horse's alert posture suggests a readiness for action, yet it also conveys a sense of calm contemplation. The inclusion of a distant herd of deer further reinforces the theme of harmony between man and nature – a core value in Dutch art during this period. Beyond its symbolic weight, “Le Cheval Pie” can be interpreted as a celebration of the beauty and wonder of the natural world, reflecting a growing appreciation for the landscapes surrounding Amsterdam.

    Historical Context and Artistic Legacy

    Paulus Potter’s tragically short life – he died at just 28 – belies the profound impact he had on the course of Dutch art. Born into an artistic family, he quickly surpassed his father's skill, becoming a leading figure in the animal genre. His work anticipated many of the key developments in Romanticism, with its emphasis on emotional response and the sublime beauty of nature. While contemporaries like Rembrandt focused primarily on portraiture and dramatic lighting, Potter’s paintings offered a more intimate and contemplative experience. His legacy extends far beyond his own lifetime, influencing generations of artists who followed. Reproductions of “Le Cheval Pie,” such as those offered by WahooArt.com, allow us to appreciate the enduring power of this remarkable work – a testament to the skill, vision, and profound understanding of nature possessed by one of the Dutch Golden Age’s greatest masters.

    Artysta i muzeum

    Artysta

    Paulus Potter

    Urodzony w Enkhuizen, Holandia

    A Brief Life Illuminated: The World of Paulus Potter

    Paulus Potter, a name inextricably linked to the heart of the Dutch Golden Age, was an artist whose life, tragically short as it was, left an indelible mark on the landscape of European art. Born in Enkhuizen on November 20, 1625, and baptized that very same day, his artistic journey began within a family already steeped in creative tradition. His father, Pieter Symonsz Potter, was a highly respected painter specializing in the intricate craft of gilded leather hangings and charming genre scenes – depictions of everyday life imbued with warmth and humor. His mother, Aaltje Paulusdr Bartsius, possessed familial ties to Willem Bartsius, another esteemed artist whose legacy continued through her lineage. This rich artistic heritage undoubtedly provided young Paulus with a foundational understanding of technique and aesthetic sensibility. The family’s relocation first to Leiden in 1628, and then to the bustling metropolis of Amsterdam in 1631, proved pivotal, offering him access to a wider world of artistic influence and opportunity – a vibrant hub where diverse styles and techniques converged. It was in Amsterdam that he began his formal training under his father’s guidance, though some scholars suggest potential influences from Claes Moeyaert, a prominent painter known for his atmospheric landscapes.

    From Delft Guilds to Hague Landscapes

    Potter's ambition quickly propelled him towards recognition within the established artistic circles of the Dutch Republic. He joined the prestigious Guild of Saint Luke in Delft, a significant step signifying his commitment to professional standards and access to valuable resources. However, it was his move to The Hague around 1649 that truly cemented his artistic path and opened doors to new patrons and commissions. Establishing himself near the renowned landscape painter Jan van Goyen – whose mastery of atmospheric effects and realistic depictions of nature would subtly permeate Potter’s own style – proved incredibly influential. This period also marked a significant turning point in Potter's personal life. In July 1650, he married Adriana van Balckeneynde, a union that brought him into the orbit of wealthy and influential families, notably through her father, a prominent building contractor. This connection facilitated introductions to members of Dutch high society, including Amalia of Solms-Braunfels, who became a devoted patron of his work, commissioning numerous portraits and landscapes. A brief return to Amsterdam in May 1652, at the invitation of physician and art enthusiast Nicolaes Tulp – who commissioned a portrait of his son Dirck – offered further recognition and validation of his artistic talents. Sadly, this period of burgeoning success was tragically cut short by illness; Paulus Potter succumbed to tuberculosis on January 17, 1654, at the young age of twenty-eight, leaving behind a legacy of breathtaking beauty and profound emotional resonance.

    The Pastoral Vision: Style and Major Works

    Paulus Potter carved a unique niche for himself within the vibrant landscape of Dutch Golden Age painting – he became celebrated for his captivating depictions of animals – particularly cattle – seamlessly integrated into expansive, meticulously rendered landscapes. His compositions are often characterized by a strikingly low vantage point, an artistic choice that dramatically emphasizes the scale and grandeur of nature, dwarfing even the majestic beasts he portrayed. The Young Bull, created around 1647, remains his most iconic work, now housed in the Mauritshuis in The Hague. Initially met with some critical reservation – some found it overly dramatic – it later gained widespread acclaim as a pioneering example of Romanticism’s nascent sensibility – a profound emotional connection to the natural world. Beyond this masterpiece, Potter produced other notable paintings such as Figures with Horses by a Stable (1647), Punishment of a Hunter (circa 1647), Two Pigs in a Sty (1649), and Wolf-hound (approximately 1650–1652). He also demonstrated his versatility through numerous etchings, often focusing on the detailed portrayal of cattle and other animals.

    Influences and Artistic Techniques

    Potter’s artistic style was a complex synthesis of influences. While undeniably influenced by the realism and atmospheric perspective championed by Jan van Goyen, he possessed a distinct sensitivity to light and shadow that set him apart. His meticulous attention to detail – particularly in rendering animal anatomy – reveals a deep understanding of his subjects. The low horizon lines prevalent in many of his works create a sense of vastness and emphasize the scale of the landscape, drawing the viewer’s eye into the scene. Potter's use of muted earth tones – browns, greens, and grays – reflects the natural colors of the Dutch countryside, lending an air of authenticity and tranquility to his paintings. Furthermore, he skillfully employed techniques of chiaroscuro – dramatic contrasts between light and dark – to heighten the emotional impact of his compositions. His work is characterized by a remarkable sense of depth and spatial awareness, achieved through careful observation and masterful execution.

    Legacy and Lasting Influence

    Despite his tragically short life, Paulus Potter’s artistic legacy endures. He is now recognized as a pivotal figure in the transition from Baroque to Romanticism within Dutch art. His work stands as a testament to his exceptional talent and unique vision – a profound exploration of the relationship between humanity and nature. The influence of Jan van Goyen is readily apparent in Potter's landscapes, particularly in the subtle atmospheric effects and commitment to realistic representation. However, Potter transcended mere imitation; he infused his scenes with an emotional depth that resonated deeply with viewers then, and continues to do so today. He is honored with a statue in his birthplace of Enkhuizen, depicting him sketching a goat – a fitting tribute to an artist who dedicated his life to capturing the beauty and majesty of the natural world. His paintings continue to inspire awe and wonder, reminding us of the enduring power of art to connect us to the world around us.

    Muzeum

    Luwr

    Prezentowane w Paris, France

    Luwr: Świątynia Sztuki i Kronika Epok

    Muzeum Luwr, monumentalna budowla w sercu Paryża, to coś więcej niż tylko zbiór dzieł sztuki – jest żywym zapisem historii, palimpsestem wyrytym w kamieniu i na płótnie. Spacerując po jego rozległych salach, przenosimy się przez stulecia, od średniowiecznej fortecy zbudowanej przez Filipa II, aż po przepiękny pałac, który dziś dominuje nad paryskim horyzontem. Każdy monarcha pozostawił tu swój ślad – ambicję Ludwika XIV, której wyrazem jest Grande Galerie, nie tylko przestrzeń dla dzieł sztuki, ale i manifest królewskiej władzy, olśniewający dowód absolutnego panowania. Luwr to opowieść o ewolucji Paryża, od twierdzy obronnej po królewską rezydencję, odzwierciedlająca zmieniające się priorytety i gusta kolejnych pokoleń.

    Architektura muzeum jest świadectwem artystycznego geniuszu. Wizja Pierre’a Lescot, z jej mistrzowskim połączeniem elementów klasycznych – wdzięcznych arkad i wznoszących się sufitów – nadal rezonuje w całym budynku, stanowiąc fundament elegancji, na którym opiera się późniejsza architektura. Rzeźby Jacques'a Duval Brasseur’a, zdobiące dziedzińce, dodają Luwrowi wyjątkowego paryskiego uroku, odzwierciedlając ducha miasta i jego głębokie powiązanie z tradycjami klasycznymi. Ściany Luwru były świadkami koronacji, rewolucji i upadku imperiów – każda warstwa dodaje się do jego złożonej i fascynującej historii.

    Echa Starodawnych Światów: Podróż Przez Czas i Kulturę

    Luwr to nie tylko architektoniczne arcydzieło, ale przede wszystkim bezcenne źródło wiedzy o ludzkiej kreatywności na przestrzeni tysięcy lat. Sala starożytności egipskich przenosi nas do krainy faraonów, gdzie kolosalne posągi władców, takich jak Ramzes II – uosobienia boskiej władzy i wiecznej potęgi – czuwają nad misternie rzeźbionymi sarkofagami i delikatną biżuterią wykonaną ze złota, lapisu lazuli i kornela. Te artefakty to nie tylko przedmioty; są oknami do wyrafinowanej cywilizacji głęboko zaniepokojonej życiem pozagrobowym i przepełnionej symbolicznym znaczeniem – oferują bezcenne wglądy w ich wierzenia, zwyczaje i techniki artystyczne. Wyobraźmy sobie stoisąc przed tymi starożytnymi reliktami, czując ciężar historii i echa dawno minionego świata.

    Kolekcja Luwru rozciąga się na wschód, obejmując sztukę islamską, prezentującą przepiękne ceramiczne płytki zdobione geometrycznymi wzorami i motywami kwiatowymi – znaki rozpoznawcze złotego wieku islamu. Precyzja wykonania świadczy o oddaniu szczegółom i pobożności religijnej, odzwierciedlając wartości artystyczne, które kwitły przez wieki w różnych kulturach. Zauważmy skrupulatny detal każdego z płytek, harmonijną równowagę kolorów i form – świadectwo trwałej siły ekspresji artystycznej.

    Panteon Europejskich Mistrzów: Ikoniczne Wizje

    Żadna wizyta w Luwrze nie byłaby kompletna bez spotkania z jego najbardziej ikonicznymi dziełami sztuki europejskiej. Mona Lisa Leonardo da Vinci, ze swoim enigmatycznym uśmiechem, nadal urzeka zwiedzających z całego świata, prowokując spekulacje i podziw – świadectwo jego rewolucyjnych technik i wglądu psychologicznego. Subtelne sfumato, delikatna gra światła i cienia, tworzy iluzję życia, która fascynuje widzów od wieków. W pobliżu, Dawid Michała Anioła uosabia renesansowy ideał ludzkiej doskonałości – monumentalną rzeźbę celebrującą anatomiczną dokładność i kunszt artystyczny. Jej ogromna skala zapiera dech w piersiach, będąc potężnym wyrazem siły i piękna. Raphaela Wenus promieniuje ponadczasową urodą i gracją, podczas gdy krajobrazy romantyczne Delacroix’a budzą silne emocje, uchwycując majestat natury obok burzliwych doświadczeń ludzkich. Harrows Raft of the Medusa, wstrząsające przedstawienie przetrwania w obliczu nie do przezwyciężenia przeciwności losu, stawia przed widzami surową rzeczywistość cierpienia – ostrzeżenie o mroczniejszych aspektach historii i wytrwałości ludzkiego ducha. Każde dzieło opowiada historię, zaprasza do kontemplacji i oferuje wgląd w duszę swojego twórcy.

    Luwr to instytucja żywa i dynamiczna, stale kształtowana przez badania naukowe, innowacyjne wystawy i zaangażowanie publiczności. Współczesne upamiętnienia Jacques-Louis Davida dostarczają kluczowych spostrzeżeń na temat jego wpływu na historię francuską i ruchy artystyczne. Wspólne projekty podkreślają trwałą rolę muzeum jako centrum badań naukowych i działalności publicznej, promując wzajemne zrozumienie międzykulturowe i docenianie sztuki. Luwr to nie tylko zbiór dzieł, ale przede wszystkim historia Francji i rozwoju artystycznego – miejsce, które inspiruje kolejne pokolenia do tworzenia.

    Gdzie przeczytać więcej

    Znajdź w sieci

    Kod QR prowadzący do strony pobierania LE CHEVAL PIE

    originaluniqueart.com/pl/art/download/paulus-potter-le-cheval-pie-AQSNRV-en/

    Jak cytować to dzieło

    MLA
    Potter, Paulus. LE CHEVAL PIE. n.d., Luwr. https://originaluniqueart.com/pl/art/paulus-potter-le-cheval-pie-AQSNRV-en/
    APA
    Potter, Paulus (n.d.). LE CHEVAL PIE [Painting]. Luwr. https://originaluniqueart.com/pl/art/paulus-potter-le-cheval-pie-AQSNRV-en/
    Chicago
    Paulus Potter. LE CHEVAL PIE. n.d. Luwr. https://originaluniqueart.com/pl/art/paulus-potter-le-cheval-pie-AQSNRV-en/
    Harvard
    Potter, Paulus (n.d.) LE CHEVAL PIE. Luwr. Available at: https://originaluniqueart.com/pl/art/paulus-potter-le-cheval-pie-AQSNRV-en/

    Przyjrzyj się uważnie

    LE CHEVAL PIE — Paulus Potter

    Przyjrzyj się uważniej

    Odpowiedz własnymi słowami. Nie ma tutaj błędnych odpowiedzi — liczą się tylko te, które potrafisz uzasadnić.

    1. Co przyciąga Twoją uwagę w pierwszej kolejności i dlaczego?
    2. Które kolory lub kształty budują nastrój — i jaki to nastrój?
    3. W naszym katalogu dzieło to znajduje się w kategorii: horse, landscape, dutch. Czy zgadzasz się z tym opisem? Co warto by dodać lub usunąć?
    4. Wróć do dzieła La prairie, wspomnianego wcześniej w tym przewodniku. Wymień dwie cechy wspólne dla obu prac oraz jedną różnicę.
    5. Dutch Golden Age: Seventeenth-century Dutch painting of everyday rooms, seas and citizens, bought by merchants rather than kings. Gdzie można to dostrzec w tym dziele?

    Twoja odpowiedź

    Napisz krótki akapit na temat tego dzieła. Wykorzystaj fakty zawarte w poprzednich częściach tego przewodnika oraz swoje wcześniejsze odpowiedzi.

    Quiz o sztuce

    LE CHEVAL PIE — Paulus Potter

    Jak dobrze znasz to dzieło?

    Zaznacz jedną odpowiedź dla każdego z 5 poniższych pytań. Każde z nich ma dokładnie jedną poprawną odpowiedź.

    1. 1. In which museum is the painting 'Le Cheval Pie' currently housed?

      • A The Getty Museum
      • B The Louvre Museum
      • C The Rijksmuseum
    2. 2. What is the primary subject of Paulus Potter's painting?

      • A A dappled grey horse
      • B A hunting scene with deer
      • C A portrait of a Dutch nobleman
    3. 3. Which artistic movement is 'Le Cheval Pie' considered a cornerstone of within the Dutch Golden Age?

      • A Baroque
      • B Romantic movement
      • C Impressionism
    4. 4. What technique did the artist use to achieve an astonishing level of realism in the horse's coat?

      • A Thick impasto strokes
      • B Thin glazes
      • C Sfumato
    5. 5. Which element in the composition provides verticality and grounds the scene?

      • A A distant mountain
      • B A stone wall
      • C A tree trunk

    Mój wynik: ____ na 5

    Klucz odpowiedzi — dla nauczyciela

    Ta treść rozpoczyna nową stronę druku, więc można ją po prostu pominąć przy tworzeniu kopii.

    1B · 2A · 3B · 4B · 5C

    Sprawdź każdą odpowiedź, porównując ją z rekordem katalogowym tego obrazu

    Pytania i odpowiedzi

    W jaki sposób Dutch Golden Age dzieła „LE CHEVAL PIE” nawiązuje do kraju pochodzenia artysty?

    Dzieło z nurtu Dutch Golden Age, zatytułowane "LE CHEVAL PIE", zostało stworzone przez artystę urodzonego w Holandia.

    Czy mogę zobaczyć podgląd „LE CHEVAL PIE” – Paulus Potter przed złożeniem zamówienia?

    Podgląd dzieła „LE CHEVAL PIE” – Paulus Potter można znaleźć na stronie Podgląd w pomieszczeniu.

    Czy mogę zobaczyć „LE CHEVAL PIE” – Paulus Potter na własnej ścianie przed zakupem?

    Dzieło „LE CHEVAL PIE” – Paulus Potter możesz zobaczyć na własnej ścianie dzięki stronie Podgląd w AR, wykorzystując rozszerzoną rzeczywistość na kompatybilnym urządzeniu.