Papier

Przewodnik po pracach studentów

Bronzowe Statuy

Imię i nazwisko Klasa Data

Antoine-Louis Barye, Bronzowe Statuy, Charles Allis Art Museum. Domena publiczna. Zobacz to płótno w zmieniającym się świetle: rysunek, prawdziwy kolor pod werniksem, czysty pigment

Fakty

Artysta
Antoine-Louis Barye originaluniqueart.com/pl/artists/antoine-louis-barye_pl/
Daty życia artysty
1796 – 1875
Technika wykonania
Rzeźba z brązu Molten metal poured into a mould made from the artist’s model, then finished and polished by hand.
Ruch
Romanticism Art that puts feeling, wildness and the power of nature above calm order and rules.
Miejsce wystawy
Charles Allis Art Museum originaluniqueart.com/pl/museums/charles-allis-art-museum-milwaukee/
Artistic style
Wyjątkowy styl Barye
Influences
Klasyka, przyroda
Notable elements or techniques
Styl zwierzęcy, dramatyzm, anatomiczna dokładność
Subject or theme
Walka życia i śmierci

W kontekście

Bronzowe Statuy — Antoine-Louis Barye

Kiedy mógł powstać ten obraz?

  1. 1790
  2. 1800
  3. 1810
  4. 1820
  5. 1830
  6. 1840
  7. 1850
  8. 1860
  9. 1870

Wiersz powyżej: lata. Wiersz poniżej: wiek artysty na początku i na końcu każdego okresu — 0 w chwili narodzin, 79 w chwili śmierci.

Shaded: lata życia Antoine-Louis Barye (1796–1875) każdy datowany obraz, dekada po dekadzie

Pierwsze prace: do 1833 Główne lata aktywności zawodowej: 1833–1850 Późne dzieła: od 1850

Te trzy sekcje dzielą datowane w tym katalogu dzieła na pierwszy kwartał, środkową połowę oraz ostatni kwartał. Nie stanowią one pełnego dorobku artysty: rzadsze okresy mogą wynikać z luk w dokumentacji, a nie z mniejszej aktywności twórczej. Lata zbieżne z życiem artysty

Dla tego nagrania nie ma w dokumentacji dokładnej daty — biorąc pod uwagę lata życia artysty oraz styl dzieła, jaką dekadę byś wskazać?

Porównaj z

Wybierz jedno z powyższych dzieł: wymień dwie cechy wspólne z tym utworem oraz jedną różnicę.

Więcej dzieł o podobnym charakterze: originaluniqueart.com/pl/art/similar/antoine-louis-barye-bronzowe-statuy-DD2EGU-pl/

Paleta kolorów

Wyodrębniona z analizy obrazu

    Kolor główny

    Jasny brąz różowy #c9af90

    Paleta w katalogu

    • #C9AF90
    • #78644A
    • #473928
    • #A98C6C

    Te kolory w całej palecie artysty Znajdź inne obrazy według koloru

    Paleta kolorów
    Barwy ziemi Dominująca gama kolorystyczna obrazu.
    Nazwa koloru głównego
    Jasny brąz różowy
    Nasycenie
    Zrównoważony Stopień nasycenia i różnorodność kolorów – od pojedynczego stonowanego odcienia po bogactwo jaskrawych barw.
    Kontrast
    Zrównoważony W jakim stopniu kolory różnią się jasnością i nasyceniem na całym obrazie.
    Harmonia
    Silna spójność kolorystyczna Jak dobrze kolory ze sobą współgrają – od kontrastowych po w pełni jednolite.
    Jasność
    Jasny Ogólna jasność lub ciemność obrazu, od głębokich cieni po świetliste refleksy.
    Nasycenie
    Zrównoważona łagodność Jak czyste i intensywne są te kolory, od niemal szarych po w pełni żywe.

    Gdzie na świecie można zobaczyć ten obraz?

    • poniżej 1%
    • 1–3%
    • 3–8%
    • 8–20%
    • 20% i więcej
    Samo to dzieło ma zbyt mało odnotowanych odwiedzających, aby móc je nanieść na mapę, dlatego zestawienie obejmuje wszystkie prace autorstwa Antoine-Louis Barye z ostatnich dwunastu miesięcy — łącznie 8 krajów. Źródło tych danych

    Dziesięć wiodących krajów

    1. 1 Chiny 57,9%
    2. 2 Stany Zjednoczone Ameryki 10,5%
    3. 3 Brazylia 5,3%
    4. 4 Hiszpania 5,3%
    5. 5 Francja 5,3%
    6. 6 Hongkong 5,3%
    7. 7 Włochy 5,3%
    8. 8 Turcja 5,3%

    Znajdź na mapie trzy najciemniejsze kraje. Czy muzeum, w którym znajduje się ten obraz, leży w którymś z nich? Zapisz jeden powód, dla którego osoby z daleka mogą chcieć go zobaczyć.

    17 najczęściej oglądanych dzieł artysty Antoine-Louis Barye

    1. 1 Cheval Turk 14,8%
    2. 2 Lion Bitten by a Snake, 1831 11,1%
    3. 3 Theseus Slaying the Minotaur, 1841 11,1%
    4. 4 Lion and Serpent (Tuileries Lion) 7,4%
    5. 5 Untitled (Grupa jeleni) 7,4%
    6. 6 Tiger Devouring a Gavial Crocodile of the Ganges, 1831 7,4%
    7. 7 Greyhound Retrieving a Hare 7,4%
    8. 8 Two Jaguars from Peru, 1833 3,7%
    9. 9 Jaguar Devouring a Hare, 1850 3,7%
    10. 10 Strength, 1854 3,7%
    11. 11 Crouching Tiger 3,7%
    12. 12 Panther Seizing a Stag, 1833 3,7%
    13. 13 Lions near their Den, 1860 3,7%
    14. 14 Roger and Angelica, 1844 3,7%
    15. 15 Stalking Lion, 1830 3,7%
    16. 16 Walking Lion 3,7%
    17. — Bronzowe Statuy ten obraz 0,0%

    Razem dzieła te stanowią 99,9% całej uwagi, jaką obrazy tego artysty przyciągnęły w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy. Katalog zawiera 30 dzieł tego artysty, z których 16 zostało obejrzanych co najmniej raz. Ten obraz nie został jeszcze obejrzany w tym okresie — zamyka on listę bez przypisanego miejsca w rankingu. To samo, miesiąc po miesiącu

    Paski mierzą poziom uwagi, a nie jakość. Wybierz dzieło z górnej części listy oraz to poniżej: wymień jedną rzecz, która może przynieść obrazowi sławę niezależnie od kunsztu jego wykonania.

    O tym dziele sztuki

    Bronzowe Statuy — Antoine-Louis Barye

    Antoine-Louis Barye: Pioneer of Animal Sculpture ('Animalier')

    Antoine-Louis Barye (1795–1875) stands as an undeniable titan amongst Romantic sculptors, fundamentally reshaping artistic perception by elevating animal forms to the forefront of sculptural expression. He wasn’t merely replicating nature; he possessed a singular ability to imbue animals with palpable emotion and anatomical precision—a feat that established the animalier genre as a distinct category within fine art. Barye's journey began humbly, apprenticed to a goldsmith – a formative experience that instilled in him an unwavering dedication to meticulous detail and masterful craftsmanship. This early training honed his skills further under influential sculptors like François-Joseph Bosio and Baron Antoine-Jean Gros, absorbing classical ideals while simultaneously cultivating a deeply Romantic sensibility. His formal education at the École des Beaux-Arts provided a bedrock of knowledge, yet it was his profound fascination with the animal kingdom—fueled by observations in the Jardin des Plantes – that truly ignited his creative spirit.

    A Unique Artistic Vision: Barye’s distinctive style transcended mere representation; he sought to capture not just physical likeness but also the essence of animal behavior and the struggle for survival. This approach distinguished him from many of his contemporaries, who favored idealized depictions.

    Dramatic Confrontations & Brutal Beauty: His sculptures frequently portray life-and-death battles—scenes brimming with tension and dynamism—often rendered in a strikingly visceral manner. Barye deliberately confronted viewers with the harsh realities of nature, presenting animals as subjects of both terror and admiration.

    The Romantic Spirit Embodied

    Barye’s artistic convictions were deeply rooted in the Romantic movement, which championed emotion, imagination, and individualism—values antithetical to the rationalism prevalent during the Enlightenment. He rejected academic conventions that prioritized idealized forms and instead embraced a style characterized by ruggedness and energy, mirroring the turbulent spirit of his time. This stylistic choice aligns perfectly with the broader artistic currents of the era, where artists sought inspiration from folklore, mythology, and the sublime grandeur of the natural world. Barye’s work reflects this fascination with untamed beauty and primal forces—themes that resonated powerfully with audiences eager for experiences beyond the confines of polite society.

    Influence of Classical Sculpture: Despite his Romantic fervor, Barye retained a deep appreciation for classical sculpture, particularly Michelangelo's David. He meticulously studied anatomical principles and incorporated elements of sculptural tradition into his own distinctive style.

    The Power of Observation: Barye’s dedication to realism stemmed from painstaking observation—spending countless hours sketching animals in the Jardin des Plantes with remarkable accuracy. This meticulous approach ensured that his sculptures conveyed not only visual detail but also a profound understanding of animal anatomy and behavior.

    Notable Works & Legacy

    Barye's oeuvre encompasses an astonishing array of subjects, ranging from lions and tigers to elephants and rhinoceroses—each rendered with breathtaking realism and imbued with dramatic narrative power. Pieces like “Lion Crushing Serpent” exemplify his masterful technique in capturing the visceral struggle for survival, while "Hercules with the Erymanthean Boar" showcases his ability to portray mythological figures with anatomical precision and expressive dynamism. His sculptures continue to captivate audiences today, serving as enduring symbols of Romantic idealism and artistic innovation. Barye’s influence extends far beyond sculpture itself, inspiring generations of artists who strive to capture the beauty and complexity of the natural world.

    Critical Acclaim: Auguste Rodin famously lauded Barye as “the master of masters,” recognizing his unparalleled skill in portraying animal forms with both force and tenderness—a testament to Barye’s enduring artistic legacy.

    Conclusion

    Antoine-Louis Barye's contribution to sculpture transcends mere technical proficiency; he fundamentally altered the way artists perceived and represented animals, establishing animalier as a genre that would endure for decades to come. His unwavering commitment to observation, combined with his stylistic boldness—rooted in Romantic ideals—solidifies his position as one of the most influential sculptors of the 19th century. Reproductions of Barye’s masterpieces offer viewers an opportunity to experience firsthand the transformative power of art—a testament to his enduring vision and artistic genius.

    Artysta i muzeum

    Artysta

    Antoine-Louis Barye

    Urodzony w Paryż, Francja

    Pionier rzeźby zwierzęcej: Życie i Dziedzictwo Antoine’a-Louisa Barye

    Antoine-Louis Barye, urodzony w Paryżu 24 września 1796 roku, wyłonił się jako kluczowa postać we francuskiej skulpturze XIX wieku. Nie ograniczał się jedynie do przedstawiania zwierząt; nadawał im dramatyczną intensywność i anatomiczną precyzję dotąd niespotykaną, skutecznie wprowadzając gatunek animalier – skupienie na formach zwierzęcych – do sfery sztuki wysokiej. Jego podróż nie rozpoczęła się w pracowni rzeźbiarza, lecz jako uczeń złotnika, podążając śladami ojca. To wczesne szkolenie wpoiło mu skrupulatną dbałość o szczegóły i opanowanie techniki, które okazały się bezcenne na przestrzeni całej jego kariery. Doskonalił swoje umiejętności pod kierunkiem takich rzeźbiarzy jak François-Joseph Bosio i Baron Antoine-Jean Gros, przyswajając zasady klasyczne, jednocześnie rozwijając unikalną wrażliwość romantyczną. Formalne wykształcenie w École des Beaux-Arts dało mu solidne podstawy, jednak to spotkanie z żywym światem – konkretnie ze zwierzętami zgromadzonymi w Jardin des Plantes w Paryżu około 1823 roku – naprawdę zapaliło jego artystyczną wizję.

    Od Złotnika do Artysty Zwierzęcego: Rozwój Unikalnego Stylu

    Zaangażowanie Barye w obserwację zwierząt było obsesyjne. Nie ograniczał się do pobieżnego spojrzenia; studiował, szkicował i skrupulatnie analizował ich anatomię, ruchy i zachowania. To zaangażowanie w realizm nie było jednak chłodne czy kliniczne – przenikała je emocjonalna gorączka charakterystyczna dla romantyzmu. Wczesne prace, takie jak “Milo z Crotony pożerany przez lwa” (1819) i “Herculek z dzikiem erymańskim” (ok. 1820), stworzone jeszcze podczas studiów, zwiastowały jego talent do dynamicznej kompozycji i dramatycznej narracji. Jednak to rzeźby takie jak "Tygrys pożerający gawiała krokodyla" (1831) – monumentalny model gliniany, który wywołał sensację na Salonie – oraz “Lew miażdżący węża” (1832), odlany w brązie, pozwoliły Baryemu naprawdę ustalić swój charakterystyczny styl. Nie były to statyczne przedstawienia; były to momenty surowej mocy zamrożone w czasie, uchwycujące brutalną piękność walki o przetrwanie w świecie natury. Przekroczył on zwykłą imitację, by przekazać samą esencję życia zwierząt – ich siłę, zwinność i nieokiełznany duch. Jego twórczość rezonowała z rosnącym zainteresowaniem społeczeństwa egzotyką i dzikością, odzwierciedlając romantyczną tęsknotę za doświadczeniami wykraczającymi poza ramy cywilizowanego świata.

    Wybitne Dzieła i Monumentalne Zamówienia

    W ciągu swojej kariery Barye stworzył zadziwiającą różnorodność rzeźb, z których każda demonstrowała jego niezrównane umiejętności w uchwyceniu formy i ruchu zwierzęcego. Poza kultowymi “Tygrysem pożerającym gawiała krokodyla” i “Lwem miażdżącym węża”, arcydzieła takie jak "Tezeusz walczący z Minotaurem" (1843), “Roger i Angelica na hipogryfie” (1846), “Lapita i Kentaur” (1848) oraz “Jaguar pożerający zająca” (1850) prezentowały jego wszechstronność i wyobraźnię. Nie ograniczał się do przedstawień drapieżniczych starć; eksplorował również sceny mitologiczne, nadając im tę samą dynamiczną energię i anatomiczną precyzję, które definiowały jego studia zwierzęce. Jego talent rozciągał się poza mniejsze rzeźby brązowe. Barye otrzymał prestiżowe zamówienia na monumentalne dzieła, w tym “Lew z Kolumny Lipcowej”, potężny symbol francuskiej odporności, oraz rzeźby zdobiące Ogrody Tuileries w Paryżu. Te projekty na dużą skalę pokazały jego zdolność do przekształcania swojej wizji artystycznej w sztukę publiczną, umacniając jego reputację jako jednego z czołowych rzeźbiarzy Francji.

    Wpływy, Trudności i Trwałe Znaczenie

    Praca Barye była syntezą różnorodnych wpływów. Romantyczny nacisk na emocje i indywidualizm jest wyczuwalny w dramatycznym napięciu jego rzeźb. Jednocześnie czerpał inspirację ze sztuki klasycznej, co widać w jego dbałości o anatomiczną dokładność i idealne formy. Jednak to, co naprawdę go wyróżniało, to jego naukowe podejście do obserwacji – bezpośredni rezultat niezliczonych godzin spędzonych na studiowaniu zwierząt w Jardin des Plantes. Pomimo osiągnięcia uznania krytyków, życie Barye nie było pozbawione trudności. Przez większość kariery borykał się z problemami finansowymi, głównie ze względu na słabą biegłość biznesową. Bankructwo w 1848 roku zmusiło go do sprzedaży swoich modeli i form, co doprowadziło do okresu, w którym na rynku pojawiły się gorsze kopie, szkodząc jego reputacji. Odniósł pewną stabilizację jako Profesor Rysunku w Muzeum Historii Naturalnej w 1854 roku, ale dopiero pośmiertnie jego geniusz otrzymał pełne uznanie. Dziś Antoine-Louis Barye jest uważany za ojca nowoczesnej rzeźby zwierzęcej. Jego wpływ na kolejne pokolenia artystów jest niezaprzeczalny, a jego prace są celebrowane za ich moc, realizm i trwałą piękność. Jego dziedzictwo nadal budzi podziw i zachwyt wśród kolekcjonerów i muzeów na całym świecie.

    Muzeum

    Charles Allis Art Museum

    Prezentowane w Milwaukee, United States of America

    A Tudor Treasure in Milwaukee

    The Charles Allis Art Museum: A Tudor Treasure in Milwaukee

    Nestled within the opulent Gold Coast of Milwaukee, Wisconsin, lies a hidden gem—the Charles Allis Art Museum. More than just an art gallery, it’s a testament to Milwaukee’s heritage and the visionary philanthropy of Edward Phelps Allis and his wife, Sarah Ball Allis. Constructed in 1914 by Alexander Eschweiler, this Tudor Revival mansion houses a breathtaking collection spanning two millennia—from ancient Mesopotamian artifacts to contemporary masterpieces—offering visitors an unparalleled glimpse into artistic evolution.

    Architectural Marvel:

    Eschweiler’s design embodies the grandeur of Tudor Revival style, characterized by steeply pitched roofs, intricate half-timbered facades adorned with ornate detailing, and expansive windows that flood the interior with natural light. The mansion itself stands as a landmark, reflecting Milwaukee's ambition during its industrial boom.

    Diverse Art Collection:

    Prepare to embark on a journey through artistic history! The museum’s holdings encompass paintings by European masters like Rembrandt and Vermeer alongside American artists exploring themes of landscape and portraiture. Sculptures from antiquity to the early 20th century showcase diverse cultural influences.

    The Allis family's dedication to art began with Edward Phelps Allis, who established Reliance Iron Works in 1861—a cornerstone of Milwaukee’s industrial landscape—and later championed initiatives like the Milwaukee Arts Society and served on numerous boards. Sarah Ball Allis, equally passionate about culture, envisioned her home as a repository for artistic treasures, ensuring their legacy would inspire generations to come.

    Notable Exhibitions:

    Currently, the museum hosts engaging exhibitions that explore Wisconsin artists’ contributions to American art history and delve into themes of social commentary.

    What distinguishes the Charles Allis Art Museum is its intimate setting—a sanctuary for artistic appreciation away from the bustle of larger institutions. Guided tours reveal fascinating stories about the Allis family's passion for collecting and their commitment to sharing their treasures with the Milwaukee community. Admission is free on the first Thursday of each month, making it an accessible experience for art enthusiasts of all ages.

    Free Admission:

    Every First Thursday of the Month

    Exploring Artistic Treasures

    The museum’s collection highlights include ancient Mesopotamian sculptures—a testament to early civilizations—European masterpieces showcasing artistic techniques from the Renaissance and Baroque periods, and American landscapes capturing the spirit of the Midwest. Don't miss the opportunity to admire “Sadie,” Sarah Ball Allis’ affectionate nickname for her beloved wife, whose portrait by Bruno Ertz hangs prominently in the French Parlor.

    A Tudor Mansion: More Than Just Walls

    Constructed in 1914 by Alexander Eschweiler, the mansion itself is a masterpiece of Tudor Revival architecture. Its walls are clad in mauve Ohio brick and trimmed with Lake Superior sandstone—materials chosen to provide thermal stability and create an atmosphere of refined elegance. Inside, visitors can marvel at intricately carved woodwork, stained glass windows depicting biblical scenes, and opulent fireplaces reflecting Milwaukee’s prosperity during the early 20th century.

    Discovering Bruno Ertz

    Consider visiting the museum to see Bruno Ertz's artwork—a Wisconsin painter who gained recognition for his evocative landscapes. Ertz’s paintings are displayed in prestigious institutions like Charles Allis and Museum of Wisconsin Art, offering a captivating glimpse into American artistic heritage.

    Gdzie przeczytać więcej

    Znajdź w sieci

    Kod QR prowadzący do strony pobierania Bronzowe Statuy

    originaluniqueart.com/pl/art/download/antoine-louis-barye-bronzowe-statuy-DD2EGU-pl/

    Jak cytować to dzieło

    MLA
    Barye, Antoine-Louis. Bronzowe Statuy. n.d., Charles Allis Art Museum. https://originaluniqueart.com/pl/art/antoine-louis-barye-bronzowe-statuy-DD2EGU-pl/
    APA
    Barye, Antoine-Louis (n.d.). Bronzowe Statuy [Painting]. Charles Allis Art Museum. https://originaluniqueart.com/pl/art/antoine-louis-barye-bronzowe-statuy-DD2EGU-pl/
    Chicago
    Antoine-Louis Barye. Bronzowe Statuy. n.d. Charles Allis Art Museum. https://originaluniqueart.com/pl/art/antoine-louis-barye-bronzowe-statuy-DD2EGU-pl/
    Harvard
    Barye, Antoine-Louis (n.d.) Bronzowe Statuy. Charles Allis Art Museum. Available at: https://originaluniqueart.com/pl/art/antoine-louis-barye-bronzowe-statuy-DD2EGU-pl/

    Przyjrzyj się uważnie

    Bronzowe Statuy — Antoine-Louis Barye

    Przyjrzyj się uważniej

    Odpowiedz własnymi słowami. Nie ma tutaj błędnych odpowiedzi — liczą się tylko te, które potrafisz uzasadnić.

    1. Co przyciąga Twoją uwagę w pierwszej kolejności i dlaczego?
    2. Które kolory lub kształty budują nastrój — i jaki to nastrój?
    3. W naszym katalogu dzieło to znajduje się w kategorii: animal sculpture, bronze art, romanticism style. Czy zgadzasz się z tym opisem? Co warto by dodać lub usunąć?
    4. Wróć do dzieła Lion Bitten by a Snake (1831), wspomnianego wcześniej w tym przewodniku. Wymień dwie cechy wspólne z tym obrazem oraz jedną różnicę.
    5. Romanticism: Art that puts feeling, wildness and the power of nature above calm order and rules. Gdzie można to dostrzec w tym dziele?

    Twoja odpowiedź

    Napisz krótki akapit na temat tego dzieła. Wykorzystaj fakty zawarte w poprzednich częściach tego przewodnika oraz swoje wcześniejsze odpowiedzi.

    Quiz o sztuce

    Bronzowe Statuy — Antoine-Louis Barye

    Jak dobrze znasz to dzieło?

    Zaznacz jedną odpowiedź dla każdego z 5 poniższych pytań. Każde z nich ma dokładnie jedną poprawną odpowiedź.

    1. 1. Antoine-Louis Barye jest znany przede wszystkim jako ?

      • A A. Malarz impresjonistyczny
      • B B. Sculptor zwierząt ('animalier')
      • C C. Architekt monumentalny
    2. 2. Auguste Rodin określił Barye jako "mistrza mistrzów, który przyczepia się natury z siłą i wytrwałością Boga". Jakim zawodem Barye był na początku swojej kariery?

      • A A. Pianistą
      • B B. Złodziejem
      • C C. Golebiarz
    3. 3. Podczas służby wojskowej Barye nauczył się rysować i pracował z ?

      • A A. Matematykami
      • B B. Inżynierami
      • C C. Lekarzami
    4. 4. Francuski artysta Barye studiował zoologię i anatomię w ?

      • A A. Uniwersytecie Sorbonne
      • B B. Jardin des Plantes
      • C C. École Normale Supérieure
    5. 5. Największą cechą stylu Barye jest jego zdolność do ?

      • A A. Tworzenia obrazów abstrakcyjnych
      • B B. Uchwycenia charakteru zwierzęcia i walki o przetrwanie
      • C C. Dekorowania wnętrz

    Mój wynik: ____ na 5

    Klucz odpowiedzi — dla nauczyciela

    Ta treść rozpoczyna nową stronę druku, więc można ją po prostu pominąć przy tworzeniu kopii.

    1A · 2A · 3B · 4B · 5B

    Sprawdź każdą odpowiedź, porównując ją z rekordem katalogowym tego obrazu

    Pytania i odpowiedzi

    Gdzie mogę znaleźć dzieła sztuki podobne do „Bronzowe Statuy” – Antoine-Louis Barye?

    Dzieła podobne do „Bronzowe Statuy” – Antoine-Louis Barye można znaleźć na stronie Podobne dzieła danego dzieła.

    Czy „Bronzowe Statuy” – Antoine-Louis Barye to jasne czy ciemne dzieło?

    Ogólnie rzecz biorąc, poziom jasności dzieła „Bronzowe Statuy” określany jest jako jasny. Postrzegana jasność opisuje, jak jasne lub ciemne wydaje się dane dzieło.

    Gdzie najlepiej powiesić reprodukcję „Bronzowe Statuy” – Antoine-Louis Barye?

    Dzięki formatowi Orientacja pozioma, reprodukcja dzieła „Bronzowe Statuy” idealnie sprawdzi się w Salon lub strefa dzienna.