Papirformat

Veiledning for studentkunst

St Jerome

Navn Klasse Dato

Paolo Veronese, St Jerome (1580), Gallerie dell’Accademia. Fri for opphavsrett. Se dette lerretet under bevegelig lys: tegningen, den sanne fargen under fernissen, det rene pigmentet

Fakta om verket

Kunstner
Paolo Veronese originaluniqueart.com/no/artists/paolo-veronese_no/
Kunstnerens levetid
1528 – 1588
Malt
1580
Medium
Oil On Canvas
Opprinnelig størrelse
251 x 167 cm
Bevegelse
Baroque Dramatic, theatrical pictures using deep shadow and strong diagonals to pull you into the action.
Arrangert på
Gallerie dell’Accademia originaluniqueart.com/no/museums/gallerie-dellaccademia-venezia_no/
Artistic style
Baroque
Influences
Titian
Notable elements or techniques
Illusionistic painting; Venetian style
Subject or theme
Religious iconography

I sammenheng med

St Jerome — Paolo Veronese

Dimensjoner

Originalen måler 251 × 167 cm (høyde × bredde), vist her ved siden av en voksen person med gjennomsnittlig høyde. Verket er for stort til å vises i riktig skala på denne siden.

Når ble dette malt?

  1. 1520
  2. 1530
  3. 1540
  4. 1550
  5. 1560
  6. 1570
  7. 1580
  8. 1590

Rad over: årene. Rad under: kunstnerens alder ved starten og slutten av hvert tidsrom — 0 ved fødsel, 60 ved død.

Malt da kunstneren var 52. Kunstneren ble 60 år gammel. 202 av de 255 daterte verkene av denne kunstneren i vår katalog ble laget tidligere.

Skyggelagt: livsløpet til Paolo Veronese (1528–1588) ▲ dette verket, 1580 hvert daterte maleri, tiår for tiår

Tidlige verk: frem til 1560 Hovedvirksomhetsår: 1560–1578 Senere verk: fra 1578

Disse tre periodene deler verkene i denne katalogen inn i et første kvartal, en midtre halvdel og et siste kvartal. De utgjør ikke kunstnerens komplette produksjon: en tynn periode kan være et hull i dokumentasjonen snarere enn en rolig periode. De samme årene med kunstnerens liv lagt langs dem

Lignende verk

  • Lucretia, 1580 originaluniqueart.com/no/art/paolo-veronese-lucretia-8Y3LAK-no/
  • Bryllupet i Kana, 1563 originaluniqueart.com/no/art/paolo-veronese-bryllupet-i-kana-8XYPRR-no/
  • Bryllup ved Kana originaluniqueart.com/no/art/paolo-veronese-bryllup-ved-kana-8LT3QP-no/

Velg ett av verkene ovenfor: nevn to ting det har til felles med dette, og én ting som er annerledes.

Flere verk som kan stå ved siden av dette: originaluniqueart.com/no/art/similar/paolo-veronese-st-jerome-8Y3LC7-en/

Fargepalett

Målt ut fra bilde

    Hovedfarge

    Gray #87706d

    Lagret palett

    • #87706D
    • #1D1313
    • #BEB7B7
    • #56372E

    Disse fargene i kunstnerens komplette palett Finn andre malerier etter farge

    Navn på hovedfarge
    Gray
    Metning
    Monochromatic Hvor mettede og varierte fargene er, fra en enkelt dempet nyanse til mange klare toner.
    Kontrast
    Bold Hvor mye fargene varierer i lyshet og metning over hele bildet.
    Harmoni
    Softly Mixed Palette Hvor godt fargene fungerer sammen, fra kontrastfylt til fullstendig harmonisk.
    Lysstyrke
    Deep_shadow Hvor lyst eller mørkt bildet fremstår totalt sett, fra dype skygger til lyse høylys.
    Metning
    Muted Hvor rene og sterke fargene er, fra nesten grått til helt livlige.

    Hvor i verden blir dette maleriet sett?

    • under 1%
    • 1–3%
    • 3–8%
    • 8–20%
    • 20% og mer
    Dette maleriet alene har for få registrerte besøkende til å kartlegge, så platen viser alle verk av Paolo Veronese i løpet av de siste tolv månedene — 26 land totalt. Hvor disse tallene kommer fra

    De ti ledende landene

    1. 1 China 44.3%
    2. 2 Hong Kong 8.9%
    3. 3 United States of America 8.3%
    4. 4 Romania 7.2%
    5. 5 Singapore 6.8%
    6. 6 Spain 5.8%
    7. 7 Italy 5.8%
    8. 8 France 3.6%
    9. 9 Germany 2.4%
    10. 10 Greece 1.6%
    11. · 16 andre land 5.3%

    Finn de tre mørkeste landene på kartet. Ligger museet som oppbevarer dette maleriet i noen av dem? Skriv ned én grunn til at folk langt unna kan ønske å se det.

    De 20 mest viste verkene av Paolo Veronese

    1. 1 Lucretia, 1580 5.2%
    2. 2 The Wedding at Cana 4.7%
    3. 3 Bryllupet i Kana, 1563 4.1%
    4. 4 Dialectics, 1578 2.0%
    5. 5 Takdekorasjon (detalje), 1578 2.0%
    6. 6 Jupiter kaster tordener mot lasterne, 1554 1.5%
    7. 7 Marriage at Cana, 1571 1.5%
    8. 8 The Annunciation, 1578 1.5%
    9. 9 Baptism of Christ, 1561 1.5%
    10. 10 The Resurrection of Christ, 1570 1.4%
    11. 11 The Feast in the House of Simon the Pharisee, 1570 1.2%
    12. 12 Respekt 1.2%
    13. 13 The Family of Darius before Alexander (detail), 1565 1.0%
    14. 14 Mars og Venus forent av kjærlighet, 1570 1.0%
    15. 15 Sts Mark and Marcellinus Being Led to Martyrdom (detail) (10), 1565 1.0%
    16. 16 Deposition of Christ, 1548 1.0%
    17. 17 End wall of the Stanza del Cane, 1560 1.0%
    18. 18 Bryllupet i Kana (detalj) (12), 1563 1.0%
    19. 19 Sala dell'Olimpo, 1560 1.0%
    20. 145 St Jerome, 1580 dette maleriet 0.2%

    Sammen utgjør disse verkene 35.0% av all oppmerksomheten som denne kunstnerens malerier har mottatt i løpet av de siste tolv månedene. Katalogen inneholder 366 verk av denne kunstneren, hvorav 213 ble sett på minst én gang. Dette maleriet rangerer som nummer 145 av dem, med 0.2% av denne oppmerksomheten. Det samme gjelder, måned for måned

    Søylene måler oppmerksomhet, ikke kvalitet. Velg verket øverst og dette: nevn én ting som kan gjøre et maleri berømt utover hvor godt det er malt.

    Om dette kunstverket

    St Jerome — Paolo Veronese

    St Jerome in the Wilderness: A Venetian Visionary's Embrace of Serenity

    Paolo Veronese’s “St Jerome in the Wilderness,” completed around 1585–90, stands as a cornerstone of Venetian Renaissance art—a testament to Veronese’s unparalleled ability to capture both spiritual contemplation and visual grandeur. Executed during his prolific workshop years, this monumental painting transcends mere portraiture; it embodies an idealized vision of monastic asceticism bathed in the luminous glow of artistic innovation.

    The scene depicts St. Jerome, revered as the patron saint of hermits and translators, seated beneath a sprawling canopy—a deliberate architectural device that harkens back to classical precedents while simultaneously elevating the figure’s solitude to an almost theatrical level. The artist skillfully employs atmospheric perspective, layering shades of ochre and umber to create depth and convey the impression of a vast, sunlit landscape.

    Composition: Veronese’s masterful arrangement prioritizes balance and harmony. Jerome occupies the central axis, flanked by two attentive dogs—a recurring motif in Veronese's oeuvre—who gaze upon him with unwavering devotion. This duality reinforces the saint’s inner peace amidst external challenges.

    Technique: Veronese’s technique is characterized by meticulous glazing – applying thin layers of translucent pigment over underlying colors to achieve remarkable luminosity and vibrancy. The use of sfumato, a subtle blending of tones that softens contours and creates an ethereal haze, contributes significantly to the painting's serene atmosphere.

    Color Palette: Dominating the canvas is a rich tapestry of earthy hues—warm yellows, reds, and browns—harmoniously interwoven with cooler greens and blues. These colors evoke the tranquility of the wilderness and symbolize Jerome’s spiritual purity.

    Beyond its aesthetic beauty, “St Jerome in the Wilderness” carries profound symbolic weight. The desert landscape represents isolation and asceticism – a deliberate choice by Jerome to renounce worldly pleasures in pursuit of divine communion. The dogs serve as emblems of loyalty and faithfulness—companionship in solitude—reflecting the saint’s unwavering devotion to God.

    The painting's impact extends beyond its immediate visual appeal; it exemplifies Veronese’s commitment to elevating religious subjects through artistic excellence. It remains a captivating masterpiece, inviting viewers to contemplate themes of faith, contemplation, and the enduring power of art to convey spiritual truths—a timeless reflection on serenity and devotion.

    Historical Context: Venetian Renaissance Ideals

    Created during the High Renaissance in Venice – a period marked by artistic flourishing and humanist intellectualism – “St Jerome” aligns perfectly with prevailing cultural values. The patronage of influential families like Gonzaga fueled ambitious artistic endeavors, prioritizing grandeur and beauty alongside moral instruction. Veronese’s work embodies this ethos, demonstrating how art could inspire piety and elevate the human spirit.

    Further Research: Exploring St Jerome's Legacy

    For deeper insights into St Jerome’s significance in Christian iconography and artistic tradition, consult resources such as:

    Saint Jerome in the Wilderness | The Art Institute of Chicago

    St. Jerome Church

    Recommended Reproductions: Bringing Veronese's Vision Home

    High-quality reproductions of “St Jerome in the Wilderness” are available from reputable art dealers and online platforms, allowing collectors and interior designers alike to experience Veronese’s masterful artistry firsthand.

    Kunstner og museum

    Kunstner

    Paolo Veronese

    Født i Verona, Italia

    A Venetian Visionary: The Life and Art of Paolo Veronese

    Paolo Caliari, kjent verden over som Paolo Veronese, steg frem fra det pulserende kunstmiljøet i Venezia på 1500-tallet som en mester i fargebruk, komposisjon og overdådig spektakel. Født i Verona i 1528, sønn av en steinmann, var hans tidlige liv dypt forankret i det visuelle riket rundt ham – den klassiske arkitekturen, skulpturene og de voksende humanistiske idealene som preget regionen. Hans tidlige opplæring under Antonio Badile og Giovanni Francesco Caroto la et fundament i tradisjonelle teknikker, men det var hans overgang til Venezia på 1550-tallet som virkelig tennerte hans kunstneriske geni. Selve byen ble hans muse, dens travle markeder, storslåtte palasser og skimrende kanaler formet omfanget og dramatikken i hans verk. Han absorberte raskt innflytelser fra etablerte venetianske mestere som Titian, hvis koloristiske mesterskap dypt påvirket Veroneses palett, men han skapte likevel en distinkt stil preget av en uovertruffen følelse av teater og overdådighet.

    The Painter of Feasts and Grand Narratives

    Veroneses rykte hviler på hans monumentale malerier, spesielt de som skildrer luksuriøse måltider og bibelske scener transformert til blendende utstillinger av venetiansk liv. *Bryllupet i Kana*, ferdigstilt i 1563 for den benediktinske klosterkirken San Giorgio Maggiore, er et bevis på hans dyktighet. Dette kolossale lerret er ikke bare en illustrasjon av miraklet; det er et levende panorama over 1500-tallets samfunn, fylt med elegant kledde figurer, musikere og arkitektoniske detaljer gjengitt med betagende presisjon. Maleriet handler ikke bare om hva som skjedde i Kana, men hvordan det ville ha sett ut hvis det hadde funnet sted i Venezia under Veroneses tid. På samme måte forårsaket Måltidet i Levi’s hus, opprinnelig kalt Det siste nattverdet, kontrovers blant Inquisisjonen på grunn av inkluderingen av samtidige figurer og en tilsynelatende uhoppholdelig atmosfære. Veronese forsvarte sin kunstneriske frihet, hevdet at malere hadde rett til samme kreativitet som poeter og dukkeførere – en dristig uttalelse som gjenspeilte hans tro på kunstens makt til å tolke og omskrive hellige fortellinger. Disse verkene var ikke bare religiøse representasjoner; de var feiringer av livet, rikdommen og Venezia selv. Han var interessert i å fange essensen av eksistens, ikke i streng spiritualitet, men i å skildre glede og overflod.

    Influenser og Kunstnerisk Utvikling

    Mens Titian sin innflytelse på Veroneses kolorisme er ubestridelig, var hans kunstneriske utvikling en kompleks sammensmelting av ulike innflytelser. Den arkitektoniske presisjonen han brakte til komposisjonene sine skyldes i stor grad den klassiske tradisjonen som preget Verona under hans formative år, spesielt arbeidet til arkitekter som Michele Sanmicheli. Han absorberte også elementer fra sentrale italienske mestere som Raphael og Parmigianino, som er tydelige i de elegante linjene og harmoniske arrangementene i maleriene hans. Likevel kopierte Veronese ikke bare disse innflytelsene; han syntetiserte dem til en unikt venetiansk stil preget av sin dramatiske bruk av lys, livlige fargepaletter og nøyaktig oppmerksomhet på detaljer. Han utmerket seg ved å skape illusjoner av rom og dybde, og brukte perspektivteknikker for å trekke seerne inn i hjertet av sine forseggjorte scener. *Hans mesterskap med oljemaling tillot ham å oppnå en uovertruffen lysstyrke og rikdom av tekstur.* Han ledet også et stort atelier, med bidrag fra sin bror Benedetto og sønnene Gabriele og Carlo ('Carletto'), som sikret at hans stil fortsatte å blomstre selv etter hans død i 1588.

    Hovedresultater og Historisk Betydning

    Paolo Veroneses innflytelse strekker seg langt utover kunstens rike. Hans verk har resonert gjennom århundrene, inspirert kunstnere på tvers av ulike disipliner. Hans dramatiske komposisjoner og livlige farger har blitt anerkjent som innflytelsesrike for alt fra barokkmaleri til moderne film – og finner ekko i de visuelle estetikkene til Spaghetti Westerns. Han var en del av «de store triumviratene» av venetianske malere—sammen med Titian og Tintoretto—hver bidro unikt til byens kunstneriske arv, men Veronese står ofte alene for sin rene overdådighet og feiring av jordiske gleder. John Ruskin skrev at han hadde lært fra Veroneses malerier at «å være en mesterkunstner betyr ikke å være pietist – men heller litt ondskapsfull og helt en mann av verden». Ruskin refererte til den livlige atmosfæren i Veroneses malerier, som ikke alltid møtte godkjennelsen fra de herskende kirkeorganene. Likevel var han en mann med prinsipielt motstandskraft. Dette ble demonstrert i hans forsvar for kunstnerisk frihet da han konfrontert med en eksekutiv hellig komité. Hans verk fortsetter å fange publikums oppmerksomhet med sin storhet og spektakel, og gir et innblikk i den overdådige verden av Venezia på 1500-tallet.

    Museum

    Gallerie dell’Accademia

    Utstilt på Venezia, Italia

    A Venetian Soul: Unveiling the Gallerie dell’Accademia

    Nestled within the labyrinthine heart of Venice, a stone's throw from the bustling Grand Canal yet offering an oasis of quiet contemplation, lies the Gallerie dell’Accademia – more than simply a museum; it’s a profound immersion into the very soul of Venetian art. Founded in 1750 as the academy for artists and sculptors that shaped this extraordinary city, its origins are deeply intertwined with Venice's illustrious past as a maritime republic and a global center of commerce and culture. Originally housed within the Scuola della Carità – a complex dating back to the 14th century and incorporating elements designed by the renowned architect Andrea Palladio – the gallery’s walls whisper tales of artistic patronage, political intrigue, and the enduring legacy of a city that once ruled the waves. Today, it stands as a testament to Venice’s commitment to preserving its artistic heritage, offering visitors a breathtaking journey through five centuries of Venetian painting, from the echoes of Byzantine influence to the vibrant brushstrokes of the late Baroque. The gallery isn't merely a repository of beautiful paintings; it’s a narrative unfolding across time, a living chronicle of Venice itself.

    The collection is a magnificent tapestry woven with the threads of Venetian history and artistic innovation. It begins with the profound impact of Byzantium on Venetian art – an influence that permeated early works by artists like Jacopo Bassano and his sons. Their canvases shimmer with a luminous palette, capturing the ethereal quality of light so characteristic of Venice, and employing an atmospheric perspective that foreshadowed the Renaissance. These weren’t simply depicting scenes; they were distilling the very spirit of the city onto canvas—the gondolas gliding through the canals, the masked balls in opulent palaces, the everyday rituals of a thriving mercantile society. The gallery then unfolds into the vibrant world of Bellini, Carpaccio, and Titian – masters who captured the essence of Venetian life, light, and color with unparalleled sensitivity. They skillfully blended religious iconography with humanist observation, creating images that resonate with both spiritual depth and artistic brilliance. The 16th century is truly dazzling, showcasing the dramatic compositions and theatrical lighting of Tintoretto and Veronese – artists who pushed the boundaries of perspective and narrative within their canvases, creating monumental works that dominate the gallery space. Tintoretto’s masterful use of chiaroscuro—the interplay between light and dark—transforms scenes into emotionally charged dramas, drawing viewers into the heart of Venetian society and religious fervor. Veronese's opulent frescoes celebrate Venetian grandeur and commemorate significant events with meticulous detail and vibrant color palettes.

    A City Reflected: Canaletto’s Urban Vision

    Moving into the 17th century, the collection reveals a Venice transformed – its canals, palaces, and bustling markets immortalized with meticulous detail and a keen eye for urban life. The works of Canaletto are particularly captivating; his panoramic views offer an intimate glimpse into the daily rhythm of Venetian existence, capturing not just architectural grandeur but also the subtle nuances of everyday life—merchants haggling in marketplaces, families enjoying leisurely meals, and citizens engaging in social gatherings. His painstaking realism – combined with a masterful understanding of atmospheric perspective – creates images that transport viewers directly to Venice’s vibrant streets and squares. The inclusion of works by Giorgione, Guardi, and Longhi adds layers of complexity to the Venetian artistic tradition, demonstrating the diverse influences that shaped this unique style. These artists weren't just documenting a city; they were shaping its image, preserving it for posterity through their art.

    Treasures Within Walls: Key Masterpieces

    While the entire collection is worthy of admiration, certain pieces command particular attention. Leonardo da Vinci’s “Vitruvian Man,” a remarkably preserved drawing from his Milanese period, is undoubtedly the gallery's most celebrated treasure – a testament to its historical role as an artistic institution and a symbol of Venice’s enduring fascination with knowledge and beauty. Beyond this iconic work, visitors should seek out Titian’s “Bacchus and Ariadne,” a masterpiece of color and sensuality; Tintoretto’s monumental “Sacrifice of Isaac,” a dramatic depiction of religious narrative that fills an entire wall with its scale and dynamism; and Canaletto's series of views of Venice, offering an intimate glimpse into the daily life of the city—from bustling markets to elegant salons. The gallery also houses numerous works by lesser-known but equally talented artists, providing a comprehensive overview of Venetian painting during its golden age. The detail in each piece speaks volumes about the skill and dedication of the artists who brought these scenes to life.

    Architectural Harmony & Historical Context

    The Gallerie dell’Accademia isn't merely housed within a beautiful building; it is part of the architectural fabric of Venice. The Scuola della Carità, with its graceful façade and serene courtyard, provides an ideal setting for the artworks it houses. Its history is intertwined with that of the city itself – from its origins as a charitable institution to its transformation into a prestigious art academy and finally, a world-renowned museum. The careful preservation of the original structure—a blend of medieval and Renaissance styles—is itself a work of art, reflecting Venice’s unique architectural heritage. Its location on the south bank of the Grand Canal offers stunning views of the city and its waterways, further enhancing the sense of immersion. The gallery's very existence is a testament to Venice’s commitment to preserving not just its artistic treasures but also its historical identity.

    A Living Legacy: Exhibitions & Visitor Information

    The Gallerie dell’Accademia regularly hosts temporary exhibitions that delve deeper into specific themes or artists within the collection, often featuring loans from other museums around the world. These events provide fresh perspectives on Venetian art and its influence. The museum also offers a range of educational programs, including guided tours, workshops, and lectures, catering to both seasoned art enthusiasts and newcomers alike. Keep an eye on their website for announcements about upcoming exhibitions and events – they frequently host special displays that illuminate the stories behind the paintings and the artists who created them. A visit here is more than just a museum trip; it’s a chance to step back in time and experience the magic of Venice. Allow ample time for your exploration—there's a great deal to see and absorb, from the grand scale of Tintoretto’s masterpieces to the intimate details captured by Canaletto. Don’t forget to explore the surrounding Dorsoduro district with its artisan shops and trattorias for an authentic Venetian experience.

    Her kan du lese mer

    Finn denne på nett

    QR-kode som lenker til nedlastingssiden for St Jerome

    originaluniqueart.com/no/art/download/paolo-veronese-st-jerome-8Y3LC7-en/

    Kildehenvisning for dette kunstverket

    MLA
    Veronese, Paolo. St Jerome. 1580, Gallerie dell’Accademia. https://originaluniqueart.com/no/art/paolo-veronese-st-jerome-8Y3LC7-en/
    APA
    Veronese, Paolo (1580). St Jerome [Painting]. Gallerie dell’Accademia. https://originaluniqueart.com/no/art/paolo-veronese-st-jerome-8Y3LC7-en/
    Chicago
    Paolo Veronese. St Jerome. 1580. Gallerie dell’Accademia. https://originaluniqueart.com/no/art/paolo-veronese-st-jerome-8Y3LC7-en/
    Harvard
    Veronese, Paolo (1580) St Jerome. Gallerie dell’Accademia. Available at: https://originaluniqueart.com/no/art/paolo-veronese-st-jerome-8Y3LC7-en/

    Se nærmere etter

    St Jerome — Paolo Veronese

    Se nærmere på detaljene

    Svar med egne ord. Det finnes ingen feil svar her – bare svar du kan forklare.

    1. Hva fanger blikket ditt først, og hvorfor?
    2. Hvilke farger eller former skaper stemningen – og hva er den stemningen?
    3. Vår katalog klassifiserer dette verket under: saint jerome, wilderness, venetian painting. Er du enig? Hva ville du lagt til, eller fjernet?
    4. Se tilbake på Lucretia (1580), tidligere i denne guiden. Nevn to ting det har til felles med dette verket, og én ting som er annerledes.
    5. Baroque: Dramatic, theatrical pictures using deep shadow and strong diagonals to pull you into the action. Hvor kan du se dette i dette verket?

    Ditt svar

    Skriv et kort avsnitt om dette kunstverket. Bruk informasjonen fra de tidligere delene av denne guiden og svarene dine ovenfor.

    Kunstquiz

    St Jerome — Paolo Veronese

    Hvor godt kjenner du dette kunstverket?

    Marker ett svar for hvert av de 5 spørsmålene nedenfor. Hvert spørsmål har nøyaktig ett riktig svar.

    1. 1. What is the primary subject matter of this painting?

      • A A portrait of a noblewoman.
      • B A depiction of Saint Jerome in prayer.
      • C A landscape scene featuring mountains.
    2. 2. Saint Jerome is depicted holding what symbolic object?

      • A A chalice filled with wine.
      • B A quill pen and parchment.
      • C An open umbrella or canopy.
    3. 3. The painting's style is characterized by:

      • A Minimalist geometric shapes.
      • B Realistic depiction of human anatomy.
      • C Extensive use of color and illusionistic perspective.
    4. 4. Who was Paolo Veronese?

      • A A sculptor known for marble statues.
      • B A playwright celebrated for his tragedies.
      • C A Venetian painter renowned for opulent compositions.
    5. 5. Approximately when was this artwork created?

      • A Around 1450 AD.
      • B Between 1580 and 1590 AD.
      • C During the Baroque period.

    Min poengsum: ____ av 5

    Fasit — til læreren

    Dette starter en ny side i utskriften, slik at den enkelt kan utelates fra kopiene.

    1A · 2C · 3C · 4C · 5B

    Kontroller alle svar mot katalogoppføringen for dette maleriet

    Spørsmål og svar

    I hvilken retning og i hvilken epoke er "St Jerome" av Paolo Veronese plassert?

    I "St Jerome" av Paolo Veronese møtes Baroque-retningen og Renessansen-epoken.

    Hvor i Paolo Veronese sin karriere befinner "St Jerome" seg, gitt datoen?

    Dateringen fra 1580 plasserer "St Jerome" i Mature Period av Paolo Veronese sin utvikling.

    Kan bildet av "St Jerome" av Paolo Veronese gjenskapes fritt?

    Når det gjelder opphavsrett, er "St Jerome" i det frie domene – opphavsretten har utløpt.