Popieriaus formatas

Studentų kūrybos vadovas

Midi vaisiai

Vardas ir pavardė Klasė Data

Pjero Augustas Renaras, Midi vaisiai (1881), Art Institute of Chicago. Viešasis domenas

Pagrindinė informacija

Autorius
Pjero Augustas Renaras originaluniqueart.com/lt/artists/pjero-augustas-renaras_lt/
Autoriaus datys
1841 – 1919
Spalvotas
1881
Mediumas
Aliejus ant drobės
Judėjimas
Impresionizmas Painters working fast and outdoors to catch how light actually looked at one moment, rather than finishing smoothly in a studio.
Viešintas
Art Institute of Chicago originaluniqueart.com/lt/museums/art-institute-of-chicago-cikaga_lt/
Notable elements
Ryški spalvos, laisvi švyliai, vaisių ir kraštovaikos fono pavaizdavimas.
Style
Impresionistinis
Subject
Vaisių kompozicija (Still life)

Kontekste

Midi vaisiai — Pjero Augustas Renaras

Kada tai buvo nupiesta?

  1. 1840
  2. 1850
  3. 1860
  4. 1870
  5. 1880
  6. 1890
  7. 1900
  8. 1910

Šviesoplėvis: Pjero Augustas Renaras gyvenimas (1841–1919) ▲ šis kūrinys, 1881

Palyginti su kitais kūriniais

Pasirinkite vieną viršuje esantį kūrinį: nurodykite du panašumų su šiuo kūriniu ir vieną skirtumą.

Daugiau šiam kūriniui priderančių darbų: originaluniqueart.com/lt/art/similar/pierre-auguste-renoir-midi-vaisiai-8EWPSJ-lt/

Spalvų paletė

Matuota iš vaizdo

    Pagrindinė spalva

    Nusišlifuota mediena #8e8b4f

    Išsaugota paletė

    • #8E8B4F
    • #CCD4BE
    • #AB5B1F
    • #453822
    Paletė
    Žemiški tonai Dominiruojanti spalvų grupė paveikslėlyje.
    Pagrindinė spalva
    Nusišlifuota mediena
    Intensyvumas
    Vividūs Kiek spalvų yra prisigamintų ir kokios jos yra ryškios – nuo vienos nuolydžios spalvos iki daugybės ryškių tonų.
    Kontrastas
    Ryškus Kiek spalvų skiriasi šviesos ir ryškumo dėkingai per visą paveikslą.
    Harmonija
    Švelniai sumaišytų spalvų paletė Kaip spalvos dera tarpusavyje – nuo kontrastuojančių iki visiškai suvienytų.
    Ryškumas
    Ryškus Bendras vaizdo šviesumas ar tamsumas, nuo gilių šešėlių iki ryškių šviesos dėliojų.
    Sodrumas
    Ryški spalvų intensyvumas Spalvų gryrumas ir intensyvumas svyruoja nuo beveik pilkšų iki visiškai ryškių.

    Apie šį kūrinį

    Midi vaisiai — Pjero Augustas Renaras

    Šviesos švarumas iš Midi: Pierre-Auguste Renuario „Midi vaisiai“

    Pierre-Auguste Renuaris, impresionizmo meistras, mums dovano ne tik portretus; jis užfiksavo kefčiuomenes laimės ir grožio akimirkas kasdienio gyvenimo. Gimęs 1841 m., Renuaris savo karjerą skirtė tyrimui šviesai, spalvai ir egzistencijos sensualiam džiaugimui – savybėms, išsamiai įkūnijusioms „Midi vaisiuose“, pildytuose 1881 m. Šis vaizdas nėra tik vaisių atvaizdavimas; tai kvietimas pasakyti šiltį ir pilnumą Vidurinės jūros regiono.

    Žrėgimas Provenso pilneje

    Midi vaisiai“ pristato vifiai išdżėgusių vaisių kompoziciją – sultingus citrinos, paaugusius apelsinarius, głęvių moro spalvos plūmės ir net subtiliai atrodančių aubergine ir pomidorų formas – iškristalizuojantys ant uždėtos stalo paviršiaus. Priekyje matoma butelis ir stiklinė, kurios keliauja apie neseniai pasivaikščiojęs gaivinimą, palikti įspūdį olesčio akimirkio, mėgaujamo po pietų saulėle. Galima per šį vaisių vaizdą, langas apriboja kraštotrą, pasiūlydama privedžiantį žvilgsnelį į „Midi“ (skirtinantis dienos vidunį ar sørį) regioną Francijoje, garsėjęsiais dėl savo spindesnio šviesos ir turtingų žemės. Kompozicija nėra griežtai formali; o tikjasi spontaniška ir kviečianti, lyg mes susidūrę su patiksliai išdżėgusią banketą.

    Impresionistinė technika: Šviesos ir tekstūros užfiksavimas

    Renuario įvestinis stilius iškart yra atpažįstamas šioje tuvore. Jis vengia tikslumo detalių, pageidaujant laisvos, ekspresyvausios švylėlių, dainuojančių po kanavuose. Ši technika nėra apie fotografinį realizmą; tai apie užfiksauti įspūdį išvaisa ir spalva, kaip juos pamatė akys. Įdėkite dėmesį, kaip jis kuria formą ne su griežtomis linijomis, o su daugiasdežiuja dažų sluoksniais. Raudonių renkasi į geltonius, žydres spalvos šviesoje švelnuoja, o mėlynieji suteikia subtilių kontrastų. Rezultatas yra šviesuojančio paviršiaus, kuris atrodo vibruojantis gyvybe. Olejis dažai ant kanavuose buvo idealūs šiam požiūriui, leidžiant Renuarį vientisai išmaišyti spalvas ir pasiekti pageidaujamus atmosferinius efektus.

    Istorinis kontekstas: Keitimas vaisių vaizdoje

    19 amčiuje vaisių vaizdas patikoje transformaciją. Nors tradiciškai buvo susijęs su moralizuojanciu simbolizmu ar turto demonstravimu, menininkai kaip Renuaris šiam žanrui požiūrėsi su nauju dėmesiu į estetinį džiaugsmą ir jausminę patirtį. „Midi vaisiai“ pavyzdžiu rodo šį pokyčio. Tai nėra apie paslėptą pranešimą; tai apie pagrindinio pobūdžio grožio ir gyvenimo džiaugsmo gaudimas. Renuaris nutojo alejės griežtose akademinių tradicijose, priimdamas modernesnį požiūrį, kuris prioritetizavo asmeninį išreiksmą ir vizualią senzaciją.

    Simbolika ir emocinis rezonansas

    Daugiau nei jo estetinė pritraukos, „Midi vaisiai“ neša subtili simbolinę reikšmę. Vaisiai ilgai buvo susiję su pilnumu, sukūrimu ir džiaugsmu. Kompozicija sugeria derėjimą – natūros išdžiaugimas. Atviras langas kviečia mus įžymėti šį idylinį sceną, keliodamas jausmus apie šilumą, poilsį ir patenkintį gyvenimą. Tai kūrinys, kuris kalba su sielomis, kviečiantis žiūrovus beveik pajusti vaisių сладосць ir paminėti saulę ant odos.

    Nepersenčios meisterœuvre Jūsų namelui

    Šiandien „Midi vaisiai“ gyvina gerovės Art Institute of Chicago kolekcijoje. Jo išlikęs pritraukimas slypi jo gebėjime parveikti mus į grožio ir ramybės pasaulį. Nepriklausomai ar esate dirbtuvėjas, ieškantis pagrindinio kūrinio, ar interjero dizaineris, norintis suteikti namelį šilumą ir rafinuotumą, šis vaizdas siūlo nepersenčią eleganciją. AllPaintingsStore geriausiu būdu pristato didikškai pagamintas, rankinis olejų dažų reprodukcijos, užfiksuojant Renuario originalaus maestražinio kūrinio esmę, leidžiant jums patirti jo grožį savo namuose.

    Virus ir muziejus

    Autorius

    Pjero Augustas Renaras

    Gimė Limožė, Prancūzija

    Pjero Ogusto Renaro: Šviesos ir Džiaugsmo Simfonija

    Gimė 1841 m. vasario 25 d. Limuže, Prancūzijoje, Pjero Ogusto Renaras – tai menininko kelionės istorija nuo kuklių porceliano dailininko pradžių iki tapybos meistro, kuris įkūnijo impresionizmo esmę. Jo ankstyvieji metai, praleisti Paryžiuje su šeima, ieškant ekonominių galimybių, formavo jo meninę jautriąją pusę. Veršantis miestas, kupinas gyvybingo gatvės gyvenimo ir įvairių žmonių, tapo daugelio vėlesnių darbų įkvėpimu. Iš pradžių mokykloje dirbdamas porceliano dailininku – praktinis būdas patenkinti finansinius poreikius – jaunas Renaras rādavo pasislėpdamas muziejuje Liuve, kruopščiai studijuodamas Senosios Meistrų kūrybą ir ugdydamas grožio suvokimą, kuris tapo jo stiliaus požymiu. Šis ankstyvas susidūrimas su menu uždegė jame aistrą, pranokusią paprastą meistriškumą; tai buvo pašaukimas įamžinti šviesos ir gyvenimo nepalioviai kintančias savybes ant drobės. Vėliau jis įstojo į Čarlzo Gleiro studiją, kur užmezgė draugystę su būsimaisiais impresionistų judėjimo lyderiais Klodu Monė, Alfredu Sisleiu ir Frederiku Baziliu – lemiamas momentas, padėjęs pagrindą visam meniniam stiliui.

    Nuo Realizmo iki Šviesaus Impresionizmo

    Renaro meno raida buvo nuostabi transformacija, paveikta įvairių meistrų. Iš pradžių jis prisiartėjo prie Gustave Courbet ir Édouard Manet realizmo, vertindamas jų atsidavimą vaizduoti šiuolaikinį gyvenimą sąžiningai ir tiesiogiai. Tačiau būtent Peterio Paulo Rubenso ir Žano-Antuano Vato dvelkianti paletė bei jausmingos formos tikrai jį sužavėjo, įskiepydamos jo darbams gilią grožio vertinimo dozę ir polinkį vaizduoti džiaugsmo ir laisvalaikio scenas. Šie ankstyvieji įtaka susijungė, kai Renaras pradėjo formuoti savo unikalų stilių, pasižymintį ryškiomis spalvomis, sulaužytais potėpiais ir dėmesiu sutartinai sugauti šviesos nepalioviai kintančių efektų. Dalyvavimas 1874 m. pirmojo impresionistinio parodymo buvo lūžio momentas, nors iš pradžių susilaukė kritikos iš tradicinių meno ratų. Šis drąsus žingsnis paskelbė atsisakymą nuo akademinių konvencijų ir naujos meninės vizijos priėmimo – vienos, kuri siekė ne tik tai, ką mato akys, bet ir kaip jaučiasi patiriant tam tikrą momentą. Tokie paveikslai kaip Šokiai „Le Moulin de la Galette“ (1876) puikiausiai iliustruoja šį požiūrį, panardinant žiūrovus į Paryžiaus naktinio gyvenimo gyvybingą atmosferą su dryžuotu saulės šviesa ir džiaugsmingais veikėjais.

    Užfiksuojant Gyvenimo Nepalioviai Kintančius Momentus: Pagrindiniai Darbai ir Temos

    Renaro kūrinys yra gyvenimo paprastų malonumų šventė – intymūs susitikimai, saulės pamirštos pakrantės ir žmogaus formos spindesio grožis. Palasūdinimas laivuose (1880–81) galbūt yra vienas iš jo labiausiai žinomų darbų, kuriame vaizduojama draugiška grupė mėgaujasi atsipalaiduojančiu popietės momentu ant Senos. Paveikslas yra meistriškumo pamoka, kaip užfiksuoti šviesą ir judesį, veikėjai prausti šiltais saulės spinduliais, o atspindžiai mirguliuoja vandenyje. Po vonios (1885–87) parodo Renaro išskirtinį įgūdžių moters nuotakos vaizdavime, pabrėžiant subtilias odos spalvas ir gražias pozas. Jo paveikslai nėra tik realybės atvaizdai; jie yra persunktinti šilumos, intymumo ir džiaugsmo jausmu, kuris giliai rezonuoja su žiūrovais. Jis nebuvo įsitikinęs didžiulių istorinių pasakojimų ar dramatiškų alegorijų vaizdavimu; vietoj to jis sutelkdavo dėmesį į kasdieniame gyvenime slypinčio grožio užfiksavimą, paaukštindamas paprastus momentus į meno kūrinius. Šokiai Bougival, dar vienas garsus kūrinys, parodo jo gebėjimą sugauti nepalioviai kintančių įspūdžių ir atmosferos efektų, sukurti judesio ir spontaniškumo jausmą.

    Pokyčiai Link Formos ir Struktūros: Vėlesni Metai ir Palikimas

    1890-ųjų dešimtmetyje Renaro stilius patyrė reikšmingų pokyčių. Nors jis niekada visiškai neatmetė savo impresionistinių šaknų, jis pradėjo krypti link labiau skulptūrinio ir klasikinio požiūrio, įkvėptas kelionių į Italiją ir atnaujinto formos bei struktūros susidomėjimo. Šis pokytis buvo dalinai paskatintas ir fiziniais apribojimais – artritas palaipsniui sumažino jo mobilumą, priversdamas jį prisitaikyti prie savo technikos. Nepaisant šių iššūkių, Renaras toliau tapė su nepajudinamam atsidavimu, sukurdamas kūrinius, pasižymėjusius pilnesniais figūrų siluetais ir šiltesne palete. Jo vėlesni paveikslai dažnai atspindi labiau apmąstymo nuotaiką, tačiau jie išlaiko tą pačią esminę grožio šventimo temą, kuri apibrėžė jo ankstyvąjį darbą. Be meninių pasiekimų, Renaro palikimas tęsiasi per jo šeimą; sūnus Žanas Renaras tapo garsiu režisieriumi, perduodamas kūrybiškumo dvasią tarp kartų. Pjero Ogusto Renaras mirė 1919 m., palikęs ilgai trunkantį darbų rinkinį, kuris ir toliau įkvepia ir džiugina publikas visame pasaulyje. Jis išlieka vienu mėgstamiausių figūrų meno istorijoje, šlovinamas dėl savo gebėjimo užfiksuoti gyvenimo džiaugsmą ir žmogaus patirties grožį nepriekaištinga jautrumu ir malone.

    Amžinas Įtaka

    Renaro įtaka vėlesnėms menininkų kartoms neatsiejama. Jo dėmesys šviesai, spalvai ir nepalioviai kintančių momentų užfiksavimas atidarė kelią daugeliui moderniųjų meninių judėjimo krypčių.

    Jo grožio ir jausmingumo šventė iki šiol rezonuoja su publikomis visame pasaulyje, todėl jo darbai yra visuotinai patrauklūs.

    Jis atliko lemiamą vaidmenį įtvirtinant impresionizmo kaip svarbų faktorių meno istorijoje, iššaukdamas tradicinius konvencijų ir atverdamas naujas galimybes meninei raiškai.

    Jo paveikslų nuolatinis populiarumas – daugybė plakatų, kalendorių ir kitos prekės – liudija jo darbo amžiną kokybę.

    Muziejus

    Art Institute of Chicago

    Parodoma vietoje Čikaga, United States of America

    Šviesos palikimas: Čikagos meno širdies siela

    Įžengiant į grandioziškas Čikagos dailės instituto duris, atrodo, tarsi pradėtum kelionę per laiką – tai kruopščiai suplanuotas dialogas tarp praeities ir dabarties, tradicijos bei inovacijų. Įkurta 1879 metais siekiant ugdyti meno suvokimą augančiame Čikagos metropoliuje, ši institucija išaugo į vieną svarbiausių pasaulio meno saugyklų, tarnaujant gyvu įrodymu dinamiškos paties miesto evoliucijos. Tai ne tik meistriškumo šedrelių rinkinys – Čikagos dailės institutas yra gyvas Čikagos dvasios įžymėjimą: jo Beaux-Arts stiliaus prabanga susipina su drąsia modernaus dizaino estetika, atspindėdama nuolatinį pokalbį apie tai, ką reiškia būti meno centru sparčiai kintančiame pasaulyje.

    Muziejaus architektūrinė istorija neatsiejama nuo jo pasakojimo, pristatydama intriguojantį erų susipamdymą. Patys nuostabūs g Gebäude, suprojektuoti Johno Rooto ir Henry Ives'o 1893 metų Čikagos pasaulinėje parodoje, iškart sukuria oficialią estetiką – prabangos detalės, kurios lankytojus nukelia į praeitį, kupiną meno globėjų. Aukštinė rotunda su sudėtingais mozaikais ir žvaigždėtais lubomis kelia pagarbos ir ambicijos jausmą – tai tyčia parinktas Čikagos siekio bei kultūrinio aukštingumo simbolis tuo metu. Tačiau šis architektūrinis stebinys nėra izoliuotas; jis vedasi dinamišką dialogą su savo moderniu priešpriešu – Renzo Piano Millennium Park pranšiniu papildymu. Ši stiklo ir plieno konstrukcija atstengia tyčinį atsiskyrimą nuo tradicijų, teikiant pirmenybę natūraliam šviesos pralaidi ir tvarioms praktinėms priemonėms, taip sukuriant įtraukiantį patirtį, kuri atspindi muziejaus įsipareigojimą saugoti meno paveldą, kartu atverdama naujas kūrybines ribas.

    Kronologinė kelionė per šedevrus ir emocijas

    Dailės instituto sienose slepiasi kvapą gąsdinantis kolekcija, siūlanti kronologinę kelionę per pačios žmogaus kūrybiškumo evoliuciją. Pasikraustyti šiais galerijomis – tai stebėti kintančius šviesos ir šešėlio bangas; galima pasiklysti šviesiuose Claude Monet'o

    Floden

    traukų bruožuose, kur ramybės upjatės parko scena užfiksuota laikina, mirganti elegancija. Šis siekis įamžinti trumpalaikius momentus rado savo emocinį atitikmenį Vincent van Gogh'o jautrios paveikslėlyje

    La Berceuse, Madame Roulin portretas

    , kuris pasineria į tylią intymybę, perteikiant gilias emocijas per išraiškinius, tekstūruotinius traukus, atverdančius žvilgsnį į pačią temos sielą.

    Kolekcija sklandžiai pereina nuo švelnių impresionizmo atspalvių iki šiurpios amerikietiško modernizmo grenties. „Amerikos meistrai“ dalis išlieka būtina pilgrimacija kiekvienam meno mylėtojui: čia rasite Edward Hopper'io

    Nighthawks

    – esminį miesto vientisamščio vaizdą, įtrapįantį gilią modernios egzistencijos vienatvę. Visai priešingai stovi ikoninis Grant Wood'io

    American Gothic

    – galingas refleksija apie kaimo vertybes ir sudėtingą amerikiečių patirtį, scena, kuri yra kartu ir pažįstama, ir šiurpia, evokuojanti. Be šių garsių ikonų, muziejus saugo stebintį lobių įvaijį: Egipto senovės artefaktus, šnabždančius faraonų dievų istorijomis, Europos paveikslus, apimantį Renesansą ir avangardą, bei neįtikėtiną dekoratyvinio meno kolekciją, atspindinčią meistriškumą skirtingais laikais.

    Intelektualios smalsybės ir pasaulinio dialogo katalizatorius

    Dailės institutas yra kur kas daugiau nei tik regėjimo patirtis; tai gilus mokslo ir mokymosi centras, kuris toliau formuoja mūsų pasaulinį supratimą apie meno istoriją. Per savo prestižines Ryerson & Burnham bibliotekas – vienas didžiausių meno istorijos ir architektūros bibliotekų šalyje – muziejus išlieka mokslinių tyrimų priekyje. Šį intelektualų rigorizmą papildo siekis įtraukti visuomenę, organizuojant prabrėžiančias išsiklausymo parodas, kurios apšviečia netikėtus ryšius tarp skirtingų meno judų. Pavyzdžiats, tokios parodos kaip

    Van Gogh in America

    tyrinėja įtraukias paraleles tarp olandų impresionizmo ir vietinės kūrybiškumo, o

    Georgia O’Keeffe: Living Modern

    atskleidė buvusios paveikslėsčio evoliuciją nuo modernistinės paveikslėsės iki nepakeičiamos kultūrinės ikonos.

    Šis švietimo atsidavimas išsiamžina visoms kartoms – nuo vaikų meno pamokų iki ekspertų vedamų ekskursų, tyrinjančių subtilius konkrečių šedevrų niuansus. Kolekcionieriui, ieškojančiam įkvėpimo, ar interjero dizaineriui, ieškančiam nieko nesibaigiančios elegancijos, muziejus suteikia neišsenimą estetinės tiesos šaltinį. Tai vieta, kur susilieja grožis, istorija ir inovacija, užtikrinant, kad Čikagos dailės institutas išliktų ne tik praeities paminklas, bet ir gyva, kvapą gąsdinanti dalyvė tolam šiame žmogaus išraiškos pasakojime.

    Kur skaityti daugiau

    Raskite internete

    QR kodas, vedantis į Midi vaisiai atsisiuntimo puslapį

    originaluniqueart.com/lt/art/download/pierre-auguste-renoir-midi-vaisiai-8EWPSJ-lt/

    Citavimo šio kūrinio duomenys

    MLA
    Renaras, Pjero Augustas. Midi vaisiai. 1881, Art Institute of Chicago. https://originaluniqueart.com/lt/art/pierre-auguste-renoir-midi-vaisiai-8EWPSJ-lt/
    APA
    Renaras, Pjero Augustas (1881). Midi vaisiai [Painting]. Art Institute of Chicago. https://originaluniqueart.com/lt/art/pierre-auguste-renoir-midi-vaisiai-8EWPSJ-lt/
    Chicago
    Pjero Augustas Renaras. Midi vaisiai. 1881. Art Institute of Chicago. https://originaluniqueart.com/lt/art/pierre-auguste-renoir-midi-vaisiai-8EWPSJ-lt/
    Harvard
    Renaras, Pjero Augustas (1881) Midi vaisiai. Art Institute of Chicago. Available at: https://originaluniqueart.com/lt/art/pierre-auguste-renoir-midi-vaisiai-8EWPSJ-lt/

    Atidžiai pastebėkite

    Midi vaisiai — Pjero Augustas Renaras

    Atidžusiai pažvelkite

    Atsakykite savo žodžiais. Čia nėra neteisingų atsakymų – yra tik atsakymai, kuriuos galite paaiškinti.

    1. Kas pirmiausia patraukia jūsų dėmesį ir kodėl?
    2. Kokie spalvos ar formos sukuria nuotaiką — ir kokia tai nuotaika?
    3. Mūsų kataloge šis kūrinys priskirtas prie: stilužės rajimas, grozių kompozicija, midi kraštotinis. Ar sutinkate? Ką pridėtumėte arba pašalintumėte?
    4. Prisiminkite Didžiosios vonios (Nimfos) (1919), apie kurią buvo rašyta anksčiau šiame vadove. Įvardinkite dvi bendras detales su šiuo kūriniu ir vieną skirtumą.
    5. Impresionizmas: Painters working fast and outdoors to catch how light actually looked at one moment, rather than finishing smoothly in a studio. Kur tai galima pastebėti šiame darbe?

    Jūsų atsakymas

    Parašykite trumpą pastraipę apie šį kūrinį. Naudokite šio vadovėjo ankstesnių dalių informaciją bei anksčiau pateiktus savo atsakymus.

    Karo testas

    Midi vaisiai — Pjero Augustas Renaras

    Kiek gerai pažįstate šį kūrinį?

    Pasirinkite po vieną atsakymą į kiekvieną iš 5 žemiau pateiktų klausimų. Kiekvienas turi tik vieną teisingą atsakymą.

    1. 1. I kurioje meste galite peržiūrėti Pierre-Auguste Renoiro „Midi vaisius“?

      • A Parizis, Fransiya
      • B Limužė, Fransiya
      • C Šikago, Jungtinės Apštakos États
    2. 2. Kuriuose meninio judesiuje Pierre-Auguste Renoir yra labiausiai susijęs?

      • A Reališkumas
      • B Impresionizmas
      • C Kubizmas
    3. 3. Kiekvienais metais buvo pildytas „Midi vaisius“?

      • A 1874
      • B 1881
      • C 1905
    4. 4. Kaip geriausia apibūdinti „Midi vaisiu“ diravimas?

      • A Tikslūs ir išsamūs
      • B Laikuotūs ir išreikštikvi
      • C Geometriški ir kampuoti
    5. 5. Kas yra išsiskiriausias Renoirio stiliaus bruožas, matomas „Midi vaisiu“?

      • A Monohromatiniai paletavai
      • B Ryški spalvos ir šviesos atvaizdavimai
      • C Tamsūs, nuotaikos tonai

    Mano rezultatas: ____ iš 5

    Atsakymai mokytojui

    Ši dalis spausdinama atskiram puslapyje, todėl kopijuojant jos nereikia įtraukti.

    1B · 2A · 3A · 4A · 5A