Popieriaus formatas

Studentų kūrybos vadovas

Apollo and Daphne

Vardas ir pavardė Klasė Data

Francesco Trevisani, Apollo and Daphne, Hermitage muziejus. Viešasis domenas Pamatykite šį paveikslą judančios šviesos dėking žiūrėkite į šį paveikslą judančios šviesos dėking: piešinį, tikrąsias lakui po esančias spalvas, gryną pigmentą

Pagrindinė informacija

Autorius
Francesco Trevisani originaluniqueart.com/lt/artists/francesco-trevisani_lt/
Autoriaus datys
1656 – 1746
Mediumas
Oil On Canvas
Originalus dydis
73 x 60 cm
Judėjimas
Baroque Dramatic, theatrical pictures using deep shadow and strong diagonals to pull you into the action.
Laikotarpis
Early Modern
Viešintas
Hermitage muziejus originaluniqueart.com/lt/museums/hermitage-muziejus-sankt-peterburgas_lt/
Artistic style
Realistic; Grandiose
Influences
Maratta
Notable elements or techniques
Dramatic composition; Light and shadow
Subject or theme
Mythology

Kontekste

Apollo and Daphne — Francesco Trevisani

Koks yra jo dydis?

Originalūs matmenys yra 73 × 60 cm (aukštis × plotis), čia pateikta šalia vidutinio ūgio suaugusiojo.

Kada šis kūrinys galėjo būti nupieštas?

  1. 1650
  2. 1660
  3. 1670
  4. 1680
  5. 1690
  6. 1700
  7. 1710
  8. 1720
  9. 1730
  10. 1740

Viršuje esantis eilutė: metai. Žemiau esanti eilutė: kiek metų menininkui buvo kiekvieno laikotarpio pradžioje ir pabaigoje — 0 gimimo metu, 90 mirtės metu.

Šviesoplėvis: Francesco Trevisani gyvenimas (1656–1746) kiekviena su data pavadinta paveikslėlio, dešimtmečiais

Pirmieji darbai: iki 1700 Pagrindiniai kūrybos metai: 1700–1720 Vėlesni darbai: nuo 1720

Šios trys juostos šio katalogo darbus, turinčius nurodytą datą, skirsto į pirmą ketvirtį, vidurinę dalį ir paskutinį ketvirtį. Jos nėra pilna kūrybos apimtis: retas kūrybos periodas gali atlikti sprundą istorijoje, o ne būti tiesiog tylos laikotarpiu. Tie patys metai, pradedami tuo pačiu kūrinio gyvenimu, kaip ir šiomeno

Šio įrašo metinė data nėra tiksliai nurodyta — remdamiesi atlikėjo gyvenimo metais ir kūrinio stiliumi, kokį dešimtmetį numatytumėte?

Palyginti su kitais kūriniais

Pasirinkite vieną viršuje esantį kūrinį: nurodykite du panašumų su šiuo kūriniu ir vieną skirtumą.

Daugiau šiam kūriniui priderančių darbų: originaluniqueart.com/lt/art/similar/francesco-trevisani-apollo-and-daphne-8Y3KFJ-en/

Spalvų paletė

Matuota iš vaizdo

    Pagrindinė spalva

    Espresso #382a1a

    Išsaugota paletė

    • #382A1A
    • #1E1811
    • #634928
    • #B0843C

    Šios spalvos visoje meno kūryjos paletėje Raskite kitus paveikslus pagal spalvą

    Paletė
    Earthy Dominiruojanti spalvų grupė paveikslėlyje.
    Pagrindinė spalva
    Espresso
    Intensyvumas
    Monochromatic Kiek spalvų yra prisigamintų ir kokios jos yra ryškios – nuo vienos nuolydžios spalvos iki daugybės ryškių tonų.
    Kontrastas
    Serene Kiek spalvų skiriasi šviesos ir ryškumo dėkingai per visą paveikslą.
    Harmonija
    Unified Palette Kaip spalvos dera tarpusavyje – nuo kontrastuojančių iki visiškai suvienytų.
    Ryškumas
    Deep_shadow Bendras vaizdo šviesumas ar tamsumas, nuo gilių šešėlių iki ryškių šviesos dėliojų.
    Sodrumas
    Subtle Color Spalvų gryrumas ir intensyvumas svyruoja nuo beveik pilkšų iki visiškai ryškių.

    Kur pasaulyje žiūrima į šį paveikslą?

    • po 1%
    • 1–3%
    • 3–8%
    • 8–20%
    • 20% ir daugiau
    Šio paveikslėlio lankytojų duomenys yra per mažai, kad būtų galima suformuoti žemėlapį, todėl čia pateikiamos visos Francesco Trevisani darbai per pastaruosius dvylika mėnesių — iš viso 5 šalių. Iš kur ši duomenys

    Dešimt pirmなusių šalių

    1. 1 Kinija 66,7%
    2. 2 Prancūzija 8,3%
    3. 3 Singapūras 8,3%
    4. 4 T1 8,3%
    5. 5 Jungtinės Amerikos Valstijos 8,3%

    Žemėlapyje rasti tris tamsiausius šalis. Ar viena iš jų yra ta šalis, kurioje yra muziejus, saugantis šį paveikslą? Įrašykite vieną priežastį, kodėl žmonės iš toli galėtų jį aplankyti.

    Enkliausių žiūrėjų 15 kūriniai, kuriuos rinkosi Francesco Trevisani

    1. 1 LE SOMMEIL DE L'ENFANT JESUS 15,8%
    2. 2 Christ Supported by Angels, 1720 10,5%
    3. 3 Diana and Endymion 10,5%
    4. 4 Šv. Antonijus ir Marija Žemiejiščiui pristatant Vaipą, 1730 5,3%
    5. 5 The Prophet Baruch, 1718 5,3%
    6. 6 The Agony in the Garden, 1740 5,3%
    7. 7 St. Francis in Penitence, 1700 5,3%
    8. 8 Study for 'The Massacre of the Innocents', 1710 5,3%
    9. 9 Apollo and Daphne šis paveikslas 5,3%
    10. 10 An Angel Holding Veronica's Veil 5,3%
    11. 11 Dead Christ Supported by Angels 5,3%
    12. 12 La famille de Darius aux pieds d'Alexandre 5,3%
    13. 13 The Raising of Lazarus 5,3%
    14. 14 Annonciation 5,3%
    15. 15 penitent Magdalen 5,3%

    Kartu šie darbai sudaro 100,0% visos dėmesės, skiriamės šio paveikslėlio kūrybai per pastaruosius dvylika mėnesių, dalis. Kataloge yra 31 šio kūrybinio veikėjo darbų, iš kurių 15 buvo apžiūrėti bent vieną kartą. Šis paveikslas užima 9 vietą tarp jų, sulaukdamas 5,3% tokio dėmesio. Tyla ta pati, mėnesį po mėnesio

    Juostos matuoja dėmesį, o ne kokybę. Pasirinkite viršuje esantį kūrinį ir šį: išvardykite vieną dalyką, kuris gali padaryti paveikslą garsų ne dėl to, kaip gerai jis tapytas.

    Apie šį kūrinį

    Apollo and Daphne — Francesco Trevisani

    A Moment Frozen in Transformation

    In the grand theater of Baroque art, few moments possess the visceral tension found in Francesco Trevisani’s Apollo and Daphne. This evocative oil on canvas, created between 1685 and 1690, captures the very heartbeat of a mythic crisis. As the sun god Apollo pursues the nymph Daphne, we witness the precise second where divine obsession meets mortal desperation. The painting does not merely depict a chase; it captures a metamorphosis in progress. Inspired by the legendary tales within Ovid’s Metamorphoses, Trevisani masterfully illustrates the climax of the pursuit, where the terror of being caught drives Daphne to seek refuge in the only way possible: by shedding her humanity and rooting herself into the earth as a laurel tree.

    The composition is a triumph of dramatic movement and structural balance. Utilizing a classic pyramidal arrangement, Trevisani directs the viewer's eye through the swirling energy of the figures. Apollo, a figure of muscular strength and unyielding intent, looms over the scene, his presence commanding and heavy. In stark contrast, Daphne occupies a lower, more vulnerable position within the frame, her body twisting in an attempt to break free from his grasp. This physical hierarchy serves to heighten the emotional stakes, making the viewer feel the weight of Apollo's pursuit and the frantic, breathless flight of the nymph.

    The Mastery of Light and Shadow

    To behold this masterpiece is to experience the profound power of chiaroscuro. Trevisani employs a sophisticated interplay of light and shadow to sculpt the figures from the darkness of the landscape. A luminous, warm glow illuminates Apollo’s torso and the pale, terrified visage of Daphne, pulling them forward from a somber, atmospheric background. This technique does more than create three-dimensionality; it imbues the scene with a sense of theatrical urgency, as if a single spotlight has been cast upon this divine tragedy.

    The artist’s technical precision is particularly evident in his treatment of texture and naturalism. Every detail—from the flowing, silken strands of Daphne’s hair to the delicate, emerging foliage of the laurel branches—is rendered with meticulous care. This commitment to realism serves a deeper purpose: by making the transformation feel tangible and physically real, Trevisani bridges the gap between the mythological and the human. For the collector or designer, such detail offers a profound depth that rewards close inspection, bringing a sense of classical elegance and narrative complexity to any curated space.

    A Legacy of Emotional Resonance

    Beyond its technical brilliance, Apollo and Daphne resonates through its deep symbolic layers. The painting explores the duality of passion—the destructive force of Apollo’s unrequited desire versus the desperate preservation of self found in Daphne's transformation. The laurel tree itself becomes a symbol of enduring memory and triumph, forever linked to the god who lost his love but gained a sacred emblem. This tension between pursuit and escape, between life and metamorphosis, provides an emotional gravity that transcends the era of its creation.

    For those looking to integrate a piece of this magnitude into an interior, Trevisani’s work offers more than mere decoration; it offers a conversation. Whether placed in a sunlit gallery or a moody, sophisticated study, the painting acts as a focal point of dramatic storytelling. A high-quality reproduction of this Baroque treasure allows the timeless struggle of light against shadow and desire against flight to breathe new life into contemporary surroundings, inviting all who gaze upon it to contemplate the beautiful, often turbulent, nature of change.

    Virus ir muziejus

    Autorius

    Francesco Trevisani

    Gimė Pordonė, Italija

    The Grace of the Barochetto

    Francesco Trevisani stands as a luminous figure in the transition between the dramatic intensity of the late Baroque and the emerging elegance of the early Rococo, a period often referred to as barochetto. Born in Capodistria, Istria, his artistic journey was shaped by the rich traditions of both Venice and Rome. As the son of an architect, he first learned the fundamental principles of design through the guidance of his father, Antonio Trevisani. This early foundation in structure and composition would later allow him to master the complex, theatrical arrangements that define his most celebrated works.

    His training was deeply rooted in the masters of his era, studying under figures such as Antonio Zanchi and Joseph Heintz the Younger. These influences provided him with a technical vocabulary that blended vigorous movement with a refined sensibility. As he moved through the artistic hubs of Venice and Rome, Trevisani developed a style that could capture both the profound sorrow of religious martyrdom and the tender, celestial grace of divine encounters. His ability to navigate these emotional extremes made him a sought-after painter for significant ecclesiastical and private commissions.

    Mastery of Emotion and Light

    The works of Trevisani are characterized by an unflinching commitment to emotional depth and a breathtaking use of light. In his religious compositions, the boundaries between the earthly and the divine often seem to dissolve. One can observe this in his depictions of sacred scenes, where the heavy, sacred silence of a moment is palpable. Whether portraying the lifeless body of Christ being borne by angels or the poignant devotion of saints, Trevis andani utilized a palette and brushwork that emphasized the spiritual fervor of the age.

    His technical prowess is particularly evident in his ability to render texture and atmosphere. In works such as The Martyrdom of the Seven Sons of Saint Felicity, he weaves together complex narratives involving Roman emperors, pagan statues, and celestial messengers. Through meticulous detail, he directs the viewer's eye across the canvas, using light to highlight the agony of the martyrs and the hope offered by heavenly crowns. This mastery of narrative painting allowed him to create works that were not merely decorative but served as profound instruments of devotion.

    Legacy and Artistic Significance

    Throughout his long career, Trevisani’s influence was felt deeply within the Roman art scene, particularly through his connection to influential patrons like Cardinal Ottoboni. His masterpiece, the frescoes in San Silvestro in Capite, serves as a testament to his ability to transform architectural spaces with grand, sweeping narratives. His style, heavily influenced by Carlo Maratta, helped define the aesthetic of the late Baroque, bridging the gap between the heavy shadows of the previous century and the lighter, more airy compositions of the coming Rococo era.

    The historical significance of Francesco Trevisani lies in his role as a bridge between eras. He maintained the grandeur and dramatic tension required by the Counter-Reformation while introducing a sweetness and grace that anticipated the next movement in European art. His ability to balance the monumental with the intimate ensures that his paintings remain powerful windows into the spiritual and artistic soul of the early eighteenth century.

    Muziejus

    Hermitage muziejus

    Parodoma vietoje Sankt Peterburgas, Russia

    Šv. Petroburgo Ermitažas: Imperatoriškosios Palotės Paslaptys ir Amžinybės Grožio Alchemija

    Ermitažas, įsikūręs Šv. Petroburge – neatskiriama miesto istorijos ir kultūros dalis. Tai ne tik meno kolekcija, bet ir kelionė per laiką, atspindinti Rusijos imperatoriškosios valdžios ambicijas bei nesenstančią meninę palikimą. Įsikūręs didingojo Žiemos Paloto – kadaise carų sostinės širdies – muziejus atsiskleidžia kaip kruopščiai sukonstruota pasakojimo linija, atskleisdžianti istorijos, kultūros ir kvapinančios grožio sluoksnius. 1764 m. įkurtas carės Kataliknės II iniciatyva, pradėtas nuo vieno paveikslo, jis išaugo į vieną didžiausių ir visapusiškiausių muziejų pasaulyje, saugantį daugiau nei tris milijonus eksponatų, apimančių tūkstantmečius ir žemynus. Ermitažas – ne tik kolekcija, bet ir architektūrinis stebuklas, susijungiantys istorijos pastatai: Žiemos Palotas, Mažasis Ermitažas, Senasis Ermitažas, Naujasis Ermitažas ir Generalinio Štabo Pastatas – kiekvienas iš jų unikalus ir prisidedantis prie muziejaus didingumo.

    Atgimimo Alchemijos ir Olandų Aukso Amžiaus Magija

    Žengiant į Atgimimo galerijas, tarsi pasineriate į atnaujintą pasaulį – laikotarpį, kuriame atgaivojo susidomėjimas klasikinės antikos palikimu ir žmogaus potencialu. Akį žiba Nikoliaus Pusino „Šventoji šeima su Šv. Elena ir Jono Krikštytoju“ – ramus vaizdas, kupinas šeimos vienybės ir dvasinio apmąstymo. Pastebėkite, kaip Pusinas meistriškai derina techninį tikslumą su humanistinėmis idealomis; kaip subtilios rūbų raukšlių linijos atspindi Šv. Jurgio malonę susiduriančio su pabaisomis – galingu blogo triumfo simboliu. Paveikslo pusiausvyra ir aiškumas atspindi Atgimimo amžiaus susižavėjimą proporcijomis ir tvarka, o jo tema kalba apie epochos augantį susidomėjimą dorybe ir herojiškumu. Mokslininkai analizavo Pusino perspektyvos ir chiaroscuro – dramatiško apšvietimo – naudojimą, pabrėždami jo gilius meninius principų supratimą, kuris įkvėpė daugybę kartų menininkų. Šalia Pusino galima pasigrožėti Rafaelio, Titiano ir Veronesės darbais, kiekvienas iš jų atveria unikalų langelį į Atgimimo dvasios pasaulį. Šie meistrai naudojosi sfumato – miglotu spalvų maišymusi – technika, kad sukurtų atmosferinį gilumį ir sužadintų emocijas.

    Perėjimas į Olandijos Aukso Amžiaus kolekciją yra tarsi pojūčių šventė. Šioje galerijoje dominuoja šviesos ir šešėlio – chiaroscuro – meistriškas naudojimas, paversdamas kasdienes scenas gilių emocinių atgarsių momentais. Rembrandto „Pasigailėjęs Sūnus“ tapo šio meno pasiekimų pagrindiniu akmeniu; jo dramatiška kompozicija per tėvo išraiškingą veidą perteikia jautrumą ir atleidimą. Be Rembrandto monumentalios kūrinių, Vermeerio, Franso Halso ir Jano Steen drobės atskleidžia nepaprastą įgūdžių paletę, su kuria šie menininkai užfiksavo kasdienių gyvenimo scenas. Vermeerio „Mergina su perlamutrine apyranke“ ypač žavi – tylus apmąstymo momentas, atliktas išskirtiniais detalėmis; merginos žvilgsnis nukreiptas į šalį, išreiškiantis ir pažeidžiamumą, ir intelektą. Dėmeslingas dažų sluoksneavimo – glazing – būdas prisideda prie Vermeerio paveikslų šviesumo, pabrėždamas jo neprilygstamą gebėjimą užčiuopti praeinančias išraiškas ir subtilią emocijų niuansus. Nepamirškite ir Halso gyvybingų portretų, kupinių gyvenimo ir charakterio. Šie menininkai prioritetą teikė psichologiniam realizmui, siekdami pavaizduoti savo subjektus su nuostabiu tikslumu ir jautrumu.

    Pasaulio Mozaika: Už Europos Ribų

    Ermitažo istorija tęsiasi toli už Atgimimo ir Olandijos Aukso Amžiaus, atskleidžianti tikrą pasaulinę kolekciją. Senovės artefaktai – spindintis auksas ir sudėtingi jade skulptūros, rastos iš Skitų kapavietių – suteikia palietiamą ryšį su Šilko kelio gyvybingais prekybos tinklais, įrodantys, kad meninis pasireiškimas pranoksta laiką ir atskleidžia klajoklių kultūrų sudėtingumą. Viduramžių krikščionių meno spinduliuojanti dvasinė galia, įskaitant Bizanto ikonografiją, kupina simbolizmo – jų ryškios spalvos ir stilizuotos figūros perteikia gilius teologinius pasakojimus. Muziejaus kuratoriai kruopščiai atkūrė šiuos artefaktus, leidžiantis įnikti į žmogaus istorijos kelionę – nuo Romos imperijos didingumo iki stačiatikių tikėjimo tylios grožio. Naujos ekspedicijos į Sibirą atnešė nepaprastus atradimus – mamutinio dramblio kaulo išskaptavimus ir puošnias šamanų kaukes – praturindamos Ermitažo supratimą apie eurasinį meninį paveldą. Tyrinėkite kolekcijas, kuriose eksponuojami senovės Egipto lobiai, Graikijos skulptūros ir Azijos keramika, kiekvienas pasakodamas unikalų žmogaus išradingumo ir kultūrinių mainų istoriją.

    Ermitažas – ne statinis monumentas; tai nuolat besivystanti institucija, kurią lydi nauji atradimai ir parodos. Nors jo pastovi kolekcija yra kvėpianti didybe – apimanti daugiau nei tris milijonus eksponatų – laikinosios ekspozicijos siūlo naujas perspektyvas į gerai žinomus kūrinius ir pristato mažiau žinomas menininkus bei kultūras. Nepraleiskite galimybių susipažinti su interaktyviomis parodomis, skirtomis visoms kartoms, kurios suteikia gilesnes įžvalgas apie meno kūrinius ir jų istorinį kontekstą. Aplankyti Ermitažą – ne tik stebėti šedevrus; tai bendrauti su palikimu – liudijimu žmogaus kūrybiškumo, intelektinio tyrimo ir menų galiai įkvėpti ir transformuoti. Muziejaus įsipareigojimas išsaugoti ir tyrinėti užtikrina, kad šis neeilinis kolektyvas ir toliau žavės ir ugdys ateinančias kartas. Ermitažas taip pat stipriai orientuojasi į skaitmenį – siūlo virtualius turus ir internetines priemones lankytojams visame pasaulyje.

    Kur skaityti daugiau

    Raskite internete

    QR kodas, vedantis į Apollo and Daphne atsisiuntimo puslapį

    originaluniqueart.com/lt/art/download/francesco-trevisani-apollo-and-daphne-8Y3KFJ-en/

    Citavimo šio kūrinio duomenys

    MLA
    Trevisani, Francesco. Apollo and Daphne. n.d., Hermitage muziejus. https://originaluniqueart.com/lt/art/francesco-trevisani-apollo-and-daphne-8Y3KFJ-en/
    APA
    Trevisani, Francesco (n.d.). Apollo and Daphne [Painting]. Hermitage muziejus. https://originaluniqueart.com/lt/art/francesco-trevisani-apollo-and-daphne-8Y3KFJ-en/
    Chicago
    Francesco Trevisani. Apollo and Daphne. n.d. Hermitage muziejus. https://originaluniqueart.com/lt/art/francesco-trevisani-apollo-and-daphne-8Y3KFJ-en/
    Harvard
    Trevisani, Francesco (n.d.) Apollo and Daphne. Hermitage muziejus. Available at: https://originaluniqueart.com/lt/art/francesco-trevisani-apollo-and-daphne-8Y3KFJ-en/

    Atidžiai pastebėkite

    Apollo and Daphne — Francesco Trevisani

    Atidžusiai pažvelkite

    Atsakykite savo žodžiais. Čia nėra neteisingų atsakymų – yra tik atsakymai, kuriuos galite paaiškinti.

    1. Kas pirmiausia patraukia jūsų dėmesį ir kodėl?
    2. Kokie spalvos ar formos sukuria nuotaiką — ir kokia tai nuotaika?
    3. Mūsų kataloge šis kūrinys priskirtas prie: mythology, classical art, greek mythology. Ar sutinkate? Ką pridėtumėte arba pašalintumėte?
    4. Prisiminkite LE SOMMEIL DE L'ENFANT JESUS, apie kurį skaičiuojama šio vadovėjo pradžioje. Įvardinkite dvi bendras šiam kūriniui detales ir vieną skirtumą.
    5. Baroque: Dramatic, theatrical pictures using deep shadow and strong diagonals to pull you into the action. Kur tai galima pastebėti šiame darbe?

    Jūsų atsakymas

    Parašykite trumpą pastraipę apie šį kūrinį. Naudokite šio vadovėjo ankstesnių dalių informaciją bei anksčiau pateiktus savo atsakymus.

    Karo testas

    Apollo and Daphne — Francesco Trevisani

    Kiek gerai pažįstate šį kūrinį?

    Pasirinkite po vieną atsakymą į kiekvieną iš 5 žemiau pateiktų klausimų. Kiekvienas turi tik vieną teisingą atsakymą.

    1. 1. What mythological figures are depicted in the painting Apollo and Daphne?

      • A Zeus and Hera
      • B Apollo and Daphne
      • C Poseidon and Amphitrite
    2. 2. In what artistic movement is Apollo and Daphne considered a masterpiece?

      • A Renaissance
      • B Impressionism
      • C Baroque
    3. 3. Where is the painting Apollo and Daphne currently housed?

      • A Louvre Museum
      • B The Hermitage Museum
      • C British National Gallery
    4. 4. Francesco Trevisani's style is characterized by:

      • A Emphasis on realism and detailed observation
      • B Use of vibrant colors and expressive brushstrokes
      • C Abstraction and geometric forms
    5. 5. What literary source inspired the depiction of Apollo and Daphne?

      • A The Iliad
      • B Ovid's Metamorphoses
      • C Shakespeare's Hamlet

    Mano rezultatas: ____ iš 5

    Atsakymai mokytojui

    Ši dalis spausdinama atskiram puslapyje, todėl kopijuojant jos nereikia įtraukti.

    1B · 2C · 3B · 4A · 5B

    Patikrinkite kiekvieną atsakymą su šio paveikslėlio katalogo informacija

    问答 (or more naturally for a website heading): Klausimai ir atsakymai

    Kokią spalvų harmoniją išpriešia „Apollo and Daphne“, autorius – Francesco Trevisani?

    „Apollo and Daphne“, autorius – Francesco Trevisani spalvos于demonstruoja Unified Palette harmoniją. Harmonija apibūdina, kaip spalvos dera viena su kita.

    Ar galiu pamatyti „Apollo and Daphne“, autorius – Francesco Trevisani skirtingame apšvietime?

    Darbino „Apollo and Daphne“, autorius – Francesco Trevisani puslapio Rentgenas veją yra interaktyvus naršyklė, leidžiantis peržiūrėti vienu metu vienąn ਤੋਂ vienas dvylkant optinių vaizdo sluoksnių, įskaitant rentgeno tipo vaizdą.

    Kaip galiu gauti „Apollo and Daphne“, autorius – Francesco Trevisani skaitmeninį failą?

    Skaitmeninį „Apollo and Daphne“, autorius – Francesco Trevisani vaizdą galima įsigyti šio kūrinio puslapio Skaitmeninis vaizdas skiltyje: aukštos raiškos skaitmeninio vaizdo atsisiuntimas.