Popieriaus formatas

Studentų kūrybos vadovas

Šienovežis (detalė)

Vardas ir pavardė Klasė Data

Džonas Konsteblis, Šienovežis (detalė) (1821), Nacionalinė galerija. Viešasis domenas

Pagrindinė informacija

Autorius
Džonas Konsteblis originaluniqueart.com/lt/artists/dzonas-konsteblis_lt/
Autoriaus datys
1776 – 1837
Spalvotas
1821
Mediumas
Akrilas ant drobės
Judėjimas
Romantizmas Art that puts feeling, wildness and the power of nature above calm order and rules.
Viešintas
Nacionalinė galerija originaluniqueart.com/lt/museums/nacionaline-galerija-london_lt/
Influences
Klodas Lorrainas, Ruisdael
Subject or theme
Kaimo peizažas

Kontekste

Šienovežis (detalė) — Džonas Konsteblis

Kada tai buvo nupiesta?

  1. 1770
  2. 1780
  3. 1790
  4. 1800
  5. 1810
  6. 1820
  7. 1830

Šviesoplėvis: Džonas Konsteblis gyvenimas (1776–1837) ▲ šis kūrinys, 1821

Palyginti su kitais kūriniais

Pasirinkite vieną viršuje esantį kūrinį: nurodykite du panašumų su šiuo kūriniu ir vieną skirtumą.

Daugiau šiam kūriniui priderančių darbų: originaluniqueart.com/lt/art/similar/john-constable-sienovezis-detale-8y34zd-lt/

Spalvų paletė

Matuota iš vaizdo

    Pagrindinė spalva

    Espreso #362d1f

    Išsaugota paletė

    • #362D1F
    • #D2C9BF
    • #A0875C
    • #6C5731
    Paletė
    Žemiški tonai Dominiruojanti spalvų grupė paveikslėlyje.
    Pagrindinė spalva
    Espreso
    Intensyvumas
    Subalansuota Kiek spalvų yra prisigamintų ir kokios jos yra ryškios – nuo vienos nuolydžios spalvos iki daugybės ryškių tonų.
    Kontrastas
    Pareiškimas Kiek spalvų skiriasi šviesos ir ryškumo dėkingai per visą paveikslą.
    Harmonija
    Stiprus spalvų vientisumas Kaip spalvos dera tarpusavyje – nuo kontrastuojančių iki visiškai suvienytų.
    Ryškumas
    Subtilus Bendras vaizdo šviesumas ar tamsumas, nuo gilių šešėlių iki ryškių šviesos dėliojų.
    Sodrumas
    Subtili spalva Spalvų gryrumas ir intensyvumas svyruoja nuo beveik pilkšų iki visiškai ryškių.

    Apie šį kūrinį

    Šienovežis (detalė) — Džonas Konsteblis

    Pastorio vizija, sukurtą iš stebėjimo: atsklepiant Džonoonosteblio *Šienaudą*

    1821 metais pabaigtas Džono Konsteblio paveikslas Šienauda yra daugiau nei tiesiog Anglijos kaimo vaizdinys; tai emocinis įtodas kraštovaizdžių, kurie buvo giliai mylimi ir kruopščiai stebėti. Šis ikoniškas kūrinys, dabar saugomamas Londono Nacionalinėje galerijoje, peržengia savo temą – paprastą žemės ūkio gyvenimo kaimo sceną – ir tampa galingu nacionalinės tapatybės bei meninės inovacijos simboliu. Detalus vaizdas, matomas reprodukcijose, leidžia žiūrėtojams įvertinti subtilius atspalvius, kurie šį kūrinį pakylia iš paprasto vaizdinimo į poetinės išraiškos sferą.

    Dedhamo slėnio esmė: atmintyje įsišaknijęs kraštovaizdis

    Konsteblis nesiejo didingų istorinių naratyvų ar dramatiškų alegorijų; jo ambicija slydo prėjęją aplinkinio pasaulio grožį įamžinti. Šienauda yra šio požiūrio puikus pavyzdys, vaizduodantis sceną Stauro upėje, esančią tarp Safolko ir Eseksas – būtent idilišką Dedhamo slėnį, vietovę, glaudžiai susijusią su asmenine Konsteblio istorija. Jo tėvas čia turėjo žemės, suteikdamas tiek finansinį saugumą, tiek nuolatinę įkvėpimo šaltinį. Paveikslas nėra tiesiog apie Dedhamo slėnį; jis yra Dedhamo slėnis, pratekėtas per atminties ir meilės prizmę. Kompozicijoje centrinis elementas yra šienaudas, plaukantis rusvose vandenyse, traikiamas arkliais ir lydimas žmonių, užsiimančių savo kasdieniais reikalais. Vilio Loto namelis, žymė, kurią Konsteblis savo darbuose dažnai lankėsi, tvirtina kliają kairę pusę, suteikdamas nuolatinumo pojūtį praegajančiai scenai. Kruopščiai atvaizduotas šviesa ir atmosfera – per medžius filtruojama saulės šviesa, atspindys vandenyje – demonstruoja Konsteblio meistriškumą dirbant su aliejumi ir jo atsidavimą įamžinti nyksčius gamtos savybes.

    Romantinis maištas: meninių konvencijų iššūkis

    Nors dažnai priskiriamas romantizmo krypčiai, Konsteblio požiūris skyrėsi nuo daugelio jo samtvorių. Jis atsisakė vyravančio pabrėžimo dramatiškoms kompozicijoms ir idealizuotiems formoms, priešingu atvirkščiu prioritetą teikdamas tiesioginiam stebėjimui bei ištikiam gamtos šviesos ir spalvos vaizdymui. Šis įsipareigojimas „tiesei gamtai“, kaip jis tai vadino, buvo revoluciškas savo laikais. Įkvėpimo jis ieškojo iš ankstyvųjų meistrų, tokių kaip Claude Lorrain ar Jacob van Ruisdael, vertindamas jų atmosferinius efektus ir kompozicinį pusiausvyrą, tačiau į savo kūrinį įnešė išskirtiną anglišką jautrumą. Šienauda, pradinai pavadinta Peisžlys: Vidurdienis, nebuvo skirta kaip didingas pareiškimas ar istorinis vaizdinys; tai buvo bandymas perteikti konkrečios vietos emocinį rezonansą konkrečiu momentu. Šis dėmesys asmeninei patirčiai ir subjektyviam suvokimui pažymėjo svarbų permainą meninėse prioritetuose, atvėrędamos kelią vėlesniems judėjimams, pavyzdžiui, impresionizmui. Pradinė paveikslas priėmimas buvo nevienodas – kai kurie kritikai matė jo temą per daug paprastą tokiam didelių matmenų audiniui; tačiau jis palaipsniui tapo pripažintas kaip angliško peizažinio tapybos šedevras.

    Simbolika ir emocinis rezonansas: daugiau nei tai, ką matome

    Be estetinio grožio, Šienauda slepia subtilias simbolinės sluoksnius. Pati šienauda atstengia žemės ūkio ciklo rotaciją, žemės gausą ir neatsiejamą ryšį tarp žmogaus ir gamtos. Paveiksluose matomi žmonių traukiniai nėra individualūs portretai, o veikiau archetipai, reprezentuojantys kaimo darbo žmones, į embodies bendruomenės ir tradicijos jausmą. Konsteblio tyčia pasirinktas dirbančio kraštovaizdžio vaizdavimas – o ne idealizuotas pastoralus fantazavimas – rodo pagarbą darbo orui ir tradicinių gyvenimo būdų išsaugojimo svarbai. Paveikslas kelia ramybės ir harmonijos pojūtį, kvėdamas žiūrėtojams pasinerti į Anglijos kaimo grožį. Tačiau svarbu pripažinti, kad ši idiliška vizija buvo sukurta laikotarpiu didelių socialinių ir ekonominių pokyčių, kai industrializacija sparčiai transformavo kraštovaizdį. Šiuos kontekstu Šienaudą taip pat galima interpretuoti kaip nostalgišką gailestį prarandamam gyvenimo būdui – troškimą paprastesnės, harmoningesnės praeities.

    Virus ir muziejus

    Autorius

    Džonas Konsteblis

    Gimė Rytų Bergholtas, Jungtinė Karalystė

    Gyvenimas, įsišaknijęs Anglijos kraštovaizdyje

    Džonas Konsteblis, gimęs 1776 metais idiliškoje Safolko kaimo Rytų Berholte vietoje, nebuvo tik peizažų dailininkas; jis buvo žemės poetas, verčiantis jos subtiliausias nuotaikas ir amžiną grožį ant drobės su beprecedenčiu emociniu gyliu. Jo tėvas, turtingas kukurūzų prekybos verslą valdęs ūkininkas, kuris valdė Dedhamo slėnį bei malūnus Stauro upėje, suteikė ne tik finansinį saugumą, bet ir pačią temą, kuri apibrėšė Konsteblio meninę gyvenimo trajektoriją. Šis ankstyvasj įsisavinimas kaimietiško pasaulio – lėtas žemės ūkio ritmo sūkurys, nuolat besikeičiantis šviesa laukuose ir vandenyje, gamtos intymūs detalės – buvo nepagindžiamai įspaudytas jo jausmų. Nors iš pradžių numatoma, kad jis paseks tėvo pėdomis versle, augantis meno aistra, ugdytas vietinių mecenatų, tokių kaip Džordžas Biumontas, pristatęs jam Klodo Loraino kūrinius, galiausiai nukreipė jį į kitą kelią. Konsteblio meninis kelias nebuvo tiesus; tai buvo palaipsniškas atskleidimas, formavęsis dėmesio stebėjimu ir nuolatiniu noru užfiksuoti ne tik jis mato, bet ir kaip jaučiasi būnant vietoje.

    Nutraukdama konvencijas: Nauja gamtos vizija

    Konsteblio meninis vystymasis buvo pažymėtas sąmoningu esamų akademinių konvencijų atmetimu. Ne tenkinamas idealizuotais ir dažnai teatrališkais peizažais, kuriuos pageidavo Karališkoji akademija, jis siekė tiesos atvaizdo gamtai, įkvėptas asmeninio jausmo. Jis nebuvo suinteresuotas didelėmis istorinėmis naratyvomis ar mitologiniais motyvais; jo dėmesys išliko nepajudinas aplink jį esančiai pažįstamai kaimynystei. Šis įsipareigojimas vaizduoti paprastus dalykus – šieno vežimus, ūkininkų pastatus, kaimo gyvenimą – pirmą kartą buvo sutiktas su nepasitenkinimu kritikų, kurie jo darbą laikė per kasdienišku ir be ambicijų. Tačiau Konsteblis išliko atkaklus, vedamas įsitikinimo, kad grožis slypi kasdieniame. Jis pionieriškai sukūrė plein air (laiškas lauke) tapymo techniką, išeidamas į laukus tiesiogiai stebėti ir užfiksuoti praeinančio šviesos ir oro poveikį. Šis tiesioginis sąveika su gamta leido jam įlieti savo drobėms artumą ir gyvybingumą, anksčiau nematytą britų peizažo mene. Jo tepteliai tapo vis laisvesni ir ekspresyvesni, naudojant impasto – tirštas dažų sluoksnis – kad sukurtų tekstūrą ir perteiktų judesio ir atmosferos jausmą. Jis ne tik įrašė tai, ką mato; jis vertė savo emocinį atsakymą į kraštovaizdį vizualia forma.

    Simboliški darbai ir ilgalaikis poveikis

    Konsteblio garsiausiai apibūdinti darbai yra liudijimai apie jo unikalų regėjimą. Šieno vežimas (1821), galbūt jo labiausiai atpažįstamas paveikslas, vaizduoja tipinį kaimietišką sceną Stauro upėje, užfiksuodamas žemės ūkio gyvenimo ramybę ir harmoniją. Hadleigh Castle (1829) parodo jo dramatišką šviesos ir atmosferos efektų naudojimą, paversdama subyrėjusį bokštą galingu laiko praėjimo simboliu. Serija paveikslų, vaizduojančių Salisbury katedrą iš pievų (1831), parodo jo gebėjimą sužadinti skirtingas nuotaikas ir dienos laikus, atskleidžiant katedrą kaip neatsiejamą kraštovaizdžio dalį. Netley Abbey (1824), su savo įkvepiančiu architektūrinės didybės vaizdavimu besislinkant gamtai, pavyzdučiai parodo jo įgūdžius derinti žmogaus kūrybą su kaimynystėje esančia laukinės gamtos gročiu. Nepaisydamas pradinių sunkumų dėl pripažinimo Anglijoje, Konsteblis pasiekė didelę sėkmę Prancūzijoje, kur jo naujoji technika ir emocinis gylis rezonavo su dailininkais, ieškančiais natūralesnio požiūrį į peizažo tapybą. Jis stipriai paveikė Barbizon mokyklą, prancūzų dailininkų grupę, kurie dalijosi jo įsipareigojimu plein air tapymu ir tiesioginiu gamtos stebėjimu.

    Emocinio atgarsio palikimas

    Džono Konsteblio istorinė reikšmė slypi ne tik jo meniniuose naujumuose, bet ir giliajame įtakoje peizažo tapybos vystymuisi. Jis išbandė akademines konvencijas, pakėlė paprastų dalykų statusą ir atidarė kelią asmeniškesniam ir emocingesniam požiūriui į meną. Jo pabrėžimas tiesioginiam stebėjimui, atmosferos efektams ir gamtos tiesa atspindi vėlesnių impresionistų tapytojų susirūpinimą. Jis parodė, kad peizažas gali būti gilių emocinių išraiškų priemonė, pajėgi sužadinti nostalgijos, ramybės ir nuostabos jausmus. Nors visą savo karjerą jis patyrė finansinius sunkumus, o mirė gana jaunai 1837 metais, jo palikimas tęsiasi. Šiandien Konsteblis yra švenčiamas kaip vienas iš didžiausių Britanijos menininkų, kurio paveikslai ir toliau žavi žiūrovus savo gročiu, nuoširdumu ir amžina jėga. Jo darbas yra gili priminimas apie gilų ryšį tarp žmonių ir gamtos bei meno transformacinį potencialą užfiksuoti jos esmę.

    Asmeninis gyvenimas ir paskutinieji metai

    Konsteblio asmeniniam gyvenimui pasižymėjo tiek džiaugsmu, tiek liūdesiu. Jis vedė Mariją Bicknell 1816 metais, ir jie susilauke septynių vaikų, nors daugelis iš jų neišgyveno kūdikystės. Santuoka suteikė jam emocinį palaikymą, bet taip pat sukūrė finansinius sunkumus. Buvo išrinktas Karališkosios akademijos nariu 1829 metais, tačiau vis dar susidurdavo su kritika iš kai kurių puselių, ypač dėl jo neįprastų technikų. Jo paskutiniai metai buvo apkartumo Marijos sveikatos blogėjimu ir galiausiai mirtimi 1828 metais, įvykiu, kuris giliai paveikė jį. Nepaisant šių sunkumų, Konsteblis išliko atsidavęs savo menui, tęsdamas dažyti iki savo mirties kovo 31 dieną, 1837 metais. Jis paliko turtingą meninį palikimą – liudijimą apie jo neprilygiamą įsipareigojimą užfiksuoti Anglijos kaimo grožį ir emocinį atgarsį. Jo paveikslai išlieka galingais praeities epochos vaizdais, kviečiant žiūrovus patirti kra

    Muziejus

    Nacionalinė galerija

    Parodoma vietoje London, United Kingdom

    Nacionalinės galerijos širdis: kelionė per Europos meno lobius

    Trafalgaro aikštės pulsavusiame centre įsikūrusi Nacionalinė galerija – ne tik meno kūrinių saugykla, bet ir amžių senumo žmogaus kūrybos bei kultūros evoliucijos gyvas liudijimas. Tai neatskiriama Europos dailės istorijos kelionė, kviečianti į dialogą su meistrais, kurie formavo mūsų supratimą apie grožį, emocijas ir pasaulį aplink mus. Nuo Renesanso altorių eteriško švytėjimo iki Impresionistų sugūtus momentus – galerija siūlo nepriekaištingą patirtį, ne tik demonstruodama individualius šedevrus, bet ir pačią meninės raidos trajektoriją. Jos istorija neatsiejamai susijusi su XIX amžiaus Britanijos tautos kūrimo dvasia – ambicingas projektas, gimęs pilietinės aido pagyba, pradėtas 1824 m., kai John Julius Angerstein, vizionierius kolekcionierius, įsigijo trisdešimt aštuonių paveikslų ir sumanė įkurti nacionalinę meno galeriją. Šis pradinė dovanojimasis sukūrė precedentą ateities įsigijimams ir padėjo galerijai užimti vietą kaip Britanijos kultūrinės tapatybės simbolis.

    Šedevrų tapestija: nuo Renesanso spindesio iki Impresionizmo šviesos

    Nacionalinės galerijos pagrindas – daugiau nei 2300 paveikslų, apimančių laikotarpį nuo viduramžių iki ankstyvojo XX amžiaus. Galbūt pirmasis, kas ateina į galvą, yra Leonardo da Vinci Virgin of the Rocks (Mergalės ir kūdikio su Šonais). Jo revoliucinis požiūris – atidžlus stebėjimas, derinamas su inovatyviomis technikomis, tokiomis kaip sfumato – kuria iliuzinį gilumį, įamžindamas žmogaus emocijų esmę. Subtilūs šviesos ir šešėlio gradacijos atrodo tarsi atgaivina figūras, paversdamos žiūrovą ramus, beveik mistiniu urvu. Ar prisimename Botticelli Primavera (Pavasaris) – gyvas mitologijos ir alegorijos tapestiją, kurios subtilios linijos ir pastelės atspalviai sukelia pavasario atsinaujinimo jausmą? Atkreipkite dėmesį į kruopščiai parinktą florą – myrtą, apelsinų žiedelius ir violetas – visi prisideda prie paveikslo turtingos naratyvos, simbolizuodamos meilę, grožį ir vaisingumą. O kaip pamiršti Caravaggio dramatišką šviesos ir šešėlio naudojimą, vadinamą tenebrism, kuris įmeta žiūrovus į intensyvių emocijų ir psichologinės gylios pasaulio? Štai tik keli pavyzdžiai iš ypatingos kolekcijos, kuri apima meno judėjimus ir geografines ribas, suteikdama visapusišką Vakarų Europos meno pasiekimų apžvalgą. Galerijoje rasite Rembrandt, Monet, Van Gogh, Raphael, Titian ir daugybę kitų – tikra malonumas protingai akiai.

    Architektūrinis didingumas: tautos didybės pareiškimas

    Galerijos architektūrinis didingumas yra toks pat įkvepiantis kaip ir jiems priklausantys meno kūrini. William Wilkins' neoklasikinio dizaino laikomas vienu iš Londono architektūrinių pasiekimų, o jo monumentalus fasadas, atsiveriantis Trafalgaro aikštei, praktiškai nepakitęs nuo statybos 1838 m. Tai yra galingas Britanijos kultūros paveldo ir meninės ambicijos simbolis. Statyta su atidžiu dėmesiu detalėms, Wilkins' dizainas įkūnija Apšvietos racionalumo ir pilietinės dorybės idealus – sąmoningas kontrastas su Europos architektūrą tuo metu dominavusia baroko rūmų puošniais stiliais. Pastato dydis, su jo didžiaisiais pamstais ir simetriška kompozicija, byloja apie tikėjimą tvarka ir proporcija, atspindint XVIII amžiaus intelektualines sroves. Vėlesni papildymai, ypač Sainsbury Wing, atidarytas 1996 m., rodo įsipareigojimą priimti modernias architektūrines tendencijas, išlaikant pastato pagrindinę tapatybę – tai liudija, kaip garbinga institucija gali kisti nepakenkdama savo istorinei integritetui.

    Gyvas palikimas: parodos ir įsitraukimas

    Nacionalinės galerijos istorija yra vizionieriškumo ir atsidavimo istorija. Ji aktyviai bendrauja su šiuolaikiniais klausytojais reguliariai rengdama laikinas parodas, kuriose nagrinėjamos įvairios temos – nuo Rembrandt portretų iki Impresionistų plein air tapybos. Šios kruopščiai atrinktos parodos pristato naujas perspektyvas apie meno istoriją ir skatina gilesnį dėmesį meninių pasiekimų plėtimui bei giliam supratimui, užtikrindamos, kad kolekcija išliktų aktuali ir patraukli ateinančioms kartoms. Be šedevrų eksponavimo, Nacionalinė galerija yra gyvas mokymosi, tyrimų ir bendruomenės įsitraukimo centras. Reguliariai vyksta paskaitos, seminarai, šeimos pramogos ir ekskursijos, skirtos visoms auditorijoms, skatinančios gilesnį supratimą ir meno vertinimo jausmą. Galerija aktyviai naudoja skaitmeninius išteklius – įskaitant didelės raiškos vaizdus, interaktyvius žemėlapius ir virtualius turus – kad jos kolekcija būtų prieinama pasaulinei publikai. Ji pranoksta paprasto muziejaus vaidmenį; tai yra nuolatinis meninio vizionavimo galią ir jo gebėjimą forminti nacionalinę tapatybę liudijantis paminklas.

    Kur skaityti daugiau

    Raskite internete

    QR kodas, vedantis į Šienovežis (detalė) atsisiuntimo puslapį

    originaluniqueart.com/lt/art/download/john-constable-sienovezis-detale-8y34zd-lt/

    Citavimo šio kūrinio duomenys

    MLA
    Konsteblis, Džonas. Šienovežis (detalė). 1821, Nacionalinė galerija. https://originaluniqueart.com/lt/art/john-constable-sienovezis-detale-8y34zd-lt/
    APA
    Konsteblis, Džonas (1821). Šienovežis (detalė) [Painting]. Nacionalinė galerija. https://originaluniqueart.com/lt/art/john-constable-sienovezis-detale-8y34zd-lt/
    Chicago
    Džonas Konsteblis. Šienovežis (detalė). 1821. Nacionalinė galerija. https://originaluniqueart.com/lt/art/john-constable-sienovezis-detale-8y34zd-lt/
    Harvard
    Konsteblis, Džonas (1821) Šienovežis (detalė). Nacionalinė galerija. Available at: https://originaluniqueart.com/lt/art/john-constable-sienovezis-detale-8y34zd-lt/

    Atidžiai pastebėkite

    Šienovežis (detalė) — Džonas Konsteblis

    Atidžusiai pažvelkite

    Atsakykite savo žodžiais. Čia nėra neteisingų atsakymų – yra tik atsakymai, kuriuos galite paaiškinti.

    1. Kas pirmiausia patraukia jūsų dėmesį ir kodėl?
    2. Kokie spalvos ar formos sukuria nuotaiką — ir kokia tai nuotaika?
    3. Mūsų kataloge šis kūrinys priskirtas prie: kraštovaizdis, pastoralizmas, kaimyniška gyvenena. Ar sutinkate? Ką pridėtumėte arba pašalintumėte?
    4. Prisiminkite Šienapjūtė (1821), apie kurią buvo rašyta anksčiau šiame vadove. Įvardinkite dvi bendras detales su šiuo kūriniu ir vieną skirtumą.
    5. Romantizmas: Art that puts feeling, wildness and the power of nature above calm order and rules. Kur tai galima pastebėti šiame darbe?

    Jūsų atsakymas

    Parašykite trumpą pastraipę apie šį kūrinį. Naudokite šio vadovėjo ankstesnių dalių informaciją bei anksčiau pateiktus savo atsakymus.

    Karo testas

    Šienovežis (detalė) — Džonas Konsteblis

    Kiek gerai pažįstate šį kūrinį?

    Pasirinkite po vieną atsakymą į kiekvieną iš 5 žemiau pateiktų klausimų. Kiekvienas turi tik vieną teisingą atsakymą.

    1. 1. Džonas Konsteblis yra garsėjantis savo paveikslūkais, kurių tema yra kas?

      • A Istorinės kovos
      • B Karališkųjų asmenų portretai
      • C Anglijos kraštovaizdžiai
    2. 2. Kokia upė svarbiai figūruoja paveiksluke „Šienaudas (detalė)“?

      • A Taimos upė
      • B Stauro upė
      • C Severno upė
    3. 3. Į kokią meninę tradiciją paprastai priskiriamas Džonas Konsteblis?

      • A Kubizmas
      • B Romantizmas
      • C Impresionizmas
    4. 4. Kokia Vilio Loto namelio (Willy Lott's Cottage) reikšmė paveiksluke „Šienaudas (detaslis)“?

      • A Tai buvo Konsteblio vaikystės namai.
      • B Jis reprezentuoja idealizuotą kaimo gyvenimą ir Konstebliui buvo pažįstamas lankytinas vietos ženklas.
      • C Jis priklausė Konsteblio kilmininkui.
    5. 5. Kokia buvo pradinė paveiksluko „Šienaudas“ pavadinimo?

      • A Kaimo scena
      • B Kraštovaizdis: Vidurdienis
      • C Anglijos kaimas

    Mano rezultatas: ____ iš 5

    Atsakymai mokytojui

    Ši dalis spausdinama atskiram puslapyje, todėl kopijuojant jos nereikia įtraukti.

    1C · 2B · 3B · 4B · 5B