Format papieru

Przewodnik po pracach studentów

Last Judgement Triptych (central panel)

Imię i nazwisko Klasa Data

Hieronim Bosch, Last Judgement Triptych (central panel) (1504), Academy of Fine Arts Vienna. Dzieło w domenie publicznej. Zobacz to płótno w zmieniającym się świetle: rysunek, prawdziwy kolor pod werniksem, czysty pigment

Informacje podstawowe

Artysta
Hieronim Bosch originaluniqueart.com/pl/artists/hieronim-bosch_pl/
Daty życia artysty
1450 – 1516
Obraz olejny
1504
Technika wykonania
Oil On Panel
Wymiary oryginału
163 x 128 cm
Ruch
Northern Renaissance Northern European painters using the new oil paint for astonishing detail — every hair, every reflection.
Epoka
Late Medieval
Miejsce odbycia
Academy of Fine Arts Vienna originaluniqueart.com/pl/museums/academy-of-fine-arts-vienna-wieden_pl/
Notable elements
Grotesque figures, symbolic representations of sin, bizarre machinery
Style
Surrealism, Northern Renaissance
Subject
Hell, The Last Judgement, Sin and Damnation

W kontekście

Last Judgement Triptych (central panel) — Hieronim Bosch

Wymiary

Oryginalne wymiary to 163 × 128 cm (wysokość × szerokość), przedstawione tutaj obok osoby dorosłej o przeciętnym wzroście.

Data powstania

  1. 1450
  2. 1460
  3. 1470
  4. 1480
  5. 1490
  6. 1500
  7. 1510

Wiersz powyżej: lata. Wiersz poniżej: wiek artysty na początku i na końcu każdego okresu — 0 w chwili narodzin, 66 w chwili śmierci.

Namalowane, gdy artysta miał 54 lat. Artysta dożył 66 lat. 83 z 196 datowanych dzieł tego artysty w naszym katalogu powstało wcześniej.

Shaded: lata życia Hieronim Bosch (1450–1516) ▲ to dzieło, 1504 każdy datowany obraz, dekada po dekadzie

Pierwsze prace: do 1500 Główne lata aktywności zawodowej: 1500–1510 Późne dzieła: od 1510

Te trzy sekcje dzielą datowane w tym katalogu dzieła na pierwszy kwartał, środkową połowę oraz ostatni kwartał. Nie stanowią one pełnego dorobku artysty: rzadsze okresy mogą być luką w dokumentacji, a nie okresem mniejszej aktywności. Te same lata, w których toczyło się życie artysty

Dzieła podobne

Wybierz jedno z powyższych dzieł: wymień dwie cechy wspólne z tym utworem oraz jedną różnicę.

Więcej dzieł o podobnej tematyce: originaluniqueart.com/pl/art/similar/hieronymus-bosch-last-judgement-triptych-central-panel-8XZAPD-en/

Kolory

Na podstawie analizy obrazu

    Kolor dominujący

    Phthalo Green #261816

    Paleta w katalogu

    • #261816
    • #7D4934
    • #D3C1A2
    • #708484

    Te kolory w całej palecie artysty Znajdź inne obrazy według koloru

    Paleta kolorów
    Earthy Dominująca gama kolorystyczna obrazu.
    Kolor główny
    Phthalo Green
    Intensywność
    Monochromatic Stopień nasycenia i różnorodność kolorów – od pojedynczego stonowanego odcienia po bogactwo jaskrawych barw.
    Kontrast
    Bold W jakim stopniu kolory różnią się jasnością i nasyceniem na całym obrazie.
    Harmonia
    Balanced Harmony Jak dobrze kolory ze sobą współgrają – od kontrastowych po w pełni jednolite.
    Jasność
    Deep_shadow Ogólna jasność lub ciemność obrazu, od głębokich cieni po świetliste refleksy.
    Nasycenie
    Subtle Color Jak czyste i intensywne są te kolory, od niemal szarych po w pełni żywe.

    Gdzie na świecie ogląda się ten obraz?

    • poniżej 1%
    • 1–3%
    • 3–8%
    • 8–20%
    • 20% i więcej
    Samo to dzieło ma zbyt mało odnotowanych odwiedzających, aby móc je nanieść na mapę, dlatego zestawienie obejmuje wszystkie prace autorstwa Hieronim Bosch z ostatnich dwunastu miesięcy — łącznie 72 krajów. Skąd pochodzą te dane

    Dziesięć wiodących krajów

    1. 1 Francja 24,1%
    2. 2 Hiszpania 19,0%
    3. 3 Chiny 15,6%
    4. 4 Włochy 8,8%
    5. 5 Ukraina 5,1%
    6. 6 Stany Zjednoczone Ameryki 4,2%
    7. 7 Niemcy 3,3%
    8. 8 Singapur 2,7%
    9. 9 Hongkong 2,4%
    10. 10 Rumunia 1,3%
    11. · 62 innych krajów 13,5%

    Znajdź na mapie trzy najciemniejsze kraje. Czy muzeum, w którym znajduje się ten obraz, leży w którymś z nich? Zapisz jeden powód, dla którego osoby z daleka mogą chcieć go zobaczyć.

    20 najczęściej oglądanych dzieł artysty Hieronim Bosch

    1. 1 Ogród rozkoszy ziemskich, 1504 44,8%
    2. 2 Ostatnie Spłoszenie (detal), 1505 3,0%
    3. 3 Tryptyk Ogród rozkoszy ziemskich (panel środkowy), 1500 2,4%
    4. 4 Triptych Haywain, 1504 2,2%
    5. 5 Śmierć i Skarbnik (Część), 1490 2,0%
    6. 6 Sąd Ostateczny - panel środkowy tryptyku 1,6%
    7. 7 Triptych of Temptation of St Anthony, 1506 1,3%
    8. 8 Allegory of Gluttony and Lust 1,3%
    9. 9 Sześć Głównych Grzechów i Cztery Ostatnie Przyczyny 1,2%
    10. 10 Triptych z Ogrodu Najrzetelniejszego Rozkoszy (detal) (13), 1500 0,9%
    11. 11 St Agnes with the Donor (right wing, detail), 1510 0,9%
    12. 12 Chrystus niosący krzyż (10), 1515 0,8%
    13. 13 Siedem Grzechów Kapłańskich i Czterech Ostatnich Zjaw, 1480 0,8%
    14. 14 The Garden of Earthly Delights, 1515 0,7%
    15. 15 Tryptyk Ogród rozkoszy ziemskich (szczegół) (47), 1500 0,7%
    16. 16 Leczenie głupoty (Usunięcie kamienia szaleństwa), 1475 0,7%
    17. 17 Ecce Homo, 1500 0,7%
    18. 18 Tryptyk o wozie ze sianem (panel środkowy), 1500 0,6%
    19. 19 Triptych of Garden of Earthly Delights (Szczegółowy obraz „Ogrodu Rzeczy Światowych” Hieronymusa Boscha), 1500 0,6%
    20. 67 Last Judgement Triptych (central panel), 1504 ten obraz 0,2%

    Razem dzieła te stanowią 67,4% całej uwagi, jaką obrazy tego artysty przyciągnęły w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy. Katalog zawiera 323 dzieł tego artysty, z których 265 zostało obejrzanych co najmniej raz. Ten obraz zajmuje 67 miejsce w tym zestawieniu, przyciągając 0,2% tej uwagi. To samo, miesiąc po miesiącu

    Paski mierzą poziom uwagi, a nie jakość. Wybierz dzieło z górnej części listy oraz to poniżej: wymień jedną rzecz, która może przynieść obrazowi sławę niezależnie od kunsztu jego wykonania.

    O tym dziele sztuki

    Last Judgement Triptych (central panel) — Hieronim Bosch

    A Vision of Damnation: Exploring Bosch’s *Last Judgement Triptych* (Central Panel)

    This central panel from Hieronymus Bosch's *Last Judgement Triptych*, painted in 1504, is not merely a depiction of Hell; it’s an immersive and profoundly disturbing experience. Measuring 163 x 128 cm, the artwork overwhelms the viewer with its density of detail and unsettling imagery – a testament to Bosch's unique artistic vision and mastery of oil painting on panel.

    Subject & Style: A Medieval Inferno

    The scene presents a chaotic panorama of torment, populated by grotesque figures undergoing bizarre punishments. It’s a distinctly Boschian landscape—a fusion of realism, fantasy, and deeply rooted moral allegory. Unlike traditional depictions of Hell as fiery pits, Bosch constructs his inferno with unsettling machinery, hybrid creatures, and scenes reflecting the follies and vices of humankind. The style is characterized by meticulous detail, flattened perspective contributing to a claustrophobic atmosphere, and dramatic lighting that emphasizes the contrast between ethereal hope (represented by angelic figures above) and earthly despair below.

    Technique & Materials: Layers of Meaning

    Bosch’s technique is remarkable for its precision and layering. Executed in oil paint, he likely employed glazing techniques to build up rich color and texture. The rough, uneven textures contribute to the overall sense of decay and suffering. His palette is dominated by earthy browns, ochres, and muted reds, punctuated by strategic flashes of blue and white – a visual representation of divine light struggling against overwhelming darkness. The meticulous brushwork brings each horrifying detail into sharp focus, demanding attention and provoking visceral reactions.

    Historical Context & Symbolism: A Reflection of Late Medieval Anxiety

    Created during a period of religious upheaval and societal anxieties in the Netherlands, this artwork reflects the late medieval preoccupation with sin, judgment, and salvation. Bosch’s work wasn't simply illustrative; it was deeply symbolic. Instruments of torture represent earthly punishments for specific sins, while bizarre creatures embody demonic forces and the consequences of moral corruption. The inclusion of seemingly mundane objects transformed into instruments of torment underscores Bosch’s belief that sin permeates all aspects of life. Considered alongside works like The Haywain Triptych, it's clear Bosch was deeply concerned with humanity’s propensity for vice and the inevitability of divine retribution.

    Emotional Impact & Interpretation: A Moral Warning

    This panel evokes powerful emotions – horror, disgust, fear, and a profound sense of moral decay. It is not intended to be aesthetically pleasing; rather, it serves as a stark warning against succumbing to temptation and embracing sin. The overwhelming chaos and suffering depicted are meant to shock the viewer into self-reflection and inspire repentance. The artwork’s enduring power lies in its ability to tap into universal anxieties about mortality, judgment, and the consequences of our actions.

    For Collectors & Designers

    A Statement Piece: A high-quality reproduction of this panel serves as a compelling focal point for any space.

    Historical Significance: Owning a print connects you to the legacy of one of art history’s most enigmatic and influential masters.

    Intriguing Conversation Starter: The artwork's complex symbolism and unsettling imagery are guaranteed to spark discussion and contemplation.

    Versatile Aesthetic: While dark in tone, its intricate detail complements both traditional and contemporary interiors.

    Artysta i muzeum

    Artysta

    Hieronim Bosch

    Miejsce urodzenia Den Bosch, Holandia

    A Netherlandish Enigma: The Life and Art of Hieronymus Bosch

    Born around 1450 in the vibrant, bustling town of ’s-Hertogenbosch in the Netherlands—then part of Brabant—Hieronymus Bosch, originally Jheronimus van Aken, remains one of art history’s most compelling and mysterious figures. His world was steeped in late medieval religious fervor, folklore, and a growing sense of societal unease, all of which would profoundly shape his uniquely unsettling artistic vision. Coming from a family with a long tradition of painting—his grandfather, Jan van Aken, and father, Anthonius van Aken, were both artists—Bosch likely received his earliest training within the family workshop, absorbing the techniques and conventions of Netherlandish painting. However, even in his formative years, he began to diverge from established norms, hinting at the extraordinary imagination that would define his career. Biographical details are frustratingly scarce; records are fragmented, leaving much open to speculation and interpretation, adding to the aura of mystique surrounding both the man and his work. He married Aleyt Goyaerts van den Meerveen sometime before 1481, a union that provided him with some financial security through her family’s holdings, but little else is known about their personal life.

    Fantastical Visions and Symbolic Depths

    Bosch's artistic style is instantly recognizable—a captivating blend of meticulous detail and wildly imaginative imagery. He primarily worked with oil on oak panels, demonstrating a masterful command of the medium, achieving luminous colors and intricate textures. While his early works show influences from traditional Netherlandish painting, particularly in their realism and attention to detail, he quickly moved beyond mere imitation, developing a profoundly original vision. His paintings are not simply representations of reality; they are allegorical landscapes populated by bizarre creatures, hybrid beings, and unsettling scenes that seem plucked from dreams—or nightmares. Religious themes form the core of much of his work, but these are rarely straightforward depictions of biblical stories. Instead, Bosch uses symbolism to explore complex moral and theological concepts, often focusing on the dangers of sin, the fragility of earthly pleasures, and the inevitability of divine judgment. His creatures—grotesque demons, fantastical animals, and strangely human figures—are not merely decorative elements; they are embodiments of vice, temptation, and spiritual corruption. The blending of the sacred and the profane, the beautiful and the grotesque, creates a uniquely unsettling effect that continues to captivate viewers centuries later.

    Masterpieces of Moral Allegory

    Among Bosch’s most celebrated achievements is The Garden of Earthly Delights (c. 1490-1510), a triptych that remains one of the most enigmatic and debated works in art history. When opened, it presents a panoramic vision of paradise, earthly life, and hell—a complex allegorical representation of humanity’s fall from grace. The left panel depicts the Garden of Eden, teeming with fantastical creatures and lush vegetation; the central panel portrays a world consumed by sensual pleasure and unrestrained desire; and the right panel offers a terrifying glimpse into the torments of hell. The Triptych of the Last Judgement (c. 1480-1490) is another powerful example of his skill in portraying both heavenly bliss and infernal torment, while The Ascent of the Blessed (c. 1480-1490) demonstrates his ability to create ethereal and dreamlike scenes. Even smaller works like Epiphany (c. 1495) showcase his innovative use of oil on wood and complex symbolism, revealing a mind constantly grappling with profound questions about faith, morality, and the human condition.

    Influences and Artistic Development

    Identifying Bosch’s direct influences is a challenging task, given the originality of his vision. Scholars suggest possible connections to medieval folklore, religious texts—particularly those emphasizing apocalyptic themes—and the prevailing anxieties of the time, including fears of heresy and social upheaval. However, it's clear that he synthesized these elements into something entirely new and uniquely his own. His work evolved over time, moving from more conventional Netherlandish styles towards a highly personalized and symbolic approach. Early works show influences from artists like Rogier van der Weyden and Robert Campin, but as Bosch matured, he developed a distinctive style characterized by its meticulous detail, bizarre imagery, and unsettling atmosphere. The influence of the late Gothic tradition is evident in his use of perspective and his depiction of crowded scenes, while the emerging Renaissance interest in humanism can be seen in his exploration of moral themes and his portrayal of human figures—though often distorted and grotesque.

    Legacy and Enduring Influence

    Identifying Bosch’s direct influences is a challenging task, given the originality of his vision. Scholars suggest possible connections to medieval folklore, religious texts—particularly those emphasizing apocalyptic themes—and the prevailing anxieties of the time, including fears of heresy and social upheaval. However, it's clear that he synthesized these elements into something entirely new and uniquely his own. His impact on subsequent artists is undeniable. Pieter Bruegel the Elder directly followed in his footsteps, adopting similar themes and compositional techniques, while later movements, such as Surrealism, also drew inspiration from Bosch’s dreamlike imagery and exploration of the subconscious. Artists like Salvador Dalí and Max Ernst openly acknowledged their debt to his unsettling visions. Even today, Bosch's work continues to fascinate and provoke debate, solidifying his place as a master of Netherlandish painting and a visionary artist whose influence extends far beyond his own time. His paintings offer valuable insights into the religious, social, and psychological climate of the late 15th and early 16th centuries, challenging conventional norms and paving the way for new forms of artistic expression. He died in 1516, leaving behind a body of work that continues to haunt and inspire, ensuring his enduring legacy as one of art history’s most singular and unforgettable voices.

    Muzeum

    Academy of Fine Arts Vienna

    Wystawa w Wiedeń, Austria

    Dziedzictwo wykute w kamieniu i duchu

    Ukryta w architektonicznym przepychu wiedeńskiej Ringstraße,

    Akademia Sztuk Pięknych w Wiedniu

    (Akademie der bildenden Künste Wien) stanowi znacznie więcej niż tylko instytucję edukacyjną; jest żywym, oddychającym świadectwem wieków artystycznej ewolucji. Założona w 1688 roku pod patronatem cesarza Leopolda I, ta znamienita akademia zrodziła się z pragnienia odzwierciedlenia prestiżowych tradycji rzymskiej Accademia di San Luca oraz francuskiej Académie. Od ponad trzech stuleci służy jako bastion strzegący płomienia kreatywności, pełniąc rolę zarówno sanktuarium klasycznego mistrzostwa, jak i laboratorium awangardy. Spacer korytarzami tej uczelni to podróż przez samą oś czasu europejskiej historii sztuki, gdzie echa barokowego przepychu spotykają się z eksperymentalnymi szeptami nowoczesności.

    Sama fizyczna obecność Akademii jest spotkaniem z monumentalnym pięknem. Zaprojektowany przez słynnego architekta

    Theophila Hansena

    w 1877 roku gmach stanowi koronę projektu Ringstraße, ucieleśniając wystawny duch Austro-Węgier końca XIX wieku. Jego strzelista fasada, ozdobiona misternymi reliefami rzeźbiarskimi przedstawiającymi postacie z mitologii klasycznej oraz kluczowe momenty w historii Wiednia, stanowi uroczyste wprowadzenie do skarbów ukrytych wewnątrz. Wnętrza są równie zapierające dech w piersiach, prezentując monumentalne sufity malowane przez takich mistrzów jak

    Franz Münzberger

    , a nawet legendarny

    Gustav Klimt

    . Dla miłośnika sztuki lub projektanta wnętrz budynek ten oferuje niezrównaną lekcję elegancji stylu Beaux Arts, subtelnie przeplatanej z modernistycznymi wpływami, tworząc atmosferę, w której każdy zakątek opowiada historię imperialnego prestiżdżu i artystycznej ambicji.

    Tygiel arcydzieł i innowacji

    Tym, co odróżnia Akademię od tradycyjnych muzeów, jest jej podwójna tożsamość – jako depozytariusz historycznej wielkości oraz dynamiczny warsztat przyszłości. Kolekcja zgromadzona w jej murach zapewnia namacalną więź z tytanami historii sztuki, prezentując dzieła rezonujące głębokim kunsztem technicznym i emocjonalną głębią. Odwiedzający mogą odnaleźć się w cichym dialogu z dziedzictwem takich twórców jak

    Rubens, Rembrandt, Bosch

    oraz

    Michelangelo Unterberger

    . Te arcydzieła nie spoczywają jedynie w statycznej ekspozycji; współistnieją one z nowoczesnymi poszukiwaniami obecnych studentów i kadry profesorskiej, tworząc unikalne napięcie między tradycją a postępem. Ta ciągłość ducha sprawia, że Akademia pozostaje żywym uczestnikiem globalnego dyskursu artystycznego, a nie jedynie milczącym mauzoleum.

    Historia Akademii naznaczona jest również momentami o głębokim znaczeniu etycznym, z najbardziej znaczącą na czele: niezłomną odmową przyjęcia Adolfa Hitlera podczas jego nieudanych aplikacji w 1907 i 1908 roku – decyzją, która pozostaje potężnym symbolem oddania instytucji wartościom artystycznym ponad ideologią polityczną. Dziś to przywiązanie do uczciwości trwa poprzez różnorodny program nauczania obejmujący malarstwo, rzeźbę, architekturę i grafikę, przy jednoczesnym odważnym sięganiu po cyfrowe horyzonty. Dla kolekcjonerów i entuzjastów Akademia stanowi samo źródło artystycznej linii rodowej; jest to miejsce, w którym można być świadkiem surowego procesu tworzenia – od pierwszego szkicu węglem po gotowe, dopracowane arcydzieło – co czyni ją niezbędnym celem dla każdego, kogo urzeka nieprzemijająca moc wizualnej ekspresji.

    Dowiedz się więcej

    Odkryj w sieci

    Kod QR prowadzący do strony pobierania Last Judgement Triptych (central panel)

    originaluniqueart.com/pl/art/download/hieronymus-bosch-last-judgement-triptych-central-panel-8XZAPD-en/

    Cytowanie dzieła

    MLA
    Bosch, Hieronim. Last Judgement Triptych (central panel). 1504, Academy of Fine Arts Vienna. https://originaluniqueart.com/pl/art/hieronymus-bosch-last-judgement-triptych-central-panel-8XZAPD-en/
    APA
    Bosch, Hieronim (1504). Last Judgement Triptych (central panel) [Painting]. Academy of Fine Arts Vienna. https://originaluniqueart.com/pl/art/hieronymus-bosch-last-judgement-triptych-central-panel-8XZAPD-en/
    Chicago
    Hieronim Bosch. Last Judgement Triptych (central panel). 1504. Academy of Fine Arts Vienna. https://originaluniqueart.com/pl/art/hieronymus-bosch-last-judgement-triptych-central-panel-8XZAPD-en/
    Harvard
    Bosch, Hieronim (1504) Last Judgement Triptych (central panel). Academy of Fine Arts Vienna. Available at: https://originaluniqueart.com/pl/art/hieronymus-bosch-last-judgement-triptych-central-panel-8XZAPD-en/

    Przyjrzyj się bliżej

    Last Judgement Triptych (central panel) — Hieronim Bosch

    Przyjrzyj się bliżej

    Odpowiedz własnymi słowami. Nie ma tutaj błędnych odpowiedzi — liczą się tylko te, które potrafisz uzasadnić.

    1. Co przyciąga Twoją uwagę w pierwszej kolejności i dlaczego?
    2. Które kolory lub kształty budują nastrój — i jaki to nastrój?
    3. Ile twarzy potrafisz odnaleźć? ____ (w naszym katalogu jest 10 — czy zgadzasz się z tą liczbą?)
    4. W naszym katalogu dzieło to znajduje się w kategorii: hell imagery, divine judgment, sinful humanity. Czy zgadzasz się z tym opisem? Co warto by dodać lub usunąć?
    5. Wróć do dzieła Ogród rozkoszy ziemskich (1504), wspomnianego wcześniej w tym przewodniku. Wymień dwie cechy wspólne z tym obrazem oraz jedną różnicę.

    Twoja odpowiedź

    Napisz krótki akapit na temat tego dzieła. Wykorzystaj fakty zawarte w poprzednich częściach tego przewodnika oraz swoje wcześniejsze odpowiedzi.

    Quiz o sztuce

    Last Judgement Triptych (central panel) — Hieronim Bosch

    Jak dobrze znasz to dzieło?

    Zaznacz jedną odpowiedź dla każdego z 5 poniższych pytań. Każde z nich ma dokładnie jedną poprawną odpowiedź.

    1. 1. Hieronymus Bosch's 'Last Judgement Triptych (central panel)' primarily depicts which realm?

      • A Heaven and divine grace
      • B Earthly paradise and temptation
      • C Hell and the consequences of sin
    2. 2. What is a defining characteristic of Bosch's artistic style as seen in this work?

      • A Realistic portrayal of classical mythology
      • B Abstract expressionism with bold colors
      • C Surreal and imaginative depictions of religious themes
    3. 3. The color palette of the 'Last Judgement' central panel is dominated by which tones?

      • A Bright pastels and vibrant blues
      • B Earthy browns, ochres, and muted reds
      • C Cool grays and shimmering silvers
    4. 4. What medium did Bosch primarily use for this artwork?

      • A Tempera on canvas
      • B Fresco on plaster
      • C Oil paint on panel
    5. 5. The composition of the central panel can be described as:

      • A Balanced and harmonious
      • B Simple and minimalist
      • C Densely packed and chaotic

    Mój wynik: ____ na 5

    Klucz odpowiedzi — dla nauczyciela

    Ta treść rozpoczyna nową stronę druku, więc można ją po prostu pominąć przy tworzeniu kopii.

    1C · 2C · 3B · 4C · 5C

    Sprawdź każdą odpowiedź, porównując ją z rekordem katalogowym tego obrazu

    Pytania i odpowiedzi

    Jak opisany jest nastrój dzieła „Last Judgement Triptych (central panel)” autorstwa Hieronim Bosch?

    Ogólny nastrój dzieła „Last Judgement Triptych (central panel)” autorstwa Hieronim Bosch to Dramatic. Nastrój ten oddaje ogólną atmosferę pracy.

    Czy Hieronim Bosch, twórca "Last Judgement Triptych (central panel)", jest znany pod innymi nazwiskami?

    Hieronim Bosch występuje również pod innymi nazwiskami: Jheronimus Bosch, Bosch.

    Gdzie mogę kupić cyfrowy obraz dzieła „Last Judgement Triptych (central panel)” autorstwa Hieronim Bosch?

    „Last Judgement Triptych (central panel)” jest dostępny jako wysokiej rozdzielczości cyfrowe zdjęcie do pobrania, można go nabyć bezpośrednio na stronie Obraz cyfrowy.