Papier
Naam Groep Datum

Francesco Del Cossa, Griffoni Polyptych: St Vincent Ferrer (1473), National Gallery. Publiek domein Bekijk dit doek onder bewegend licht: de tekening, de ware kleur onder de vernis, het pure pigment

Kerngegevens

Kunstenaar
Francesco Del Cossa originaluniqueart.com/nl/artists/francesco-del-cossa_nl/
Levensdata kunstenaar
1436 – 1477
Geschilderd
1473
Medium
Oil On Panel
Afmetingen origineel werk
153 x 60 cm
Beweging
Renaissance Art
Periode
Renaissance
Gehouden in
National Gallery originaluniqueart.com/nl/museums/national-gallery-london_nl/
Artistic style
Realistic depiction; Light and shadow
Influences
Classical Art
Notable elements or techniques
Detailed architectural setting; Gold leaf
Subject or theme
Religious art

In context

Griffoni Polyptych: St Vincent Ferrer — Francesco Del Cossa

Wat zijn de afmetingen?

Het origineel heeft de afmetingen 153 × 60 cm (hoogte × breedte), hier afgebeeld naast een volwassene van gemiddelde lengte.

Wanneer is dit geschilderd?

  1. 1430
  2. 1440
  3. 1450
  4. 1460
  5. 1470

Bovenste rij: de jaren. Onderste rij: de leeftijd van de kunstenaar aan het begin en het einde van elke periode — 0 bij de geboorte, 41 bij het overlijden.

Geschilderd toen de kunstenaar 37 jaar oud was. De kunstenaar werd 41 jaar oud. 9 van de 38 gedateerde werken van deze kunstenaar in onze catalogus zijn eerder gemaakt.

Shaded: het leven van Francesco Del Cossa (1436–1477) ▲ dit werk, 1473 elk gedateerd schilderij, decennium voor decennium

Vergelijk met

Kies een van de bovenstaande werken: noem twee overeenkomsten met dit werk en één verschil.

Meer werken om naast dit werk te plaatsen: originaluniqueart.com/nl/art/similar/francesco-del-cossa-griffoni-polyptych-st-vincent-ferrer-8Y357F-en/

Kleuren

Gemeten op basis van de afbeelding

    Hoofdkleur

    Walnut #944e1a

    Gecatalogiseerd palet

    • #944E1A
    • #AA9955
    • #D9DBA9
    • #392D1F

    Deze kleuren binnen het volledige palet van de kunstenaar Zoek andere schilderijen op kleur

    Palet
    Dark De dominante kleurfamilie in de afbeelding.
    Naam hoofdkleur
    Walnut
    Intensiteit
    Vivid De mate van verzadiging en variatie in de kleuren, variërend van een enkele ingetogen tint tot vele heldere kleuren.
    Contrast
    Statement De mate waarin de kleuren in helderheid en verzadiging variëren over het gehele kunstwerk.
    Harmonie
    Balanced Harmony De mate waarin de kleuren samensmelten, van contrasterend tot volledig harmonieus.
    Helderheid
    Balanced Hoe licht of donker het beeld in zijn geheel oogt, van diepe schaduw tot helder hoogtepunt.
    Verzadiging
    Clear Color Presence Hoe puur en krachtig de kleuren zijn, van bijna grijs tot volledig levendig.

    Waar ter wereld wordt naar dit schilderij gekeken?

    • minder dan 1%
    • 1–3%
    • 3–8%
    • 8–20%
    • 20% en meer
    Dit schilderij alleen heeft te weinig geregistreerde bezoekers om in kaart te brengen, dus de plaat toont elk werk van Francesco Del Cossa over de afgelopen twaalf maanden — in totaal 10 landen. Bron van deze cijfers

    De tien belangrijkste landen

    1. 1 China 53,5%2.300 visits
    2. 2 Saoedi-Arabië 18,6%800 visits
    3. 3 Hongkong 9,3%400 visits
    4. 4 Denemarken 4,7%200 visits
    5. 5 Bulgarije 2,3%100 visits
    6. 6 Zwitserland 2,3%100 visits
    7. 7 Italië 2,3%100 visits
    8. 8 Portugal 2,3%100 visits
    9. 9 Singapore 2,3%100 visits
    10. 10 Verenigde Staten van Amerika 2,3%100 visits

    Zoek de drie donkerste landen op de kaart. Bevindt het museum waar dit schilderij wordt bewaard zich in een van deze landen? Noteer één reden waarom mensen van ver zouden kunnen komen om het te bekijken.

    De 20 meest bekeken werken van Francesco Del Cossa

    1. 1 Allegory of March: Triumph of Minerva, 1476 15,1%800 visits
    2. 2 Allegory of April: Triumph of Venus (detail), 1476 9,4%500 visits
    3. 3 Allegory of May: Triumph of Apollo (detail), 1476 7,5%400 visits
    4. 4 Griffoni Polyptych: St Vincent Ferrer, 1473 dit schilderij 7,5%400 visits
    5. 5 Het Annunciatie en Geboorte Altarpiece, 1470 5,7%300 visits
    6. 6 Griffoni Polyptych: St Lucy, 1473 5,7%300 visits
    7. 7 Allegory of March: Triumph of Minerva (detail) (13), 1476 5,7%300 visits
    8. 8 Allegorie van april (detail), 1476 5,7%300 visits
    9. 9 Madonna with the Child and Saints, 1474 3,8%200 visits
    10. 10 Allegory of May: Triumph of Apollo, 1476 3,8%200 visits
    11. 11 Triumph of Minerva (detail of the right side), 1476 3,8%200 visits
    12. 12 Allegory of March – Triumph of Minerva and Sign of Aries. Frescos in Palazzo Schifanoia (detail), 1470 3,8%200 visits
    13. 13 Griffoni Polyptych: St Peter and St John the Baptist, 1473 1,9%100 visits
    14. 14 Griffoni Polyptych: The Crucifixion, 1473 1,9%100 visits
    15. 15 Allegory of May: Triumph of Apollo (detail), 1476 1,9%100 visits
    16. 16 Allegory of March: Triumph of Minerva (detail) (11), 1476 1,9%100 visits
    17. 17 Allegory of March: Triumph of Minerva (detail) (14), 1476 1,9%100 visits
    18. 18 Allegory of April: Triumph of Venus, 1476 1,9%100 visits
    19. 19 Allegory of April Triumph of Venus (detail), 1476 1,9%100 visits
    20. 20 Portrait of a Man, 1472 1,9%100 visits

    Samen maken deze werken 92,7% uit van alle aandacht die de schilderijen van deze kunstenaar in de afgelopen twaalf maanden hebben gekregen. De catalogus bevat 58 werken van deze kunstenaar, waarvan 24 minstens één keer zijn bekeken. This painting ranks 4 of them, with 7,5% of that attention (400 visits). Hetzelfde geldt voor elke maand

    Staven meten aandacht, niet kwaliteit. Kies het werk bovenaan en dit werk: noem één ding dat een schilderij beroemd zou kunnen maken, los van hoe goed het geschilderd is.

    Over dit kunstwerk

    Griffoni Polyptych: St Vincent Ferrer — Francesco Del Cossa

    A Vision of Renaissance Piety: The Griffoni Polyptych

    To stand before the Griffoni Polyptych: St Vincent Ferrer is to step directly into the luminous heart of the Italian Renaissance. Created by the masterful hand of Francesco del Cossa in 1473, this monumental work transcends mere decoration; it is a profound meditation on faith, knowledge, and divine grace. The composition immediately commands attention, drawing the viewer into an architectural space where earthly grandeur meets celestial mystery. At its core stands St Vincent Ferrer, depicted with solemn dignity in his black robe and white cowl. His presence anchors the entire piece, suggesting both scholarly depth through the open book held in his left hand, and spiritual authority that resonates across the centuries.

    Mastery of Form and Light: Technique and Setting

    Del Cossa’s technical brilliance is breathtaking to behold. The painting, executed in oil on panel, showcases an unparalleled attention to detail characteristic of the period's finest craftsmanship. Observe the background: a meticulously rendered architectural setting featuring graceful arches and imposing columns. This use of perspective does more than simply decorate; it creates a palpable sense of depth, making the sacred space feel vast and immediate. Furthermore, the strategic incorporation of gold leaf lends an ethereal richness to the composition, catching the light and suggesting the eternal, unblemished nature of the divine realm. The interplay between deep shadow and brilliant illumination sculpts the figures, giving them a three-dimensional volume that seems almost capable of breathing.

    Symbolism Woven into Sacred Narrative

    The iconography within this polyptych is as rich as its visual splendor. Every element appears imbued with meaning. The halo surrounding St Vincent Ferrer’s head serves as an unmistakable signifier of his holiness, while the attendant angels and cherubs above him act as celestial witnesses to his virtue. These heavenly figures are not merely decorative; they embody virtues and divine intervention, guiding the viewer's contemplation. The open book itself is a potent symbol—it speaks of scripture, of illuminated wisdom, and the enduring light of spiritual knowledge that Ferrer represents. It invites us, the modern observer, to pause and consider the texts that guide our own lives.

    Bringing History Home: Owning a Piece of Genius

    For those who wish to capture the sublime atmosphere of this masterpiece for their own sanctuary or gallery, WahooArt offers exquisite hand-painted reproductions. Possessing an artwork inspired by the Griffoni Polyptych is not simply acquiring art; it is curating a piece of history and intellectual devotion. The scale—153 x 60 cm—offers a commanding presence suitable for grand halls or intimate chapels alike. By choosing one of our reproductions, you are allowing the enduring narrative power of Francesco del Cossa to enrich your space, connecting you tangibly to the artistic fervor and profound spirituality of the Italian Renaissance.

    Kunstenaar en museum

    Kunstenaar

    Francesco Del Cossa

    Geboren in Ferrara, Italië

    Francesco del Cossa: Een Meester van de Ferrara Renaissance

    Francesco del Cossa (ca. 1436 – 1477) was een spilfiguur binnen de Italiaanse Renaissance, onlosmakelijk verbonden met de school van Ferrara. Geboren in het Italiaanse Ferrara, blijft hij een intrigerende verschijning wiens leven en carrière deels gehuld zijn in de nevelen van de geschiedenis. Toch staan zijn artistieke bijdragen, en dan met name zijn fresco's, als onomstotelijke getuigenissen van zijn ongekende vaardigheid en zijn vernieuwende benadering binnen de opkomende Renaissance-stijl.

    Vroege Jaren en Opleiding

    Del Cossa was de zoon van een steenhouwer, Cristofano del Cossa, die eveneens als kunstenaar werkzaam was. Hoewel er weinig definitief bekend is over de vroege artistieke vorming van Francesco, wordt aangenomen dat hij zijn vader ondersteunde bij het schilderen van decoraties voor de kapel van het Bisschoppelijk Paleis in Ferrara rond 1456. Deze vroege blootstelling aan de kunstpraktijk heeft zijn ontwikkeling ongetwijfeld gevormd. Het lijkt erop dat hij tijdens zijn late twintiger jaren of vroege dertiger jaren buiten Ferrara reisde, waar hij ervaring opdeed en mogelijk nieuwe artistieke invloeden ontmoette.

    Hoofdwerken en Artistieke Stijl

    Del Cossa wordt primair gevierd om zijn fresco-cycli, met name de werken die het Palazzo Schifanoia sieren, een zomerpaleis net buiten de stadspoorten van Ferrara. In samenwerking met Cosimo Tura droeg hij bij aan de verfijnde allegorische decoraties die de tekens van de dierenriem en de maanden van het jaar uitbeelden. Specifieke fresco's die aan del Cossa worden toegeschreven, omvatten de "Allegorie van Mei – Triomf van Apollo", beroemd om zijn indrukwekkende weergave van een menigte naakte peuters in een visueel meeslepende formatie, en de "Allegorie van April", die een vroege representatie van de Drie Gratiën bevat, nog vóór de beroemde versie van Botticelli. Deze fresco's getuigen van zijn meesterschap in perspectief, detail en narratieve vertelkunst.

    Fresco's van Palazzo Schifanoia: Zodiacale allegorieën die een versmelting tonen van klassieke mythologie en Renaissance-realisme.

    Allegorie van Mei – Triomf van Apollo: Beroemd om zijn unieke portrettering van talrijke naakte kinderen.

    Allegorie van April: Bevat een vroege afbeelding van de Drie Gratiën, wat zijn begrip van klassieke thema's onderstreept.

    Naast het Palazzo Schifanoia vervaardigde del Cossa andere significante werken:

    Madonna met Kind en twee Heiligen (Bologna)

    Portret van Alberto de' Catanei (Bolonia)

    Fresco van de Madonna del Baracano (Bologna), waarop de Maagd Maria en het Kind worden afgebeeld met portretten van Giovanni Bentivoglio en Maria Vinziguerra.

    Glas-in-loodraam in San Giovanni in Monte, Bologna (gesigneerd).

    Ontwikkeling en Invloeden

    De stijl van Del Cossa weerspiegelt een samensmelting van invloeden die kenmerkend zijn voor de Ferrara Renaissance. Hoewel geworteld in eerdere gotische tradities, vertoont zijn werk een toenemende betrokkenheid bij klassieke vormen en humanistische idealen. Zijn oog voor detail, met name in de weergave van stoffen en texturen, onthult een scherp observatievermogen. De invloed van de vroege Vlaamse schilderkunst is eveneens merkbaar in zijn minutieuze uitvoering van details. Zijn korte maar impactvolle periode in Bologna, onder het mecenaat van de familie Bentivoglio, verfijnde zijn stijl verder en leidde tot enkele van zijn meest gevierde portretten.

    Historische Betekenis

    De nalatenschap van Francesco del Cossa rust op zijn bijdragen aan de kunst van de Ferrara Renaissance en zijn unieke artistieke visie. Hoewel zijn carrière relatief kort was, liet hij een oeuvre na dat de dynamiek en innovatie van die periode perfect illustreert. Zijn fresco's in het Palazzo Schifanoia zijn onschatbare documenten van het 15e-eeuwse hofleven en artistiek mecenaat. Zijn weergaven van klassieke thema's, zoals de Drie Gratiën, tonen een vroegtijdige betrokkenheid bij humanistische idealen. De recente erkenning van Del Cossa in de roman "How to Be Both" van Ali Smith en zijn connectie met een Google Earth schattenjacht hebben de aandacht opnieuw gevestigd op deze vaak over het hoofd geziene meester van de Renaissance.

    Museum

    National Gallery

    Te zien in London, United Kingdom

    Een Heiligdom van Visie: Ontdekking van The National Gallery

    Genesteld in het bruisende hart van Trafalgar Square is The National Gallery niet louter een bewaarplaats voor kunst; het is een levend getuigenis van eeuwen aan menselijke creativiteit en culturele evolutie. Meer dan slechts een verzameling schilderijen, vormt het een meeslepende reis door de Europese kunstgeschiedenis, die bezoekers uitnodigt tot een dialoeg met meesters die ons begrip van schoonheid, emotie en de wereld om ons heen hebben gevormd. Van de etherische gloed van Renaissance-altaarstukken tot de vluchtige impressies vastgelegd door de impressionisten, biedt de Galerie een opmerkelijk samenhangende ervaring, waarbij niet alleen individuele meesterwerken worden getoond, maar ook het volledige traject van de artistieke ontwikkeling zelf. Het verhaal ervan is onlosmakelijk verbonden met de ontluikende geest van natievorming in het 19de-eeuwse Groot-Brittannië – een ambitieus project voortgekomen uit burgertrots, geïnitieerd door de aankoop van achttientwee schilderijen in 1824 door John Julius Angerstein, een visionaire verzamelaar die vastbesloten was om een nationale kunstgalerie op te richten. Deze initiële schenking schiep een precedent voor toekomstige verwervingen en verankerde de rol van de Galerie als een symbool van de Britse culturele identiteit.

    Een Weefsel van Meesterwerken: Van Renaissance-stralendheid tot Impressionistisch Licht

    De kern van The National Gallery omvat meer dan 2.300 schilderijen die de periode van de middeleeuwen tot het begin van de 20ste eeuw beslaan. Overweeg Leonardo da Vinci's

    Maagd op de rotsen

    , waar zijn revolutionaire aanpak – minutieuze observatie gecombineerd met baanbrekende technieken zoals sfumato – een illusionistische diepte creëert die de essentie van menselijke emotie vangt. De subtiele gradaties van licht en schaduw lijken leven te blazen in de figuren, waardoor de kijker wordt meegezogen in een serene, bijna mystieke grot. Dan is er Botticelli's

    Primavera

    , een levendig tapijt van mythologie en allegorie, waarvan de delicate lijnen en pastelkleuren een gevoel van voorjaarsverrassing oproepen. Observeer de zorgvuldig gekozen flora – de mirte, sinaasappelbloesem en viooltjes – die allemaal bijdragen aan het rijke narratief van het schilderij en liefde, schoonheid en vruchtbaarheid vertegenwoordigen. En wie zou het dramatische gebruik van licht en schaduw door Caravaggio kunnen vergeten, of de

    tenebrisme

    , die kijkers onderdompelt in een wereld van intense emotie en psychologische diepgang, waarmee hij zijn meesterschap in compositie en menselijk drama toont? Dit zijn slechts enkele voorbeelden uit een buitengewone collectie die artistieke stromingen en geografische grenzen overstijgt en een allesomvattend overzicht biedt van de belangrijkste prestaties van de westerse kunst. De collectie van de Galerie bevat werken van Rembrandt, Monet, Van Gogh, Rafaël, Titiaan en vele anderen – een waarlijk festijn voor het getrainde oog.

    Architecturale Grootheid: Een Verklaring van Nationale Trots

    De architecturale grandeur van de Galerie zelf is even aangrijpend als de kunstwerken die zij huisvest. Het neoklassieke ontwerp van William Wilkins staat te boek als een van de fijnste architectonische prestaties van Londen; zijn monumentale façade met uitzicht op Trafalgar Square is sinds de bouw in ende 1838 grotendeels onveranderd gebleven. Het dient als een krachtig symbool van het Britse culturele erfgoed en artistieke ambitie. Gebouwd met minutieuze aandacht voor detail, belichaamt het ontwerp van Wilkins de idealen van de rationaliteit van de Verlichting en burgerlijke deugd – een doelbewust contrast met de overdadige barokke paleizen die de Europese architectuur in die tijd domineerden. De enorme schaal van het gebouw, met zijn imposante kolommen en symmetrische compositie, spreekt van een geloof in orde en proportie, wat de intellectuele stromingen van de 18de eeuw weerspiegelt. Latere uitbreidingen, met name de Sainsbury Wing ingehuldigd in 1996, tonen een toewijding aan het omarmen van moderne architectonische gevoelens terwijl de kernidentiteit van het gebouw behouden blijft – een bewijs van hoe een eervolle instelling kan evolueren zonder haar historische integriteit te verliezen.

    Een Levend Erfgoed: Tentoonstellingen en Betrokkenheid

    Het verhaal van The National Gallery is er een van visie en toewijding. De galerie betrekt het hedendaagse publiek actief via regelmatig georganiseerde tijdelijke tentoonstellingen die diverse thema's verkennen – van de portretten van Rembrandt tot de impressionistische

    plein air

    schilderkunst. Deze zorgvuldig samengestelde shows bieden frisse perspectieven op de kunstgeschiedenis en stimuleren een dieper waardering voor de breedte en diepte van artistieke prestaties, waardoor wordt gewaarborgd dat de collectie relevant en boeiend blijft voor toekomstige generaties. Naast het tentoonstellen van meesterwerken is The National Gallery een levendig centrum voor leren, onderzoek en gemeenschapsbetrokkenheid. Regelmatige lezingen, workshops, familieactiviteiten en rondleidingen zijn gericht op alle niveaus van interesse en bevorderen een dieper begrip en waardering van de kunst. De galerie maakt actief gebruik van digitale middelen – inclusief afbeeldingen met hoge resolutie, interactieve kaarten en virtuele tours – waardoor de collectie toegankelijk is voor een wereldwijd publiek. Het overstijgt zijn rol als louter museum; het staat als een blijvend monument voor de kracht van artistieke visie en het vermogen om nationale identiteit te vormen.

    Waar u meer kunt lezen

    Online te vinden

    QR-code die linkt naar de downloadpagina van Griffoni Polyptych: St Vincent Ferrer

    originaluniqueart.com/nl/art/download/francesco-del-cossa-griffoni-polyptych-st-vincent-ferrer-8Y357F-en/

    Citeer dit kunstwerk

    MLA
    Cossa, Francesco Del. Griffoni Polyptych: St Vincent Ferrer. 1473, National Gallery. https://originaluniqueart.com/nl/art/francesco-del-cossa-griffoni-polyptych-st-vincent-ferrer-8Y357F-en/
    APA
    Cossa, Francesco Del (1473). Griffoni Polyptych: St Vincent Ferrer [Painting]. National Gallery. https://originaluniqueart.com/nl/art/francesco-del-cossa-griffoni-polyptych-st-vincent-ferrer-8Y357F-en/
    Chicago
    Francesco Del Cossa. Griffoni Polyptych: St Vincent Ferrer. 1473. National Gallery. https://originaluniqueart.com/nl/art/francesco-del-cossa-griffoni-polyptych-st-vincent-ferrer-8Y357F-en/
    Harvard
    Cossa, Francesco Del (1473) Griffoni Polyptych: St Vincent Ferrer. National Gallery. Available at: https://originaluniqueart.com/nl/art/francesco-del-cossa-griffoni-polyptych-st-vincent-ferrer-8Y357F-en/

    Bekijk het van dichtbij

    Griffoni Polyptych: St Vincent Ferrer — Francesco Del Cossa

    Kijk eens goed naar de details

    Beantwoord de vragen in je eigen woorden. Er zijn hier geen foute antwoorden — alleen antwoorden die je kunt toelichten.

    1. Wat valt u als eerste op, en waarom?
    2. Welke kleuren of vormen bepalen de sfeer — en wat is die sfeer?
    3. In onze catalogus is dit werk geclassificeerd onder: religious painting, renaissance style, fresco art. Bent u het hiermee eens? Wat zou u toevoegen of weglaten?
    4. Kijk nog eens naar Griffoni Polyptych: St Lucy (1473), eerder in deze gids. Noem twee overeenkomsten met dit werk en één verschil.
    5. Francesco Del Cossa was ongeveer 37 toen dit werd gemaakt. Wat in het werk doet denken aan de stijl van een kunstenaar in die levensfase?

    Uw reactie

    Schrijf een korte paragraaf over dit kunstwerk aan de hand van de feiten uit de eerdere delen van deze gids en uw bovenstaande antwoorden.

    Kunstquiz

    Griffoni Polyptych: St Vincent Ferrer — Francesco Del Cossa

    Hoe goed kent u dit kunstwerk?

    Selecteer één antwoord voor elk van de 5 onderstaande vragen. Elk heeft precies één juist antwoord.

    1. 1. What is the name of the artist who created the Griffoni Polyptych?

      • A Leonardo da Vinci
      • B Michelangelo Buonarroti
      • C Francesco del Cossa
    2. 2. In which city is the Griffoni Polyptych currently housed?

      • A Florence
      • B Rome
      • C London
    3. 3. What technique was primarily used by Francesco del Cossa to create this painting?

      • A Oil Painting
      • B Watercolor
      • C Egg Tempera
    4. 4. The Griffoni Polyptych depicts Saint Vincent Ferrer. What is a significant symbol associated with him in the artwork?

      • A A musical instrument
      • B A flowering plant
      • C A raised finger
    5. 5. What was the Griffoni Polyptych commissioned for?

      • A A royal wedding
      • B A funerary monument
      • C A family chapel

    Mijn score: ____ van de 5

    Antwoordsleutel — voor de docent

    Dit wordt op een nieuwe pagina afgedrukt, waardoor het eenvoudig uit de kopieën weggelaten kan worden.

    1C · 2C · 3C · 4C · 5C

    Controleer elk antwoord met de catalogusgegevens van dit schilderij

    Veelgestelde vragen

    Wat stelt "Griffoni Polyptych: St Vincent Ferrer" door Francesco Del Cossa voor, en welke stemming straalt het uit?

    "Griffoni Polyptych: St Vincent Ferrer" toont religious painting, renaissance style, fresco art, saint vincent ferrer, polyptych altarpiece, byzantine influence, gold leaf decoration en de vastgelegde stemming is Calm.

    Met welke techniek is "Griffoni Polyptych: St Vincent Ferrer" gemaakt?

    Het medium van "Griffoni Polyptych: St Vincent Ferrer" door Francesco Del Cossa is Oil On Panel. Reproducties zijn bedoeld om de uitstraling van deze techniek weer te geven.

    Kan ik een röntgenopname van "Griffoni Polyptych: St Vincent Ferrer" door Francesco Del Cossa bekijken?

    "Griffoni Polyptych: St Vincent Ferrer" kan laag voor laag worden onderzocht op de Röntgenanalyse pagina van het kunstwerk, een interactieve viewer geïnspireerd op de lichttafel van een restaurator met elf optische lagen van de afbeelding.