Papirformat

Veiledning for studentkunst

Goal!

Navn Klasse Dato

Abidin Dino, Goal! (1966), Sakıp Sabancı Museum. Gjengitt i illustrasjonsøyemed; alle rettigheter forbeholdt rettighetshaver.

Fakta om verket

Kunstner
Abidin Dino originaluniqueart.com/no/artists/abidin-dino_no/
Kunstnerens levetid
1913 – 1993
Malt
1966
Medium
Felt
Opprinnelig størrelse
5 x 27 cm
Bevegelse
Social realism Painting hardship and working life deliberately, to make viewers notice injustice.
Arrangert på
Sakıp Sabancı Museum originaluniqueart.com/no/museums/sakip-sabanci-museum-istanbul_no/
Artistic style
Modernism, Expressionism
Notable elements or techniques
Expressive figures, dynamic composition
Subject or theme
Soccer/Football match scene

I sammenheng med

Goal! — Abidin Dino

Dimensjoner

Originalen måler 5 × 27 cm (høyde × bredde), vist her ved siden av en voksen person med gjennomsnittlig høyde.

Når ble dette malt?

  1. 1910
  2. 1920
  3. 1930
  4. 1940
  5. 1950
  6. 1960
  7. 1970
  8. 1980
  9. 1990

Skyggelagt: livsløpet til Abidin Dino (1913–1993) ▲ dette verket, 1966

Lignende verk

Velg ett av verkene ovenfor: nevn to ting det har til felles med dette, og én ting som er annerledes.

Flere verk som kan stå ved siden av dette: originaluniqueart.com/no/art/similar/abidin-dino-goal-D4K5BD-en/

Fargepalett

Målt ut fra bilde

    Hovedfarge

    Celadon #b5b4b4

    Lagret palett

    • #B5B4B4
    • #E7E3D4
    • #B66957
    • #6B7C94
    Palett
    Pastels Den dominerende fargefamilien i bildet.
    Navn på hovedfarge
    Celadon
    Metning
    Balanced Hvor mettede og varierte fargene er, fra en enkelt dempet nyanse til mange klare toner.
    Kontrast
    Serene Hvor mye fargene varierer i lyshet og metning over hele bildet.
    Harmoni
    Balanced Harmony Hvor godt fargene fungerer sammen, fra kontrastfylt til fullstendig harmonisk.
    Lysstyrke
    Brilliant Hvor lyst eller mørkt bildet fremstår totalt sett, fra dype skygger til lyse høylys.
    Metning
    Muted Hvor rene og sterke fargene er, fra nesten grått til helt livlige.

    Om dette kunstverket

    Goal! — Abidin Dino

    A Glimpse into Turkish Football Fever: Abidin Dino's "Goal!"

    Abidin Dino’s “Goal!” isn’t merely a painting; it’s a vibrant, chaotic snapshot of a nation gripped by the fervor of the 1966 FIFA World Cup. Created in 1966, this felt-tip pen work on paper captures more than just a sporting event—it encapsulates a moment of collective euphoria and national identity for Turkey. Dino, already an established artist known for his expressive style and social commentary, chose to document the tournament not with detached observation but with raw emotion, translating the energy of the crowd and the intensity of the game into a dynamic visual narrative. The black and white palette amplifies the drama, stripping away color distractions and focusing attention on the forms and gestures that convey the scene's urgency. It’s a work that resonates deeply with those familiar with Turkish culture and its passionate embrace of football, but also offers a compelling glimpse into a universal human experience: the shared joy and collective breath held during moments of high stakes competition.

    The Artist and His Context

    To understand "Goal!", one must appreciate the life and artistic journey of Abidin Dino (1913-1993). Born in Istanbul, Dino’s early exposure to art was nurtured by his family, including a grandfather who served as an Albanian Ottoman diplomat. He spent formative years in Geneva and France, absorbing diverse artistic influences before returning to Turkey. A key moment in his career was the founding of the D Group in 1933, a collective of innovative painters pushing boundaries within Turkish art. Dino’s work often blended social realism with elements of European modernism, reflecting both his observations of everyday life and his engagement with broader artistic trends. His involvement in filmmaking, notably directing the documentary "Goal! World Cup 1966," further demonstrates his desire to capture movement and emotion—qualities that are strikingly evident in this particular painting. Dino’s experiences during World War II, including a period of exile, also shaped his perspective, imbuing his art with a sense of resilience and social awareness.

    A Composition of Movement and Emotion

    The composition of "Goal!" is deliberately frenetic, mirroring the chaotic energy of a crowded stadium. Figures are layered upon one another, some standing in anticipation, others collapsing in exhaustion or celebration. The use of felt-tip pens allows for bold lines and expressive strokes that convey a sense of immediacy and raw emotion. There’s no attempt at photographic realism; instead, Dino prioritizes capturing the feeling of the moment—the collective gasp, the surge of adrenaline, the shared hope and disappointment etched on the faces in the crowd. The figures aren't individually distinct but rather blend into a unified mass, representing the collective experience of being present at this historic event. Notice how the lines are not always clean or precise; they vibrate with energy, suggesting movement and dynamism. This deliberate lack of polish contributes to the painting’s visceral impact, making it feel less like a detached observation and more like an immersive experience.

    Symbolism Beyond the Game

    While ostensibly depicting a football match, "Goal!" transcends its subject matter to explore broader themes of national identity and collective emotion. The black and white palette can be interpreted as symbolizing both the stark realities of life and the unifying power of shared experiences. The crowded stadium represents not just a sporting event but also the vitality and energy of Turkish society. Dino’s choice to focus on the crowd rather than the players themselves suggests that the true drama lies in the collective response—the way a nation comes together to celebrate or mourn a single moment. The painting can be seen as an allegory for Turkey's aspirations, its struggles, and its unwavering spirit. It is a testament to the power of sport to unite people and evoke profound emotions, making it a timeless work that continues to resonate with viewers today.

    Kunstner og museum

    Kunstner

    Abidin Dino

    Født i Istanbul, Tyrkia

    Abidin Dino: Et liv i kunsten

    Abidin Dino (1913-1993) var en sentral tyrkisk kunstner hvis virke strakte seg over flere tiår og reflekterte både hans hjemlands rike kulturarv og impulsene fra den europeiske modernismen. Hans reise som kunstner var preget av innovasjon, sosial kommentar og en dyp hengivenhet til det kunstneriske uttrykket.

    Tidlig liv og påvirkninger

    Abidin Dino ble født 23. mars 1913 i Istanbul, Tyrkia, inn i en familie med stor kjærlighet for kunsten. Denne tidlige eksponeringen fostret hans lidenskap for tegning og maleri. Hans bestefar, Abidin Pasha Dino, var en albansk-osmansk diplomat, noe som tilførte hans slekt en unik kulturell dimensjon. Han tilbrakte deler av barndommen i Genève og Frankrike, hvor han fikk oppleve ulike kunstneriske miljøer før han vendte tilbake til Istanbul i 1925.

    Kunstnerisk utvikling og D-gruppen

    Dinos formelle utdannelse ble kortvarig avbrutt da han forlot Robert College for å vie seg fullt ut til kunsten. Han begynte raskt å publisere karikaturer og artikler, noe som etablerte ham som et voksende talent. I 1933 var han sammen med andre nyskapende malere med på å grunnlegge «D-gruppen», et kollektiv som utfordret konvensjonelle kunstneriske normer i Tyrkia. Utstillingene til D-gruppen var banebrytende for sin tid.

    Tidlig karriere og Sovjetunionen

    Et betydelig vendepunkt kom da Dino ble invitert av den sovjetiske regissøren Sergei Jutkevich til å arbeide ved Lenfilm-studioene i Leningrad (nå Saint Petersburg) i 1933. Denne erfaringen, som ble oppmuntret av Atatürk selv, eksponerte ham for nye kunstneriske teknikker og perspektiver. Han arbeidet som scenograf og assistentregissør, og regisserte til og med sin egen film, «Gruvearbeidere», i Moskva, Kyiv og Odessa.

    Den parisiske perioden og internasjonalt gjennombrudd

    Dino tilbrakte betydelig tid i Paris, først fra 1937 til 1939, for så å bosette seg der permanent i 1952. Her møtte han ledende skikkelser i den parisiske kunstverdenen, inkludert Gertrude Stein, Tristan Tzara og Pablo Picasso. Denne perioden var avgjørende for hans kunstneriske utvikling, da den lot ham absorbere nye impulser og foredle sin personlige stil.

    Kunstnerisk stil og temaer

    Abidin Dinos kunstneriske stil er preget av:

    Ekspressiv penselføring: Hans bruk av tusj tilførte ofte dybde og tekstur til komposisjonene hans.

    En levende fargepalett: Som reflekterte den rike kulturarven fra både Tyrkia og Frankrike.

    Innovativ komposisjon: Han eksperimenterte med form og perspektiv, noe som skapte dynamiske og engasjerende verk.

    Hans arbeid utforsket ofte temaer som:

    Sosialrealisme – skildringer av vanlige menneskers liv.

    Politisk kommentar – en refleksjon av hans bekymringer rundt sosial rettferdighet og politiske spørsmål.

    Tyrkisk kultur – en feiring av landets tradisjoner, landskap og folk.

    Store prestasjoner og anerkjennelse

    Gjennom sin karriere oppnådde Abidin Dino betydelig anerkjennelse:

    Deltakelse i «Havnutstillingen» som viste frem tyrkiske havnearbeidere og fiskere.

    Design av den tyrkiske paviljongen under verdensutstillingen i New York i 1939.

    Regelmessige utstillinger med Salon de Mai i Paris i åtte år fra 1954.

    Sene år og ettermæle

    Dino fortsatte å skape kunst og engasjere seg i det kunstneriske miljøet frem til sin død den 7. desember 1993 ved Villejuif sykehus i Paris. Hans levninger ble ført tilbake til Istanbul for begravelse på Aşiyan-kirkegården.

    Historisk betydning

    Abidin Dinos ettermæle strekker seg langt utover hans individuelle kunstverk. Han spilte en livsviktig rolle i å bygge bro mellom den tyrkiske og den europeiske kunstscenen, og påvirket etterfølgende generasjoner av kunstnere med sin innovative stil og sitt engasjement for sosial kommentar. Hans arbeid står som et vitnesbyrd om kunstens kraft til å reflektere og forme vår forståelse av verden.

    Museum

    Sakıp Sabancı Museum

    Utstilt på Istanbul, Tyrkia

    Et palass ved Bosporos: Sjelen til Sakıp Sabancı Museum

    I Istanbuls fortryllende Emirgan-bydel, der Bosporosstredets glitrende vidder møter den europeiske kontinentals frodige kyster, ligger Sakıp Sabancı Museum. Dette er ikke bare et depot for gjenstander, men en levende, pustende dialog mellom osmansk eleganse og global modernitet. Museet er huset i en storslått herregård fra det 19. århundre som en gang tjente som Montenegros ambassade, og tilbyr en oppslukende reise gjennom tid. Selve arkitekturen hvisker historier om imperial storhet; de majestetiske veggene og raffinerte proporsjonene reflekterer en periode da bygningen var et sentrum for høytstående diplomati. I dag, takket være den visjonære filantropien til Sabancı-familien, har denne historiske eiendommen blitt transformert til et kulturelt fyrtårn, et fristed hvor historie og kunst møtes under det myke lyset fra Istanbul-solen.

    Museets hjerte slår gjennom dets ekstraordinære samling, et nitidig kuratert panorama som spenner over århundrer med menneskelig kreativitet. Besøkende blir ofte først bergtatt av den dype skjønnheten i osmansk kalligrafi, en kunstform der hellige skrifter forvandles til visuell poesi. Disse intrikate mesterverkene legemliggjør den åndelige dybden i islamsk tradisjon, og viser mestringen til kalligrafene som forvandlet blekk og pergament til vinduer mot det guddommelige. Utover det eteriske ved det skrevne ordet, gir museet et fengslende innblikk i tyrkisk maleri fra det 19. århundre. Et dyptgående høydepunkt er Osman Hamdi Beys

    Hodja Reading The Koran

    Det som virkelig skiller Sakıp Sabancı Museum fra mengden, er dets rolle som en scene for global kunstnerisk dialog. Selv om røttene er dypt forankret i lokal kulturarv, er blikket resolutt internasjonalt. Museet har oppnådd verdensomspennende anerkjennelse for å være vertskap for monumentale midlertidige utstillinger, som bringer de tyngste navnene innen vestlig kunst—som Pablo Picasso og Auguste Rodin—til Bosporos-bredden. Disse utstillingene gjør mer enn bare å vise frem mesterverk; de tenner en levende utveksling mellom ulike kunstneriske tradisjoner, og inviterer det lokale publikummet til å gå i dialog med modernismens giganter i en ramme som føles intimt knyttet til deres egen kulturelle identitet. Denne sømløse blandingen av det lokale og det universelle gjør museet til en førsteklasses destinasjon for de som søker en dyp forbindelse til den globale kunstfortellingen.

    For interiørdesigneren eller elskeren av estetisk harmoni, tilbyr museet endeløs inspirasjon gjennom sin unike atmosfære. Opplevelsen defineres av en sanselig rikdom: det rolige pusterommet i de omkringliggende frodige hagene, den panoramiske utsikten over Bosporos, og den harmoniske blandingen av osmansk raffinement med moderne museumdesign. Det er et sted hvor man kan betrakte den varige kraften i kreativt uttrykk midt i arkitektonisk storhet. Enten man vandrer gjennom saler av historisk betydning eller finner fred i de grønne oasene, forlater enhver besøkende stedet med en dypere verdsettelse av hvordan kunsten fungerer som en bro mellom fortidens arv og fremtidens inspirasjon.

    Her kan du lese mer

    Finn denne på nett

    QR-kode som lenker til nedlastingssiden for Goal!

    originaluniqueart.com/no/art/download/abidin-dino-goal-D4K5BD-en/

    Kildehenvisning for dette kunstverket

    MLA
    Dino, Abidin. Goal!. 1966, Sakıp Sabancı Museum. https://originaluniqueart.com/no/art/abidin-dino-goal-D4K5BD-en/
    APA
    Dino, Abidin (1966). Goal! [Painting]. Sakıp Sabancı Museum. https://originaluniqueart.com/no/art/abidin-dino-goal-D4K5BD-en/
    Chicago
    Abidin Dino. Goal!. 1966. Sakıp Sabancı Museum. https://originaluniqueart.com/no/art/abidin-dino-goal-D4K5BD-en/
    Harvard
    Dino, Abidin (1966) Goal!. Sakıp Sabancı Museum. Available at: https://originaluniqueart.com/no/art/abidin-dino-goal-D4K5BD-en/

    Se nærmere etter

    Goal! — Abidin Dino

    Se nærmere på detaljene

    Svar med egne ord. Det finnes ingen feil svar her – bare svar du kan forklare.

    1. Hva fanger blikket ditt først, og hvorfor?
    2. Hvilke farger eller former skaper stemningen – og hva er den stemningen?
    3. Vår katalog klassifiserer dette verket under: sports, soccer, black and white. Er du enig? Hva ville du lagt til, eller fjernet?
    4. Se tilbake på Main theme: Proudness - Knights - Pageantry (1966), tidligere i denne guiden. Nevn to ting det har til felles med dette verket, og én ting som er annerledes.
    5. Social realism: Painting hardship and working life deliberately, to make viewers notice injustice. Hvor kan du se dette i dette verket?

    Ditt svar

    Skriv et kort avsnitt om dette kunstverket. Bruk informasjonen fra de tidligere delene av denne guiden og svarene dine ovenfor.