Popierius

Studentų kūrybos vadovas

Lubas

Vardas Klasė Data

Mikelandželas, Lubas (1508), Sixtino koplyčia. Viešasis domenas Pamatykite šį paveikslą judančios šviesos dėking: piešinį, tikrąsias lakui po esančias spalvas, gryną pigmentą

Faktai

Autorius
Mikelandželas originaluniqueart.com/lt/artists/mikelandzelas_lt/
Autoriaus datys
1475 – 1564
Spalvotas
1508
Technika
Freska Paint applied into wet plaster, so the colour dries as part of the wall and cannot be moved.
Judėjimas
Aukštasis Renesansas The brief peak when balance, depth and anatomy came together — Leonardo, Raphael, Michelangelo.
Laikotarpis
Renesansas
Viešintas
Sixtino koplyčia originaluniqueart.com/lt/museums/sixtino-koplycia-vaticano-miestas_lt/
Artistic style
Idealizuotas realizmas
Influences
Klasikinė antika
Notable elements or techniques
Sudėtinga kompozicija; Anatominis tikslumas
Subject or theme
Biblijos pasakojimas

Kontekste

Lubas — Mikelandželas

Kada tai buvo nupiesta?

  1. 1470
  2. 1480
  3. 1490
  4. 1500
  5. 1510
  6. 1520
  7. 1530
  8. 1540
  9. 1550
  10. 1560

Viršuje esanti eilutė: metai. Žemiau esanti eilutė: kiek metų menmeniui buvo kiekvieno laikotarpio pradžioje ir pabaigoje — 0 gimimo metu, 89 mirtės metu.

Paveikta menininkui būnant 33 metų. Degimo metai: 89. 84 iš 440 šio kūrinio autoriui datuotų darbų mūsų kataloge buvo sukurti anksčiau.

Šviesoplėvis: Mikelandželas gyvenimas (1475–1564) ▲ šis kūrinys, 1508 kiekviena su data pavadinta paveikslėlio, dešimtmečiais

Pirmieji darbai: iki 1509 Pagrindiniai kūrybos metai: 1509–1522 Vėlesni darbai: nuo 1522

Šios trys juostos šio katalogo darbus, turinčius nurodytą datą, skirsto į pirmą ketvirtį, vidurinę dalį ir paskutinį ketvirtį. Jos nėra pilna kūrybos apimtis: retas kūrybos laikotarpis gali būti tiesiog praleista istorinė detalė, o ne tiesiog tylos periodas. Tie patys metai, su šiaame laikotarpyje įrašytu paveikslėlio kūrinio gyvenimu

Palyginti su

Pasirinkite vieną viršuje esantį kūrinį: nurodykite du panašumų su šiuo kūriniu ir vieną skirtumą.

Daugiau šiam kūriniui priderančių darbų: originaluniqueart.com/lt/art/similar/michelangelo-buonarroti-lubas-8xzrw3-lt/

Spalvos

Matuota iš vaizdo skaitmeniniu būdu

    Pagrindinė spalva

    Nusišlifuota mediena #9f816f

    Kataloguota paletė

    • #9F816F
    • #3F2D25
    • #75574A
    • #C9B3A2

    Šios spalvos visoje meno kūryjos paletėje Raskite kitus paveikslus pagal spalvą

    Paletė
    Žemiški tonai Dominiruojanti spalvų grupė paveikslėlyje.
    Pagrindinės spalvos pavadinimas
    Nusišlifuota mediena
    Intensyvumas
    Subalansuota Kiek spalvų yra prisigamintų ir kokios jos yra ryškios – nuo vienos nuolydžios spalvos iki daugybės ryškių tonų.
    Kontrastas
    Subalansuotas Kiek spalvų skiriasi šviesos ir ryškumo dėkingai per visą paveikslą.
    Harmonija
    Stiprus spalvų vientisumas Kaip spalvos dera tarpusavyje – nuo kontrastuojančių iki visiškai suvienytų.
    Ryškumas
    Subtilus Bendras vaizdo šviesumas ar tamsumas, nuo gilių šešėlių iki ryškių šviesos dėliojų.
    Sodrumas
    Subtili spalva Spalvų gryrumas ir intensyvumas svyruoja nuo beveik pilkšų iki visiškai ryškių.

    Kur pasaulyje žiūrima į šį paveikslą?

    • 低于 1%
    • 1–3%
    • 3–8%
    • 8–20%
    • 20% ir daugiau
    Šio paveikslėlio lankytojų duomenys yra per mažai, kad būtų galima suformuoti žemėlapį, todėl čia pateikiamos visos Mikelandželas darbai per pastaruosius dvylika mėnesių — iš viso 92 šalių. Iš kur gauti šie duomenys

    Dešimt pirmなusių šalių

    1. 1 Kinija 31,1%115.200 visits
    2. 2 Italija 10,1%37.500 visits
    3. 3 Jungtinės Amerikos Valstijos 8,2%30.300 visits
    4. 4 Ispanija 7,2%26.700 visits
    5. 5 Singapūras 6,2%23.100 visits
    6. 6 Honkongas 5,6%20.600 visits
    7. 7 Prancūzija 4,6%17.200 visits
    8. 8 Meksika 2,6%9.500 visits
    9. 9 Vokietija 2,4%8.800 visits
    10. 10 Brazilija 1,7%6.400 visits
    11. · 82 kitų šalių 20,3%74.800 visits

    Žemėlapyje rasti tris tamsiausias šalis. Ar viena iš jų yra ta, kurioje yra muziejus, saugantis šį paveikslą? Įrašykite vieną priežastį, kodėl žmonės iš toli galėtų jį aplankyti.

    Populiariausi Mikelandželas kūriniai (žiūrėtos dalis: 20)

    1. 1 Adamo kūrimas, 1512 16,5%83.000 visits
    2. 2 Paskutinis Teisimas, 1537 6,7%33.600 visits
    3. 3 Adamo kūrimas, 1510 5,9%29.700 visits
    4. 4 Šventoji šeima (Doni tondo), 1506 2,2%10.900 visits
    5. 5 Davidas, 1504 1,3%6.400 visits
    6. 6 Šventoji šeima su kūdikiu Šv. Jonu Krikštytoju (Donio tondo), 1506 1,1%5.300 visits
    7. 7 Donio tondo (rėmuotas), 1506 0,9%4.600 visits
    8. 8 Paskutinisis teisių išdavimas, 1537 0,8%4.100 visits
    9. 9 Prisikėlusis Kristus (detalė), 1521 0,8%4.100 visits
    10. 10 Trys vyriški nuogai grupė (reversas), 1503 0,8%4.000 visits
    11. 11 Mėlynos Nokturnas, 1475 0,6%3.200 visits
    12. 12 Šviesos atskirtimas nuo tamsos, 1511 0,6%3.000 visits
    13. 13 Adamo kūrinimas (detalė), 1510 0,6%2.900 visits
    14. 14 Leda ir gavis, 1535 0,6%2.800 visits
    15. 15 Doni tondo (rėmuotas) 0,6%2.800 visits
    16. 16 Delfų Sibila, 1509 0,5%2.700 visits
    17. 17 Joelas, 1509 0,5%2.700 visits
    18. 18 Adamo kūrimas (detalė), 1510 0,5%2.600 visits
    19. 19 Įkapimas, 1510 0,5%2.500 visits
    20. 373 Lubas, 1508 šis paveikslas 0,1%300 visits

    Kartu šie darbai sudaro 42,1% visos dėmesės, skirtos šio paveikslėlio kūrybai per pastaruosius dvylika mėnesių. Kataloge yra 686 šio kūrybinio veikėjo darbų, iš kurių 561 buvo apžiūrėti bent vieną kartą. This painting ranks 373 of them, with 0,1% of that attention (300 visits). Viskas tas pats, mėnesį po mėnesio

    Sluokslai matuoja dėmesį, o ne kokybę. Pasirinkite viršuje esantį kūrinį ir šį: išvardykite vieną dalyką, kuris gali padaryti paveikslą garsų ne dėl to, kaip gerai jis tapytas.

    Apie šį kūrinį

    Lubas — Mikelandželas

    A Celestial Tapestry: The Divine Vision of Michelangelo

    To stand beneath the expanse of the Sistine Chapel ceiling is to witness one of the most profound dialogues between humanity and the divine ever captured in pigment. Painted between 1508 and 1512, this monumental fresco cycle by Michelangelo Buonarroti transcends the boundaries of mere decoration, serving instead as a breathtaking window into the High Renaissance soul. The ceiling does not merely cover a space; it expands it, creating an illusionistic heavens that seems to pulse with the very breath of creation. Through his masterful application of the fresco technique—applying pigments directly onto wet plaster—Michelangelo achieved a luminosity and anatomical precision that remains unparalleled. Each panel, meticulously planned within a complex pyramidal composition, guides the viewer's eye through a labyrinth of biblical narratives, from the primordial dawn of Genesis to the weight of human mortality.

    The artistry is anchored in an extraordinary command of the human form. Michelangelo, a sculptor by nature, approached the ceiling with a painter’s tools but a carver’s eye, imbuing every figure with a muscularity and sculptural presence that feels almost tactile. The scenes from the Book of Genesis, most notably the iconic Creation of Adam, are not merely illustrations of scripture; they are studies in tension, grace, and the spark of life. As one wanders through the intricate arrangement of prophets, sibyls, and ancestral figures, there is a palpable sense of movement and drama. The artist’s ability to balance the immense physical scale of the work with the delicate emotional nuances of his subjects—capturing both the vulnerability of Adam and the terrifying grandeur of divine power—creates an immersive experience that continues to captivate the modern imagination.

    Historical Grandeur and Symbolic Depth

    Commissioned by Pope Julius II during a period of intense papal ambition, the ceiling was conceived as a symbol of spiritual renewal and the enduring authority of the Church. This was an era defined by Humanism, where the rediscovery of classical antiquity met a fervent religious devotion. Michelangelo’s work sits at the heart of this intersection, blending the idealized beauty of Greek and Roman sculpture with the profound theological mysteries of Christianity. The ceiling serves as a complex symbolic map; the central panels recount the history of the world from the moment of creation to the fall of man, while the surrounding architectural frameworks and figures provide a structural and spiritual scaffolding that connects the earthly realm to the celestial.

    For the discerning collector or interior designer, a reproduction of this masterpiece offers more than just aesthetic beauty; it brings a sense of historical weight and intellectual depth to any space. The ceiling’s palette, though subject to the ravages of time and subsequent restorations, retains a powerful emotional resonance through its use of light and shadow. To possess an image of this work is to invite a conversation about human potential, the struggle between sin and redemption, and the eternal quest for meaning. It is a piece that demands attention, serving as a focal point that inspires awe and provides a sophisticated layer of storytelling to even the most contemporary of environments.

    Draugas ir muziejus

    Autorius

    Mikelandželas

    Gimė Kaprezė, Italija

    Michelangelo Buonarroti: Renesanso Akmuo ir Spalva

    Michelangelo Buonarroti, vardas, kuris skamba per amžius kaip žmogaus meninės galios liudijimas. Gimė kovo 6 d., 1475 m., Kaprezėje Mikelandžele, Toskanos kalvų apsuptyje Italijoje – jo gyvenimas buvo išskirtinis talentų, ambicijų ir dieviškos įkvėpties susidūrimas. Nors jo tėvas pradiniais metais nepritarė menininko keliui, jaunojo Mikelandželo gimtoji piešimo dovana buvo neatsiejama nuo jo likimo, nubausdinta perkurti skulptūrų, tapybos ir architektūros ribas. Ankstyvieji mokymai pas Domenicą Ghirlandaiją suteikė pagrindinius įgūdžius freskoms ir piešimui, tačiau būtent Medici soduose – senovės Graikijos ir Romos uostoje – jo meninė siela iš tiesų pabudojo. Panardinę į graikiškų ir romėnų skulptūrų studijas, Mikelandželas pasisavino anatomijos, proporcijų ir idealizuotos grožio principus, kurie taps jo stiliaus požymiais. Šis formavimo laikotarpis nebuvo tik techninis mokymas; tai buvo filosofinė įtrauka į humanizmo idealus, klestėjusius Renesanso metu – pabrėžiant žmogaus orumą ir potencialą, kurie giliai paveikė jo meninę viziją.

    Nuo Pietos Liūdesio iki Davido Jėgos

    Mikelandželo pakilimas meno pasaulyje buvo stebėtinai greitas. 1496 m. jis keliavo į Romą, kur gavo pirmąjį didelį užsakymą: Pietos skulptūrą. Baigta 1499 m. kardinolas Jean de Bilhères, šis kvapą atima marmoro meistriškumas – dabar saugomas Šv. Petro bazilikoje – iškart įtvirtino Mikelandželą kaip neprilygstamo talento ir emocinio gylio skulptoriaus. Maryjos veide, apkabindama Kristaus kūną, užfiksuota tyra grožio ir gilaus liūdesio buvo revoliucinė, rodanti gebėjimą įkvėpti šaltam akmeniui gilų žmogaus jausmą. Šis ankstyvas sėkmė atidarė kelią jo kitam monumentaliam darbui: Davidui. Iš vieno Kararos marmoro gabalo iškalta daugiau kaip septyniolika pėdų statula tapo Florentinės respublikos idealų simboliu – drąsios stiprybės, ryžto ir pilietinio doro atitikmeniu. Anatomijos tikslumas, dinamiška poza ir psichologinis intensyvumas Davido buvo beprecedentiniai, įtvirtinantys Mikelandželą kaip meistrą skulptoriaus, galinti suteikti akmeniui gyvybės. Tai nebuvo vien dydis, kuris stebino; tai buvo juntamas susilaikytos energijos, veiksmo numatymo, užfiksuoto marmore, ką sužavėjo žiūrovai tuomet ir iki šiol.

    Siksto koplyčia: Dieviškas drobė

    Galbūt Mikelandželą ilgiausiai išlikęs palikimas slypi Siksto koplyčios sienose. 1508 m. popiežius Julius II pavedė jam nupiešti koplyčios lubų – užduotis, kuri užtruko ketverius metus ir amžinai pakeitė Vakarų meno eigą. Iš pradžių nepageidaujantis, save laikydamas pirmiausia skulptoriumi, Mikelandželas vis dėlto priėmė iššūkį, imdamasis monumentalios freskos ciklo, kuriame vaizduojamos Genesis scenos. Dirbdamas varginančiomis sąlygomis, dažnai valandų valandas gulėdamas ant nugaros, jis nutapė daugiau kaip 300 figūrų su kvapą atima detale ir kompozicinei išmonei. Adomo sukūrimas, neabejotinai garsiausias vaizdas iš koplyčios lubų, užfiksuoja dieviškos kibirkšties perdavimą tarp Dievo ir žmonijos – galingas kūrimo ir potencialo simbolis. Be šio žymaus kadro, visame cikle yra Mikelandželo pasakojimo galios liudijimas, jo anatomijos meistriškumo ir gebėjimo perteikti sudėtingas teologines koncepcijas vizualine istorija. Tuo pačiu metu jis pradėjo darbą prie popiežiaus Julijaus II kapo – ambicingas projektas, kuris liks nebaigtas savo pradine šlove, tačiau suteikė galimą skulptūrą Mozę.

    Architektūra, Mannerizmas ir ilgalaikis įtaka

    Vėlesniais gyvenimo metais Mikelandželo talentai išsiplėtė į architektūrą. 1520 m. jis tapo Šv. Petro bazilikos Romoje architektu, žymiai pakeitęs Bramante originalų dizainą su įspūdingesniu ir konstruktyviau planu. Šis perėjimas pažymėjo poslinkį link Mannerizmo – stiliaus, pasižyminčio pailgėtomis formomis, perdengtomis pozomis ir dramatiškomis kompozicijomis. Šis stilistinis vystymas aiškiai matomas Paskutiniojo teismo freskoje, nutapytoje Siksto koplyčios altoriaus sienoje tarp 1536 ir 1541 m. Freska vaizduoja Kristaus antrąjį atėjimą su persmelkiančiu dramos ir emocinio intensyvumo jausmu, atspindinčiu neramiausius dvasinius laikus. Mikelandželo įtaka išsiplėtė gerokai už jo pačio gyvenimo ribų. Jis giliai paveikė tiek Aukštojo Renesanso, tiek Mannerizmo meno judėjimus, įkvėpdamas kartas menininkų savo anatomijos tikslumu, dinamiškomis kompozicijomis ir gilumine žmogaus būklės paiešką.

    Laiko išgraviruotas palikimas

    Mikelandželas mirė vasario 18 d., 1564 m., Romoje, palikdamas neprilygstamą darbų rinkinį, kuris ir toliau žavi ir įkvepia. Jis tebėra didis figūra meno istorijoje – quintessential „Renesanso žmogus“ – jo skulptūros, tapybos ir architektūriniai projektai formavo mūsų supratimą apie grožį, galią ir žmogaus potencialą. Jo palikimas yra ne tik meninių pasiekimų liudijimas; tai kūrybiškumo, atsisakymo ir tobulybės nuolatinio siekimo liudijimas. Jis parodė, kad menas gali pranokti tiesioginį vaizdavimą, tapti gilių dvasinių ir emocinių išraiškos priemone. Jo genialumo atgarsiai skamba muziejuose ir bažnyčiose visame pasaulyje, užtikrinant, kad Mikelandželas Buonarroti bus amžinai prisimenamas kaip vienas didžiausių kada nors gyvenusių menininkų.

    Įtaka: Klasikinė Antika (graikių ir romėnų skulptūra), Renesanso humanizmas, Florentinės meninė tradicija (Donatello, Masaccio).

    Pagrindiniai darbai: Pieta, Davidas, Siksto koplyčios lubų freskos (Adomo sukūrimas), Paskutinisis teismas, Julijaus II kapo.

    Meninis stilius: Iš pradžių Klasikinė idealizmas, vystantis į dinamišką ir ekspresyvų Mannerizmą.

    Muziejus

    Sixtino koplyčia

    Parodoma Vaticano miestas, इटaly

    Dangaus aidas: Sistinos kapelicos majestika

    Žengiant į

    Sistinos kapelicą

    , tarsi įeidate į pasaulį, paklausę tarp žemės ir dangaus – erdvę, kurioje žmogaus ambicijos skrydžiai siekia susitikti su dievišku įkvėpimu. Tai ne tik viena šventovės kamerų

    Vaticano mieste

    , tai gilus, įtraukiantis kelionės per Renesanso širdį, liudijimas nepalyginamo

    Mikelandželo Buonaročio

    genijų ir neblėstančios pavandeninkų globos galios. Šios kapelicos istorija yra suaudota iš politinių suirutės, meninės inovacijų ir gilių dvasinių apmąstymų – palikimas, kuris kelias amžius išlieka gyvas. Pradinai 1508 m., po Roms plundingo, popiežius Julius II šią vietą įdiegė kaip tvirtovę-kapelica, tačiau jos transformacija į meno sankryžą tapo lemiamu momentu visas Vakarų meno istorijoje. Nors pradinė vizija siekė stabilumo chaosas aplink, Mikelandželo prisidėjimas pakėlė ją į nepalyginimo gražios ir teologinės gylio lygį.

    Pati architektūra, kuriai vadovavo Bramante ir kurią tobulino Mikelandželis, griežtai laikosi klasikinės

    proporcijų ir harmonijos

    principų, atspindėdama humanistines idėjas, dominavusias XVI amžiaus mąstyme. Aukštingi lubai, siekiančios įspūdingo daugiau nei dvylika metrų aukščio, papuoštos sudėtingais stukinio dekorais, kuriuos sukūrė Giovanni Battista Buonarroti – kvapą užgaunantis meistriškumo pavyzdys, reikšmingai prisidedantis prie kapelicos solemnios atmosferos. Šie subtilūs reliefai, vaizduojantys scenes iš Senojo Testamento, sukuria subtilią, tačiau stiprią kontrapunktą virš esantiems monumentaliems freskom, vedant akį aukštyn ir sukuriant dieviško didybės pojūtį.

    Dieviškoji naracija pigmentuose ir šviesoje

    Mikelandželo freskos neabejotinai yra

    Sistinos kapelicos

    karūnos garbė. Jo Genesis vaizdinys, ištesintas per visą lubą, išlieka vienu ikoniniškiausių meninių pasiekimų žmonijos istorijoje. Šių šventųjų sienų viduje menas nustoja būti tik dekoracija ir tampa giliu, pulsuojančiu dialogu tarp dieviškojo ir žemiškojo. Įsimaginkite šiuos šedevrus, apibrėžiančius šią šventąją erdvę:

    Adomo kūrimas

    : gili bendrystės ir dieviškos malonės akimirka, kurioje Dievas ištiesia ranką, kad suteiktų gyvybę Adamui.

    Žmogaus pažinimas (Padangė)

    : Luciferiaus maištas prieš Dievą, užfiksuotas su dramatišku intensyvumu ir anatominiu tikslumu.

    Paskutinis teismas

    : papuošiant altoriaus sieną, šis žmonijos smūgių debesys, susidvejęs su dievišku išdavimu, tarnauja kaip galingas tikėjimo, baimės ir galutinio teismo įtodas.

    Vartojami vaizdiniai nėra tik idealizuoti; jie pasižymi žмеčios, beveik brutaliomis realističiomis savybėmis, atspindinčios Mikelandželio gilų susigalavimą su žmogaus anatomija ir emocijomis.

    Chiaroscuro

    – dramatiškas šviesos ir šešėlio kontrastas – yra ypač veiksmingas akcentuojant pagrindines akimirkas ir atkreipiant dėmesį į figūrų emocinius būsenas. Šiuolaikinės mokslinės analizės, tyrinėjant pigmentus, atskleidė įtraukiančias detales apie jo darbą: naudojamas brangus

    ultramarino mėlynas

    , išgautas iš Persijoje importuoto lapis lazuli, kartu su ochros raudoniu, gautu iš Sienos. Šios medžiagos, sujungtos meistrišku įgūdžiu, prisideda prie kapelicos neįprasto švytėjimo ir jos neblėstančio statuso kaip Vakarų meno istorijos pamato.

    Kur skaityti daugiau

    Raskite internete

    QR kodas, vedantis į Lubas atsisiuntimo puslapį

    originaluniqueart.com/lt/art/download/michelangelo-buonarroti-lubas-8xzrw3-lt/

    Citavimo šio kūrinio duomenys

    MLA
    Mikelandželas. Lubas. 1508, Sixtino koplyčia. https://originaluniqueart.com/lt/art/michelangelo-buonarroti-lubas-8xzrw3-lt/
    APA
    Mikelandželas (1508). Lubas [Painting]. Sixtino koplyčia. https://originaluniqueart.com/lt/art/michelangelo-buonarroti-lubas-8xzrw3-lt/
    Chicago
    Mikelandželas. Lubas. 1508. Sixtino koplyčia. https://originaluniqueart.com/lt/art/michelangelo-buonarroti-lubas-8xzrw3-lt/
    Harvard
    Mikelandželas (1508) Lubas. Sixtino koplyčia. Available at: https://originaluniqueart.com/lt/art/michelangelo-buonarroti-lubas-8xzrw3-lt/

    Atidžiai pastebėkite

    Lubas — Mikelandželas

    Atidžusiai pastebėkite

    Atsakykite savo žodžiais. Čia nėra neteisingų atsakymų – yra tik atsakymai, kuriuos galite paaiškinti.

    1. Kas pirmiausia patraukia jūsų dėmesį ir kodėl?
    2. Kokie spalvos ar formos sukuria nuotaiką — ir kokia tai nuotaika?
    3. Mūsų kataloge šis kūrinys priskirtas prie: žmonės, figūros, žmogaus kūnas. Ar sutinkate? Ką pridėtumėte arba pašalintumėte?
    4. Prisiminkite Adamo kūrimas (1512), apie kurią buvo rašyta anksčiau šiame vadove. Įvardinkite dvi bendras detales su šiuo kūriniu ir vieną skirtumą.
    5. Aukštasis Renesansas: The brief peak when balance, depth and anatomy came together — Leonardo, Raphael, Michelangelo. Kur tai galima pastebėti šiame darbe?

    Jūsų atsakymas

    Parašykite trumpą pastraipę apie šį kūrinį. Naudokite informaciją iš ankstesnių šio vadovėjo dalių bei savo anksčiau pateiktus atsakymus.

    Klausimai ir atsakymai

    Kokia yra „Lubas“ – Mikelandželas spalvų gama?

    „Lubas“ – Mikelandželas spalvų identitetas: Žemiški tonai paletė, kurioje dominuoja Nusišlifuota mediena (#9f816f).

    Kokią nuotaiką ir emociją išreiškia „Lubas“ – Mikelandželas?

    „Lubas“ kūryboje Įkvepiantis nuotaika lydi Dvasinis emociją.

    Kam rekomenduojamas naudojimui „Lubas“ spausdinys?

    Rekomenduojamas naudojimo būdas kūriniui „Lubas“ – Mikelandželas yra Akcentinis. Jis taip pat gali būti naudojamas kitoms paskritis.