Popierius

Studentų kūrybos vadovas

Sugedimo Jeruzalėje

Vardas Klasė Data

Wilhelm von Kaulbach, Sugedimo Jeruzalėje (1846), Neue Pinakothek. Viešasis domenas Pamatykite šį paveikslą judančios šviesos dėking: piešinį, tikrąsias lakui po esančias spalvas, gryną pigmentą

Faktai

Autorius
Wilhelm von Kaulbach originaluniqueart.com/lt/artists/wilhelm-von-kaulbach/
Autoriaus datys
1805 – 1874
Spalvotas
1846
Originalus dydis
585 x 705 cm
Judėjimas
Romanticism Art that puts feeling, wildness and the power of nature above calm order and rules.
Laikotarpis
XIX amžius
Viešintas
Neue Pinakothek originaluniqueart.com/lt/museums/neue-pinakothek-munchen_lt/
Artistic style
Klasicizmas, Romantizmas
Influences
Klasika, Barokas
Notable elements
Angelių procesija, chaos
Subject
Jeruzalės nusiauginimas

Kontekste

Sugedimo Jeruzalėje — Wilhelm von Kaulbach

Koks yra jo dydis?

Originalūs matmenys yra 585 × 705 cm (aukštis × plotis), čia pateikta šalia vidutinio ūgio suaugusiojo. Šis vaizdas per didelis, kad jį būtų galima parodyti tikslia masteliu šiame puslapyje.

Kada tai buvo nupiesta?

  1. 1800
  2. 1810
  3. 1820
  4. 1830
  5. 1840
  6. 1850
  7. 1860
  8. 1870

Viršuje esanti eilutė: metai. Žemiau esanti eilutė: kiek metų menmeniui buvo kiekvieno laikotarpio pradžioje ir pabaigoje — 0 gimimo metu, 69 mirtės metu.

Paveikta menininkui būnant 41 metų. Degimo metai: 69. 0 iš 2 šio kūrinio autoriui datuotų darbų mūsų kataloge buvo sukurti anksčiau.

Šviesoplėvis: Wilhelm von Kaulbach gyvenimas (1805–1874) ▲ šis kūrinys, 1846 kiekviena su data pavadinta paveikslėlio, dešimtmečiais

Palyginti su

Pasirinkite vieną viršuje esantį kūrinį: nurodykite du panašumų su šiuo kūriniu ir vieną skirtumą.

Daugiau šiam kūriniui priderančių darbų: originaluniqueart.com/lt/art/similar/wilhelm-von-kaulbach-sugedimo-jeruzaleje-8XZNN3-lt/

Spalvos

Matuota iš vaizdo skaitmeniniu būdu

    Pagrindinė spalva

    Nusišlifuota mediena #b58e59

    Kataloguota paletė

    • #B58E59
    • #211410
    • #66411E
    • #DDCBB7

    Šios spalvos visoje meno kūryjos paletėje Raskite kitus paveikslus pagal spalvą

    Paletė
    Žemiški tonai Dominiruojanti spalvų grupė paveikslėlyje.
    Pagrindinės spalvos pavadinimas
    Nusišlifuota mediena
    Intensyvumas
    Subalansuota Kiek spalvų yra prisigamintų ir kokios jos yra ryškios – nuo vienos nuolydžios spalvos iki daugybės ryškių tonų.
    Kontrastas
    Pareiškimas Kiek spalvų skiriasi šviesos ir ryškumo dėkingai per visą paveikslą.
    Harmonija
    Stiprus spalvų vientisumas Kaip spalvos dera tarpusavyje – nuo kontrastuojančių iki visiškai suvienytų.
    Ryškumas
    Šviesos trūkumas Bendras vaizdo šviesumas ar tamsumas, nuo gilių šešėlių iki ryškių šviesos dėliojų.
    Sodrumas
    Subtilus ir subalansuotas Spalvų gryrumas ir intensyvumas svyruoja nuo beveik pilkšų iki visiškai ryškių.

    Kur pasaulyje žiūrima į šį paveikslą?

    • 低于 1%
    • 1–3%
    • 3–8%
    • 8–20%
    • 20% ir daugiau
    Šio paveikslėlio lankytojų duomenys yra per mažai, kad būtų galima suformuoti žemėlapį, todėl čia pateikiamos visos Wilhelm von Kaulbach darbai per pastaruosius dvylika mėnesių — iš viso 4 šalių. Iš kur gauti šie duomenys

    Dešimt pirmなusių šalių

    1. 1 Kinija 69,2%900 visits
    2. 2 Jungtinės Amerikos Valstijos 15,4%200 visits
    3. 3 Malaizija 7,7%100 visits
    4. 4 Portugalija 7,7%100 visits

    Žemėlapyje rasti tris tamsiausias šalis. Ar viena iš jų yra ta, kurioje yra muziejus, saugantis šį paveikslą? Įrašykite vieną priežastį, kodėl žmonės iš toli galėtų jį aplankyti.

    Populiariausi Wilhelm von Kaulbach kūriniai (žiūrėtos dalis: 8)

    1. 1 Sugedimo Jeruzalėje, 1846 šis paveikslas 45,0%900 visits
    2. 2 The Great Frieze, 1848 15,0%300 visits
    3. 3 Der Babelthurm Merz Nach Wilhelm Von Kaulbach 15,0%300 visits
    4. 4 Entwürfe Zu Fresken An Der Neuen Pinakothek 5,0%100 visits
    5. 5 Schmetterlinge 5,0%100 visits
    6. 6 Die Zerstorung Jerusalems Gustav Eilers Nach Wilhelm Von Kaulbach 5,0%100 visits
    7. 7 Homer Und Die Griechen Raab Nach Wilhelm Von Kaulbach 5,0%100 visits
    8. 8 Die Hunnenschlacht Raab Nach Wilhelm Von Kaulbach 5,0%100 visits

    Kartu šie darbai sudaro 100,0% visos dėmesės, skirtos šio paveikslėlio kūrybai per pastaruosius dvylika mėnesių. Kataloge yra 14 šio kūrybinio veikėjo darbų, iš kurių 8 buvo apžiūrėti bent vieną kartą. This painting ranks 1 of them, with 45,0% of that attention (900 visits). Viskas tas pats, mėnesį po mėnesio

    Sluokslai matuoja dėmesį, o ne kokybę. Pasirinkite viršuje esantį kūrinį ir šį: išvardykite vieną dalyką, kuris gali padaryti paveikslą garsų ne dėl to, kaip gerai jis tapytas.

    Apie šį kūrinį

    Sugedimo Jeruzalėje — Wilhelm von Kaulbach

    Wilhelmo von Kaulbacho "Jeruzalė Nusiautoma" – Dramatiškos Religiškos Dramos Aukštasis Taškas

    „Jeruzalė Nusiautoma“ – Wilhelm von Kaulbacho 1846 metais sukurtas monumentalus malūninis paveikslas, yra ne tik istorinio įvykio vizualizacija, bet ir reljefo simbolinis atspaudas. Šiame darbe pasakomos kertinės momentos Jeruzalės padegimo metu – žydų-romiečių karo epizodai, kuriuos užfiksavo imperatorius Tičius. Paveikslas ne tik įtikinamai iliustruoja religinį dramą, bet ir demonstruoja Kaulbacho meninio meistriškumo aukštumą, jo gebėjimą sukurti darbinį, emocingai jautrių kūrinį.

    Istoriniai Šaknis: „Jeruzalė Nusiautoma“ susijusi su žydų-romiečių konfliktu, ypatingai su II Jeruzalės sunaikinimu metais 70 m. d.Š., kai Tičius ir jo armija užkariavo miestą ir nusiaudė Šventyklą.

    Religiavi Simbolizmas: Paveikslas yra kupinas religinių simbolių, įskaitant angelus, atstojančius dieviškosios teismo ideją, ir nukrymusius žmones, kurie atspindi žmonių reakciją į katastrofą.

    Romantizmo Inovacija: Kaulbachas buvo vienas iš pirmųjų menininkų, pasinaudojusių romantiniu periodu, kad sukuria didelio masto malūninį paveikslą, kuris atspindi dramatiškus emocijas ir istoriją.

    Meninio Stiliaus Ir Technikos Aukso Dėžutės

    Kaulbachas pasižymėjo savo kruopščiu požiūriu į detalę, naudojosi aliejaus dažais ant drobės, kad sukuria ryškų ir gyvą paveikslą. Jo technika apibūdinta kaip „dramatiška“ ir „dinamiška“, o tai reiškia, kad jis sugebėjo sukurti paveikslo, kuris yra įtikinamas ir emocingas. Paveiksle matoma didžiulis dėmesys tekstūrai – nuo plaukų ir drabužių iki griovusių pastatų. Šis požiūrį į detalę padeda žiūrėtojui įsitraukti į paveikslo atmosferą, kad jis būtų ne tik istorinis dokumentas, bet ir emocingas patirtis.

    Aliejaus dažai: Aliejaus dažai buvo naudojami dėl jų spalvų intensyvumo ir galimybės sukurti ryškų efektą.

    Drobė: Drobė buvo pasirinkta dėl savo gebėjimo išbandyti aliejaus dažus ir sukurti tekstūruotą paviršių.

    Kompozicija: Kompozicija yra sudėtinga, su dideliais kiekiais žmonių, angelais ir architektūra, kuri sukuria įspūdį apie chaosą ir dramą.

    Emocijos Ir Meninio Įkvėpimo Šaltinis

    „Jeruzalė Nusiautoma“ – tai paveiksla, kurioje žiūrėtojui atsidūrus, susiduriama su įvairiais jausmais: išgirtum, liūdėjimu, grožiu ir pagarbos jausmu. Kaulbachas sugebėjo perteikti šių emocijų intensyvumą, kad paveikslo žiūrėtojui būtų ne tik istorinis dokumentas, bet ir įspūdis. Paveiksle matoma didžiulis dėmesys detalėms, kuriuos padidina paveikslo įtikinamumo faktorių.

    Dramatiškas šviesos ir šešios: Šviesos ir šešios naudojamos, kad pabrėžtų dramą ir emocijas.

    Žmogaus būties atspaudas: Paveiksle matoma žmogaus būties atspaudas, kuriame žiūrėtojui atsidūrus susiduriama su įvairiais jausmais.

    Unikalus Akcentas Kolekcionieriams Ir Interjero Dizaineriams

    „Jeruzalė Nusiautoma“ yra didžiulis paveiksla, matuojantis 585 x 705 cm, kuris yra įrodymas meninio meistriškumo ir istorijos pasakojimo. Jo didybė leidžia jį naudoti kaip pagrindinį akcentą didelėse, elegantiškuose interjeruose, o jo simbolinė reikšmė ir emocinis poveikis pritraukia kolekcionierius, kurie ieško prasmingų, aukštos kokybės meno kūrinių. Ar jis bus eksponuojamas galerijoje, kultūros institucijoje ar išskirtiniame privačiame kambaryje, šis darbas garantuoja įspūdį ir atsilieptį, padidindamas bet kurio interjero grožį ir intelektinį turinį.

    Draugas ir muziejus

    Autorius

    Wilhelm von Kaulbach

    Gimė Bad Arolsen, Germany

    The Architect of German Grandeur: The Life of Wilhelm von Kaulbach

    In the sweeping landscape of nineteenth-century German art, few figures loom as large or as dramatically as Wilhelm von Kaulbach. Born in 1805 in the quiet town of Bad Arolsen, Kaulbach’s early years were far from the gilded halls of academia; instead, they were defined by a profound struggle against poverty and the harsh realities of rural life. This early exposure to hardship did not stifle his ambition but rather forged a resilient spirit that would later allow him to tackle the most monumental canvases of his era. His journey into the heart of the art world began with a transformative opportunity at the Düsseldorf Academy of Fine Arts, where the mentorship of luminaries like Peter von Cornelius would fundamentally reshape his artistic trajectory.

    Kaulbach’s development was inextricably linked to the rise of the Düsseldorf School, a movement characterized by its pursuit of classical ideals blended with a distinctly German emotional depth. Under the guidance of Cornelius, Kaulbach learned to navigate the complex intersection of historical narrative and allegorical symbolism. His time at the academy was marked by intense dedication, often persevering through periods of hunger and deprivation to master the intricate techniques required for large-scale compositions. This period of rigorous training prepared him for his most significant professional undertaking: the creation of massive frescoes that would breathe life into the walls of Munich’s Glyptothek. Working alongside fellow artists like Schweitzer, Kaulbach participated in a painstaking process of translating detailed cartoons into vibrant, permanent displays of color and history.

    Mastery of Narrative and Symbolism

    The true essence of Kaulbach’s genius lies in his ability to weave complex historical and biblical narratives into visually arresting compositions. He possessed a rare talent for capturing the chaotic energy of human conflict while maintaining a sense of divine order or tragic inevitability. His works often serve as windows into the soul of Romanticism, where the line between the earthly and the eternal becomes blurred. To understand his impact, one must look at the thematic breadth of his repertoire:

    Biblical Catastrophe: In masterpieces such as The Destruction of Jerusalem by Titus, Kaulbach utilizes dramatic lighting and sweeping movement to evoke a sense of profound emotional impact and historical weight.

    Historical Allegory: His engravings and paintings, including works like Die Hunnenschlacht Raab, showcase his ability to depict moments of intense struggle, utilizing detailed linework to convey the chaos of battle and the presence of divine intervention.

    Satire and Illustration: Beyond the monumental, Kaulbach was a skilled book illustrator, capable of shifting from the epic scale of mural painting to the sharp, biting wit found in satirical works like Narrenhaus.

    His technical prowess was not limited to a single medium; whether working in the delicate precision of an engraving or the expansive reach of a fresco, Kaulbach maintained a signature style characterized by rich symbolism and a profound sense of drama. His ability to utilize Baroque-inspired elements—such as the dramatic shadows seen in his depictions of the Fall of Babylon—allowed him to create works that felt both ancient and urgently contemporary to his nineteenth-century audience.

    A Lasting Legacy in German Art

    The historical significance of Wilhelm von Kaulbach extends far beyond the physical boundaries of the murals he painted. He was a pivotal figure who helped revitalize German art, moving it away from mere imitation of foreign styles toward a robust, self-assured aesthetic that celebrated national history and classical myth. By bridging the gap between the academic rigor of the Düsseldorf School and the emotive power of Romanticism, he provided a visual language for a generation seeking identity in a changing Europe.

    Though the era of monumental mural painting eventually gave way to new artistic movements, Kaulbach’s influence remains etched in the annals of art history. He transformed the walls of museums and the pages of books into stages for the grandest human dramas, ensuring that his vision of history, faith, and struggle would endure. Today, he is remembered not just as a painter, but as a titan of his age—a man who took the hardships of his youth and transmuted them into a legacy of unparalleled artistic grandeur.

    Muziejus

    Neue Pinakothek

    Parodoma München, Deutschland

    Lange ir XIX amžiaus Europos sielos langas

    Viduryje gyvybingo Müncheno Kunstareal – kultūrinio rajono, pilno meno lobių – stovi Neue Pinakothek – muziejus, kvapuojantis XVIII ir XIX a century Europos meno dvėsia. Tai ne tik paveislo kolekcija, bet ir kelionė per stilių evoliuciją, karališkos globos įrodymas bei jautrus besikeičiančių kultūros vertybių atspindys. Įkurintas 1853 m. Bavarijos valdovo Ludvigo I, muziejus buvo sukonstruotas kaip revoliucinė erdvė, skirta tik šiuolaikiniams kūriniams parodyti – tai buvo drąsus žingsnis laikotarpiu, kai galerijos pirmiausia orientavosi į pagarbą senovės meistrams. Šis ištikimumas „naujam“ sukūrė precedentą, kuris rezonuoja ir šiandien, formuodamas mūsų supratimą apie meno istoriją bei nuolatinį dialogą tarp tradicijos ir inovacijų.

    Pati pastatų architektūra yra tikras stebinys – harmoningas neoklasicizmo atsargumo ir postmodernizmo estetikos derinys. Užbaigtas 1859 m., jis iš pradžių tarnavo kaip pirmasis Europos muziejus šiuolaikiniam tapui, atspindėdamas progresyvią Ludvigo I viziją. Tačiau XX amžiaus pabaigoje struktūra patyrė dramatišką transformaciją architektas Alexander von Branca vadovaujant. Jis meistriškai sujungė tvirtą betoninį skeletą su spinduliuojančia kruopščiai apdirta kalkenio fasada, sukurdamas įtraukiantą vizualinį kontrastą, kuris atskleidžia dvigubą muziejaus tapatę – amžiną instituciją, priimantį tiek istoriją, tiek modernumą.

    Emocijų ir šviesos šedevrai

    Neue Pinakothek širdis slypi jos išskirtinė kolekcijoje, rūpiai surinktoje per daugybę decenijų. Tai nėra tiesiog chronologinis apžvalga; tai tikslingas pasirinkimas, išryškinantis pagrindines kryptis ir menininkus, suformavusius Vakarų meno kelią. Muziejaus stiprybė slypi koncentracijoje į Romantizmo laikotarpį, siūlant impresionantišką vokiško romantizmo paveislių rinkinį –

    Caspar David Friedrich

    ir

    Philipp Otto Runge

    darbus –, kurie įamžino to laikotarpio susižavėjimą gamta, emocijomis ir숭aukštumu. Galima beveik pajusti melancholiją Friedricho peizažuose arba pasiklostyti dvasinėje Runge kompozicijų intensyvumu.

    Tolyje svarbi yra ir muziejaus angliškos bei škocieškos meno kolekcija, kurioje pristatomi tokie šedevrai kaip

    Thomas Gainsborough

    ,

    Joshua Reynolds

    ir

    William Hogarth

    kūriniai. Šie darbai leidžia pažvelgti į evoliuciją per Laivą, kur Gainsborough portretai tarnauja kaip langai į asmenybę ir socialinę padėtį, o Hogartho satyriškos scenos pateikia aštrias komentaras apie XVIII amžiaus Londono gyvenimą. Mėgėjams, vertinantiems Postimpresionizmą, muziejus suteikia gilią susitikimą su

    Paul Cézanne

    ir

    Paul Gauguin

    kūriniais, kurie ir šiandien iššūkį teikia bei įkvepia modernią akį.

    Vizionieriškų kolekcionierių palikimas

    Istorija už Neue Pinakothek yra tokia pat įtraukianti kaip ir pati kolekcija. Muziejaus istorija pasisukė į įdomią kryptį su „Tschudi įnašu“ – laikotarpiu, pažymimu meniniu aistra ir politinėmis intrigomis. Reaguodamas į direktoriaus Hugo von Tschudi pašalinimą – kuris kontroversiškai parodė Vincent van Gogh kūrinius Berpine – bendradarbiaujančių asmenų grupė pradėjo neįtikėtiną rinkinio kaupiimo kampaniją, siekdama įsigyti nuostabią impresionistinių ir postimpresionistinių veikalų kolekciją. Ši iniciatyva leido įsigyti brangiausių pavyzdžių tokių menininkų kaip

    Henri Matisse

    ir

    Édouard Manet

    , niekada nepakeičiant muziejaus trajektorijos.

    Šiandien Neue Pinakothek išlieka vieta, kurioje menas tarnauja tiek kaip veidrodys, tiek kaip katalizatorius visuomenės pokyčiams. Nors šiuo metu muziejus vykdo didelį renovacijos projektą, numatytą baigti 2030 m., jo dvasia išlieka prieinama per internetines parodas ir nuolatinį įsipareigojimą meninei veiklos plėtrai. Menoriaus istorikui, kolekcionieriui ar įkvėpimo ieškojančiam interjero dizaineriui Neue Pinakothek suteikia retą galimybę pažvelgti į patį Müncheno meno sielos širdį – vietą, kurioje istorija, grožis ir aistra susilieja amžinamame šviesos ir spalvos š춤e.

    Kur skaityti daugiau

    Raskite internete

    QR kodas, vedantis į Sugedimo Jeruzalėje atsisiuntimo puslapį

    originaluniqueart.com/lt/art/download/wilhelm-von-kaulbach-sugedimo-jeruzaleje-8XZNN3-lt/

    Citavimo šio kūrinio duomenys

    MLA
    Kaulbach, Wilhelm von. Sugedimo Jeruzalėje. 1846, Neue Pinakothek. https://originaluniqueart.com/lt/art/wilhelm-von-kaulbach-sugedimo-jeruzaleje-8XZNN3-lt/
    APA
    Kaulbach, Wilhelm von (1846). Sugedimo Jeruzalėje [Painting]. Neue Pinakothek. https://originaluniqueart.com/lt/art/wilhelm-von-kaulbach-sugedimo-jeruzaleje-8XZNN3-lt/
    Chicago
    Wilhelm von Kaulbach. Sugedimo Jeruzalėje. 1846. Neue Pinakothek. https://originaluniqueart.com/lt/art/wilhelm-von-kaulbach-sugedimo-jeruzaleje-8XZNN3-lt/
    Harvard
    Kaulbach, Wilhelm von (1846) Sugedimo Jeruzalėje. Neue Pinakothek. Available at: https://originaluniqueart.com/lt/art/wilhelm-von-kaulbach-sugedimo-jeruzaleje-8XZNN3-lt/

    Atidžiai pastebėkite

    Sugedimo Jeruzalėje — Wilhelm von Kaulbach

    Atidžusiai pastebėkite

    Atsakykite savo žodžiais. Čia nėra neteisingų atsakymų – yra tik atsakymai, kuriuos galite paaiškinti.

    1. Kas pirmiausia patraukia jūsų dėmesį ir kodėl?
    2. Kokie spalvos ar formos sukuria nuotaiką — ir kokia tai nuotaika?
    3. Kiek veidų pavyksta rasti? ____ (mūsų kataloge jų 8 — sutinkate?)
    4. Mūsų kataloge šis kūrinys priskirtas prie: jerusalem destruction, biblical catastrophe, divine judgment. Ar sutinkate? Ką pridėtumėte arba pašalintumėte?
    5. Prisiminkite Princess Adelgunde Of Bavaria, apie kurį skaičiuojama šio vadovėjo pradžioje. Įvardinkite dvi bendras šiam kūriniui detales ir vieną skirtumą.

    Jūsų atsakymas

    Parašykite trumpą pastraipę apie šį kūrinį. Naudokite informaciją iš ankstesnių šio vadovėjo dalių bei savo anksčiau pateiktus atsakymus.

    Karo testas

    Sugedimo Jeruzalėje — Wilhelm von Kaulbach

    Kiek gerai pažįstate šį kūrinį?

    Pasirinkite po vieną atsakymą į kiekvieną iš 5 žemiau pateiktų klausimų. Kiekvienas turi tik vieną teisingą atsakymą.

    1. 1. Kieno kūrinys yra "The Destruction of Jerusalem by Titus"?

      • A Petras von Corneliusas
      • B Vilhelmas fon Kaulbachas
      • C Kasparas Davidis Fridrichas
    2. 2. Kada buvo baigtas kūrinys "The Destruction of Jerusalem by Titus"?

      • A 1820 m.
      • B 1846 m.
      • C 1855 m.
    3. 3. Kokią menų srovę atstotą kūrinys "The Destruction of Jerusalem by Titus"?

      • A Realizmą ir Baroko stilį
      • B Impresionizmą
      • C Romantizmui ir Barokui
    4. 4. Kurią techniką pagrindžiai panaudojo Vilhelmas fon Kaulbachas šioje tapybėje?

      • A Aliejaus dažai su plokškomis spalvomis
      • B Vandens dažais su minkštu deriniu
      • C Aliejaus dažai su dramišku chiaroscuro
    5. 5. Ką simbolizuoja angelai kūrinyje "The Destruction of Jerusalem by Titus"?

      • A Žydų karalystės kritimo atsiliepimą
      • B Dievo teismo ir gelbėjimo tikėjimą
      • C Senosios Jeruzalės architektūrą

    Mano rezultatas: ____ iš 5

    Atsakymai – mokytojui

    Ši dalis spausdinama atskiram puslapyje, todėl kopijuojant jos nereikia įtraukti.

    1A · 2A · 3B · 4C · 5A

    Patikrinkite kiekvieną atsakymą su šio paveikslėlio katalogo informacija

    Klausimai ir atsakymai

    Ar galiu detaliau apžiūrėti „Sugedimo Jeruzalėje“?

    „Sugedimo Jeruzalėje“ – Wilhelm von Kaulbach rentginio vaizdas (X-Ray) galima rasti šio kūrinio Rentgeninis vaizdas puslapio: tai interaktyvus vaizdo tyrimas per vienuolika optinių sluoksnių.

    Ar „Sugedimo Jeruzalėje“ saugoma kūrijėjo šalyje?

    Ne – kūrinys saugomas užsienyje. Wilhelm von Kaulbach gimtoji šalis yra Germany, o kūrinio „Sugedimo Jeruzalėje“ originalas saugomas muziejuje, esančiame Deutschland.

    Kur galiu įsigyti „Sugedimo Jeruzalėje“ – Wilhelm von Kaulbach skaitmeninį vaizdą?

    Norėdami gauti „Sugedimo Jeruzalėje“ – Wilhelm von Kaulbach skaitmeninį failą, užsisakykite aukštos raiškos skaitmeninio vaizdo atsisiuntimas jo Skaitmeninis vaizdas puslapio.