Original Unique Art
      Menu
      BEZPŁATNA KONSULTACJA ARTYSTYCZNA
      O nas Skontaktuj się z nami
          • Oryginały
            Wszystkie dzieła sztuki Ekskluzywne dzieła naszej pracowni Aukcje sztuki Wszystkie dzieła sztuki Według techniki wykonania Według pomieszczeń
            Asystent dekorowania: Salon Asystent dekorowania: Sypialnia Zgodnie z przeznaczeniem Prezenty na okazję Co czyni dzieło sztuki wyjątkowym
          • Edycje limitowane
            Przeglądaj kolekcje Edycje artystyczne Co decyduje o wartości edycji
            Wyjaśnienie pojęcia certyfikatów autentyczności Jak dbać o swoje edycje limitowane
          • Nasi Artyści
            Wszyscy artyści Przeglądaj wszystkich artystów Dołącz jako artysta
            Artyści i ich dzieła Jak wybieramy naszych artystów
          • Zamów unikatowe dzieło
            Rozpocznij zamówienie Zamów wydruk artystyczny Zamówienia korporacyjne Bezpłatna konsultacja artystyczna Otrzymuj bezpłatne rekomendacje dzieł sztuki
            Mój koszyk Proces tworzenia naszych dzieł Galeria obrazów Jak zamówić personalizowane dzieło sztuki
          • Kącik Kolekcjonera
            Bezpłatna wycena dzieł sztuki Wszystkie muzea Wszystkie artykuły Mój panel, Ulubione, Zamówienia Moja kolekcja Opinie kolekcjonerów
            Podstawy kolekcjonowania sztuki Sztuka jako inwestycja Proweniencja: historia własności dzieła O nas Skontaktuj się z nami Zapisz się do naszego newslettera
          • Strona główna
          • Artyści
          • Mário Cesariny
          • Najpopularniejsze obrazy
          kolekcja kolekcjonera

          Mário Cesariny Najpopularniejsze obrazy

          13 dzieł Mário Cesariny, które nasi odwiedzający oglądają najczęściej, uszeregowanych według popularności i prezentowanych jedno po drugim.

          Wydanie 2026 · 13 dzieł sztuki Każde dzieło malowane na zamówienie
          Płótno lniane · Certyfikat autentyczności · Dostawa na cały świat Mário Cesariny · 1923 – 2006

          Occultist Fernando Pessoa – Mário Cesariny

          1981 · Rede Portuguesa de Arte Contemporânea a Norte, Porto · oryginalny 37 x 8 cm
          Zobacz najpopularniejsze dzieło artysty Mário Cesariny, zajmujące 1 miejsce: Occultist Fernando Pessoa
          Paleta kolorów
          Pastels
          Technika
          Ręcznie malowane olejem na płótnie lnianym
          Wykonawca
          Na zamówienie, przez wykwalifikowanego artystę
          Popularność
          Nr 1 z 13 dzieł artysty Mário Cesariny
          Dostawa
          Cały świat, około 5 tygodni
          od$20029 × 34 cm Zamów to dzieło

          Untitled (DD2CSF) autorstwa Mário Cesariny, 1958

          1958 · National Theatre and Dance Museum, Lisbon
          Zobacz najpopularniejsze dzieło artysty Mário Cesariny, zajmujące 2 miejsce: Untitled (DD2CSF)
          Paleta kolorów
          Earthy
          Technika
          Ręcznie malowane olejem na płótnie lnianym
          Wykonawca
          Na zamówienie, przez wykwalifikowanego artystę
          Popularność
          Nr 2 z 13 dzieł artysty Mário Cesariny
          Dostawa
          Cały świat, około 5 tygodni
          od$20027 × 37 cm Zamów to dzieło

          Mário Cesariny, Untitled (DD2CNP) (1958)

          1958 · National Theatre and Dance Museum, Lisbon
          Zobacz najpopularniejsze dzieło artysty Mário Cesariny, zajmujące 3 miejsce: Untitled (DD2CNP)
          Technika
          Ręcznie malowane olejem na płótnie lnianym
          Wykonawca
          Na zamówienie, przez wykwalifikowanego artystę
          Popularność
          Nr 3 z 13 dzieł artysty Mário Cesariny
          Dostawa
          Cały świat, około 5 tygodni
          od$20026 × 38 cm Zamów to dzieło

          Untitled, Mário Cesariny

          1956 · Rede Portuguesa de Arte Contemporânea a Norte, Porto · oryginalny 49 x 64 cm

          Discover 'Untitled' by Mário Cesariny de Vasconcelos (1923-2006), a captivating Surrealist painting from Portugal. Explore intricate details & dreamlike imagery.

          Zobacz najpopularniejsze dzieło artysty Mário Cesariny, zajmujące 4 miejsce: Untitled
          Nurt artystyczny
          Surrealism
          Paleta kolorów
          Earthy
          Technika
          Ręcznie malowane olejem na płótnie lnianym
          Wykonawca
          Na zamówienie, przez wykwalifikowanego artystę
          Popularność
          Nr 4 z 13 dzieł artysty Mário Cesariny
          Dostawa
          Cały świat, około 5 tygodni
          od$20035 × 28 cm Zamów to dzieło
          Wymiary zgodne z oryginałem$27264 × 49 cm Zamówienie w oryginalnym rozmiarze

          Painting – Mário Cesariny

          1972 · Rede Portuguesa de Arte Contemporânea a Norte, Porto · oryginalny 42 x 65 cm

          Discover "Painting" by Mário Cesariny de Vasconcelos (1923-2006). A captivating blue & white Surrealist artwork featuring a boat, mountains, and birds. Explore Portuguese art history.

          Zobacz najpopularniejsze dzieło artysty Mário Cesariny, zajmujące 5 miejsce: Painting
          Nurt artystyczny
          Surrealism
          Technika
          Ręcznie malowane olejem na płótnie lnianym
          Wykonawca
          Na zamówienie, przez wykwalifikowanego artystę
          Popularność
          Nr 5 z 13 dzieł artysty Mário Cesariny
          Dostawa
          Cały świat, około 5 tygodni
          od$20040 × 25 cm Zamów to dzieło
          Wymiary zgodne z oryginałem$25865 × 42 cm Zamówienie w oryginalnym rozmiarze

          Untitled (1983) autorstwa Mário Cesariny

          1983 · Culturgest - Fundação Caixa Geral de Depósitos, Lizbona · oryginalny 74 x 100 cm

          Explore 'Untitled' by Mário Cesariny de Vasconcelos – a surrealist masterpiece from 1983! Vibrant colors, dynamic lines & symbolic figures evoke repose. Discover Portuguese art.

          Zobacz najpopularniejsze dzieło artysty Mário Cesariny, zajmujące 6 miejsce: Untitled
          Nurt artystyczny
          Surrealism
          Paleta kolorów
          Earthy
          Technika
          Ręcznie malowane olejem na płótnie lnianym
          Wykonawca
          Na zamówienie, przez wykwalifikowanego artystę
          Popularność
          Nr 6 z 13 dzieł artysty Mário Cesariny
          Dostawa
          Cały świat, około 5 tygodni
          od$20037 × 27 cm Zamów to dzieło
          Wymiary zgodne z oryginałem$416100 × 74 cm Zamówienie w oryginalnym rozmiarze

          Mário Cesariny: Um pouco antes da foda/ Hoje não fodemos, tá bem?

          Rede Portuguesa de Arte Contemporânea a Norte, Porto · oryginalny 74 x 71 cm

          Portuguese surrealist Mário Cesariny’s evocative collage blends fragmented images—doors, figures, portraits—into a dreamlike composition reflecting Portugal's turbulent era. Explore this layered artwork and bring home a piece of artistic history.

          Zobacz najpopularniejsze dzieło artysty Mário Cesariny, zajmujące 7 miejsce: Um pouco antes da foda/ Hoje não fodemos, tá bem?
          Nurt artystyczny
          Surrealism
          Paleta kolorów
          Earthy
          Technika
          Ręcznie malowane olejem na płótnie lnianym
          Wykonawca
          Na zamówienie, przez wykwalifikowanego artystę
          Popularność
          Nr 7 z 13 dzieł artysty Mário Cesariny
          Dostawa
          Cały świat, około 5 tygodni
          od$30031 × 32 cm Zamów to dzieło
          Wymiary zgodne z oryginałem$44471 × 74 cm Zamówienie w oryginalnym rozmiarze

          Blown figures – Mário Cesariny

          1947 · Rede Portuguesa de Arte Contemporânea a Norte, Porto · oryginalny 5 x 24 cm

          A hauntingly surreal composition of fragmented forms by Portuguese master Mário Cesariny de Vasconcelos from 1947 invites you to explore the dreamlike depths of this evocative mid-century masterpiece.

          Zobacz najpopularniejsze dzieło artysty Mário Cesariny, zajmujące 8 miejsce: Blown figures
          Nurt artystyczny
          Surrealism
          Paleta kolorów
          Pastels
          Technika
          Ręcznie malowane olejem na płótnie lnianym
          Wykonawca
          Na zamówienie, przez wykwalifikowanego artystę
          Popularność
          Nr 8 z 13 dzieł artysty Mário Cesariny
          Dostawa
          Cały świat, około 5 tygodni
          od$20025 × 40 cm Zamów to dzieło

          Mário Cesariny: Untitled (DD2CSK)

          1958 · National Theatre and Dance Museum, Lisbon
          Zobacz najpopularniejsze dzieło artysty Mário Cesariny, zajmujące 9 miejsce: Untitled (DD2CSK)
          Technika
          Ręcznie malowane olejem na płótnie lnianym
          Wykonawca
          Na zamówienie, przez wykwalifikowanego artystę
          Popularność
          Nr 9 z 13 dzieł artysty Mário Cesariny
          Dostawa
          Cały świat, około 5 tygodni
          od$20027 × 37 cm Zamów to dzieło

          Untitled (DD2CSC) (1958) autorstwa Mário Cesariny

          1958 · National Theatre and Dance Museum, Lisbon
          Zobacz najpopularniejsze dzieło artysty Mário Cesariny, zajmujące 10 miejsce: Untitled (DD2CSC)
          Paleta kolorów
          Earthy
          Technika
          Ręcznie malowane olejem na płótnie lnianym
          Wykonawca
          Na zamówienie, przez wykwalifikowanego artystę
          Popularność
          Nr 10 z 13 dzieł artysty Mário Cesariny
          Dostawa
          Cały świat, około 5 tygodni
          od$20027 × 37 cm Zamów to dzieło

          Untitled autorstwa Mário Cesariny, 1973

          1973 · Rede Portuguesa de Arte Contemporânea a Norte, Porto · oryginalny 70 x 50 cm
          Zobacz najpopularniejsze dzieło artysty Mário Cesariny, zajmujące 11 miejsce: Untitled
          Paleta kolorów
          Neutrals
          Technika
          Ręcznie malowane olejem na płótnie lnianym
          Wykonawca
          Na zamówienie, przez wykwalifikowanego artystę
          Popularność
          Nr 11 z 13 dzieł artysty Mário Cesariny
          Dostawa
          Cały świat, około 5 tygodni
          od$20027 × 37 cm Zamów to dzieło
          Wymiary zgodne z oryginałem$28450 × 70 cm Zamówienie w oryginalnym rozmiarze

          Untitled autorstwa Mário Cesariny, 1973

          1973 · Rede Portuguesa de Arte Contemporânea a Norte, Porto · oryginalny 5 x 35 cm
          Zobacz najpopularniejsze dzieło artysty Mário Cesariny, zajmujące 12 miejsce: Untitled
          Paleta kolorów
          Neutrals
          Technika
          Ręcznie malowane olejem na płótnie lnianym
          Wykonawca
          Na zamówienie, przez wykwalifikowanego artystę
          Popularność
          Nr 12 z 13 dzieł artysty Mário Cesariny
          Dostawa
          Cały świat, około 5 tygodni
          od$20038 × 26 cm Zamów to dzieło

          Kipghízia

          Rede Portuguesa de Arte Contemporânea a Norte, Porto · oryginalny 7 x 51 cm
          Zobacz najpopularniejsze dzieło artysty Mário Cesariny, zajmujące 13 miejsce: Kipghízia
          Paleta kolorów
          Neutrals
          Technika
          Ręcznie malowane olejem na płótnie lnianym
          Wykonawca
          Na zamówienie, przez wykwalifikowanego artystę
          Popularność
          Nr 13 z 13 dzieł artysty Mário Cesariny
          Dostawa
          Cały świat, około 5 tygodni
          od$20029 × 34 cm Zamów to dzieło
          Artysta

          Mário Cesariny

          1923 – 2006

          Portret Mário Cesariny
          Kluczowe informacje
          • Art periodModernizm
          • Room fitsalon lub strefa dzienna
          • Typical colorsespresso
          • Works on APS13
          • Museums on APSCulturgest - Fundação Caixa Geral de Depósitos, Rede Portuguesa de Arte Contemporânea a Norte, National Theatre and Dance Museum
          • Died2006
          • Movementssurrealism
          • Color intensitymonochromatyczność
          Biografia

          Mário Cesariny de Vasconcelos: Surrealistyczny poeta i malarz Portugalii

          Urodzony 9 sierpnia 1923 roku w Lizbonie, w rodzinie naznaczonej zarówno przywilejami, jak i cichym niepokojem, Mário Cesariny de Vasconcelos wyłonił się jako jeden z najbardziej wyrazistych głosów portugalskiego surrealizmu. Jego życie, nierozerwalnie związane z krajobrazem politycznym jego narodu – szczególnie pod autorytarnymi rządami António de Oliveiry Salazara – karmiło buntowniczą duszę, która przenikała jego sztukę, poezję i ostatecznie całą jego istotę. Więcej niż tylko artystą, Cesariny był kronikarzem swoich czasów, subwersywnym głosem rzucającym wyzwanie normom społecznym poprzez oniryczne obrazy i prowokacyjne wiersze.

          Wczesne lata Cesariny nie były definiowane przez sielankowy komfort. Jego ojciec, Viriato de Vasconcelos, utalentowany złotnik, oraz matka, María de las Mercedes Cesariny, Hiszpanka o francuskich korzeniach, mierzyli się z trudnościami małżeńskimi, które rzucały cień na rodzinny dom. Ta atmosfera niestabilności głęboko ukształtطowała perspektywę młodego Mário, budując w nim poczucie wyobcowania i pragnienie ucieczki od ram konwencjonalnych oczekiwań. Od najmłodszych lat odnajdywał ukojenie w sztuce, rozwijając naturalny talent do rysunku i malarstwa – umiejętności szlifowane w dużej mierze poprzez samodzielną naukę, inspirowaną wizytami w Fundacji Muzeum Gulbenkiana w Lizbonie, będącej prawdziwym skarbcem dziedzictwa artystycznego.

          Surrealistyczne przebudzenie i lizbońskie podziemie

          Zanurzenie Cesariny w ruchu surrealistycznym rozpoczęło się około 1945 lub 1946 roku, zainicjowane odkryciem dzieła Maurice'a Nadeau, Historia surrealizmu. Ta przełomowa praca wprowadziła go w zasady pisma automatycznego i onirycznej obrazowości – techniki, które głęboko rezonowały z jego własną, buntowniczą wrażliwością. Szybko dołączył do rozwijającej się Grupy Surrealistów Lizbońskich, prowadzonej przez Alexandre'a O'Neilla, stając się centralną postacią portugalskiej sceny surrealistycznej. Grupa ta działała w dużej mierze w podziemiu, rzucając wyzwanie konserwatywnym wartościom reżimu Salazara poprzez swoją sztukę i poezję. Klimat polityczny wymuszał dyskrecję; każda jawna forma sprzeciwu mogła prowadzić do surowych represji ze strony PIDE (Portugalskiej Policji Tajnej).

          Okres między 1960 a 1974 rokiem był dla Cesariny szczególnie trudny. Jego bezkompromisowe poglądy, w połączeniu z homoseksualizmem – tematem tabu w ówczesnej Portugalii – uczyniły go celem inwigilacja PIDE. Często znajdował się na radarze policji, zmuszony do życia pod nieustanną groźbą i często szukający schronienia na wygnaniu w Wielkiej Brytanii i Francji. Mimo tych nacisków, nie przestawał tworzyć, używając swojej sztuki jako formy oporu – jako pełnego buntu potwierdzenia wolności w obliczu ucisku.

          Wszechświat poetycki i malarski

          Twórczość artystyczna Cesariny obejmowała zarówno poezję, jak i malarstwo, choć to jego dzieła poetyckie ostatecznie zyskały szersze uznanie. Jego wiersze charakteryzują się oniryczną jakością, często łącząc osobiste doświadczenia z komentarzem społecznym i surrealistyczną obrazowością. Powracającymi tematami są miłość, wolność oraz absurd istnienia – wszystko to widziane przez pryzmat krytycznej obserwacji. Tytuły takie jak „zapraszamy do elsinoaru” ujawniają jego gotowość do konfrontowania się z niewygodną prawdą o portugalskim społeczeństwie pod rządami Salazara.

          Jego malarstwo, choć rzadziej wystawiane niż poezja, jest równie porywające. Zamiast trzymać się tradycyjnych technik malarskich, Cesariny stosował kolaż, asamblaż i przedmioty znalezione, aby tworzyć wielowarstwowe, ewokatywne prace, które wymykają się łatwym klasyfikacjom. Opisywał swój proces twórczy jako cykliczny – gdzie poezja informuje malarstwo i odwrotnie – co stanowi świadectwo wzajemnego przenikania się jego artystycznych dążeń. Do znaczących dzieł należą „Untitled (DD2CNłość)” oraz „National Theatre and Dance Museum”, z których oba prezentują jego charakterystyczne wykorzystanie koloru, tekstury i symbolicznej obrazowości.

          Dziedzictwo i uznanie

          Mário Cesariny de Vasconcelos odszedł 26 listopada 2006 roku, pozostawiając po sobie bogate dziedzictwo poety i malarza, który rzucił wyzwanie status quo. Jego twórczość nadal rezonuje ze współczesnymi odbiorcami, oferując przejmującą refleksję nad tematami wolności, tożsamości i złożoności ludzkiego doświadczenia. Jego wkład został doceniony przez platformy takie jak OriginalUniqueArt.com i prezentowany w kolekcjach takich jak Narodowe Muzeum Teatru i Tańca w Lizbonie oraz Rede Portuguesa de Arte Contemporânea a Norte w Porto. Sztuka Cesariny pozostaje żywą częścią portugalskiego dziedzictwa kulturowego – świadectwem mocy kreatywności, która potrafi przekraczać granice polityczne i inspirować kolejne pokolenia.

          Ważne daty

          • 9 sierpnia 1923 (Urodzenie)
          • 26 listopada 2006 (Śmierć)

          Wyróżniające się dzieła

          • Untitled (DD2CNP)
          • National Theatre and Dance Museum

          Muzea i kolekcje

          • National Theatre and Dance Museum, Lizbona, Portugalia
          • Rede Portuguesa de Arte Contemporânea a Norte, Porto, Portugalia

          Pytania i odpowiedzi

          W jakich nurtach tworzył Mário Cesariny?

          Nurty, w których tworzył/a Mário Cesariny, można zobaczyć na stronie Wszystkie nurty artystyczne artysty, gdzie dzieła są pogrupowane według nurtów.

          Czy istnieje chronologiczny opis twórczości Mário Cesariny?

          Osiągnięcia artystyczne artysty Mário Cesariny to interaktywna oś czasu, która prezentuje dzieła w porządku chronologicznym, pogrupowane w rozdziały odpowiadające poszczególnym etapom jego kariery.

          Czy mogę sortować dzieła Mário Cesariny według koloru?

          Strona Indeks kolorystyczny pozwala przeglądać dzieła Mário Cesariny z podziałem na kolory.

          Zespół Redakcyjny OriginalUniqueArt.com Zaktualizowano: 31 sierpnia 2026
          Quiz kolekcjonera
          1. W którym mieście urodził się Mário Cesariny de Vasconcelos?

          2. Który nurt artystyczny miał silny wpływ na twórczość Mário Cesariny'ego, szczególnie w latach 50. XX wieku?

          3. Jakim znaczącym wyzwaniem mierzył się Mário Cesariny ze względu na swój styl życia?

          4. W której dekadzie Mário Cesariny skupił się głównie na malarstwie po okresie zajmowania się poezją?

          5. Jaka jest jedna z cech charakterystycznych obrazów Mário Cesariny'ego, często opisywanych jako będące niczym wiersze-obiekty?

          Odkrywaj dalej

          Odkryj Mário Cesariny

          • Biografia i dzieła
          • Wszystkie dzieła
          • Muzeum 3D
          • Statystyki
          • Genom palety
          • Kronika
          • Według słów kluczowych
          • Spis artystów
          • Wszystkie nurty artystyczne
          • Atlas tematów
          • Wszystkie techniki
          • Najpopularniejsze obrazy
          • Według palet kolorystycznych
          • Strefa nastroju
          • Oś czasu dzieł
          jeden Wybierz rozmiar

          Standardowe formaty lub dowolne wymiary, dopasowane do proporcji oryginału.

          dwa Malujemy i przesyłamy podgląd

          Zdjęcie gotowego płótna do Twojej akceptacji przed wysyłką.

          trzy Dostarczone, certyfikowane

          W rulonie, na płótnie lub w ramie, ubezpieczone, z certyfikatem autentyczności.

          Zamów swój Mário Cesariny

          Każde dzieło sztuki Mário Cesariny w naszym katalogu może zostać namalowane na zamówienie, w rozmiarze dopasowanym do Twojego wnętrza.

          Wszystkie dzieła artysty Mário Cesariny
          Z definicji unikalne◆ Raz sprzedane, przepadają na zawsze◆ To, co powiesisz, jest nie do podrobienia◆ Nie przegap okazji – stracisz ją na zawsze◆ Sztuka, która należy do wszystkich◆ Prosto z pracowni◆ Tylko Twoje◆ Wyjątkowi artyści◆ Jedno dzieło, jeden właściciel, brak kopii◆ Jeden artysta, jedno płótno, jedna historia◆ Z definicji unikalne◆ Raz sprzedane, przepadają na zawsze◆ To, co powiesisz, jest nie do podrobienia◆ Nie przegap okazji – stracisz ją na zawsze◆ Sztuka, która należy do wszystkich◆ Prosto z pracowni◆ Tylko Twoje◆ Wyjątkowi artyści◆ Jedno dzieło, jeden właściciel, brak kopii◆ Jeden artysta, jedno płótno, jedna historia◆
          Original Unique Art

          Niektóre dzieła sztuki powinny należeć tylko do jednej osoby. W OriginalUniqueArt każdy obiekt jest oryginalną kreacją naszych wyłącznych artystów — sprzedawaną tylko raz, niepowtarzalną i niedostępną nigdzie indziej. Wybierz obraz lub wydruk, z opcjonalnym certyfikatem NFT potwierdzającym Twoją wyłączność. To miejsce dla kolekcjonerów i inwestorów, którzy cenią prawdziwą rzadkość. Zdobądź swój jedyny w swoim rodzaju oryginał, zanim zrobi to ktoś inny.

          E-mail WhatsApp Telegram Viber
          Facebook X (dawniej Twitter) Pinterest Instagram
          Oryginały i edycje limitowane
          • Ekskluzywne dzieła naszej pracowni
          • Aukcje sztuki
          • Przeglądaj według kolekcji
          • Edycje artystyczne ręcznie malowane
          • Wszystkie dzieła sztuki
          Kolekcjonowanie
          • Bezpłatna wycena dzieł sztuki
          • Moja kolekcja
          • Podstawy kolekcjonowania sztuki
          • Sztuka jako inwestycja
          • Proweniencja: Historia własności
          • Wyjaśnienie certyfikatów autentyczności
          • Wszystkie artykuły
          • Muzea i kolekcje
          Usługi
          • Zamów dzieło na zamówienie
          • Zamów wydruk artystyczny
          • Zlecenia korporacyjne
          • Bezpłatna konsultacja artystyczna
          • Odbierz darmowe rekomendacje dzieł sztuki
          • Sprzedaj unikatowe dzieło sztuki
          • Proces tworzenia
          • Zapisz się do naszego newslettera
          O firmie
          • O nas
          • Najczęściej zadawane pytania
          • Opinie kolekcjonerów
          • Statystyki globalne
          • Mój panel, Ulubione, Zamówienia
          • Dostawa i zwroty
          • Regulamin i warunki korzystania z serwisu
          • Polityka prywatności
          • Skontaktuj się z nami
          Original Unique Art
          Original Unique Art Każde dzieło sprzedawane jest tylko raz. Nie istnieją żadne kopie.
          © 2026 OriginalUniqueArt.com
          Complete collection index
          O Asystent studia Online · odpowiada w minutę
          Cześć! Pomogę Ci wybrać dzieło sztuki, sprawdzić status zamówienia lub odpowiem na pytania dotyczące gwarancji. W czym mogę Ci pomóc?
          Wolisz porozmawiać z człowiekiem? Napisz do nas WhatsApp Viber