Popierius

Darbų aplasas

Darbų aplasas: Gleaners

Užsisakykite Gleaners už ranku dažytų aliejų版

Frederick Morgan, Gleaners (1880), Sheffield City Art Galleries. Viešasis domenas Pamatykite šį paveikslą judančios šviesos dėking: piešinį, tikrąsias lakui po esančias spalvas, gryną pigmentą

Gleaners kūrinio duomenų lapas

Autorius
Frederick Morgan originaluniqueart.com/lt/artists/frederick-morgan_lt/
Autoriaus datys
1847 – 1927
Spalvotas
1880
Technika
Oil On Canvas
Judėjimas
Realism Painting ordinary people and ordinary work exactly as they are, without making them prettier or grander.
Laikotarpis
19th Century
Viešintas
Sheffield City Art Galleries originaluniqueart.com/lt/museums/sheffield-city-art-galleries-sefildas_lt/
Artistic style
Realism with elements of Romanticism
Influences
Romanticism
Notable elements or techniques
Impasto-like texture, visible brushstrokes
Subject or theme
Rural labor and poverty

Kontekste

Gleaners — Frederick Morgan

Kada tai buvo nupiesta?

  1. 1840
  2. 1850
  3. 1860
  4. 1870
  5. 1880
  6. 1890
  7. 1900
  8. 1910
  9. 1920

Viršuje esanti eilutė: metai. Žemiau esanti eilutė: kiek metų menmeniui buvo kiekvieno laikotarpio pradžioje ir pabaigoje — 0 gimimo metu, 80 mirtės metu.

Paveikta menininkui būnant 33 metų. Degimo metai: 80. 1 iš 11 šio kūrinio autoriui datuotų darbų mūsų kataloge buvo sukurti anksčiau.

Šviesoplėvis: Frederick Morgan gyvenimas (1847–1927) ▲ šis kūrinys, 1880 kiekviena su data pavadinta paveikslėlio, dešimtmečiais

Pirmieji darbai: iki 1881 Pagrindiniai kūrybos metai: 1881–1899 Vėlesni darbai: nuo 1899

Šios trys juostos šio katalogo darbus, turinčius nurodytą datą, skirsto į pirmą ketvirtį, vidurinę dalį ir paskutinį ketvirtį. Jos nėra pilna kūrybos apimtis: retas kūrybos laikotarpis gali būti tiesiog praleista istorinė detalė, o ne tiesiog tylos periodas. Tie patys metai, su šiaame laikotarpyje įrašytu paveikslėlio kūrinio gyvenimu

Palyginti su

  • Yuletide originaluniqueart.com/lt/art/frederick-morgan-yuletide-AS859H-en/
  • Charity originaluniqueart.com/lt/art/frederick-morgan-charity-8LHUT3-en/
  • Bob Apple originaluniqueart.com/lt/art/frederick-morgan-bob-apple-8LHUT2-en/

Pasirinkite vieną viršuje esantį kūrinį: nurodykite du panašumų su šiuo kūriniu ir vieną skirtumą.

Daugiau šiam kūriniui priderančių darbų: originaluniqueart.com/lt/art/similar/frederick-morgan-gleaners-AS8595-en/

Spalvos

Matuota iš vaizdo skaitmeniniu būdu

    Pagrindinė spalva

    Putty #dce2da

    Kataloguota paletė

    • #DCE2DA
    • #A68943
    • #271C11
    • #7A5A26

    Šios spalvos visoje meno kūryjos paletėje Raskite kitus paveikslus pagal spalvą

    Paletė
    Neutrals Dominiruojanti spalvų grupė paveikslėlyje.
    Pagrindinės spalvos pavadinimas
    Putty
    Intensyvumas
    Balanced Kiek spalvų yra prisigamintų ir kokios jos yra ryškios – nuo vienos nuolydžios spalvos iki daugybės ryškių tonų.
    Kontrastas
    Statement Kiek spalvų skiriasi šviesos ir ryškumo dėkingai per visą paveikslą.
    Harmonija
    Strong Color Unity Kaip spalvos dera tarpusavyje – nuo kontrastuojančių iki visiškai suvienytų.
    Ryškumas
    Brilliant Bendras vaizdo šviesumas ar tamsumas, nuo gilių šešėlių iki ryškių šviesos dėliojų.
    Sodrumas
    Balanced Soft Spalvų gryrumas ir intensyvumas svyruoja nuo beveik pilkšų iki visiškai ryškių.

    Kur pasaulyje žiūrima į šį paveikslą?

    • 低于 1%
    • 1–3%
    • 3–8%
    • 8–20%
    • 20% ir daugiau
    Šio paveikslėlio lankytojų duomenys yra per mažai, kad būtų galima suformuoti žemėlapį, todėl čia pateikiamos visos Frederick Morgan darbai per pastaruosius dvylika mėnesių — iš viso 12 šalių. Iš kur gauti šie duomenys

    Dešimt pirmなusių šalių

    1. 1 Kinija 50,0%2.000 lankytojų
    2. 2 Jungtinės Amerikos Valstijos 15,0%600 lankytojų
    3. 3 Jungtinė Karalystė 10,0%400 lankytojų
    4. 4 Kanada 5,0%200 lankytojų
    5. 5 Armėnija 2,5%100 lankytojų
    6. 6 Kolumbija 2,5%100 lankytojų
    7. 7 Pietų Korėja 2,5%100 lankytojų
    8. 8 Meksika 2,5%100 lankytojų
    9. 9 Naujoji Zelandija 2,5%100 lankytojų
    10. 10 Portugalija 2,5%100 lankytojų
    11. · 2 kitų šalių 5,0%200 lankytojų

    Žemėlapyje rasti tris tamsiausias šalis. Ar viena iš jų yra ta, kurioje yra muziejus, saugantis šį paveikslą? Įrašykite vieną priežastį, kodėl žmonės iš toli galėtų jį aplankyti.

    Populiariausi Frederick Morgan kūriniai (žiūrėtos dalis: 20)

    1. 1 bob apple 14,0%700 lankytojų
    2. 2 a flood 6,0%300 lankytojų
    3. 3 Yuletide 6,0%300 lankytojų
    4. 4 Charity 6,0%300 lankytojų
    5. 5 his first birthday 6,0%300 lankytojų
    6. 6 Love Me, Love My Dog 4,0%200 lankytojų
    7. 7 the apple gatherers 4,0%200 lankytojų
    8. 8 Hold Tight 4,0%200 lankytojų
    9. 9 Sunny Hours, 1902 4,0%200 lankytojų
    10. 10 a day on the river 4,0%200 lankytojų
    11. 11 Picking wild flowers 4,0%200 lankytojų
    12. 12 Bob Apple 4,0%200 lankytojų
    13. 13 sweethearts 4,0%200 lankytojų
    14. 14 The Flower Gatherer 2,0%100 lankytojų
    15. 15 Gentle Reminder 2,0%100 lankytojų
    16. 16 Dainty Fares, 1905 2,0%100 lankytojų
    17. 17 See Saw, 1898 2,0%100 lankytojų
    18. 18 A Fathers Return 2,0%100 lankytojų
    19. 19 Gleaners, 1880 šis paveikslas 2,0%100 lankytojų
    20. 20 Ring of Roses 2,0%100 lankytojų

    Kartu šie darbai sudaro 84,0% visos dėmesės, skirtos šio paveikslėlio kūrybai per pastaruosius dvylika mėnesių. Kataloge yra 83 šio kūrybinio veikėjo darbų, iš kurių 28 buvo apžiūrėti bent vieną kartą. Šis paveikslas užima 19 vietą pagal dėmesio lygį, sulaukęs 2,0% tokio dėmens (100 apsilankymų). Viskas tas pats, mėnesį po mėnesio

    Sluokslai matuoja dėmesį, o ne kokybę. Pasirinkite viršuje esantį kūrinį ir šį: išvardykite vieną dalyką, kuris gali padaryti paveikslą garsų ne dėl to, kaip gerai jis tapytas.

    Apie šį kūrinį

    Gleaners — Frederick Morgan

    Identification of the Artwork and Artist

    Gleaners is an oil painting by Frederick Morgan, executed in 1880. The work emerged during a period when Morgan was establishing himself as a significant figure in Victorian genre painting, often focusing on the quietude of rural existence.

    Born in London, Morgan developed a style that balanced realism with romanticism. His technical approach was informed by the meticulous observation required of a portrait artist, a skill he transitioned into his depictions of country life. This specific work reflects the social realities of the era, centering on the themes of rural labor and poverty through the figures of women harvesting grain.

    Visual Composition and Subject Matter

    Two women harvest leftover grain within a vast field, their figures positioned to emphasize the verticality of the landscape. The composition relies on organic shapes, utilizing rounded forms for the human figures and the individual stalks of grain. Lines define the contours of the women, the texture of the wheat, and the rolling hills in the distance. This structural approach creates a sense of depth through atmospheric perspective, even as the overall perspective remains somewhat flattened.

    The color palette balances warm yellows and browns of the wheat against the cooler blues and whites of the sky. Soft, diffused lighting casts gentle shadows across the scene, highlighting the physical textures of the grain. This light emphasizes the manual labor of the subjects, grounding the scene in the quiet reality of rural life.

    Technique and Artistic Materials

    Executed in oil paint on canvas, the work utilizes traditional painting methods characterized by deliberate layering and blending. These techniques establish a sense of depth within the landscape, particularly through the atmospheric perspective applied to the distant hills. The application of pigment relies on a combination of linseed oil and various mineral pigments to achieve the specific tonal shifts seen in the sky and the wheat fields.

    The surface texture is notably tactile, exhibiting a rough, impasto-like quality. Visible brushstrokes define the forms of the figures and the individual stalks of grain, lending a physical presence to the organic shapes. This heavy application of paint creates a play of light and shadow across the field, emphasizing the ruggedness of the rural setting. The interplay of light and texture provides a sense of weight to the manual labor depicted.

    Related Works by Frederick Morgan

    Morgan’s body of work frequently explores the quietude of rural and domestic life. His earlier compositions often focused on the social dynamics of childhood and family, such as The Doll’s Tea Party (1874) and Emigrants' Departure (1875). These pieces established his reputation for capturing specific, fleeting moments of human interaction. By 1877, his output included School Belles, reflecting a continued interest in the character studies of youth.

    The artist’s later period shows a sustained engagement with the natural world and seasonal labor. This is evident in Midday Rest (1879) and the works produced around 1880, including An Apple Gathering and The Apple Gatherers. These paintings demonstrate a consistent focus on the rhythms of the countryside. His ability to render specific textures and light became a hallmark of his genre scenes.

    Draugas ir muziejus

    Autorius

    Frederick Morgan

    Gimė Londonas, Jungtinė Karalienija

    Frederick Morgan: Painter of Childhood’s Gentle Echoes

    Frederick Morgan (1847 – 3 April 1927) wasn't merely a painter; he was a weaver of idyllic scenes, a chronicler of childhood innocence captured with an almost heartbreaking tenderness. Born in London amidst the bustle of Victorian England, his artistic journey began not through formal training but through the tutelage of his father, John Morgan – a genre artist himself – who instilled within him a profound appreciation for observing and depicting everyday life. This formative influence shaped Morgan’s distinctive style: a delicate balance between realism and romanticism, where the mundane transformed into moments of quiet beauty.

    Morgan's early years were marked by a shift from his father’s guidance to a period of self-discovery. Following a brief stint in various London trades after his father’s advice, he returned to art, honing his skills through portrait commissions that unexpectedly provided invaluable experience. These portraits demanded meticulous attention to detail and an understanding of human expression – skills that would later inform his genre paintings. It was during this time that Morgan developed a keen eye for capturing the nuances of emotion and the subtle gestures that defined character, elements he skillfully translated into his celebrated depictions of children.

    The Shere Years: A Sanctuary of Light and Color

    A pivotal period in Morgan’s career unfolded in the village of Shere, nestled near Guildford in Surrey. This picturesque location became a sanctuary—a place where he could dedicate himself entirely to painting scenes of rural life and, most notably, children at play. The light in Shere was particularly conducive to his artistic vision; it bathed the landscapes in a soft, golden glow that perfectly complemented his palette of muted colors and delicate brushstrokes. He established a studio there, creating a space where he could immerse himself in the rhythms of rural life, observing families, children, and animals with an almost reverent gaze.

    During this period, Morgan’s output flourished, producing some of his most beloved works – The Doll’s Tea Party, Emigrants' Departure, and School Belles among them. These paintings weren’t simply representations of scenes; they were imbued with a palpable sense of warmth, nostalgia, and quiet joy. He captured the fleeting moments of childhood—a shared game, a stolen glance, a simple pleasure—with an extraordinary sensitivity that resonated deeply with audiences. The patronage of Thomas Agnew & Sons further solidified his success, ensuring that his paintings reached a wide audience through widespread reproduction.

    Influences and Artistic Style

    Morgan’s artistic style was profoundly influenced by the prevailing trends of Victorian England, particularly the popularity of genre painting. However, he possessed a unique sensibility that set him apart from his contemporaries. He drew inspiration from artists like Arthur John Elsley, whose own depictions of children shared a similar emphasis on sentimentality and idyllic beauty. Yet, Morgan’s work retained its own distinct character—a subtle melancholy beneath the surface of happiness, a quiet awareness of the transience of childhood.

    His technique was characterized by meticulous detail, soft brushstrokes, and a masterful use of light and shadow. He employed a limited palette of muted colors – browns, greens, blues, and yellows—to create a sense of atmosphere and to evoke the feeling of a bygone era. Notably, Morgan often sought assistance from artists like Arthur John Elsley or Allen Sealey when depicting challenging subjects such as animals or pets, recognizing the importance of accurate representation in capturing the essence of his scenes.

    Legacy and Recognition

    Frederick Morgan’s paintings achieved remarkable popularity during his lifetime, enjoying widespread publication and exhibition. His works are now housed in prestigious collections around the world, including the Walker Art Gallery in Liverpool and the Russell-Cotes Museum in Bournemouth. His legacy as one of the most celebrated genre painters of the Victorian era endures, not only for his technical skill but also for his ability to capture the enduring beauty and innocence of childhood—a timeless theme that continues to resonate with viewers today.

    Morgan’s impact extends beyond his artistic achievements. He represents a significant chapter in the history of British art, demonstrating how artists can find inspiration in everyday life and transform it into works of lasting value. His paintings serve as a poignant reminder of a simpler time—a time when childhood was viewed with such reverence and wonder.

    Muziejus

    Sheffield City Art Galleries

    Parodoma Šefildas, Jungtinė Karalystė

    Dirvenystės veidkilė: Šefildo meno galerijų atradimas

    Įsodintos pačiame Šefildo šimtimi, mieste, prisigimtiniškai susietame su pramoniniu paveldu ir menine inovacija, lieka Šefildo meno galerijos – tikrai išskirtinė institucija, siūlanti unikalią kelionę per britų ir Europos meną bei gilią vietos meistriybės šventę. Tai ne tik kūrynių kolekcija; šios galerijos yra tapatybės tiltas į garsiąją Šefildo praeitį kaip „Stalio miestą“ – vietą, kurioje metalurgija nebuvo tik profesija, o tapo giliai įsišaknijusi kultūją identiteto dalimi. Galerijos štai tuo ir iškyla, kad sklandžiai sujungia istorinius pramoninius artefaktus su šiuolaikinėmis parodomis, kuriojant patirtį, kuri yra tiek intelektualiai skatinanti, tiek emociniu atspundu kupina.

    Šefildo meninės naratyvo širdyje slypi nepanašūs nė vienai kitai metalurgijos kolekcija. Apimanti daugiau nei 800 pavyzdžių – nuo sudėtingai dekoretų stalo įrankių ir blizgančių indų iki prabangaus stalo serviravimo reikmenų – ši kolekcija nėra tiesiog gražių daiktų eksponavimas; tai technologinio pažangos, dizaino evoliucijos ir neįtikėtinų Šefildo metalurgų įgūdžių kronika. Patys šie objektai yra miniatūriniai meno kūriniai, spinduliuojantys meistrišką detalį, inovatyvias technikas ir išskirtinį medžiagų suvokimą. Lankytojai gali sekti šių amatų vystymą per šimtmečius, stebėdami, kaip Šefildas tapo kokybės ir tikslumo sinonimu. Šios kolekcijos reikšmė keliauja už estetinį patrauklumą; ji atspindi miesto ekonominę galią ir socialinį audinį Pramonės revoliucijos metu, teikdama neįvertinjamų įžvalgų apie tuos, kurie suformavo šią išskirtinę pramonę.

    Vizionieriaus Johno Ruskino pasaulis

    Kartu su metalurgijos brangumuose, Šefildo meno galerijos su didžiavarda saugo neįtikėtiną Ruskino kolekciją. Sukurta įtakingo viktorijos laikotarpio menininko ir rašytojo Johno Ruskino, ši kolekcija yra kur kas daugiau nei sukurta paroda; tai intymi langas į sudėtingo ir giliai įsipareigojusio polimato protą. Ruskinas sukaupė įvairių meno kūrinių, iluminuotų rankraščių, mineralų ir geologinių mėginių rinkinį – kiekvienas iš jų buvo kruopščiai parinktas, kad įkvėstų moralinės atsakomybės jausmą prieš gamtą ir žmoniją. Galerijoje reguliariai vyksta parodos, tyrinjančios Ruskino amžiną aktualumą, demonstruojančios, kaip jo idėjos apie socialinį teisingumą, aplinkosaugą ir meistriybės grožį vis dar rezonuoja šiandien. Kolekcijos prezentacija yra tyčia imersyvi, skatinanti lankytojus apsvarstyti Ruskino gilią ryšį tarp meno, etikos ir natūralios pasaulio dalies.

    Pastatas su istorija: Millennium Gallery

    Pati architektūrinė aplinka reikšmingai prisideda prie unikalaus galerijų žavesio. Millennium Gallery – modernus pastatas, atidarytas 200au m. kaip ambicingos miesto projekto „Heart of the City“ dalis – sukuria ryškų kontrastą viduje esantiems istoriniams kolekcijoms. Jo stiklinė fasada ir atviros erdvės dizainas sukuria dinamišką aplinką, kuri efektyviai pristato tiek tradicinį, tiek šiuolaikinį meną. Šis architektūrinis pasirinkimas atspindi Šefildo siekį priimti inovacijas, kartu gerbiant savo pramoninį paveldą. Patys pastato struktūra yra tarsi pokalbis, kviečiantis lankytojus apsvarstyti sąveiką tarp praeities ir dabities, pramonės ir meninio kūrybiškumo.

    Bendradarbiavimo ir inovacijų palikimas

    2021 m. Šefildo muziejų fondo (Sheffield Museums Trust) susiformavimas žymi lūžio momentą galerijų istorijoje – tai strateginis sujungimas, kuris sustiprino jų gebėjimą saugoti, tyrinėti ir bendrauti su visuomene. Šis sąjungos su Šefildo pramonės muziejų fondo (Sheffield Industrial Museums Trust) susiliejimas paskatino vieningesnį miesto turto pristatymo metodą, užtikrinant, kad jo pramoninė praeitis būtų ne tik prisimenama, bet ir aktyviai švenčiama kartu su meniniais pasiekimais. Galerijos toliau evoliucionuoja, siūlydamos įvairius renginius, seminarus ir edukacines programas, sukurtas skatinti kūrybiškumą bei gilesnį meno ir dizaino vertinimą – taip tvirdinant savo poziciją kaip gyvybiškai svarbaus kultūros centro Šefildo ir už jo ribų.

    Laukiamas lankytojų patirtis ir ne tik

    Šefildo meno galerijos siekia būti prieinamos ir įtraukiančios. Nemokamas apsilankymas leidžia kiekvienam patirti neįtikėtiną kolekcijų platumą, o reguliarūs renginiai, dirbtuvės ir edukacinės programos tenkina įvairius interesus bei amžiaus grupes. Galerijos aktyvia ieško ryšio su vietine bendruomene, puoselėdamos Šefildo meninio palikimo didybę. Nesvarbu, ar esate meno entuziastas, istorijos gerbėjas, ar tiesiog ieškote įkvepiantes kultūrinės patirties, lankytis Šefildo meno galerijose yra pažadas, kuris bus tiek apšvianti, tiek nepamirštamas.

    Frederick Morgan studijų vadovas: tęskkite tolesnį tyrimą

    Raskite internete

    QR kodas, vedantis į Gleaners atsisiuntimo puslapį

    originaluniqueart.com/lt/art/download/frederick-morgan-gleaners-AS8595-en/

    Citavimo šiam kūriniui: Gleaners

    MLA
    Morgan, Frederick. Gleaners. 1880, Sheffield City Art Galleries. https://originaluniqueart.com/lt/art/frederick-morgan-gleaners-AS8595-en/
    APA
    Morgan, Frederick (1880). Gleaners [Painting]. Sheffield City Art Galleries. https://originaluniqueart.com/lt/art/frederick-morgan-gleaners-AS8595-en/
    Chicago
    Frederick Morgan. Gleaners. 1880. Sheffield City Art Galleries. https://originaluniqueart.com/lt/art/frederick-morgan-gleaners-AS8595-en/
    Harvard
    Morgan, Frederick (1880) Gleaners. Sheffield City Art Galleries. Available at: https://originaluniqueart.com/lt/art/frederick-morgan-gleaners-AS8595-en/

    Karo testas

    Gleaners — Frederick Morgan

    Kiek gerai pažįstate šį kūrinį?

    Pasirinkite po vieną atsakymą į kiekvieną iš šių 5 klausimų. Kiekvienas iš jų turi tik vieną teisingą atsakymą.

    1. 1. What is the title of this oil painting by Frederick Morgan?

      • A The Apple Gatherers
      • B Gleaners
      • C The Doll's Tea Party
    2. 2. In what year was this artwork created?

      • A 1874
      • B 1880
      • C 1885
    3. 3. What is the primary medium used in this artwork?

      • A Oil paint on canvas
      • B Watercolor on paper
      • C Acrylic on wood
    4. 4. What does the color palette primarily consist of in the wheat fields?

      • A Greens and blues
      • B Reds and oranges
      • C Warm yellows and browns
    5. 5. According to the description, what is the subject matter of the painting?

      • A A group of children playing a game
      • B Rural labor and poverty
      • C A landscape of the Shere village

    Mano rezultatas: ____ iš 5

    Atsakymai – mokytojui

    Ši dalis spausdinama atskiram puslapyje, todėl kopijuojant jos nereikia įtraukti.

    1B · 2B · 3A · 4C · 5B

    Patikrinkite kiekvieną atsakymą su šio paveikslėlio katalogo informacija

    Dailės studentams ir mokslininkams

    Gleaners — Frederick Morgan

    Artusio analizės darbuotojas apie Gleaners, studentams ir mokslininkams

    Atsakykite savo žodžiais. Čia nėra neteisingų atsakymų – yra tik atsakymai, kuriuos galite paaiškinti.

    1. Kas pirmiausia patraukia jūsų dėmesį ir kodėl?
    2. Kokie spalvos ar formos sukuria nuotaiką — ir kokia tai nuotaika?
    3. Kiek veidų pavyksta rasti? ____ (mūsų kataloge jų 2 — sutinkate?)
    4. Mūsų kataloge šis kūrinys priskirtas prie: women, wheat, field. Ar sutinkate? Ką pridėtumėte arba pašalintumėte?
    5. Prisiminkite Yuletide, apie kurį skaičiuojama šio vadovėjo pradžioje. Įvardinkite dvi bendras šiam kūriniui detales ir vieną skirtumą.

    Jūsų atsakymas

    Parašykite trumpą pastraipę apie šį kūrinį. Naudokite informaciją iš ankstesnių šio vadovėjo dalių bei savo anksčiau pateiktus atsakymus.

    Klausimai ir atsakymai

    Ar galiu detaliau apžiūrėti „Gleaners“?

    „Gleaners“ – Frederick Morgan rentginio vaizdas (X-Ray) galima rasti šio kūrinio Rentgeninis vaizdas puslapio: tai interaktyvus vaizdo tyrimas per vienuolika optinių sluoksnių.

    Kokia yra „Gleaners“ – Frederick Morgan kūrybos data?

    „Gleaners“ sukurta 1880 m. Ši data leidžia įvardyti kūrinį Frederick Morgan kūrybinėje karjeroje bei jo epochoje.

    Ar „Gleaners“ – Frederick Morgan yra portretinė, peisžinio tipo ar kvadratinė kompozicija?

    „Gleaners“ – Frederick Morgan kūrinio formatas yra Portrait. Formatas aprašo kompozicijos proporcijas.

    Kaip galiu peržiūrėti „Gleaners“ – Frederick Morgan kaip vaizdų rodyklę?

    „Gleaners“ diapora prieinama puslapio Slaydšou kūrinio apžvalgos skiltyje.

    Kas sukūrė „Gleaners“ ir kada?

    Frederick Morgan sukūrė „Gleaners“, nufiksavęs/usi nufiksavęs/usi 1880 m.

    Visi klausimai ir atsakymai apie Gleaners