Papierformaat

Gids voor studentenkunst

Pietà

Naam Klas Datum

Giovanni Di Jacopo Da Caversaccio (Ook Bekend Als Giovanni Da Milano), Pietà (1365), Galleria dell'Accademia. Publiek domein

De feiten

Kunstenaar
Giovanni Di Jacopo Da Caversaccio (Ook Bekend Als Giovanni Da Milano) originaluniqueart.com/nl/artists/giovanni-di-jacopo-da-caversaccio-ook-bekend-als-giovanni-da-milano_nl/
Geboortedatum en -overlijden kunstenaar
1346 – 1369
Geschilderd
1365
Techniek
Tempera On Panel Pigment mixed with egg yolk — fast-drying, matt, and used for centuries before oil paint arrived.
Afmetingen origineel werk
110 x 46 cm
Beweging
Proto-Renaissance The first generation to rebuild depth and lifelike bodies in painting after the Middle Ages.
Periode
Late Medieval
Gehouden in
Galleria dell'Accademia originaluniqueart.com/nl/museums/galleria-dell-accademia-florence_nl/
Artistic style
Naturalism & Delicate Style
Influences
Simone Martini, Barna
Notable elements or techniques
Gold leaf application
Subject or theme
Religious Scene

In context

Pietà — Giovanni Di Jacopo Da Caversaccio (Ook Bekend Als Giovanni Da Milano)

Wat zijn de afmetingen?

Het origineel heeft de afmetingen 110 × 46 cm (hoogte × breedte), hier afgebeeld naast een volwassene van gemiddelde lengte.

Wanneer is dit geschilderd?

  1. 1340
  2. 1350
  3. 1360

Shaded: het leven van Giovanni Di Jacopo Da Caversaccio (Ook Bekend Als Giovanni Da Milano) (1346–1369) ▲ dit werk, 1365

Vergelijkbare werken

Kies een van de bovenstaande werken: noem twee overeenkomsten met dit werk en één verschil.

Meer werken om naast dit werk te plaatsen: originaluniqueart.com/nl/art/similar/giovanni-da-milano-pieta-8XZFV2-en/

Kleurenpalet

Gemeten op basis van de afbeelding

    Hoofdkleur

    Driftwood #a58148

    Gecatalogiseerd palet

    • #A58148
    • #725534
    • #030203
    • #3D2B22
    Palet
    Earthy De dominante kleurfamilie in de afbeelding.
    Naam hoofdkleur
    Driftwood
    Intensiteit
    Balanced De mate van verzadiging en variatie in de kleuren, variërend van een enkele ingetogen tint tot vele heldere kleuren.
    Contrast
    Bold De mate waarin de kleuren in helderheid en verzadiging variëren over het gehele kunstwerk.
    Harmonie
    Unified Palette De mate waarin de kleuren samensmelten, van contrasterend tot volledig harmonieus.
    Helderheid
    Deep_shadow Hoe licht of donker het beeld in zijn geheel oogt, van diepe schaduw tot helder hoogtepunt.
    Verzadiging
    Subtle Color Hoe puur en krachtig de kleuren zijn, van bijna grijs tot volledig levendig.

    Over dit kunstwerk

    Pietà — Giovanni Di Jacopo Da Caversaccio (Ook Bekend Als Giovanni Da Milano)

    A Window Into Gothic Grace: The Melancholic Beauty of Giovanni da Milano’s Pietà

    In the quiet corridors of the Galleria dell'Accademia, there exists a window into a transformative era of human expression. Giovanni da Milano’s Pietà, executed in 1365, stands as a profound emblem of Florentine Proto-Renaissance art, capturing a sense of melancholic beauty that transcends the boundaries of time. This tempera on wood panel masterpiece does not merely depict a religious scene; it embodies a period of intense spiritual contemplation and the burgeoning humanist thought that would soon reshape the Western world. As the viewer gazes upon the Virgin Mary cradling the lifeless body of Jesus Christ, they are invited into a sacred space where sorrow and divine grace converge in a silent, eternal embrace.

    The composition is steeped in the rich traditions of Christian iconography, yet it possesses an emotional immediacy that feels remarkably modern. The subject matter—the Pietà—is a motif of profound compassion, designed to resonate with the pervasive piety of 14th-century Florentine society. Within this frame, we witness more than just a moment of mourning; we see the weight of mortality held aloft by divine love. The presence of surrounding figures, often interpreted as saints or angels, adds layers of celestial witness to the earthly tragedy, creating a narrative that is both deeply personal and cosmically significant.

    The Intersection of Gothic Elegance and Nascent Naturalism

    To study this work is to witness a pivotal moment in the evolution of artistic style. Giovanni da Milano masterfully anchors his Pietà within the Gothic tradition, utilizing an emphasis on verticality and luminosity to guide the eye upward toward the divine. The figures possess the characteristic elongated necks and slender silhouettes typical of the period, lending a sense of ethereal lightness to the heavy subject matter. However, beneath this stylized surface, one can detect a nascent inclination towards naturalism—a subtle shift that foreshadows the monumental breakthroughs of the Renaissance.

    Influenced by the lyrical grace of artists like Simone Martini and Barna, Giovanni skillfully blended Byzantine artistic conventions with a burgeoning Florentine sensibility. This stylistic duality creates a tension between the symbolic and the real; while the gold leaf background evokes an opulent, heavenly realm, the meticulous attention to the folds of drapery and the delicate facial features suggests a world of tangible texture and human emotion. For the collector or designer, this piece offers a unique aesthetic balance, providing both the grandeur of medieval splendor and the nuanced detail required for sophisticated contemporary interiors.

    Mastery of Technique and the Radiance of Gold

    The technical execution of the Pietà is nothing short of extraordinary. Employing the demanding medium of tempera on a wooden panel, Giovanni da Milano achieved an astonishing level of textural richness through the painstaking application of thin, translucent layers of pigment. This method allowed for a brilliant saturation of color that has endured for centuries, maintaining its vibrancy and depth. The artist’s masterful use of gold leaf is particularly striking; it does not merely serve as a backdrop but acts as a source of divine light, imbuing the entire scene with an otherworldly radiance that elevates the work from a mere depiction to a spiritual experience.

    Every element of the painting, from the intricate patterns of the ornate frame to the fine details in the clothing, speaks to a devotion to craftsmanship. The interplay of light and shadow across the limp form of Christ creates a poignant sense of weight and stillness, contrasting sharply with the shimmering, celestial background. For those seeking to bring a piece of history into their personal spaces, a high-quality reproduction of this masterpiece offers more than just decoration; it provides an opportunity to inhabit a space defined by grace, history, and the enduring power of human emotion.

    Kunstenaar en museum

    Kunstenaar

    Giovanni Di Jacopo Da Caversaccio (Ook Bekend Als Giovanni Da Milano)

    Geboren in Como, Italië

    Giovanni da Milano: Een Brug Tussen Gotiek en Renaissance

    Giovanni da Milano, een naam die zacht resoneert in de annalen van de Proto-Renaissance kunst, belichaamt een cruciaal moment in de Italiaanse schilderkunst – een schakel tussen de gracieuze lyriek van de gotische periode en het ontluikend naturalisme dat de Renaissance zou definiëren. Geboren als Giovanni di Jacopo di Guido da Caversaccio in Lombardije rond 1346, ontvouwde zijn artistieke reis voornamelijk binnen het bruisende culturele landschap van Florence tijdens een tijd van immense verandering en innovatie. Hoewel zijn leven tragisch werd afgebroken in 1369, waardoor een relatief klein maar diepgaand invloedrijk oeuvre achterbleef, is Giovanni’s bijdrage aan de evolutie van de Italiaanse schilderkunst onmiskenbaar. De vroegste gedocumenteerde spoor van zijn aanwezigheid verschijnt in Florentijnse archieven van 17 oktober 1346, waar hij vermeld staat als Johannes Jacobi de Commo onder buitenlandse schilders die in Toscane werkten – een getuigenis van de aantrekkingskracht die Florence uitoefende op kunstenaars die nieuwe mogelijkheden en een bloeiend artistiek klimaat zochten. Deze verhuizing suggereert een bewuste zoektocht naar vooruitgang, waarbij hij zijn Lombardische oorsprong achterliet om zich te onderdompelen in het epicentrum van artistieke innovatie.

    De Schaduw van Giotto: Stijl en Invloeden

    Giovanni da Milano’s stijl is onlosmakelijk verbonden met die van Giotto di Bondone, de revolutionaire kunstenaar die al decennia eerder de conventies van middeleeuwse schilderkunst had beginnen te ontmantelen. Hij was echter geen louter kopieerder; hij absorbeerde Giotto’s innovaties – de nadruk op naturalistisch realisme, emotionele expressiviteit en ruimtelijke diepte – en filterde deze door zijn eigen artistieke gevoeligheid. Zijn schilderijen tonen een duidelijke poging om verder te gaan dan de gestileerde figuren en afgeplatte perspectieven van de gotische kunst, in plaats daarvan strevend naar een grotere mate van realisme bij het afbeelden van menselijke vormen en oprechte emoties over te brengen door middel van gezichtsuitdrukkingen en gebaren. Deze zoektocht is zichtbaar in de zorgvuldige modellering van draperieën, de subtiele nuances van licht en schaduw, en het algehele gevoel van gewicht en volume dat zijn figuren kenmerkt. Hij werkte niet geïsoleerd; Giovanni werkte samen met andere prominente kunstenaars van die tijd, waaronder Giottino – Giotto’s eigen zoon – en de zonen van Taddeo Gaddi, waardoor hij werd blootgesteld aan baanbrekende artistieke benaderingen en bijdroeg aan zijn stilistische ontwikkeling. Deze samenwerkingen bevorderden een dynamische uitwisseling van ideeën die zijn unieke visie vormde. Hoewel hij diep verschuldigd is aan Giotto, vertonen Giovanni’s werken ook hints van Sienese invloed, met name in zijn delicate gebruik van kleur en verfijnde details, wat wijst op een bredere betrokkenheid bij de diverse artistieke stromingen die door heel Italië circuleerden.

    Meesterwerken en Artistiek Erfgoed

    Ondanks zijn korte carrière heeft Giovanni da Milano verschillende belangrijke werken achtergelaten die zijn evoluerende stijl en technische vaardigheid demonstreren. Het Ognissanti Polyptych, met name de zijpanelen, bewaard in de Galleria degli Uffizi te Florence, staat als een toonbeeld van zijn volwassen werk. De minutieuze aandacht voor detail binnen deze religieuze context is opvallend en toont zijn vermogen om heilige onderwerpen te doordrenken met een gevoel van menselijke waardigheid en emotionele resonantie. Andere belangrijke werken zijn het Madonna and Child with Donors, een verbluffend vroege Renaissance meesterwerk dat naturalisme en devotionele schoonheid belichaamt in de Lombardische kunst, en de aangrijpende St Francis of Assisi, gekenmerkt door zijn serene compositie, aardse tinten en symbolische diepte. Het Coronation of the Virgin, een olieschildering met ingewikkelde details en symbolische schoonheid, bevestigt verder zijn plaats in het artistieke landschap van de periode. Zijn fresco’s in de Rinuccini Kapel van Santa Croce, Florence – met name die welke scènes uit het leven van de Maagd Maria en Maria Magdalena afbeelden – onthullen een meesterlijke beheersing van narratieve compositie en expressieve figuurweergave.

    Een Overgangsfiguur

    Giovanni da Milano’s historische betekenis ligt in zijn rol als een cruciale overgangsfiguur binnen de Proto-Renaissance. Hij was geen revolutionair zoals Giotto, maar hij synthetiseerde beproefde artistieke tradities op meesterlijke wijze en duwde subtiel grenzen op naar groter naturalisme en emotionele diepte. Hij hielp de weg vrijmaken voor latere Renaissance kunstenaars door te demonstreren hoe krachtig observatie is, hoe belangrijk menselijke emotie is en welk potentieel schilderkunst heeft om complexe verhalen over te brengen. Zijn werk belichaamt het evoluerende artistieke landschap van 14e-eeuws Italië – een periode die werd gekenmerkt door een groeiende interesse in de klassieke oudheid, een hernieuwd nadruk op humanisme en een geleidelijke verschuiving weg van de rigide conventies van middeleeuwse kunst. Hoewel zijn leven tragisch kort was, duurt Giovanni da Milano’s nalatenschap voort als een getuigenis van de kracht van artistieke innovatie en de blijvende aantrekkingskracht van schoonheid, geloof en menselijke expressie. Zijn schilderijen blijven kijkers betoveren met hun delicate gratie, emotionele intensiteit en diepe spirituele resonantie, waardoor een glimp wordt geboden in een cruciaal moment in de geschiedenis van de westerse kunst.

    Verdere Verkenning

    Museum San Giovanni in Siena: Beschikt over een indrukwekkende collectie waaronder werken van Giovanni da Milano naast kunstenaars zoals Lorenzo Ghiberti en Domenico di Pace Beccafumi.

    The Metropolitan Museum of Art: Toont het “Madonna and Child with Donors”, dat inzicht biedt in zijn stijl en techniek.

    Web Gallery of Art (WGA): Biedt een uitgebreide biografie en toegang tot gedigitaliseerde afbeeldingen van zijn kunstwerken.

    Museum

    Galleria dell'Accademia

    Te zien in Florence, Italië

    Een Hartslag van Florence: De Galleria dell’Accademia

    Stap door de bescheiden deur van de Galleria dell’Accademia in Florence en je wordt niet zomaar een museumbezoeker; je betreedt het kloppende hart van de Renaissance. Dit is geen opzwepend paleis, vol eindeloze gangen – het is een zorgvuldig samengestelde schatkamer, een getuigenis van Florence’s blijvende erfenis als de bakermat van Westerse kunst. Oorspronkelijk in 1784 gevestigd als een academie gericht op het opvoeden van artistieke talenten, veranderde haar lot snel in het beschermen van enkele van de meest waardevolle meesterwerken ter wereld. Het gebouw zelf – een voormalige klooster, met zijn stevige muren en majestueuze zalen die eeuwenoude verhalen fluisteren – biedt een ongewoon intieme setting voor de adembenemende collectie binnenin. Meer dan alleen een opslagplaats van kunst, is de Galleria dell’Accademia een meeslepende ervaring, een plek waar geschiedenis niet simpelweg wordt waargenomen; het wordt gevoeld – de echo's van Michelangelo, Botticelli en talloze anderen resoneren door haar heilige ruimtes. De kernmissie van het museum blijft trouw aan het bevorderen van artistieke ontwikkeling, maar vandaag staat het als een lichtende fakkel die de schittering van Florence’s artistieke erfenis belicht. Het is een plek waar je bijna de penseelstreek kunt horen en de hand van de beeldhouwer kunt voelen, terwijl steen wordt getransformeerd in blijvende schoonheid.

    De Titan van Marmer: Michelangelo’s *David*

    Het hart van de Galleria huisvest onmiskenbaar Michelangelo’s David. Deze marmeren titan, die binnenin de Tribune staat met een hoogte van meer dan 17 meter, is niet zomaar een sculptuur; het is een uitdrukking van Florentijnse geest. Het zien van zijn schaal is werkelijk verbluffend, maar het zijn de subtiele details – de gefronste blik die vastberadenheid uitdrukt, de nauwkeurig uitgewerkte spieren die immense kracht suggereren en de blik die door de tijd heen lijkt te prikken – die de aandacht trekken en de verbeelding doen ontbranden. Het is een sculptuur die veelzeggend is over de Florentijnse vrijheid en burgerlijke deugd tijdens Michelangelo’s tijd, weerspiegelend een diepe overtuiging in menselijk potentieel. Het verhaal van David is onlosmakelijk verbonden met Florence’s eigen strijd voor onafhankelijkheid; oorspronkelijk bestemd als façade voor het Palazzo del Popolo, werd het beeld te machtig geacht om openbaar tentoongesteld te worden, en vond het zijn permanente thuis hier binnen de Accademia. Naast David kun je zijn onvoltooide “Slaven” bewonderen – deze ruwe, krachtige figuren die in hun marmerblokken worstelen. Dit zijn geen mislukkingen; ze zijn aangrijpende getuigenissen van de inherente uitdagingen van artistieke creatie – een eerlijk portret van het creatieve proces zelf. Elke figuur vertegenwoordigt een ander stadium van ontwikkeling, die Michelangelo’s ongeëvenaarde vermogen om leven te wekken uit steen demonstreert en de zorgvuldige arbeid onthult die nodig is om een ruwe blok in een meesterwerk te transformeren. De fysieke aanwezigheid van deze werken, hun onvoltooide staat, biedt een zeldzame blik op een kunstenaar’s werkwijze – een getuigenis van zijn toewijding en onvermoeibare streven naar perfectie.

    Een Tapijt van Florentijnse Schilderkunst: Van Giotto tot Sarto

    De Galleria dell’Accademia is veel meer dan alleen een showcase voor Michelangelo; het is een uitgebreide reis door de kunstgeschiedenis van Florence, van de 14e eeuw tot het begin van de 17e eeuw. Het museum herbergt een uitzonderlijke collectie schilderijen die een levendige en verhelderende blik biedt op de artistieke ontwikkeling tijdens deze cruciale periode. Zorgvuldige curatie benadrukt de evolutie van de Florentijnse stijl en haar verbinding met bredere Europese trends. Sandro Botticelli’s Adoration of the Magi, bijvoorbeeld, illustreert zijn kenmerkende stijl – een delicate balans tussen elegantie en narratief, die de etherische schoonheid vastlegt die typerend is voor het vroege Renaissance Florence. Het schilderij’s levendige kleuren en gracieuze figuren roepen een gevoel van goddelijkheid op, weerspiegelend Botticelli’s meesterschap in compositie en zijn vermogen om religieuze onderwerpen te voorzien van een duidelijk humanistische gevoeligheid. Let op hoe hij perspectief en licht gebruikt om diepte en drama binnen de scène te creëren. Mis Domenico Ghirlandaio’s fresco’s niet, die scènes uit het dagelijks leven in 15e-eeuwse Florence weergeven. Deze panelen bieden een verrassend realistische weergave van menselijke figuren – een significante afwijking van eerdere, meer gestileerde representaties – en tonen de kunstenaar’s innovatieve benadering van fresco schilderkunst, die de essentie van Florentijnse burgerlijke het leven vastlegt. De gedetailleerdheid waarmee hij dagelijkse activiteiten weergeeft, van marktscènes tot hofelijke bijeenkomsten, biedt onschatbare inzichten in de sociale gebruiken en waarden van die tijd. Andrea del Sarto’s Madonna della Verna is een ander hoogtepunt, een meesterwerk dat zijn behendigheid met licht en kleur demonstreert, waardoor een sfeer van serene contemplatie ontstaat – een getuigenis van Renaissance artistieke zintuigen. De subtiele gradaties van tinten en de stralende kwaliteit van de draperie zijn bijzonder opmerkelijk; hij gebruikt meesterlijk chiaroscuro om een gevoel van volume en diepte te creëren.

    Buiten Canvas en Marmer: Een Symfonie van Streling

    Een uniek element van de Accademia’s collectie is de verzameling muzikale instrumenten, aangekocht uit de Florence Conservatoire in 2001. Deze opmerkelijke collectie omvat prachtige voorbeelden die zijn vervaardigd door legendarische luthier-meesters zoals Stradivarius, Niccolò Amati en Bartolomeo Cristofori – de uitvinder van het piano. Dit zijn niet alleen historische artefacten; ze vertegenwoordigen een parallel artistiek traditie, die de vakmanschap, innovatie en esthetische zintuigen laat zien die floreerden naast schilderkunst en beeldhouwkunst. De collectie biedt een fascinerende inzicht in het muzikale landschap van de Renaissance en de Barokperiode in Italië, waardoor de samenhang tussen kunst en muziek wordt benadrukt. De instrumenten zelf zijn kunstwerken op zich, die de vakmanschap en artistieke vaardigheid laten zien die nodig waren om ze te creëren – van de ingewikkelde inlegwerk tot de zorgvuldig gevormd hout. Deze sectie biedt een zeldzame kans om te waarderen hoe deze kostbare instrumenten zijn gemaakt, waardoor de verbondenheid tussen artistische disciplines binnen de Renaissance Florence wordt benadrukt.

    Een Gerichte Visie: Het Beschermen van Florentijnse Identiteit

    Wat de Galleria dell’Accademia werkelijk onderscheidt is haar onwankelbare focus op Florentijnse kunst. In tegenstelling tot grotere, meer encyclopedische musea, biedt het een geconcentreerde verkenning van artistieke ontwikkeling binnen een specifieke geografische en temporele context – een bewuste curatie die een rijkere en betekenisvollere ervaring voor bezoekers creëert. Het museum’s recente juridische geschil met betrekking tot ongeautoriseerd gebruik van afbeeldingen onderstreept een toewijding aan het beschermen van de integriteit en waarde van zijn collectie, waardoor deze meesterwerken blijven inspireren voor toekomstige generaties. Een bezoek aan de Galleria dell’Accademia is niet alleen een ontmoeting met kunstgeschiedenis; het is een onderdompeling in de ziel van Florence zelf – een getuigenis van menselijke creativiteit en blijvende schoonheid. Het museum blijft evolueren, regelmatig tijdelijke tentoonstellingen organiseren die zowel gevestigde meesters als opkomende talenten presenteren, waardoor het erfenis van Florentijnse kunst levendig en toegankelijk blijft voor iedereen.

    Lees meer op

    Online beschikbaar

    QR-code die linkt naar de downloadpagina van Pietà

    originaluniqueart.com/nl/art/download/giovanni-da-milano-pieta-8XZFV2-en/

    Bronvermelding voor dit kunstwerk

    MLA
    Milano), Giovanni Di Jacopo Da Caversaccio (Ook Bekend Als Giovanni Da. Pietà. 1365, Galleria dell'Accademia. https://originaluniqueart.com/nl/art/giovanni-da-milano-pieta-8XZFV2-en/
    APA
    Milano), Giovanni Di Jacopo Da Caversaccio (Ook Bekend Als Giovanni Da (1365). Pietà [Painting]. Galleria dell'Accademia. https://originaluniqueart.com/nl/art/giovanni-da-milano-pieta-8XZFV2-en/
    Chicago
    Giovanni Di Jacopo Da Caversaccio (Ook Bekend Als Giovanni Da Milano). Pietà. 1365. Galleria dell'Accademia. https://originaluniqueart.com/nl/art/giovanni-da-milano-pieta-8XZFV2-en/
    Harvard
    Milano), Giovanni Di Jacopo Da Caversaccio (Ook Bekend Als Giovanni Da (1365) Pietà. Galleria dell'Accademia. Available at: https://originaluniqueart.com/nl/art/giovanni-da-milano-pieta-8XZFV2-en/

    Bekijk het van dichtbij

    Pietà — Giovanni Di Jacopo Da Caversaccio (Ook Bekend Als Giovanni Da Milano)

    Kijk eens goed

    Beantwoord de vragen in je eigen woorden. Er zijn hier geen foute antwoorden — alleen antwoorden die je kunt toelichten.

    1. Wat valt u als eerste op, en waarom?
    2. Welke kleuren of vormen bepalen de sfeer — en wat is die sfeer?
    3. In onze catalogus is dit werk geclassificeerd onder: religious art, gothic style, virgin mary. Bent u het hiermee eens? Wat zou u toevoegen of weglaten?
    4. Kijk nog eens naar Ognissanti Polyptych: lateral panel, eerder in deze gids. Noem twee overeenkomsten met dit werk en één verschil.
    5. Proto-Renaissance: The first generation to rebuild depth and lifelike bodies in painting after the Middle Ages. Waar is dat in dit werk te zien?

    Uw reactie

    Schrijf een korte paragraaf over dit kunstwerk aan de hand van de feiten uit de eerdere delen van deze gids en uw bovenstaande antwoorden.

    Kunstquiz

    Pietà — Giovanni Di Jacopo Da Caversaccio (Ook Bekend Als Giovanni Da Milano)

    Hoe goed kent u dit kunstwerk?

    Selecteer één antwoord voor elk van de 5 onderstaande vragen. Elk heeft precies één juist antwoord.

    1. 1. What artistic style is predominantly associated with Giovanni da Milano’s Pietà?

      • A Romanesque
      • B Renaissance
      • C Gothic
    2. 2. In what year was the Pietà created?

      • A 1450
      • B 1365
      • C 1280
    3. 3. Where is the Pietà currently housed?

      • A Louvre Museum
      • B British Museum
      • C Galleria dell'Accademia
    4. 4. What characteristic of Gothic art is prominently displayed in the Pietà’s composition?

      • A Emphasis on horizontal lines
      • B Use of vibrant colors
      • C Verticality and lightness
    5. 5. Giovanni da Milano was influenced by artists from which regions?

      • A France and Germany
      • B Spain and Portugal
      • C Florence and Siena

    Mijn score: ____ van de 5

    Antwoordsleutel — voor de docent

    Dit wordt op een nieuwe pagina afgedrukt, waardoor het eenvoudig uit de kopieën weggelaten kan worden.

    1C · 2B · 3C · 4C · 5C